Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guía Técnica de Diseño de Proyectos de Agua Potable para Poblaciones Menores A 10.000 Habitantes PDF
Guía Técnica de Diseño de Proyectos de Agua Potable para Poblaciones Menores A 10.000 Habitantes PDF
IMPRESIN
Publicidad e Impresin GENESIS
Av. Mariscal Santa Cruz Edif. La Esperanza Piso 4 Of. 2
Telf.: 233 1361 - 231 2279
www.genesisycia.com
e-mail: contactos@genesisycia.com
La Paz, Julio de 2005
Julio, 2005
PREFACIO
La Gua Tcnica de Diseo de Proyectos de Agua Potable para Poblaciones Menores a 10.000
Habitantes, fue elaborada por el Ministerio de Servicios y Obras Pblicas a travs del Viceministerio
de Servicios Bsicos dentro del alcance del Programa de Saneamiento Bsico para Pequeos
Municipios PROAGUAS, en la gestin de las siguientes autoridades sectoriales:
Ing. Mario Moreno Viruz
Ing. Eduardo Rojas Gastel
Ing. Erico Navarro Agreda
La elaboracin del documento estuvo a cargo del Consorcio Aguilar & Asociados HYTSA Estudios
y Proyectos, con la participacin de los profesionales:
Ing. Humberto Cordero
Ing. Humberto Cceres
Ing. Carlos Espaa
Financiamiento:
Elaboracin:
Gerente de Proyecto
Consultor Agua Potable
Consultor Agua Potable
PRESENTACION
El Ministerio de Servicios y Obras Pblicas a travs del
Viceministerio de Servicios Bsicos dentro del alcance del
PROAGUAS y con el financiamiento del Banco Interamericano
de Desarrollo, presenta a las instituciones, organizaciones y
profesionales del Sector de Saneamiento Bsico la Gua Tcnica
de Diseo de Proyectos de Agua Potable para Poblaciones
Menores a 10.000 Habitantes, documento elaborado en el
marco de lo establecido en las Normas, Reglamentos y otras
disposiciones legales en vigencia.
Este producto desarrollado por el Consorcio Aguilar & Asociados
- HYTSA Estudios y Proyectos cont con el concurso de
profesionales bolivianos de reconocida trayectoria en el sector,
y con el asesoramiento y contribucin de un Consultor
Internacional, por lo que el contenido de este documento es de
alta calidad tcnica.
La implementacin de esta Gua facilitar y mejorar la calidad
de los proyectos de preinversin e inversin del Sector de Agua
y Saneamiento, apoyando el trabajo de las Prefecturas,
Municipios, Instituciones del Estado, Organismos de Cooperacin,
Organizaciones no Gubernamentales y otras entidades
vinculadas con el sector.
GUA DE DISEO TCNICO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
INDICE
Pag.
CAPITULO 1 - GENERALIDADES ............................................................................................................
1.1. INTRODUCCIN ...............................................................................................................................
1.2. OBJETO .............................................................................................................................................
1.3. CAMPO DE APLICACIN .................................................................................................................
9
9
9
9
10
10
10
12
13
13
16
19
19
20
20
21
22
23
23
23
24
24
24
25
25
26
26
27
27
27
27
27
30
36
40
40
45
45
45
45
45
48
53
GUA DE DISEO TCNICO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
6.2.1
6.2.2
63
63
63
63
63
63
69
77
77
77
79
79
80
85
85
87
89
89
89
91
91
91
93
94
164
164
164
169
169
169
169
171
173
173
173
175
175
GUA DE DISEO TCNICO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
178
178
178
178
180
180
183
186
187
188
188
188
188
188
189
189
191
192
192
192
198
199
199
199
201
201
214
219
221
222
223
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
CAPITULO 1 GENERALIDADES
1.1
INTRODUCCIN
El Ministerio de Servicios y Obras Pblicas, a travs del Programa de Saneamiento
Bsico para Pequeos Municipios (PROAGUAS) del Viceministerio de Servicios
Bsicos ha identificado la necesidad de desarrollar la Gua Tcnica de Diseo de
Proyectos de Agua Potable para Poblaciones Menores a 10.000 Habitantes, con el
objetivo de mejorar las coberturas en servicios de agua potable en el rea rural y
poblaciones menores; y direccionar las acciones necesarias para la reposicin y/o
ampliacin de sistemas de agua existentes.
La Gua pretende ser un instrumento de apoyo a los profesionales del sector y a los
Gobiernos Municipales a nivel nacional en la elaboracin de estudios de preinversin
para sistemas de agua potable. Es parte de un juego de documentos tcnicos
desarrollados por el PROAGUAS que incluyen: Planos de Diseo Tipo,
Especificaciones Tcnicas y Costos Referenciales para sistemas de agua potable.
La Gua se ha elaborado tomando como base la Norma Boliviana (NB-689):
Instalaciones de Agua Diseo para Sistemas de Agua Potable y sus respectivos
Reglamentos Tcnicos editados en el ao 2005.
1.2
OBJETO
La gua establece los criterios tcnicos de diseo de sistemas de agua potable para
poblaciones menores a 10.000 habitantes, considerando los parmetros, criterios y
consideraciones establecidas por la Norma y Reglamentos de Diseo para Sistemas
de Agua Potable vigentes.
1.3
CAMPO DE APLICACIN
La Gua se ha desarrollado para ayudar a los profesionales y tcnicos que trabajan en
el sector Saneamiento Bsico para realizar el diseo de sistemas de agua potable en
poblaciones menores a 10.000 habitantes.
Para el empleo de la Gua se espera que el lector tenga conocimientos bsicos sobre
el diseo y/o construccin de sistemas de agua potable convencional y/o alternativa.
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
2.1
2.1.1
10
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
11
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
2.1.2
12
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
poblaciones menores a 10.000 habitantes. Los componentes socialorganizativo y ambiental; PODRN ser desarrollados siguiendo los criterios
expuestos en la Gua de Desarrollo Comunitario del Viceministerio de
Servicios Bsicos y la adecuacin/tramitacin de los procedimientos descritos
en el Reglamento General de Gestin Ambiental de la Ley de Medio
Ambiente; respectivamente.
2.1.3
2.2
13
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
b) Climatologa
Es la determinacin de las condiciones atmosfricas que caracterizan a una
regin.
Se debe obtener la temperatura (media, mxima media anual y mnima media
anual), la precipitacin media anual, la direccin de los vientos dominantes y su
velocidad media. Los datos climatolgicos pueden ser obtenidos en la Direccin
Nacional de Hidrologa y Meteorologa y; en AASANA para cada localidad a nivel
nacional.
c) Geomorfologa
Consiste en la descripcin resumida de la formacin natural de la superficie
terrestre.
Se debe obtener la recopilacin de estudios y mapas geomorfolgicos existentes
en el Instituto Geogrfico Militar (IGM) y el Servicio Nacional de Geologa y Minas
(SERGEOMIN). Identificar las unidades y subunidades geomorfolgicas.
Litologa, la identificacin de zonas especiales (reas inundables, erosionadas),
la caracterizacin de la fisiografa y el paisaje.
d) Topografa
Es la medicin de la superficie de la tierra utilizando la geodesia y representando
con la cartografa.
El levantamiento topogrfico constituye la determinacin de la morfologa y
accidentes del terreno en el lugar del proyecto, deber ser realizada mediante el
empleo de instrumentos de precisin como los teodolitos y estaciones totales. El
empleo de eclmetro, brjula y/o huincha solamente podr ser realizado para
proyectos de bombas manuales y captaciones de vertientes con longitudes
totales de tubera menor a 1.000 metros.
e) Geologa
Estudia a la tierra para comprender el funcionamiento de los procesos terrestres
en el tiempo, analiza su forma, la materia que lo configura y los procesos que
actan sobre el suelo.
A objeto de tomar conocimiento de las caractersticas de suelos del sector, se
debe realizar un reconocimiento geolgico del lugar donde ser emplazado el
proyecto para poder determinar las posibles fallas geolgicas, zonas de
asentamientos y de deslizamientos. Se debe realizar en forma general, el
reconocimiento geolgico de la superficie, la recopilacin de estudios geolgicos
existentes, la obtencin de datos referentes a la profundidad media de aparicin
de rocas y afloramiento de las mismas y las caractersticas geolgicas y
geotcnicas del subsuelo.
f)
Hidrogeologa
Es la parte de la geologa que se ocupa del estudio de las aguas dulces, y en
particular de las subterrneas, y de su aprovechamiento.
Se debe realizar el reconocimiento hidrogeolgico de la superficie, la recopilacin
14
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
Recursos hdricos
Consiste en la determinacin de las condiciones, capacidad y disponibilidad de
los recursos hdricos de la zona de proyecto. Es aconsejable conocer el
Reglamento de Contaminacin Hdrica de la Ley N 1333 de Medio Ambiente.
Evaluacin de la cuenca
Complementariamente a la evaluacin de las fuentes de agua, se debe
evaluar la cuenca o cuencas donde estn localizadas las posibles fuentes de
agua.
Esta evaluacin comprende la determinacin aproximada de los recursos
hdricos existentes en la cuenca, la continuidad del recurso en el tiempo,
puntos de contaminacin y otros proyectos en ejecucin.
j)
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
La dotacin actual y su evolucin histrica. Hbitos del uso del agua que
presenta la poblacin (riego de cultivos y jardines, otros consumos de agua
en actividades externas a las viviendas, etc.). Consumos comerciales e
industriales.
2.3.
16
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
a) Caractersticas socioeconmicas
e) Organizacin comunitaria
17
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
f)
h) Anlisis de gnero
18
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
19
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
3.1.1
Mtodos de clculo
Para el clculo de la poblacin futura se pueden utilizar uno de los siguientes
mtodos de crecimiento, segn el tipo de poblacin, dependiendo de las
caractersticas socio-econmicas de la poblacin:
i t
P = Po * (1 +
)
f
100
a) Geomtrico:
( i *t )
P = Po * e 100
f
b) Exponencial:
P =
f
c) Curva logstica:
Donde:
Pf
Po
i
t
L
L
1 + m * e a*t
2
2 * P0 * P1 * P2 P1 * P0 + P2
L=
2
P0 * P2 P1
m, a
Coeficientes
m=
L P
0
P
0
a=
P * L P1
ln 0
t1 P1 * L P0
P0, P1, P2
t0, t1, t2
3.1.2
(
(
)
)
20
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
Mtodo
Poblacin (habitantes)
Hasta 5 000
De 5 001 a 10 000
x
x
x (1)
x (1)
--x (2)
Geomtrico
Exponencial
Curva logstica
(x) Optativo
(1) Recomendable
(2) Sujeto a justificacin
Fuente: Norma NB-689, Diseo de Sistemas de Agua Potable.
Ejemplo de Aplicacin
Pf10
2,4 * 10
100
= 5100 * e
;
Entonces:
3.2
Po = 5.100 hab.
i = 2,4%
t1 = 10 aos
t2 = 20 aos
Pf20
2,4 * 20
100
= 5100 * e
CONSUMO DE AGUA
La dotacin mnima a adoptarse debe ser suficiente para satisfacer los requerimientos
de consumo: domstico, comercial, industrial, social y pblico, as como considerar las
prdidas en la red de distribucin.
Domstico o residencial: A esta categora pertenecen aquellos suscriptores que
utilizan el servicio exclusivamente para uso domstico en la vivienda.
Social: A esta categora pertenecen aquellos predios utilizados para tareas de
educacin y salud (escuelas, colegios, puestos de salud), exclusivamente.
Oficial: Esta categora comprende instancias y reas pblicas no comprendidas para
educacin y salud, como son: jardines, parques, cuarteles, entidades del gobierno y
otros.
Comercial: es la categora a la cual pertenecen los suscriptores que utilizan el agua
con fines de lucro dentro de alguna actividad comercial (restaurantes, lavado de
vehculos, etc.).
21
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
Poblacin (habitantes)
De 501 a
De 2 001 a
2 000
5 000
Del altiplano
30 50
30 70
50 - 80
De los Valles
50 70
50 - 90
70 - 100
De los Llanos
70 90
70 - 110
90 - 120
Notas:
(1)
(1) Justificar a travs de un estudio social
(2) Justificar a travs de un estudio socio-econmico
Fuente: Norma NB-689, Diseo de Sistemas de Agua Potable.
Hasta 500
De 5 001 a
10 000
80 - 100
100 - 140
120 - 180
(2)
Ejemplo de Aplicacin
22
Por tanto:
Entonces:
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
3.2.2
D = D o * 1 +
f
100
Donde:
Df
Do
d
t
Ejemplo de Aplicacin
Do = 100 l/h/d
d = 0,5%
t = 20
0.5
D = 100 * 1 +
f
100
Entonces:
3.2.3
20
23
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
3.3
CAUDALES DE DISEO
3.3.1
3.3.2
Qmd
Pf
Df
3.3.3
mx.d
= k *Q
1 md
Donde:
mx.h
=k *Q
2
mx.d
Poblacin (habitantes)
Hasta 2 000
De 2 001 a 10 000
Fuente: NB-689, vase Azevedo Netto
24
Coeficiente k2
2,20 2,00
2,00 1,80
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
Ejemplo de Aplicacin
Por tanto:
md
8242 * 110,5
86 400
Entonces:
3.4
mx.h
= 2 * 14.76
PERODO DE DISEO
El perodo de diseo es el nmero de aos durante los cuales una obra determinada
prestar con eficiencia el servicio para el cual fue diseada. Debe ser adoptado en
funcin del componente del sistema, la caracterstica de la poblacin y las
posibilidades de financiamiento, segn lo indicado en la Tabla 3.4.
Tabla 3.4. Perodo de diseo (aos)
Componente del sistema
Poblacin menor a
10 000 habitantes
Obra de captacin
10 20
Aduccin
20
Pozos profundos
10
Estaciones de bombeo
20
Plantas de tratamiento
15 - 20
Tanques de almacenamiento
20
Redes de distribucin
20
Equipamiento
- Equipos elctricos
5 - 10
- Equipos de combustin interna
5
Fuente: Norma NB-689, Diseo de Sistemas de Agua Potable.
3.5
25
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
3.5.1
La calidad del agua depende del tipo de fuente y debe ser caracterizada a
travs del tiempo para definir los parmetros a tratarse. La calidad del agua
debe ser establecida mediante la determinacin de parmetros fsicos,
qumicos y biolgicos; para el efecto, refirase a los Anexos de la Ley N 1333
de Medio Ambiente y al Captulo 4 de la Norma Boliviana NB 689 y sus
anexos.
En el Anexo 1 de este documento se presentan los Anlisis Bsicos
Recomendables para la Caracterizacin de las Fuentes de Agua destinadas a
Consumo Humano en Poblaciones Menores a 10 000 Habitantes.
3.5.2
La calidad del agua para consumo humano est determinada por valores
mximos y aceptables para diferentes parmetros fsicos, qumicos y
biolgicos establecidos en la Norma Boliviana NB 512: Agua Potable
Requisitos y sus reglamentos.
En el Anexo 2 de este documento, se especifican los valores mximos
aceptables de los parmetros fsico qumicos y biolgicos establecidos en la
Norma Boliviana NB - 512.
26
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
DEFINICIN
4.2
4.3
Son estructuras y dispositivos que permiten captar agua desde un curso superficial.
Los criterios, parmetros y frmulas para el diseo se encuentran expuestos en el
Captulo 5 de la Norma Boliviana NB-689 y en el Captulo 2 del Reglamento Tcnico
de Diseo de Obras de Captacin para Sistemas de Agua Potable. Las obras de
captacin superficiales son:
4.3.1
Canal de derivacin
27
Ac =
Q max.d
V
Donde:
Ac =
Qmax-d =
V=
Ejemplo de Aplicacin
En la Poblacin A se ha previsto la construccin de un sistema de agua potable
mediante la captacin de agua de un ro a travs de un canal de derivacin.
Calcular las dimensiones de un canal rectangular si el caudal mximo diario es de
19,54 l/s. Asumir un canal rectangular con relacin base = 2,5*altura
Datos:
Q=
V=
b=
factores)
Ac =
0.01954
= 0,049m 2
0.4
A = b * h = 2,5 * h 2 ; entonces:
Por tanto:
Ac =
h=
0,049
= 0,14m
2,5
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
Deflector
Estructura de
H. C. u H.A.
A
Rejas
Compuerta de
regulacin
Can
a
der l de
ivac
in
Linnimetro
Canal de
excedencias
Vista en planta
Estructura de HC HA
Nivel max.
Reja
Canal de
derivacin
Nivel min.
Seccin A-A
Figura 4.1: Canal de Derivacin
29
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
4.3.2
30
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
Deflector
Terreno duro
o rocoso
Estructura de
HC HA
Reja
Tubera de
aduccin
A
2%
Salida
Vlvula de
limpieza
Desfogue
Cmara de
vlvula
Vertedero
Creager
Tubera de
limpieza >3"
Planta
Volante de
compuerta
Nivel max.
Puente de
maniobra
Estructura de
HC HA
Reja
Tubera de
aduccin
Nivel min.
> 0,50 m
Tubera de
limpieza >3"
Seccin A-A
Figura 4.2: Obra de toma lateral
31
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
Donde:
At
As
As = n * s * l
n
s
l
Nmero de barras
Espesor de la barra en m; vase Figura 4.3
Longitud de la barra en m
As
l
Af
s
Figura 4.3: Detalles de las rejas
Af
Seccin de flujo en m2
c*Q
A =
f *v
a
c
Q
va
Kirshnner
s 3
= * * sen
a
32
GUA TECNICA DE DISEO DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES
Seccin transversal de
las rejillas