Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Abstract
Each community has its internal characteristics, which are an expression of its members. The
following article attempts to examine, stripped of all idealization, the attitudes and practices that
shape its particularity with regard to inclusion (and therefore exclusion) of people who are on the
opposite scale of normality, namely people with discapacities. Contrary to the common perception
of community as an enjoyable place for all, we come to understand that everyday life can be aggressive,
stigmatizing those that are different and creating mechanisms of exclusion that range from isolation,
marginalization and assistance (that negates human existence) to the belief that those who are affected
have to undergo change in order to fit in. Similarly, we come to understand how educational
institutions re-create communities of stigmatized people, where the disabled find wellbeing amongst
themselves, but are distant from an inevitable reality to which they have to return sooner or later.
Therefore, it is necessary to think of alternatives that modify this situation, and one possibility, as we
will see, is Rehabilitation Based in the Community.
Keywords: Community, stigma, discapacity, Rehabilitation Based in the Community.
205
Llegamos a su casa, una pequea casita rural con dos habitaciones nicamente,
una de ellas se utilizaba como cocina, en esta se hallaban algunas ollas, platos,
cucharas, un fogn; en el patio delantero estaba la pila y junto a ella un
recipiente muy grande que tena muchas utilidades, entre otras, para reservar
agua, lavar ropa, para baarse; tambin haba un criadero de conejos y gallinas,
dos gatos y un perro.
Toda la familia cumpla roles, la mam tena un puesto de venta en la plaza
del pueblo, que deba atender tres veces a la semana con la ayuda de una
de sus hijas; los varones ayudaban a su padre en tareas de albailera y de
sus sembrados, la hija menor haca las labores de la casa como atender a
los animalitos, cocinar, limpiar y, desde aquel da, en que su hermana ciega
regresaba definitivamente a casa, se ocupara de cuidarla.
Desde hace siete aos, la hija ciega solo retornaba a casa en vacaciones, todo
era tan distinto a lo que tena en el Centro de Rehabilitacin, all tena una
cama propia y un ropero para guardar su ropa, tena un bao y una ducha, una
cocina a gas, una mesa y una silla, haba aprendido a usarlos adecuadamente,
incluso aprendi etiqueta de mesa.
La trabajadora social, la psicloga y yo cruzamos varias veces las miradas
con una expresin de preocupacin, pues sabamos que ella tendra que
adaptarse a ese nuevo entorno, esta vez, sin maestro de apoyo.
Salimos a caminar con ella, para ayudarla a realizar un reconocimiento
de su barrio, su bastn blanco no significaba nada para las personas de la
comunidad, la vean con extraeza, con pena, con rechazo; el bastn resulto
muy frgil para el terreno porque haban muchas piedras en el camino. Los
puntos de referencia que ella tena para ubicarse en la ciudad, ahora no le
servan de nada, se deban fijar otros puntos que le permitieran orientarse para
movilizarse.
Hicimos un sondeo entre los vecinos ms prximos y fue muy grande la
sorpresa al escucharles decir que no saban que su vecina tena una hija ciega,
aludida por los comentarios la madre dijo que le daba mucha vergenza
decir que tena una hija enferma, Supimos entonces que ella pasaba las
vacaciones encerrada en casa con la compaa de una radio. As entendimos
por qu su hermana menor, encargada de cuidarla, estaba tan incmoda por
acompaarnos en nuestra caminata, no quera que los vecinos la vieran con su
hermana ciega, comprendimos por qu ella llor tanto al saber que deba
regresar a su casa.
Habamos comprendido que quizs el trabajo que hicimos fue en vano pues
no responda a las caractersticas de su entorno y adems no haba tomado en
cuenta a su familia ni a su comunidad...1
1 Texto elaborado en base a entrevistas a profesionales que trabajan por la inclusin de personas con discapacidad
visual en el departamento de Cochabamba (2010).
206
Introduccin
La actual poltica educativa establece que la educacin debe darse en comunidad,
donde se aprende y practica el entramado cultural que vive la sociedad () los
estudiantes aprenden todas las prcticas sociocomunitarias de manera participativa,
democrtica y en consenso, en unas relaciones de convivencia socialmente conscientes
y comunitarias (Ministerio de Educacin y Culturas, 2008: 22). Partiendo de
este principio, en las siguientes pginas se pretende reflexionar sobre los desafos
que compromete esta nueva concepcin de educacin respecto a las personas con
discapacidad, para ello se partir de un anlisis sobre el significado de comunidad,
cmo se concibe la relacin persona con discapacidad y comunidad, desde qu
ngulos se piensa en las personas con discapacidad. Veremos las posibilidades que se
vislumbran para lograr incorporar a quienes viven con alguna discapacidad, de cmo
a veces los esfuerzos para transformar las separaciones (quizs cosas pequeas), en
nuestros barrios, escuelas, familias (en trminos generales nuestras comunidades),
involucran y exigen de manera directa del esfuerzo de los que sufren las exclusiones.
Pero parte de este esfuerzo implica desmitificar nuestra idea de las comunidades
que habitamos, de mirar hacia adentro y reconocer nuestras prcticas cotidianas,
aceptando que en estas se esconden prejuicios, miedos, incomprensiones y muchas
veces, pocas ganas de aceptar a quienes se alejan de nuestra creacin de normalidad.
207
Por tanto, es posible comprender por qu nos hacen falta las comunidades y
por qu las vamos buscando. Sin embargo, la pregunta es si esas comunidades
que construimos existen realmente?, o dicho de otra manera, cules son las
caractersticas de las comunidades que habitamos, son de verdad el lecho agradable
donde reposar ante tanta calamidad?, para Bauman se trata de un paraso perdido
o un paraso que todava se tiene la esperanza de encontrar; de uno u otro modo, no
cabe duda alguna de que es un paraso que no habitamos ni el paraso que conocemos
a travs de nuestra propia experiencia. Quiz sea un paraso precisamente por esas
razones(Bauman, 2005:9-10.
208
209
211
212
213
214
Conclusiones
Cuando se piensa en lo comunitario vinculado a la escuela y a procesos educativos
se llega a conclusiones en que la comunidad debe ser parte de las dinmicas de la
escuela, al mismo tiempo se considera que la escuela debe tener un ciclo en conexin
con la comunidad. Esta comunidad de la que se habla suele ser definida en el marco
de la junta escolar, los profesores, el plantel administrativo, los estudiantes, en fin, se
trata de todas las personas alrededor de la escuela. Sin embargo, cuando este anlisis
se confronta con esas imgenes reales de la comunidad (las cuales como dijimos
tienden al resguardo a partir de un lazo subjetivo) y se aade, como hicimos, a las
personas con discapacidad notamos que las comunidades que habitamos son frgiles
y no son de ningn modo un espacio preparado para acoger al distinto, por ello se
conoce de tantos casos ilustrativos donde las personas con discapacidad viven sin
vivir en esos espacios, viven escondidos de las miradas, escondidos y resguardados
de una vergenza colectiva y familiar.
De otro modo, esa vivencia es alejada de la comunidad y llevada a espacios
especializados en la atencin y en la codificacin de un mundo raro; dicho de otro
modo, se traslada a los estigmatizados a comunidades de iguales. Es aqu donde
radica la dificultad en las conexiones entre la comunidad de origen y la comunidad
institucional que acoge a estas personas, aqu es donde se da la separacin y aqu
es donde, al retorno obligado de las personas con discapacidad; se descubre que
las comunidades realmente existentes no estn preparadas para asumirlos, que no
importa el tiempo de alejamiento y por tanto el tiempo de aprendizaje del oficio
de discapacitado, esto no cuenta porque son esos rasgos de la comunidad a la
que se retorna, sin retornar del todo, los que impiden su incorporacin. Por eso
consideramos que el proceso de rehabilitacin de las personas con discapacidad
tienen que representar al mismo tiempo un proceso de educacin de la comunidad,
tarea por dems ambiciosa por implicar una ruptura profunda en las imgenes que
estamos acostumbrados a asumir como vlidas.
Queda tambin, en ese proceso de trabajo de construccin de comunidad inclusiva
y de respeto a las diferencias, el pensar en otros formatos para la rehabilitacin de
las personas con discapacidad donde se tejan lazos de empoderamiento temprano
y sean ellos quienes intenten modificar las relaciones histricas actuales, donde
consideremos a nuestras comunidades en su dimensin real, no intentando
construcciones idealizadas y romnticas, sino reconociendo los lmites para tambin
encontrar las oportunidades que se presenten.
Finalmente, ver las comunidades entrecruzadas con las personas con discapacidad
es una oportunidad de vernos tal cual somos, y esa lectura de la discapacidad y la
comunidad nos da el chance de volver a pensar en el pas y sus grietas, lo que
significa un gran avance considerando que intentamos repensar la educacin.
Integra Educativa Vol. IV / N 2
215
Bibliografa
Bauman, Zygmunt (2005) Comunidad. En busca de seguridad en un mundo hostil.
Siglo XXI Editores, Argentina.
Goffman, Erving (2006) Estigma. La identidad deteriorada. Amorrortu editores,
Buenos Aires, Argentina.
Lopez Mass, Rocio (2008) Evaluacin histrica y conceptual de la discapacidad
y el respaldo jurdico poltico internacional paradigma de los DDHH y
accesibilidad, Costa Rica. Sin publicar.
Martnez, Mara Alejandra (2010) Lecciones aprendidas. Rehabilitacin con base
comunitaria en Amrica Latina. Organizacin Panamericana de la Salud OPS/
OMS.
Ministerio de Educacin y Culturas (2008) Compilado de documentos
curriculares. Primer encuentro pedaggico del Sistema Educativo Plurinacional,
La Paz, Bolivia.
Weber, Max (1997) Economa y sociedad. Esbozo de sociologa comprensiva.
Fondo de Cultura Econmica, Mxico.
216