FIRENET

La ltima adicin a la familia Hochiki es el Panel de Control de Liberacin de Alarma de Fuego Convencional
de 3-Zonas HCVR-3. El HCVR-3 usa detectores de alta calidad Hochiki y la nueva lnea de productos
FireNET Xtinguisht.TM

HCVR-3
PANEL DE CONTROL DE LIBERACIN
ALARMA DE FUEGO CONVENCIONAL
Listado UL y aprobado FM
Tres zonas convencionales
Cualquier zona nica o cualquier combinacin de zonas puede ser configurada para liberacin.
Totalmente programable usando opciones simples en el men
Construccin simple de un solo panel
Fcil instalacin
Compatible con un gran rango de dispositivos de deteccin
Primer estado de retrasos NAC configurable
Retrasos de deteccin configurables
Interruptor de liberacin incorporado y circuito externo de liberacin manual
Circuito para abortar incorporado
Compatible con FireNET XtinguishTM
Compatible con varias vlvulas de liberacin
Retrasos de liberacin configurables hasta 60 segundos en intervalos de 5
segundos.
Duracin de liberacin configurable hasta 5 minutos en intervalos de 5
segundos.
Temporizador de conteo en reversa visible en el panel
Soporta hasta siete HCVR-SDU o HCVR-AB
Repeticiones incorporadas para Fuego, Problema, Estado 1, Estado 2, Extraer y Fuego Local

HCVR-SDU
UNIDAD DE MONITOR DE ESTADO

Monitor de Estado Remoto para la Liberacin FACP HCVR-3

Listado UL y aprobado FM
Conexin de cuatro alambres supervisada
Muestra monitor de conteo en reversa antes de liberar el agente
Timbre interno e indicadores de diagnstico de problemas
Selecciones de interruptor de Solo-Manual y Automtico & Manual

HCVR-AB
PANEL SECUNDARIO

Provee contactos normalmente abiertos adicionales los cuales imitan las salidas de Liberacin
FACP HCVR-3
Requiere cable de datos y conexiones 24VDC.
Hasta 7 HCVR-AB pueden ser conectados a una sola unidad de Liberacin FACP HCVR-3
Incluye caja trasera para montar en superficies (excepto el modelo de slo panel)

XTINGUISH
HCVR-AS
INTERRUPTOR DE ABORTAR

Listado UL y aprobado FM
Usado para abortar la operacin de liberacin
Disponible en rojo y carbn
Incluye caja trasera para montar en superficies

HCVR-AB
ACTIVADOR SECUENCIAL

Listado UL y aprobado FM
Usado para activar hasta dos generadores de aerosol FireNET Xtinguish TM
Incluye caja trasera para montar en superficies
LED de fallo se ilumina para indicar condiciones de problema

HPS-DAK-SR
ESTACIN DE HALADO MANUAL PARA LIBERACIN
DE SUPRESIN DE FUEGO
Construccin metlica
Contiene interruptor con barra de vidrio (incluido)
Listado UL, CSFM

SOM-R-DS
INTERRUPTOR PARA DESHABILITAR

Construccin metlica
Listado UL y aprobado FM
Interruptor fsico usado para desconectar electrnicamente el
circuito de extincin para pruebas y servicio

FIRENET
INSTALACIN TPICA
Dispositivos de Inicio

Aparatos de
Notificacin

Interruptor de
Desconectar
Interruptor de Abortar
HCVR-AS

Panel de Control de
Alarma de Fuego HCVR-3
Generadores de Extincin

Generadores de Extincin
Activador de Mdulos
Secuencial HCVR-SQA
Generadores de Extincin

Generadores de Extincin

XTINGUISH
FIRENET XTINGUISH

GENERADORES DE AEROSOL DE EXTINCIN DE FUEGO

FireNET Xtinguish TM es un emocionante y nuevo producto verde de supresin

de fuego para aplicaciones de inundacin total o cualquier instalacin donde se
requiera un sistema de supresin de fuego para proteger los contenidos de un
espacio. FireNET XtinguishTM no es txico, sin reduccin en el ozono y potencial
de calentamiento global. Utiliza un compuesto en aerosol que se torna slido
para extinguir fuegos al inhibir las reacciones en cadena qumicas dentro del
mismo fuego, rompiendo la reaccin qumica del fuego de manera limpia y
eficiente. Aunque es muy poderoso, la instalacin del sistema FireNET XtinguishTM
no es complicada y el mantenimiento es mnimo. FireNET XtinguishTM y el Panel
de Control de la Libreacin de la Alarma de Fuego HCVR-3 se combinan para
producir una solucin de extincin perfecta para oficinas, centros de datos, salas
de servidores, bodegas, archivos, bancos, salas elctricas o de transformadores, y ms.

TIPOS DE FUEGO:
Combustibles
Ordinarios

Lquidos
Inflamables

Equipos
Elctricos

Listado UL 2775 para fuegos clase A, B, C

Amigable con el medio ambiente (Etiqueta Verde)
Disponible en 10 modelos
Listado EPA
Vida de servicio Listada UL = 10 aos
Fcil instalacin, no requiere tubera o botellas presurizadas
Mantenimiento mnimo
Requiere mucho menos inmueble comparado a un sistema
tpico de botella presurizada
Limpieza mnima post-fuego
Manejo seguro
Soportes de montaje incluidos para todos los modelos
Compatible con el Panel de Control de Alarma de Fuego
HCVR-3

MODELOS
Tipo de Lata

Masa de SBK
Peso
Dimensin
Tipo de Caja
Masa de SBK
Peso
Dimensin
Agentes convencionales de extincin usan reduccin de oxgeno, enfriamiento o ambos para extinguir un fuego. FireNET Xtinguish TM
inhibe la cadena de reacciones qumicas presentes en el fuego. Al remover los radicales libres de la llama, extingue el fuego sin reducir
el oxgeno.

FireNET XtinguishTM est listado UL como un Sistema Pre-Diseado. Las aplicaciones son fciles de disear e instalar.
No requiere tuberas, tanques o cilindros presurizados, o clculos de flujo difciles. Simplemente elija el tipo correcto y
nmero de generadores de aerosol usando parmetros simples de diseo.

FNX-20S

FNX-500S

GENERADOR
DE AEROSOL

GENERADOR
DE AEROSOL

20 GRAMOS

FNX-40S

500 GRAMOS

FNX-1200S

GENERADOR
DE AEROSOL

GENERADOR
DE AEROSOL

40 GRAMOS

FNX-80S

1200 GRAMOS

FNX-2000S
GENERADOR
DE AEROSOL

GENERADOR
DE AEROSOL

80 GRAMOS

FNX-100S

2000 GRAMOS

FNX-3000S

GENERADOR
DE AEROSOL

GENERADOR
DE AEROSOL

100 GRAMOS

FNX-200S

3000 GRAMOS

FNX-5700S

GENERADOR
DE AEROSOL

GENERADOR
DE AEROSOL

200 GRAMOS

5700 GRAMOS

NUESTRA HISTORIA
LA HISTORIA DE EL GRUPO EMPRESARIAL HOCHIKI
La historia de Hochiki data del ao 1918, con la formacin del Grupo Empresarial Hochiki. Eventos
significativos en la historia de Hochiki han acontecido hasta los das actuales:
1918

:::::::

Hochiki fue establecida en la ciudad de Tokio, Japn como el primer fabricante de equipos de alarmas contra incendio

1920

:::::::

Hochiki instala el primer sistema direccional en Japn

1951

:::::::

Se comienza la produccin del detector trmico Rate of Rise

1967

:::::::

Fue desarrollado el detector de humo inico

1972

:::::::

:::::::

Se establece el laboratorio de investigacin de Hochiki en Tokio, Japn

:::::::

El detector inico de Hochiki fue aprobado por los laboratorios UL.

1973

:::::::

Fueron diseados los sistemas intrnsecamente seguros

1977

:::::::

Hochiki Amrica mueve sus instalaciones de Hawaiian Gardens, CA para Huntington Beach, CA

1984

:::::::

Hochiki America inicia la fabricacin de Las primeras bases de detectores

1986

:::::::

Fue desarrollado el protocolo de Comunicacin Digital (DCP)

1988

:::::::

Hochiki America comenz a funcionar como una planta de fabricacin con lneas de produccin adicionales de
detectores de humo y bases, comenzando la transicin de Japn a los Estados Unidos

1991

:::::::

Se establece Hochiki Europa (UK) en Kent, Inglaterra

1992

:::::::

Hochiki America establece a APA Technology Inc.,

1994

:::::::

1995

:::::::

1997

:::::::

1998

:::::::

1999

:::::::

2001

:::::::

2003

:::::::

2006

:::::::

Hochiki Fire Prevention Technology Corporation, se establece en Beijing, China

2007

:::::::

Hochiki America celebra su 35 aniversario

:::::::

Hochiki America adquiere la aprobacin UL de la 9na Edicin de FireNET

:::::::

Hochiki America comenz con la produccin de nuevos modelos ALK-V y SLV-24

:::::::

Hochiki America celebra su 40 aniversario

como una subsidiaria de Hochiki America y Hochiki Japn

2012

Hochiki Corporation abre uno de los ms grandes laboratorios de prueba contra incendios en Miyagi, Japn
APA Technology Inc. se une a Hochiki America

mundo, sostenidas por Hochiki Corporation, Hochiki America y Hochiki Europa, quienes estn combinando sus esfuerzos para
del mercado global de hoy.
Regin de Latinoamr ica
Directo (57) 310 318 9203, Skype: hochikirep ggonzalez@hochiki.com
7051 Village Drive, Suite 100, Buena Park, CA 90621-2268
Phone: (714) 522-2246 Fax: (714) 522-2268 sales@hochiki.com

w w w . h o c h i k i . c o m

7051 Village Drive, Suite 100, Buena Park, CA 90621-2268

Phone: (714) 522-2246 Fax: (714) 522-2268 sales@hochiki.com

E
R
I
F

N
O
I
T
C
E
T
O
PR
S
M
E
T
S
Y
S
w w w .

h o c h i k i

. c o m