Jubileo Extraordinario

de la Misericordia

Ritual para la Apertura De

la puerta de la misericordia

I.

Ritos iniciales

El presbtero revestido con las vestiduras litrgicas y pueblo est

reunido en un lugar apropiado se inicia.

Invocacin Trinitaria y saludo

Canto inicial: Que alegra cuando me dijeron
V.
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espritu
Santo.
R.

Amn.

V.
Hermanos, la misericordia de Dios, nuestro Padre, la
paz de nuestro Seor Jesucristo y la comunin del Espritu
Santo, estn con todos ustedes.
R.

Y con tu espritu.

Monicin:
El 11 de abril, con la bula "El rostro de la Misericordia", el
Papa Francisco proclam un Ao Santo extraordinario
para vivir en la vida diaria la misericordia que desde
siempre el Padre tiene con nosotros. Este Ao Santo inici
el 8 de diciembre, solemnidad de la Inmaculada Concepcin
de Mara y terminar el domingo 20 de noviembre de 2016,
solemnidad de nuestro Seor Jesucristo, Rey del Universo.
Mara, Madre de la Misericordia, ha sido liberada del
pecado. Y esta gran obra de Dios es tambin un anuncio de
vida para nosotros: es el anuncio de que Dios realiza su
proyecto salvador, su misericordia, para la humanidad
entera.

Alabanzas a Dios
V.
Gloria a ti, Seor, que perdonas las culpas y sanas
todas las enfermedades.
R.

Eterna es tu misericordia. (Cfr. Sal 102)

V.
Gloria a ti, Seor, misericordioso y piadoso, lento a
la clera y grande en el amor.
R.

Eterna es tu misericordia.

V.

Gloria a ti, Seor, Padre indulgente con tus hijos.

R.

Eterna es tu misericordia.
Pregn de la Misericordia

El presbtero dice: Alegres en el Seor, caminamos en el

Jubileo extraordinario de la Misericordia, tiempo de gracia y
salvacin, para que la Iglesia haga ms fuerte y eficaz su
testimonio en el mundo, y sea signo del amor del Padre.
R.
Mustranos, Seor, tu misericordia y danos al
Salvador.
V.
Ao Jubilar en que la Iglesia debe manifestar al
mundo la concordia y la paz. Dejmonos reconciliar con
Dios. Siempre es posible por medio del Misterio pascual de
Cristo y la mediacin de la Iglesia madre, porque este es el
tiempo oportuno para cambiar de vida.
R.
Mustranos, Seor, tu misericordia y danos al
Salvador.
3

V.
Porque Dios es clemente y compasivo, paciente y
lleno de amor con sus hijos. Que el rostro misericordioso de
Cristo sea para nosotros, como roco de la maana y
antorcha de la verdad, blsamo y oasis para todos los que en
l confan.
R.
Mustranos, Seor, tu misericordia y danos al
Salvador.
Memoria del Bautismo
Se lleva delante del presbtero un recipiente con agua. El presbtero
invita a la oracin con estas palabras, u otras similares:

Queridos hermanos, supliquemos al Seor para que bendiga

esta agua con la cual seremos rociados en memoria de nuestro
Bautismo. Esta agua es invocacin de misericordia y
salvacin en virtud de la resurreccin de Cristo.
Todos oran en silencio un momento. Y a continuacin, el presbtero
agrega:

Dios y Padre nuestro, creador de todas las cosas, que en tu

misericordia creaste al hombre a tu imagen y semejanza.
R.
Purifica e ilumina a tu Iglesia con la luz de tu
Misericordia.
V.
Cristo Jess, que de tu costado abierto en la cruz
hiciste manar la fuente de la Misericordia.
R.
Purifica e ilumina a tu Iglesia con la luz de tu
Misericordia.

V.
Dios Espritu Santo, que realizas la Misericordia
hacindonos renacer como creaturas nuevas.
R.
Purifica e ilumina a tu Iglesia con la luz de tu
Misericordia.
Luego el presbtero agrega:

Dios todopoderoso, fuente y origen de la vida del alma y del

cuerpo, bendice + esta agua, que vamos a usar con fe para
implorar el perdn de nuestros pecados y alcanzar la ayuda de
tu gracia contra toda enfermedad y asechanza del enemigo.
Concdenos, Seor, tu misericordia, que las aguas vivas siempre
broten salvadoras, para que podamos acercarnos a ti con el
corazn limpio y evitemos todo peligro de alma y cuerpo.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
R.

Amn.

l toma el aspersorio y se asperja a s mismo, a los ministros y al pueblo,

Entre tanto se canta algn canto apropiado.

Canto Bautismal
Que Dios omnipotente nos purifique
del pecado y, por la celebracin de esta Eucarista, nos haga
dignos de participar del banquete de su Reino. Por los siglos de
los siglos.
Al terminar, el presbtero dice:

R.

Amn.

Solemne Apertura de la Puerta Santa

El presbtero, coloca incienso en el incensario. Luego dice:

El Templo como lugar de la celebracin del Sacramento del

amor, se convierte en la Puerta Santa del alma. Todo
aquel que durante este ao quiera experimentar la
Misericordia de Dios, deber atravesar tambin por las
puertas santas de los lugares de culto y acercarse a los
sacramentos, especialmente el de la Eucarista y de la
Reconciliacin, para tener un encuentro vivo y verdadero
con la Misericordia del Padre.
V.
Oremos: Bendito seas t, Seor, Padre santo, que has
enviado a tu Hijo al mundo para acoger en la unidad, mediante la
efusin de su sangre, a los hombres heridos y dispersos por el pecado.
T lo has constituido pastor y puerta del rebao, para que quien
entre sea salvo, y quien entra y sale encuentre el pan de la vida.
Concede a tus fieles que crucen este umbral, ser acogidos en tu
presencia, y experimentar, Padre, tu misericordia. Por Cristo, nuestro
Seor.
R.

Amn.

A continuacin, el presbtero toma el Evangeliario o las Sagradas

Escrituras y se dirige a la puerta del Templo, abre la puerta y entra,
entronizndolo (a) en un atril especialmente destinado a ello, luego
inciensa el Evangeliario, y deja la puerta abierta, mientras se canta
algn canto adecuado.

Canto penitencial
Contina la Misa como de costumbre.

Oracin Colecta
Seor Dios, cuya misericordia no tiene lmites y cuya
bondad es un tesoro inagotable, acrecienta la fe del pueblo
que te est consagrado, para que comprenda mejor la
inestimable riqueza del amor con que nos has creado, de la
Sangre con que nos has redimido y del Espritu con el que
nos has hecho renacer. Por nuestro Seor Jesucristo, tu
Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu
Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
R. Amn.

II. Liturgia de la Palabra

Monicin a las lecturas:
La Misericordia de Dios es el cumplimiento de sus
promesas, por eso levanta toda sentencia y no hay mal para
quien es fiel a sus palabras. Tenemos que preguntarnos en
este ao jubilar: qu debemos hacer?, cmo vamos a vivir
nuestra relacin con Dios, que es profundamente
misericordioso? Que la Palabra de Dios nos ilumine hoy.
Primera Lectura
Lectura de la primera carta del apstol san Pedro

1, 3-9

Bendito sea Dios, el Padre de nuestro Seor Jesucristo, que en su

gran misericordia, nos hizo renacer, por la resurreccin de
Jesucristo, a una esperanza viva, a una herencia incorruptible,
incontaminada e imperecedera, que ustedes tienen reservada en el
7

cielo. Porque gracias a la fe, el poder de Dios los conserva para la

salvacin dispuesta a ser revelada en el momento final.
Por eso, ustedes se regocijan a pesar de las diversas pruebas que
deben sufrir momentneamente: as, la fe de ustedes, una vez
puesta a prueba, ser mucho ms valiosa que el oro perecedero
purificado por el fuego, y se convertir en motivo de alabanza, de
gloria y de honor el da de la Revelacin de Jesucristo. Porque
ustedes lo aman sin haberlo visto, y creyendo en l sin verlo
todava, se alegran con un gozo indecible y lleno de gloria, seguros
de alcanzar el trmino de esa fe, que es la salvacin.
Palabra de Dios.
Salmo responsorial 117, 2-4. 13-15. 22-24
R.
Den gracias al Seor, porque
porque es eterno su amor!
Que lo diga el pueblo de Israel:
es eterno su amor!
Que lo diga la familia de Aarn:
es eterno su amor!
Que lo digan los que temen al Seor:
es eterno su amor! R.
Me empujaron con violencia para derribarme,
pero el Seor vino en mi ayuda.
El Seor es mi fuerza y mi proteccin;
l fue mi salvacin.
Un grito de alegra y de victoria
resuena en las carpas de los justos. R.
8

es

bueno,

La piedra que desecharon los constructores

es ahora la piedra angular.
Esto ha sido hecho por el Seor
y es admirable a nuestros ojos.
Este es el da que hizo el Seor:
alegrmonos y regocijmonos en l. R.

Aleluya

Cf. Sal 144, 9

Aleluya.
El Seor es bueno y se compadece de todas sus criaturas.
Aleluya.
Evangelio
Lectura del santo Evangelio segn san Lucas

10, 25 - 37

En aquel tiempo, Se levant un legista, y dijo para ponerle a

prueba: Maestro, que he de hacer para tener en herencia vida
eterna?
l le dijo: Qu est escrito en la Ley? Cmo lees?
Respondi: Amars al Seor tu Dios con todo tu corazn, con
toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente; y a tu
prjimo como a ti mismo. Djole entonces: Bien has
respondido. Haz eso y vivirs. Pero l, queriendo justificarse,
dijo a Jess: Y quin es mi prjimo? Jess respondi:
Bajaba un hombre de Jerusaln a Jeric, y cay en manos de
salteadores, que, despus de despojarle y golpearle, se fueron
dejndole medio muerto. Casualmente, bajaba por aquel
camino un sacerdote y, al verle, dio un rodeo. De igual modo,
un levita que pasaba por aquel sitio le vio y dio un rodeo. Pero
9

un samaritano que iba de camino lleg junto a l, y al verle

tuvo compasin; y, acercndose, vend sus heridas, echando en
ellas aceite y vino; y montndole sobre su propia cabalgadura,
le llev a una posada y cuid de l. Al da siguiente, sacando
dos denarios, se los dio al posadero y dijo: "Cuida de l y, si
gastas algo ms, te lo pagar cuando vuelva." Quin de estos
tres te parece que fue prjimo del que cay en manos de los
salteadores? l dijo: El que practic la misericordia con l.
Jess le dijo: Vete y haz t lo mismo.
Palabra del Seor.
R. Gloria a ti, Seor Jess.
Oracin universal
Confiando en la misericordia de Dios, nuestro Padre, que por
medio de su Hijo nos concede lo que necesitamos para el bien
de la Iglesia y de todos los hombres, presentmosle
confiadamente nuestras splicas.
R. Por tu misericordia, escchanos, Seor.
1.
Por la Iglesia, para que anuncie el Evangelio de la
Misericordia al mundo nuevo y cambiante en que vivimos.
Oremos.
R. Por tu misericordia, escchanos, Seor.
2.
Por los cristianos, para que en el Jubileo de la
Misericordia experimenten una autntica conversin y sean
instrumentos de perdn hacia quien lo necesita. Oremos.
R. Por tu misericordia, escchanos, Seor.

10

3.
Por los gobernantes de nuestro pas y nuestra ciudad,
para que el Espritu Santo los gue por los caminos de la
justicia y la reconciliacin como fruto de la accin
misericordiosa de Dios en el mundo. Oremos.
R. Por tu misericordia, escchanos, Seor.
4.
Por los pobres, los afligidos, los abandonados y los
que no han experimentado el perdn, para que entren por la
Puerta de la Misericordia, sabiendo que especialmente para
ellos se ha abierto. Oremos.
R. Por tu misericordia, escchanos, Seor.
5.
Por nuestra Iglesia de la Arquidicesis de
Barranquilla, para que todas las acciones realizadas en este
ao sirvan para vivir una autntica renovacin en la mente, en
el espritu y en las acciones. Oremos.
R. Por tu misericordia, escchanos, Seor.
6.
Por todos nosotros, para que el Jubileo sea la
oportunidad de realizar las obras de misericordia corporal y
espiritual y enriquecernos con la obtencin de la indulgencia.
Oremos.
R. Por tu misericordia, escchanos, Seor.
Oremos: Padre clementsimo, concdenos practicar la
misericordia con alegra, para que tu pueblo experimente tu
perdn, que se extiende a toda la vida de tus hijos y est
acompaado por la Madre de la Misericordia. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
R. Amn.
11

III. Liturgia Eucarstica

Oracin sobre las ofrendas:
Acepta, Dios de clemencia, nuestras ofrendas y transfrmalas en
el sacramento de redencin, memorial de la muerte y
resurreccin de tu Hijo, y haz, por la eficacia de este sacrificio,
que puesta nuestra confianza en Cristo, lleguemos a la vida
eterna. Por Jesucristo, nuestro Seor.
R.

Amn

Prefacio: El inmenso amor de Cristo

V. El Seor est con ustedes
R. Y con tu espritu.
V. Levantemos el corazn.
R. Lo tenemos levantado hacia el Seor.
V. Demos gracias al Seor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvacin
darte gracias siempre y en todo lugar,
Seor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno,
por Cristo, Seor Nuestro.
l mismo, al ser elevado en la cruz,
se entreg por nosotros con amor admirable,
y de su costado herido brot Sangre y agua,
12

dando as origen a los sacramentos de la Iglesia.

Para que atrados todos por el Corazn abierto del Salvador
podemos beber con alegra en la fuente de la salvacin.
Por eso, unidos a los coros de los ngeles,
cantamos un himno a tu gloria, diciendo sin cesar:
Santo, Santo, Santo es el Seor
Dios del Universo.
Llenos estn el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Seor.
Hosanna en el cielo.
El sacerdote, con las manos extendidas, dice:
Santo eres en verdad, Padre,
y con razn te alaban todas tus criaturas,
ya que por Jesucristo, tu Hijo, Seor nuestro,
con la fuerza del Espritu Santo,
das vida y santificas todo, y congregas a tu pueblo sin cesar,
para que ofrezca en tu honor un sacrificio
sin mancha desde donde sale el sol hasta el ocaso.
Junta las manos y, mantenindolas extendidas sobre las ofrendas,
dice:
Por eso, Padre,
te suplicamos que santifiques por el mismo Espritu
estos dones que hemos separado para ti,
junta las manos y traza el signo de la cruz sobre el pan y el cliz
conjuntamente, diciendo:
de manera que sean Cuerpo y + Sangre de Jesucristo,
13

Hijo tuyo y Seor nuestro,

junta las manos
que nos mand celebrar estos misterios.
En las frmulas que siguen, las palabras del Seor han de
pronunciarse con claridad, como lo requiere la naturaleza de las
mismas palabras.
Porque l mismo,
la noche en que iba a ser entregado,
toma el pan y, sostenindolo un poco elevado sobre el altar,
prosigue:
tom pan, y dando gracias te bendijo,
lo parti y lo dio
a sus discpulos diciendo:
Se inclina un poco.

Tomad y comed todos de l,

porque esto es mi Cuerpo,
que ser entregado por vosotros.
Muestra el pan consagrado al pueblo, lo deposita luego sobre la
patena y lo adora haciendo genuflexin.
Despus prosigue:
Del mismo modo,
acabada la cena,
Toma el cliz y, sostenindolo un poco elevado sobre el altar,
prosigue:
tom el cliz, dando gracias te bendijo,
y lo pas a sus discpulos diciendo:
14

Se inclina un poco.

Tomad y bebed todos de l,

porque este es el cliz de mi Sangre,
Sangre de la alianza nueva y eterna,
que ser derramada por vosotros
y por muchos para el perdn de los pecados.
Haced esto en conmemoracin ma.
Muestra el cliz al pueblo, lo deposita luego sobre el corporal y lo
adora haciendo genuflexin.
Luego una de las siguientes frmulas:
ste es el Sacramento de nuestra fe.
Y el pueblo prosigue, aclamando:
Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurreccin. Ven,
Seor Jess!
Despus el sacerdote, con las manos extendidas, dice:
As, pues, Padre,
al celebrar ahora el memorial
de la pasin salvadora de tu Hijo,
de su admirable resurreccin
y ascensin al cielo,
mientras esperamos su venida gloriosa,
te ofrecemos, en esta accin de gracias,
el sacrificio vivo y santo.
Dirige tu mirada
sobre la ofrenda de tu Iglesia,
y reconoce en ella la Vctima
15

por cuya inmolacin quisiste

devolvernos tu amistad, para que,
fortalecidos con el Cuerpo y
Sangre de tu Hijo y
llenos de su Espritu Santo,
formemos en Cristo
un solo cuerpo y un solo espritu.
Que l nos transforme en ofrenda
permanente, para que gocemos
de tu heredad junto con tus elegidos:
con Mara, la Virgen Madre de Dios,
los apstoles y los mrtires,
[san N.: santo del da o patrono]
y todos los santos,
por cuya intercesin confiamos
obtener siempre tu ayuda.
Te pedimos, Padre,
que esta Vctima de reconciliacin
traiga la paz y la salvacin al mundo entero.
Confirma en la fe y en la caridad
a tu Iglesia, peregrina en la tierra:
al tu servidor, el Papa N.,
a nuestro obispo N.,
al orden episcopal,
a los presbteros y diconos,
y a todo el pueblo redimido por ti.
Confirma en la fidelidad cristiana
a tus hijos que, por medio del bautismo
has llamado a formar parte de tu pueblo
y concdeles andar siempre en una vida nueva.
Atiende los deseos y splicas de esta familia
16

que has congregado en tu presencia

en el da glorioso
de la resurreccin de nuestro
Seor Jesucristo segn la carne.
Rene en torno a ti,
Padre misericordioso,
a todos tus hijos dispersos por el mundo.
A nuestros hermanos difuntos
y a cuantos murieron en tu amistad
recbelos en tu reino,
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud eterna de tu gloria,
Junta las manos.
Por Cristo, Seor nuestro,
por quien concedes al mundo
todos los bienes.
Toma la patena con el pan consagrado y el cliz y, sostenindolos
elevados, dice:

Por Cristo,
con l y en l,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
El pueblo aclama: Amn.

17

Rito de la Comunin
Para la Oracin dominical, el presbtero hace la siguiente
Monicin:
Mientras aguardamos la venida de Jesucristo, el Salvador,
pidamos que el Reino de Dios, lleno de misericordia, el
Reino prometido, venga y se haga realidad plena en
nosotros. Hagmoslo con fe y confianza, diciendo la oracin
que l nos ense.
Padre Nuestro
Antfona de comunin Jn 19, 34
Uno de los soldados atraves con la lanza el costado de
Jess, y enseguida brot sangre y agua.

IV. Ritos conclusivos

Veneracin Mariana
El presbtero agrega a continuacin:
Nuestro pensamiento se dirige ahora a la Madre de la
Misericordia. La dulzura de su mirada nos acompae en este
Ao Santo, para que todos podamos descubrir la alegra de la
ternura de Dios. Dirijmonos a ella para que sus ojos
misericordiosos no se aparten de nosotros e interceda por
nosotros para que podamos contemplar el rostro de la
Misericordia, su Hijo Jesucristo.

18

La asamblea invoca a Mara con el canto de la Salve,

mientras la imagen de la Bienaventurada Virgen Mara es
incensada por el presbtero.

Bendicin
El presbtero imparte la bendicin solemne del Tiempo:
V.
Dios Padre, que por la resurreccin de su Unignito
los ha redimido y les ha dado la gracia de la adopcin filial
los colme con el gozo de su bendicin.
R.

Amn.

V.
Cristo, que por su redencin les obtuvo la perfecta
libertad, les conceda participar de la herencia eterna.
R.

Amn.

V.
Y ustedes, resucitados con l en el bautismo por la fe,
por medio de una vida santa puedan llegar a la patria celestial.
R.

Amn.

V.
Y la bendicin de Dios todopoderoso, Padre, Hijo + y
Espritu Santo descienda sobre ustedes y permanezca siempre.
R.

Amn.

Despedida
V.

Sean misericordiosos como su Padre es misericordioso.

Pueden ir en paz. Aleluya, Aleluya

R.

Demos gracias a Dios, Aleluya, Aleluya.

19

20