Está en la página 1de 16

CURSO DE INTRODUCCIN:

PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE ENERGA EN ZONAS RURALES

Mdulo 0. GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA

CURSO DE INTRODUCCIN:
PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE ENERGA EN
ZONAS RURALES

Mdulo 0: INTRODUCCIN
GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA

Ingeniera Sin Fronteras

CURSO DE INTRODUCCIN:
PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE ENERGA EN ZONAS RURALES

Mdulo 0. GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA

ndice
ndice.......................................................................................................................................................................2
Glosario de trminos.........................................................................................................................................................3
Conceptos de Desarrollo.......................................................................................................................................3
Instituciones y organismos multilaterales sobre energa y desarrollo.................................................5
Cumbres y comisiones internacionales sobre energa y desarrollo sostenible................................6
Conceptos bsicos sobre la energa y medioambiente.............................................................................7
Unidades de medida de la energa..................................................................................................................10
Etapas del Ciclo de Proyecto...............................................................................................................................11
Conceptos y entidades econmicas.................................................................................................................11
Abreviaciones y acrnimos............................................................................................................................................12
Notacin cientfico-tcnica.................................................................................................................................14
Diccionario online..............................................................................................................................................................14
Bibliografa bsica.............................................................................................................................................................15

Ingeniera Sin Fronteras

CURSO DE INTRODUCCIN:
PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE ENERGA EN ZONAS RURALES

Mdulo 0. GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA

Glosario de trminos
Conceptos de Desarrollo

Desarrollo
sostenible
Agenda 21

Desarrollo
humano
ndice de
Desarrollo
Humano (IDH)

Gnero

Norte-Sur

Objetivos de
Desarrollo del
Milenio (ODM)

Organizacin para
la Cooperacin al
Desarrollo
Econmico
(OCDE)

Ingeniera Sin Fronteras

Modelo de desarrollo "que satisface las necesidades de la


generacin presente sin comprometer la capacidad de las
generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades".
(Comisin Mundial del Medio Ambiente y del Desarrollo, 1988).
Plan elaborado por la Conferencia de Ro de 1992 sobre Medio
Ambiente (denominada tambin la "Cumbre de la Tierra"). En la
"Agenda 21" se incluyen compromisos para elaborar estrategias de
desarrollo sostenible y afrontar problemas ambientales globales.
Proceso de ampliacin de las opciones y capacidades de las
personas, que se concreta en una mejora de la esperanza de vida,
la salud, la educacin y el acceso a los recursos necesarios para
un nivel de vida digno.
Este ndice busca medir el logro medio de un pas en tres
dimensiones bsicas del desarrollo humano: una vida larga y
saludable, los conocimientos y un nivel decente de vida. Se trata
de un indicador compuesto que contiene tres variables: la
longevidad (esperanza de vida al nacer), el logro educacional
(alfabetizacin de personas adultas y tasa bruta de matriculacin
primaria, secundaria y terciaria combinada) y Renta per Cpita
expresada en Paridad de Poder Adquisitivo.
Hace referencia a las diferencias principales entre mujeres y
hombres en cuanto a los diferentes roles que juegan ambos sexos
en la sociedad. Ambos sexos cuentan con diferentes necesidades,
intereses, y grados de acceso y control a los recursos y servicios
energticos, que deben ser reconocidos por cualquier intervencin
en el sector de la energa para maximizar sus impactos
beneficiosos.
En el contexto que nos ocupa, es habitual la divisin mundial en
Norte y Sur, tomados ambos trminos ms en sentido
socioeconmico que geogrfico. A grandes rasgos, el Norte
comprende los pases industrializados de Europa, Amrica del
Norte, Japn y Australia, mientras que el Sur engloba al resto:
Amrica Latina, frica y Asia (ver tambin pases en desarrollo).
Fruto de la Declaracin del Milenio de la Asamblea General de las
Naciones Unidas de 2000, naci el compromiso de los estados
miembros de conseguir una serie de metas, conocidas como
Objetivos de Desarrollo del Milenio. Esta lista de objetivos pretende
paliar las consecuencias, sin entrar en las causas de los
problemas.
http://www.un.org/spanish/millenniumgoals/
Organizacin de cooperacin internacional, compuesta por 32
estados, cuyo objetivo es coordinar sus polticas econmicas y
sociales. Fue fundada en 1960 en Pars. En la OCDE, los
representantes de los pases miembros se renen para
intercambiar informacin y armonizar polticas con el objetivo de
maximizar su crecimiento econmico y coayudar a su desarrollo y
al de los pases no miembros. Se considera que la OCDE agrupa a
los pases ms avanzados y desarrollados del planeta, siendo
apodada como club de pases ricos. Los pases miembros son los
que proporcionan al mundo el 70% del mercado mundial y
representan el 80% del PNB mundial.
3

CURSO DE INTRODUCCIN:
PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE ENERGA EN ZONAS RURALES

Mdulo 0. GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA

Economas de
transicin

Pases en
desarrollo
Pobreza

Sostenibilidad
social

Vulnerabilidad

Ingeniera Sin Fronteras

Lista de estados miembros:


Australia, Mxico, Blgica, Nueva Zelanda, Chile, Pases Bajos,
Dinamarca, Noruega, Alemania, Austria, Estonia, Polonia, Finlandia,
Portugal, Francia, Suecia, Grecia, Suiza, Irlanda, Repblica Eslovaca,
Islandia, Eslovenia, Israel, Espaa, Italia, Repblica Checa, Japn,
Turqua, Canad, Hungra, Corea, Reino, Luxemburgo, Estados
Unidos
Se denominan as a un conjunto de pases europeos (y del oeste
de Asia) que iniciaron, en 1989, una transicin hacia regmenes
polticos democrticos. Tambin se llaman as porque son
economas que estn haciendo un proceso de transformacin
(estn en transicin) desde una economa planificada (o socialista)
hacia una economa de mercado (o capitalista). Estos pases se
pueden dividir en tres grandes grupos o reas geogrficas: 1)
Centro Este de la regin en Europa (conocido como CEB y
compuesto por Hungra, Letonia, Eslovaquia, Estonia, Lituania,
Eslovenia, Polonia y Repblica Checa), 2) Sudeste de Europa
(conocido como SEE y compuesto por Montenegro, Bosnia
Herzegovina, Serbia, Macedonia, Croacia, Bulgaria y Rumania) y 3)
CIS (Commonwealth of Independent States compuesto por
Armenia, Azerbaijan, Bielorusia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan,
Moldavia, Rusia, Tajikistan, Ucrania, y Uzbekistan).
Grupo de pases ms pobres. Por exclusin, los pases en
desarrollo para la Agencia Internacional de la Energa son todos
aquellos no incluidos ni en la OCDE ni en la lista de economas de
transicin.
Describe un amplio rango de circunstancias asociadas con la
dificultad al acceso y carencia de recursos para satisfacer las
necesidades bsicas que inciden en un deterioro del nivel y
calidad de vida de las personas. El umbral de pobreza viene
definido como la lnea fijada en dos dlares diarios o en un dlar
diario por persona (pobreza extrema), cantidad que se considera
suficiente para la adquisicin de productos necesarios para
sobrevivir.
Capacidad de mantenimiento de la tecnologa por parte de la
comunidad receptora. Esto se refiere tanto a los aspectos
materiales (por ejemplo, disponibilidad de piezas de recambio)
como a los conocimientos necesarios (formacin y capacitacin en
tecnologas).
El trmino vulnerabilidad est actualmente siendo crecientemente
utilizado entre las comunidades cientficas de desarrollo
sustentable, economa financiera, comercio exterior, cambio
climtico, entre otras. La vulnerabilidad es la susceptibilidad de
una unidad de obtener un resultado negativo derivado de un
choque externo. Dicha unidad puede ser un ser humano, un hogar,
una comunidad, un pas, etc. El choque externo puede ser
-respectivamente- una enfermedad, desempleo, un atentado
terrorista, un desastre natural, una crisis econmica, etc.
Dicha susceptibilidad est determinada por dos partes: 1. La
capacidad de la unidad expuesta para responder al choque ya sea
a travs de una estrategia adaptativa (ej. irrigacin como
mecanismo de respuesta agrcola a sequas originadas por cambio
climtico global) o sea a travs de un mecanismo evolutivo (ej.
cambio tecnolgico frente a reduccin de precios de concurrentes);
4

CURSO DE INTRODUCCIN:
PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE ENERGA EN ZONAS RURALES

Mdulo 0. GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA

2. Las caractersticas propias del choque externo, cuyos efectos


pueden afectar sesgadamente a unas unidades relativamente ms
que a otras.
Instituciones y organismos multilaterales sobre energa y desarrollo1

Agencia
La AIE es un organismo intergubernamental; es una organizacin
Internacional de internacional, creada por la OCDE tras la crisis del petrleo de 1973.
la Energa (AIE) Acta como asesor en polticas energticas para sus estados
miembros en su esfuerzo para asegurar que su ciudadana disponga
de energa fiable, asequible y limpia. En la actualidad lleva a cabo un
amplio programa de investigacin en energa, recopilacin de datos,
publicaciones y divulgacin pblica de los ltimos anlisis en poltica
energtica y recomendaciones en cuanto a buenas prcticas.
Las temticas que trabajan son: medioambiente, seguridad de la
energa, proyecciones de la energa, transporte, eficiencia energtica,
tecnologa, energas renovables, almacenamiento y captura de CO2,
aceites, desarrollo sostenible, carbn, cambio climtico, indicadores
de la energa, etc.
EU Energy
La Iniciativa Energtica de la Unin Europea para la Erradicacin de la
Initiative
Pobreza y el Desarrollo Sostenible (EUEI) se puso en marcha en la
Cumbre Mundial para el Desarrollo Sostenible (WSSD) en
Johannesburgo en 2002 como un compromiso conjunto de los
estados de la UE y de la Comisin para dar prioridad al importante
papel que juega la energa en la disminucin de la pobreza y
constituye un catalizador para actuar en este sentido.
La EUEI es un marco tanto para el dialogo poltico con los Pases en
Desarrollo y otros socios, como para las acciones especficas y
partenariados, apoyados por la Comisin y los Estados Miembros en
estrecha colaboracin con los Pases en Desarrollo.
Plan de las
Presente en 166 pases, el PNUD utiliza su red mundial para ayudar al
Naciones
sistema de las Naciones Unidas y a sus asociados a despertar una
Unidas para el mayor conciencia y verificar los progresos realizados, a la vez que
Desarrollo
conecta a los pases con los conocimientos y los recursos necesarios
(PNUD)
para lograr estos objetivos. En las pginas del PNUD sobre energa se
pueden encontrar las mejores publicaciones sobre el papel de la
energa para el cumplimiento de los ODM, as como el papel de la
energa para un futuro sostenible.
http://www.undp.org/energy/
UN-Energy
Tambin en el mbito de la ONU, UN-Energy es un organismo
interagencias para la energa (entendida como tema transversal)
establecido para asegurar la coherencia en la respuesta
multidisciplinaria del sistema de las Naciones Unidas a la Cumbre
Mundial sobre Desarrollo Sostenible (WSSD), as como para asegurar
el compromiso efectivo de los no socios de la ONU en la
implementacin de las decisiones de la WSSD relativas a la energa.
Su objetivo es promover un amplio sistema de colaboracin en el
rea de la energa con una aproximacin coherente y consistente.
http://esa.un.org/un-energy/

Las instituciones econmicas


se describen aparte.

Ingeniera Sin Fronteras

CURSO DE INTRODUCCIN:
PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE ENERGA EN ZONAS RURALES

Mdulo 0. GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA

Cumbres y comisiones internacionales sobre energa y desarrollo sostenible


Conferencia Marco
de
Naciones
Unidas sobre el
Cambio Climtico
(UNFCCC)

El rgano supremo de toma de decisiones de la Convencin es la Conferencia


de las Partes (CP o COP). Se rene una vez al ao y examina la aplicacin de la
Convencin, adopta decisiones y resoluciones, publicadas en los informes de la
CP, para impulsar las normas de la Convencin, y negocia nuevos compromisos
sustantivos. Las sucesivas decisiones adoptadas por la CP en sus sesiones
representan ahora un conjunto detallado de normas para la aplicacin prctica y
eficaz de la Convencin.
1995 COP-1 Berln (Alemania). Mandato de Berln
1997 COP-3 - Kyoto (Japn). Se acuerda el Protocolo de Kyoto.
2001 COP-7- Marrakesh (Marruecos). Acuerdos de Marrakesh.
2005 16 de febrero, Kyoto (Japn). Realizacin de un evento conmemorativo
para celebrar que entr en vigor el protocolo con la ratificacin de 125 pases.
2005 COP-/MOP1 - Se aprobaron los acuerdos de Marrakesh (1997). Se dan
por iniciadas las negociaciones para establecer los objetivos del segundo
perodo de compromiso (2013-2017).
2009 COP 15 y CMP 5 Conferencia de las Naciones Unidas para el Cambio
Climtico (Copenhagen).
2010 COP 16 Cancn (Mxico) Se elabor el Acuerdo de los pueblos
2014 COP 20 Lima (Per) se celebrar en diciembre
http://unfccc.int/2860.php

Comisin sobre
La CSD surgi de la Agenda 21, el programa de accin adoptado
Desarrollo
por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y
Sostenible
Desarrollo (UNCED) en junio de 1992. La Agenda 21 llam a la
(CSD)
creacin de una Comisin sobre Desarrollo Sostenible para asegurar
un efectivo seguimiento de la UNCED, hacer crecer la cooperacin
internacional, racionalizar la capacidad de toma de decisiones
intergubernamentales y analizar el progreso de la implementacin
de la Agenda 21 a nivel local, nacional, regional e internacional.
El 14 Perodo de Sesiones de la Comisin sobre el Desarrollo
Sostenible, se llev a cabo en Nueva York del 1 al 12 de mayo de
2006, centrando su atencin en la siguiente temtica:
Energa para el Desarrollo Sostenible;
Desarrollo industrial;
Contaminacin del aire y atmsfera y
Cambio climtico
El 19 periodo de sesiones de la Comisin de Desarrollo Sostenible
se llev a cabo del 2 al 13 de mayo de 2011.
El perodo de sesin de examen se centr en los temas
siguientes: Transporte, productos qumicos, la gestin de los
desechos, la minera y el marco decenal de programas sobre
modalidades de consumo y produccin sostenibles.
La CSD tiene una agenda multi-anual programada hasta el 2017,
donde se agrupan temticas en formato bianual tales como: agua,
saneamiento, energa, transporte, gestin de residuos, biodiversidad,
ocanos, gestin de riesgos, etc.
http://www.un.org/esa/dsd/index.shtml
Cumbre Mundial En 2002, diez aos despus de la Conferencia de las Naciones
para
el Unidas en Medioambiente y Desarrollo, tuvo lugar en Johannesburgo
Desarrollo
la Cumbre Mundial para el Desarrollo Sostenible (WSSD), reuniendo a
Sostenible
lderes gubernamentales, responsables del sector industrial y
(WSSD)
representantes de la sociedad civil, junto con miembros de las
Ingeniera Sin Fronteras

CURSO DE INTRODUCCIN:
PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE ENERGA EN ZONAS RURALES

Mdulo 0. GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA

organizaciones de Naciones Unidas.


La WSSD llev el tema de la energa al centro del debate. El
Plan de Implementacin de Johannesburgo hace hincapi en que el
acceso a servicios energticos fiables y asequibles facilita la
erradicacin de la pobreza.
Panel
Inter-Governmental Panel on Climate Change
Intergubername Es un organismo multinacional encargado de conducir las
ntal del Cambio negociaciones relativas a cambio climtico global, as como de
Climtico
manejar la discusin cientfica sobre calentamiento global, emisin
de partculas de carbono, efecto invernadero, etc. Entre sus lneas de
accin destacan los distintos escenarios de cambio climtico global,
mismos que se plantean en el marco del Protocolo de Kyoto
Conceptos bsicos sobre la energa y medioambiente

Biomasa

De forma genrica, se entiende por biomasa cualquier tipo de


materia orgnica cuyo origen inmediato sea un proceso biolgico,
vegetal (biomasa primaria) o animal (biomasa secundaria y terciaria).
Desde el punto de vista energtico hace referencia a la lea,
residuos agrcolas, cultivos energticos, residuos ganaderos,
biocarburantes, biogs, etc.
Combustin
Reaccin qumica entre el oxgeno y un material oxidable(orgnico
normalmente), acompaada de desprendimiento de energa y que
habitualmente se manifiesta por incandescencia o llama.
Combustible
Cualquier sustancia capaz de reaccionar de forma ms o menos
rpida con el oxgeno, liberando energa (calor de combustin).
Combustibles
Lea, residuos agrcolas y ganaderos usados sin procesar (secados al
tradicionales
sol en algunos casos) y carbn vegetal.
Biomasa
Combustibles tradicionales usados de forma ineficiente y
tradicional
contaminante (fuego de tres piedras o cocinas y estufas
rudimentarias).
Biocombustible Combustible de origen biolgico.
Impacto
Efecto que produce una determinada accin humana sobre el medio
ambiental
ambiente en sus distintos aspectos.
Gases de
Se denomina efecto invernadero a la absorcin en la atmsfera
efecto
terrestre de radiaciones infrarrojas emitidas por la superficie,
invernadero
impidiendo que escapen al espacio exterior y aumentando, por tanto,
la temperatura media del planeta. Este fenmeno evita que el calor
del Sol recibido por la Tierra deje la atmsfera y vuelva al espacio.
Existen gases de efecto invernadero que son parte de la
composicin normal de la atmsfera. Sin embargo, actividades como
la quema de combustibles fsiles emiten gases (especialmente,
dixido de carbono, CO2) en cantidades significativas y muchos
cientficos consideran que, como consecuencia, se est produciendo
el calentamiento global. Otros gases que contribuyen al problema
incluyen los clorofluorocarburos (CFC), el metano, los xidos de
nitrgeno y el ozono.
Deforestacin La deforestacin es el proceso de desaparicin de masas forestales
(bosques), fundamentalmente causada por la actividad humana. La
deforestacin est directamente causada por la accin del hombre
sobre la naturaleza, principalmente debido a las talas realizadas por
la industria maderera, as como para la obtencin de suelo para
cultivos agrcolas. En los pases en desarrollo, adems, puede estar
causada por las grandes producciones de carbn vegetal para
consumo energtico en las ciudades.
Ingeniera Sin Fronteras

CURSO DE INTRODUCCIN:
PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE ENERGA EN ZONAS RURALES

Mdulo 0. GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA

Energa
comercial

Energa
renovable
Energa
sostenible
Escalera
energtica

Intensidad
energtica

Energa
primaria

Energa final

Energa til

Ingeniera Sin Fronteras

Es la energa (combustibles o electricidad) sujeta a transacciones


comerciales y que, por tanto, es fcilmente cuantificable, en
contraste con la energa no comercial que no est sujeta a
intercambios comerciales y es difcil de tener en cuenta en los
inventarios o balances energticos (obtenida por los usuarios finales
por sus propios medios o mediante intercambios en especie). El
trmino "energa no comercial" es diferente del trmino "energa
tradicional", pero en la prctica se usan a menudo como sinnimos.
Normalmente, se denomina energa renovable a la obtenida de
fuentes naturales capaces de regenerarse de forma natural. Las
tecnologas que utilizan este tipo de fuentes de energa son ms o
menos limpias en funcin de su impacto ambiental.
Por energa sostenible, el Informe Mundial de la Energa (PNUD,
2000) entiende la energa producida y utilizada de forma que
sustente el desarrollo humano en todas sus dimensiones: sociales,
econmicas y medioambientales
Smil utilizado para visualizar la evolucin en las fuentes energticas
utilizadas por las personas y los pases. El "ascenso" en la escalera
energtica significa evolucionar desde la utilizacin de los
combustibles tradicionales (madera, carbn vegetal, estircol) hacia
el uso de combustibles ms limpios y la electricidad.
Es el cociente entre el consumo de energa y una determinada
cantidad. Normalmente se refiere al consumo de energa primaria
por unidad de producto interior bruto (PIB). En este caso, es la
cantidad de energa necesaria para crear una unidad de riqueza.
Se usa para comparar los marcos energticos regionales o
nacionales entre s y su evolucin en el tiempo. Un anlisis temporal
refleja la evolucin su mejora con el desarrollo tecnolgico.
Es la energa tal y como se presenta en la naturaleza. Puede
encontrarse en muy diversas formas, por ejemplo: energa qumica
contenida en los combustibles fsiles (carbn, petrleo o gas
natural) o en la biomasa; energa potencial del agua en un embalse o
pantano; energa cintica del viento; energa electromagntica de la
radiacin solar; energa nuclear liberada en las reacciones nucleares;
energa trmica contenida en un yacimiento geotrmico. En su
mayor parte, la energa primaria no se utiliza directamente, sino que
se transforma en lo que se conoce como energa final.
Es la energa transportada y distribuida al punto de uso final, por
ejemplo: la gasolina en la estacin de servicio, el gas en la vlvula
de conexin, el gas licuado en la bombona, la electricidad en el
enchufe o la lea acumulada en el granero. En el caso de la lea o el
gas, la energa final es energa primaria prcticamente sin
transformar. El sector energtico es aquel sector de la actividad
productiva que transforma la energa primaria en energa final. Por
ejemplo: la extraccin de petrleo, refino y distribucin de los
productos derivados. El ltimo paso en la transformacin de la
energa es su conversin a energa til.
Los equipos o aparatos, como maquinaria, vehculos, luminarias,
cocinas, etc., transforman la energa final en energa til,
generalmente en forma de trabajo o calor. Se mide, por ejemplo: el
par motor suministrado en el eje del motor de un vehculo o de un
motor elctrico; el calor que suministra un radiador domstico o la
luminosidad de una bombilla.
8

CURSO DE INTRODUCCIN:
PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE ENERGA EN ZONAS RURALES

Mdulo 0. GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA

Servicios energticos

Sistema energtico

Portadores de
energa

Ingeniera Sin Fronteras

La aplicacin de la energa til proporciona servicios


energticos, por ejemplo:
domsticos: una habitacin caldeada y/o iluminada o una
comida cocinada.
productivos: un cultivo secado, un producto fabricado, un
campo regado.
movilidad y transporte: una persona o una mercanca
transportada de un lugar a otro.
servicios: un centro de salud, una escuela, un comercio o
un hotel en funcionamiento
Los servicios energticos son el resultado de la combinacin
de varias tecnologas, infraestructuras (capital), trabajo
(conocimientos y habilidades o know-how), materiales y
energa primaria. Cada una de estas entradas tiene un precio y
es parcialmente substituible por otra.
Desde la perspectiva del consumidor, lo que es importante
es el valor econmico o el provecho que se deriva de tales
servicios. Los consumidores normalmente no se preocupan de
las actividades que se requieren previamente para producir los
servicios energticos de los que disfrutan.
Un sistema energtico est
formado por un sector que
suministra energa o "sector
energtico"
(proporciona
energa final a partir de la
energa primaria) y por las
tecnologas de uso final de
la energa (transformacin de
la energa final en servicios
energticos). Su objetivo es el
de proporcionar al usuario
final los beneficios que ofrece
la energa.
En el esquema de la
figura, el servicio energtico
es la produccin de acero. Ejemplo
de
sistema
sta se lleva a cabo, en el energtico
desde
la
caso ilustrado, a travs de la extraccin hasta los servicios.
tecnologa de horno de arco Fuente: WEA (PNUD, 2000)
elctrico y la produccin de
electricidad a partir de
carbn. Tanto las tecnologas
usadas, como la fuente de
energa
primaria
son
substituibles por otras. La
electricidad, por ejemplo,
podra producirse a partir de
fuentes renovables de energa.
En ingls "energy carriers". Sistema o sustancia utilizada para
transferir energa de un lugar a otro. Por ejemplo, la
electricidad sirve para llevar la energa potencial del agua en
un embalse a los bornes de un motor elctrico. El biogs sirve
para llevar la energa de los residuos ganaderos a una lmpara
9

CURSO DE INTRODUCCIN:
PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE ENERGA EN ZONAS RURALES

Mdulo 0. GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA

o cocina. Se diferencia de las "fuentes de energa" (como


carbn, petrleo o gas natural, etc.) cuya energa ha sido
puesta en ella por procesos naturales. Tambin se distingue de
la "transmisin de energa", p.e., hilos y transformadores usados
para llevar la electricidad de una central hasta el consumidor.
Unidades de medida de la energa

La unidad del sistema internacional para la medida de la energa es el julio (J). Tambin se
utilizan habitualmente otras unidades (como la calora o el kWh), por lo que conviene conocer sus
equivalencias. El kilovatio-hora, kWh, suele utilizarse al hablar de energa elctrica.
http://www.convertworld.com/es/energia/kWh.html
Tabla . Equivalencias entre unidades de trabajo o energa
Unidad
1
1
1
1
1

J
Julio
kilovatio
hora
kilo
calora
Caballo
de vapor
hora
British
thermal
unit

kWh
J

kcal
1

CV-h
2,778 .10-7

2,389 .10-4

BTU
3,774 . 10-7

9,48 .10-4

kWh

3,6 . 106

860

1,358

3.413

1,58 10

-3

-3

kcal

4.186

1,163 . 10

3,969

CV-h

2,65 . 106

0,736

633,1

2.512

BTU

1.054,8

2,93 . 10-4

0,252

3,98 . 10-4

Los mltiplos y submltiplos de unidades se pueden designar anteponiendo prefijos a los


nombres de unidades. Al utilizar un smbolo de unidad que es idntico al smbolo del prefijo, debe
prestarse atencin para que no se originen confusiones.
Tabla Mltiplos y submltiplos de unidades
Orden de
magnitud

Prefijo

Smbolo

Orden de
magnitud

Prefijo

Smbolo

1018
1015
1012
109
106
103
102
101

exapetateragigamegakilohectodeca-

E
P
T
G
M
k
h
da

101
102
103
106
109
1012
1015
1018

decicentimilimicronanopicofemtoatto-

d
c
m

n
p
f
a

Ejemplos: 1 kcal = 103 caloras = 1.000 caloras; 1 TJ (1 tera julio) = 1012 J (julios)
1 kcal = 4.186 J = 0,00163 kWh = 0,00158 CV-h = 3,969 BTU
1 GJ = 109 J = 109 x 2,778 . 10-7 kWh = 277,8 kWh = 0,2778 MWh
El julio es una unidad muy pequea cuando se trata de hablar de la energa consumida por un
pas o regin en un tiempo dado, por ejemplo en un ao. Por este motivo se utilizan mltiplos,
como el Giga: 1 GJ = 10 9J. Tambin es muy habitual en el campo macroeconmico utilizar la
tonelada equivalente de petrleo, que en la literatura anglosajona es tonne of oil equivalent (toe),
la tonelada equivalente de carbn (tec) o el barril de petrleo.
Tabla . Macrounidades energticas
Unidad
1
1
1
1
1
1
1

cal
Termia
Tera
calora
Giga Julio
Giga vatiohora
t.e. de
carbn
t.e. de
petrleo
barril
petrleo

Termia
1,0 x 10
Tcal
GJ
GWh
tec
tep
1,32 x
109

Ingeniera Sin Fronteras

Tcal
1
1,0 x
1012
2,39 x
108
8,6 x
1011
7,0 x
109
1,0 x
1010
1.320,
5

GJ
1,0 x 10

GWh
-6

1,0 x 10

tec

4,186 x 10

-3

1,16 x 10

tep
-6

1,43 x 10

4.186

1,16

b. petrleo
-4

0,034

0,181

122,9

86,0

651,3

8,14 x 10-3

0,70

5,301

41,86

1,163 x 10-2

1,429

7,573

1,535 x 10-3

0,19

0,1321

238,9

2,39 x 10

2,78 x 10

0,860

3.600

7.000

0,007

29,3

10.000

0,010

0,001

142,9

7,57 x10-4
100
2,389 x 10-

860.010

-4

1,0 x 10

-4

-4

757,3

10

CURSO DE INTRODUCCIN:
PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE ENERGA EN ZONAS RURALES

Mdulo 0. GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA


1 barril de petrleo equivale a 42 galones USA (158,9 litros). 1 barril/da = 48,2 toneladas/ao

Etapas del Ciclo de Proyecto

Figura . Etapas del ciclo de proyecto.

Programacin: definicin de las lneas estratgicas a seguir.


Identificacin: designacin de los agentes involucrados y los problemas a los que se quiere
dar respuesta.
Formulacin: especificacin del proyecto en detalle.
Ejecucin: realizacin de las actividades.
Evaluacin: revisin de todo el proceso.

Conceptos y entidades econmicas


Ayuda Se entiende como ayuda oficial para el desarrollo a todos los
Oficial desembolsos netos de crditos y donaciones realizados segn los
para el criterios de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo
Desarr Econmico (OCDE). Esto es, en condiciones financieras favorables y
ollo
que tengan como objetivo primordial el desarrollo econmico y social
(AOD) del pas receptor.
La ayuda oficial para el desarrollo busca lograr mejoras en las
economas de los pases en desarrollo mediante las polticas y
prstamos de las instituciones de crdito del sistema de las Naciones
Unidas.
Banco El Banco Mundial est formado por cinco instituciones, las cuales son:
Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF), Corporacin
Mundial
Financiera Internacional (CFI), Asociacin Internacional de Fomento
(AIF), Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a
Inversiones y Organismo Multilateral de Garanta de Inversiones
(CIADI). Es una organizacin internacional formada por 186 pases
miembros. No es un banco comercial. Su propsito declarado es
reducir la pobreza mediante prstamos de bajo inters, crditos sin
intereses a nivel bancario y apoyos econmicos a las naciones en
desarrollo. Los dueos del Banco Mundial son todos los pases
miembros, ya que la organizacin tiene estructura de cooperativa
gigante en la que sus miembros son los accionistas.
http://www.bancomundial.org/
Ingeniera Sin Fronteras

11

CURSO DE INTRODUCCIN:
PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE ENERGA EN ZONAS RURALES

Mdulo 0. GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA

Comit de
Ayuda al
Desarrollo
(CAD)
Subvenciones
o donaciones
Subsidios

Crditos

Se trata de un grupo formado por 22 pases donantes junto con la


Comisin Europea; controla las actividades de la ayuda y establece
criterios sobre la misma. Forman parte del CAD todos los pases de la
OCDE excepto Grecia, Islandia, Mjico y Turqua.
Se utilizan en este texto como sinnimos y hacen referencia a la
entrega de bienes y/o servicios sin cargo para el receptor o de dinero
para realizar inversiones sin que ste deba ser devuelto (fondo
perdido). Pueden cubrir los costes de inversin total o parcialmente.
En general, los subsidios se conceden a los servicios, productos o
actividades cuando los gobiernos las visualizan como esenciales para
el sustento de las personas de bajos ingresos (transporte, energa,
salud, alimentacin) o para mantener sectores econmicos percibidos
como estratgicos, como la agricultura, la defensa, etc.
Se dice que se est subsidiando una actividad cuando el precio
de venta no cubre los costes de produccin o importacin. Por
ejemplo, en muchos pases en desarrollo algunos tipos de energa
estn subsidiados, tanto directa como indirectamente (p.e. queroseno,
electricidad para zonas rurales, etc.).
El crdito o prstamo, es una intermediacin financiera entre
aquellos agentes econmicos con crdito y aquellos con dficit. Por
razones diversas (confianza, acumulacin de recursos de diversos
pequeos prestamistas, destreza, etc.) se necesita un intermediario,
generalmente una institucin financiera, para implementar el
encuentro financiero entre los dos agentes.

Abreviaciones y acrnimos
AEPC Alternative Energy Promotion Centre (Nepal)
AIE
Agencia Internacional de la Energa (IEA, International Energy Agency)
AOD Ayuda oficial al Desarrollo (ODA, Official Development Assistance)
AREED African Rural Energy Enterprise Development
BAD Banco Asitico de Desarrollo (ADB, Asian Development Bank)
BID Banco Interamericano de Desarrollo (IADB, Interamerican Development Bank)
BIRD Banco Internacional para la Reconstruccin y el Desarrollo (IBRD)
BM
Banco Mundial (WB, World Bank)
BSP Biogas Support Progamme
CAD Comit de Ayuda al Desarrollo de la OCDE (DAC, Development Assistance Commitee)
CEDECAP Centro de demostracin y capacitacin en tecnologas apropiadas (Cajamarca, Per)
CER Certified Emissions Reductions (para proyectos de MDL del PK)
CIDA Canadian International Development Agency
COP o CP Conference of the Parties (conferencia de las partes de la UNFCCC)
CRS Creditor Reporting System (de la OCDE)
DANIDADanish Agency for International Cooperation
DG
Direccin General de la Comisin Europea (Directorate-General)
DGF Fondo de Donaciones para el Desarrollo del Banco Mundial
DGIS Agency for Development and Cooperation in the Netherlands
EAWAG Instituto Federal Suizo para las Ciencias y las Tecnologas del Medioambiente
EC
European Communities
ECEF European Community Energy Facility
EE.RR. Energas Renovables
EE.UU. Estados Unidos de Norteamrica (USA)
EIA
Estudio de Impacto Ambiental
ESMAP Energy Sector Managment Assistance Programme (del BM y PNUD)
Ingeniera Sin Fronteras

12

CURSO DE INTRODUCCIN:
PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE ENERGA EN ZONAS RURALES

Mdulo 0. GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA

EU
European Union (UE, Unin Europea)
EUEI EU Energy Initiative
FAO Food and Agricultural Organization of the UN
FDI Foreign Direct Investment
FINESSE
Financing Energy Systems for Small-Scale Energy Users
FMI Fondo Monetario Internacional (IFM)
FONCODES Fondo de Cooperacin para el Desarrollo Social del Per
FONDEM
Fondation Energies pour le Monde
GATT General Agreement on Tariffs and Trade
GDP Gross Domestic Product (PIB, producto interior bruto)
GEF Global Environment Faciliy
GEI Gas de Efecto Invernadero (GHG, greenhouse gas)
GLP Gases licuados de petrleo (propano, butano e ismero)
GMB Grupo del Banco Mundial
GTZ Agencia Alemana de Cooperacin Tcnica
I&D+i Investigacin, desarrollo e innovacin
IADB Interamerican Development Bank
IDE ndice de desarrollo energtico
IDG ndice de desarrollo de gnero
IDH ndice de desarrollo humano
IDP ndice de pobreza
IFC
International Finance Corporation
IPCC International Panel on Climate Change
IPG ndice de Potenciacin de Gnero
ISF
Ingeniera Sin Fronteras
ITDG Itermediate Technology Development Group
MCH Micro central hidroelctrica
MDL Mecanismo de Desarrollo Limpio del PK (CDM, Clean Development Mechanism)
MFI micro instituciones financieras
OCDE Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OECD)
ODM Objetivo de Desarrollo del Milenio (MDG, millenium develpment goal)
OMC Organizacin Mundial del Comercio (WTO)
OMS Organizacin Mundial de la Salud (WHO)
ONG Organizacin No Gubernamental (NGO, non-gobernmental organization)
PA-ITDG
Practical Action ITDG
PIB Producto Interior Bruto
PK
Protocolo de Kyoto
PNER Plan Nacional de Electrificacin Rural (Per)
PNUD Plan de Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDP)
PNUMA Plan de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP)
PRSP Poverty Reduction Strategy Paper
REED Rural Energy Enterprise Development del PNUMA
SANDEC
departamento de EAWAG para el saneamiento de agua en Pases en Desarrollo
SELF Solar Electric Light Fundation
SFVD Sistema fotovoltaico domtico
SGP Small Grant Programme del GEF (gestionado por el PNUD)
SIDA Swedish International Development Cooperation Agency
SODIS Solar Water Disinfection Process
SP-ITDG
Soluciones Prcticas ITDG
SSFV Sistema Solar Fotovoltaico
TREN Direccin General de la Comisin Europea para Transporte y Energa
UN
United Nations (ONU, Organizacin de las Naciones Unidas)
UNCED
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo
UNDP United Nations Development Programme (PNUD)
UNEP United Nations Environment Programme (PNUMA)
Ingeniera Sin Fronteras

13

CURSO DE INTRODUCCIN:
PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE ENERGA EN ZONAS RURALES

Mdulo 0. GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA

UNESCO
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
UNFCCC
United Nations Framework Convention on Climate Change
UNICEF United Nations Children's Fund
UNIDO United Nations Industrial Development Organization
USAID United States Agency for International Development
USDOE United States Department of Energy
WEA World Energy Assessment, PNUD (2000)
WEAOUWorld Energy Assessment Overview Update, PNUD (2004)
WEC World Energy Council
WEO World Energy Outlook, AIE (se publica cada dos aos)
WHO World Health Organization (OMS)
WSSD Cumbre Mundial para el Desarrollo Sostenible
WTO World Trade Organization (OMC)
Notacin cientfico-tcnica

ngulo de inclinacin de las placas solares sobre el plano horizontal.

Densidad, kg/m3
A
rea, m2
AC
Corriente alterna
Canual Costes de inversin anualizados (incluyen el pago de intereses bancarios), $/ao
Cp
Coeficiente de potencia
D
Dimetro, m; o demanda diaria de energa, kWh/da
DC
Corriente continua (Direct Current)
FC
Factor de Carga, % o tanto por 1.
Gdm Irradiacin media diaria, kWh/(m2 da); Gdm(0)plano horizontal; Gdm() plano inclinado
k
factor de correccin del tipo de terreno para el clculo del caudal de un ro
L
Longitud, m
O+M Costes anuales de peracin y mantenimiento, $/ao
PCI Poder calorfico inferior, kJ/kg o kJ/m3
PCS Poder calorfico superior, kJ/kg o kJ/m3
Q
caudal, m3/s
S
Seccin transversal del cauce del ro, m2
t
tiempo, en segundos
v
velocidad, m/s
V
volumen, en litros o m3
Diccionario online
Diccionario de accin humanitaria y Cooperacin al Desarrollo:
http://www.dicc.hegoa.ehu.es/

Ingeniera Sin Fronteras

14

CURSO DE INTRODUCCIN:
PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE ENERGA EN ZONAS RURALES

Mdulo 0. GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA

Bibliografa bsica
AIE (2002), World Energy Outlook (WEO) 2002 . Agencia Internacional de la Energa. Pars.
Disponible en http://www.iea.org/Textbase/publications/free_new_Desc.asp?PUBS_ID=1090
[Fecha de consulta: 26/08/2014]
AIE (2004), World Energy Outlook 2004. Agencia Internacional de la Energa, Pars. Disponible en
http://www.iea.org/Textbase/publications/free_new_Desc.asp?PUBS_ID=1266
[Fecha de consulta: 26/08/2014]
AIE (2008), World Energy Outlook 2008. Agencia Internacional de la Energa, Pars. Disponible en
http://www.iea.org/publications/free_new_Desc.asp?PUBS_ID=2056 [Fecha de consulta:
26/08/2014]
Anderson, T. Doig, A., Rees, D., Khennas, S (1999) Rural Energy Services. A handbook for sustainable
energy development. IT Publications.
De Juana, J.M. (2003) Energas Renovables para el Desarrollo. Paraninfo - Thomson Learning.
Diccionario de accin humanitaria y Cooperacin al Desarrollo (Universidad del Pas Vasco)
http://www.dicc.hegoa.ehu.es/ [Fecha de consulta: 26/08/2014]
ISF-Ingeniera Sin Fronteras. (1999) Energa solar fotovoltaica y cooperacin para el desarrollo .
IEPALA. Madrid-.
Karekezi, S., Lata, K., Coelho, S.T. (2004) Traditional biomass energy. International Conference for
Renewable Energies. Bonn (Germany).
http://www.renewables2004.de/pdf/tbp/TBP11-biomass.pdf [Fecha de consulta: 26/08/2014]
PNUD (2000). World Energy Assessment (WEA). Energy and the challege of Sustainability . Plan de
las Naciones Unidas para el Desarrollo. Disponible en
http://www.undp.org/energy/activities/wea/drafts-frame.html [Fecha de consulta: 26/08/2014]
PNUD (2004), World Energy Assessment. 2004 update. PNUD. Disponible en
http://www.undp.org/energy/docs/WEAOU_full.pdf [Fecha de consulta: 26/08/2014]
PNUD (2005a). Achieving MDG: the role of energy services. Disponible en:
http://www.undp.org/energy/achievemdg.htm [Fecha de consulta: 26/08/2014]
PNUD (2005b). Energizing Millennium Development Goals. A Guide to Energys Role in Reducing
Poverty. Disponible en: http://www.undp.org/energy/engmdg_intro.htm [Fecha de consulta:
26/08/2014]
PNUD-ESMAP (2005). Energy Services for the Millenium Development Goals. A joint publication of
the UNDP, UN Millennium Project, the World Bank, and the joint UNDP-World Bank Energy
Sector Management Assistance Programme (ESMAP). Disponible en:
http://www.undp.org/energy/ y en http://www.undp.org/environment/sustainable-energylibrary.shtml [Fecha de consulta: 26/08/2014]
PNUD (2010). Energy for a Sustainable Future. Summary report and recommendations.
Rodrguez, J.L., Arnalte, S., Burgos, J.C., (2003) Sistemas elicos de produccin de energa elctrica.
Rueda S.L, Madrid.
Snchez-Campos, T., Ramrez-Gastn, J. (1995) Manual de mini y microcentrales hidrulicas.
ITDGPer. Lima. Disponible en: http://www.solucionespracticas.org.pe/publicacionessp/
[Fecha de consulta: 26/08/2014]
UN-Energy (2005) The Energy Challenge for Achieving the Millennium Development Goals . UNEnergy. Disponible en http://esa.un.org/un-energy/pdf/UN-ENRG%20paper.pdf [Fecha de
consulta: 26/08/2014]
Ingeniera Sin Fronteras

15

CURSO DE INTRODUCCIN:
PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE ENERGA EN ZONAS RURALES

Mdulo 0. GLOSARIO Y BIBLIOGRAFA

Velo, E., Sneij, J., Delcls, J. eds. (2006) Energa, Participacin y Sostenibilidad. Ingeniera Sin
Fronteras. Disponible en http://catalunya.isf.es/NOVA/energia/publicacions/EPS.pdf [Fecha de
consulta: 26/08/2014].
Wilkins, G. (2002) Technology Transfer for Renewable Energy. Overcoming Barriers in Developing
Countries. Earthscan.

Ingeniera Sin Fronteras

16

También podría gustarte