B O L E T N : 27 0 1 9 A R

MATERIAL DE LOS
PASADORES
DE MOOG

PROBLEMA:

SOLUCIN:

Un material ms dbil y/o un procesamiento

inadecuado puede producir fallas

Pasador esfrico metlico de calidad

superior de moog

Un tratamiento trmico inadecuado o la falta del mismo puede provocar

rajadura o rotura de pasadores y prdida de direccin.

Los pasadores de MOOG estn diseados con un exterior cementado y

un ncleo blando, lo que les permite doblarse en vez de romperse en caso
de un impacto severo. Esto impide la prdida completa de direccin, que
sucedera si el pasador se rompiera. Adems, gracias a un entendimiento
completo del tratamiento trmico y el material del equipo original, MOOG
disea un pasador para igualar o superar la resistencia del pasador del
equipo original.


Los pasadores de algunos proveedores no estn cementados por
induccin, lo que provoca una reduccin de 50% o mayor en la
resistencia a la fatiga.

El mecanizado del extremo del pasador puede dejar salientes
propensas a las rajaduras, que pueden provocar la fractura del pasador.

Los pasadores de MOOG tambin cuentan con:

Una construccin de acero aleado forjado de dimensiones consistentes
que elimina el mecanizado del extremo cnico.
Composicin de acero con especificacin de MOOG que produce una
consistencia ms resistente que la composicin de grano ms grande
comnmente usada.
Construccin de la rtula de MOOG que ofrece una excelente ductilidad
del ncleo con una carcasa exterior dura tratada trmicamente.

UN PASADOR SIN CEMENTADO POR

INDUCCIN TIENE UN 50% MENOS
DE RESISTENCIA A LA FATIGA.

EL CEMENTADO POR INDUCCIN CON

TRATAMIENTO TRMICO CREA UNA
SUPERFICIE RESISTENTE AL DESGASTE EN LA
RTULA Y AUMENTA LA RESISTENCIA A LA
FATIGA DEL PASADOR.

PASADOR DE UN PROVEEDOR ALTERNATIVO, RAJADO

DEBIDO A UN TRATAMIENTO TRMICO INADECUADO.

Para la bsqueda de piezas, visite

LOS PASADORES DE MOOG ESTN DISEADOS

PARA DOBLARSE, EN LUGAR DE ROMPERSE,
EN CASO DE UN IMPACTO SEVERO.

www.FMe-cat.com

lnea de
asistencia
tcnica:

1-800-325-8886

moogproblemsolver.com
2013 Federal-Mogul Corporation. MOOG y The Problem Solver son marcas comerciales de propiedad de Federal-Mogul Corporation o una de sus subsidiarias en uno o ms pases.
NASCAR y el logotipo NASCAR Performance son marcas registradas de la National Association for Stock Car Auto Racing, Inc. de los EE. UU. Todos los derechos reservados.
Form N MG27019A-R