1Qu es una muletilla?

La Real Academia Espaola (RAE) la define como: Voz o frase que

se repite mucho por hbito. Dicho en otras palabras la muletilla o
estribillo es un vicio del lenguaje porque utiliza palabras, frases o
expresiones innecesarias de manera constante.
Porque es un vicio del lenguaje?
Una muletilla se considera como un vicio del lenguaje porque,
dentro del proceso de la comunicacin, no aporta informacin
relevante al contexto que se haya generado, denota un flujo de
informacin limitado debido a la falta de un vocabulario abundante
y puede convertirse en un distractor.
Cmo podemos distinguir una muletilla?
Aun cuando la gramtica normativa define y delimita
las caractersticas de este vicio, el estribillo es muy variado ya que
depende del lugar y la cultura misma de la sociedad.
A continuacin veremos algunos ejemplos, donde supondremos
que las palabras o frases en negritas son pronunciadas por el
interlocutor de manera habitual.

-Crees que sea correcto?- -Este... yo creo que sio

En este ejemplo podemos ver dos casos; el primero
<< este >> es una expresin que se utiliza mucho (al menos
en Jalisco, Mxico), el segundo << yo creo que >> tambin
carece de relevancia en este ejemplo y por ende se convierte
en el vicio en cuestin.
o
Veamos ste caso retirando las muletillas: -Crees que
sea correcto?- -Si-. Aqu podemos ver que al eliminar la
informacin innecesaria, el mensaje no se pierde ni se
distorsiona.

-Cul es la razn por la cual quieres entrar a Toastmasters?-mmmmm aprender a hablar en pblicoo
En ste ejemplo se presenta el estribillo
<< mmmmm >> utilizado con gran frecuencia por muchos
hablantes.
o
Si vemos el texto sin el estribillo: -Cul es la razn por
la cual quieres entrar a Toastmasters?- -aprender a hablar en

pblico-. As podemos confirmar que no cambia de significado

el mensaje.
Teniendo en cuenta lo anterior podemos, como estudiantes de la
palabra, detectar las muletillas que utilizamos y que en muchas de
las veces no somos conscientes de ello
2 La ambigedad es una situacin en la que la informacin se
puede entender o interpretar de ms de una manera. El contexto
tiene mucha importancia en la eliminacin de las posibles
ambigedades; es decir, la misma informacin puede ser ambigua
en un contexto y no serla en otro.
La interpretacin tambin depende de la experiencia personal del
receptor de la informacin, de modo quebanco remite en primer
lugar a una entidad financiera para una persona que trabaja en ese
sector, pero a un tipo de asiento para un jardinero; a menudo, se
selecciona uno de los sentidos de una informacin ambigua sin
siquiera darse cuenta que puede tener otros, de modo que cuando
la experiencia del emisor es distinta de la del receptor pueden darse
mensajes equvocos o incluso incomprensibles.
Anfibologa es el nombre que recibe la ambigedad en gramtica,
y se la trata bien como vicio del lenguaje, cuando se debe a una
construccin incorrecta, bien como una figura retrica, cuando es un
efecto intencionado. Un ejemplo tpico de la anfibologa como vicio
es:
Tenemos globos para nios de colores
Tenemos globos de colores para nios
La anfibologa es uno de los principales problemas que tiene que
resolver la lingstica computacional. Tambin es un problema en el
derecho, porque la interpretacin de documentos escritos y
acuerdos verbales a menudo es de suma importancia; este
problema trasciende lo meramente lingstico y en la interpretacin
de las ambigedades influyen otros factores como los antecedentes
legales y judiciales, y la jurisprudencia.
3 Redundancia y pleonasmo
Diferenciar entre redundancia y pleonasmo no siempre es fcil.
Ambos trminos se refieren a la repeticin innecesaria de trminos;
pero mientras que hablar de redundancia suele tener connotaciones
negativas y se considera un vicio de expresin, el pleonasmo se
considera una figura estilstica.
Sin embargo, los lmites entre ambos conceptos no estn bien
definidos y no resulta fcil hacer una diferenciacin tajante. Lo que

unos consideran redundancia, otros lo consideran pleonasmo; e

incluso, algunos lingistas afirman que se trata de la misma cosa.
La redundancia semntica repite el significado o semas de otra
palabra a la que acompaa. Cuando la repeticin no solo es
semntica, sino de la misma palabra o de palabras con el mismo
lexema, suele hablarse deredundancia lxica.
3La redundancia, aunque es rechazable cuando no aade ningn
matiz semntico, ni estilstico, especialmente en los registros ms
formales, puede favorecer la claridad (cuando una palabra es
polismica o su significado no es evidente para todo el mundo) o
justificarse por aadir expresividad o nfasis al discurso. Tambin
es perdonable en un discurso coloquial o si es fruto de la
espontaneidad.
El ejemplo de un arsenal de armas podra ser un caso de
redundancia viciosa si consideramos que arsenal, en su segunda
acepcin (DRAE), es depsito o almacn general de armas, pero
creemos que se trata de una redundancia desambiguadora porque
arsenal, tambin es un establecimiento militar o particular en que
se construyen, reparan y conservan las embarcaciones []
Lo vi con mis propios ojos tambin es una redundancia admisible
cuando se quiere enfatizar y ser contundente en una afirmacin de
la que no se tiene ninguna duda, porque se fue testigo de ello. No
es por que nos lo hayan contado, lo hayamos imaginado, ni por que
estemos absolutamente convencidos, sino porque estbamos
presentes cuando ocurri.
El pleonasmo, en general, se valora como uno de los recursos del
lenguaje potico con fines expresivos y estilsticos. El Diccionario de
la Academia lo define como una figura de construccin propia de la
Retrica, porque con vocablos innecesarios se aade
expresividad a lo dicho:
Ciego que nada ve, quiere hacer una merced?. (Romance de La
Virgen y el ciego).
Ya ejecut, gran seor, tu justicia justa y recta. (El burlador de
Sevilla, Tirso de Molina, 1613).
Mal o peor has de callar la boca, que no ests en tu casa.
(Guzmn de Alfarache, Mateo Alemn, 1604).
Asimismo, al enfatizar el sentido de la frase, el pleonasmo
contribuye a fijar en el receptor la idea que interesa al emisor. Por
esta razn, los polticos abusan de las repeticiones lxicas y
semnticas en sus discursos.

Ms all del pleonasmo encontramos el datismo. El datismo es la

acumulacin, de trminos sinnimos o muy parecidos, en una
misma frase. El DRAE, en su nota etimolgica, lo considera una
falta (De 'Datis', nombre del strapa persa que combati en
Maratn y que incurra con frecuencia en esa falta) y lo define
como el empleo inmotivado de vocablos sinnimos. Sin embargo,
al no existir demasiados sinnimos absolutos, suele emplearse este
recurso con fines estilsticos o afn de precisin conceptual: Hay
que buscar la victoria, el triunfo, el renombre, la gloria, la fama
4 Definicin de Monotona o Pobreza Lxica:
La Monotona o Pobreza Lxica es un vicio dellenguaje que
consiste en el uso de un vocabulario poco variado e impreciso.
La Monotona es uno de los sntomas ms claros defalta de
cultura. El nico remedio eficaz para evitar estevicio del
lenguaje es desarrollar el hbito de la lecturapara enriquecer el
vocabulario.
Ejemplos de Monotona o Pobreza Lxica:
Decir un discurso (lo correcto sera "pronunciar un discurso")
Decir un ejemplo (exponer)
Decir lo que ocurri (explicar)
Decir un poema (recitar)
Tu perro es de una especie poco conocida (raza)
A qu cosa te refieres? (asunto, tema...)
Hacer un edificio (construir)
Hacer una tarta de chocolate (cocinar)
Tiene grandes cualidades (posee)
La pista tiene cien metros de largo (mide)
Tiene el primer puesto en la competicin (ocupa)
Hacer un poema (redactar)
Est algo triste (un poco)
...
Eres capaz de encontrar ms ejemplos? Te animamos a
compartirlos abajo en los comentarios.
Otros Vicios del Lenguaje:

 Anfibologa o Ambigedad: estar solo hoy solamente o sin

compaa?
Apcope: buenos das "Edu", me podras enviar el informe?
(Eduardo)
Arcasmo: usa anteojos gafas o lentes
Barbarismo: muchas grasias gracias
Cacofona: Pedro parece perdido
Dequesmo: pienso de que puedes hacerlo
Extranjerismo: estoy ok contigo de acuerdo
Hiato: iba a arreglar el desastre que provoc
Idiotismo: expulsacin lo correcto sera "expulsin"
Impropiedad: ostenta el cargo de presidente ejerce el cargo
Laconismo: consiste
en usar
expresiones exageradamente
breves
Mettesis: ayer me dola mucho el estgamo estmago
Modismos: Luca siempre est en la luna
Monotona o Pobreza Lxica: decir un discurso pronunciar
Muletillas o Coletillas: esto... qu te iba a decir...?, ah s!, ya
me acuerdo
Neologismo: instal un script de software para la web
Pleonasmo o Redundancia: subir arriba... bajar abajo... entrar
adentro...
Quesmo: qu ests hablando? "De qu ests hablando?"
Solecismo: Paloma estaba media triste medio
Sonsonete: esto
es zenzazional!
(lo
correcto
sera decir "sensacional")
Ultracorreccin: es un gran aficcionado del cine (aficionado)
Vulgarismo: voy pa mi casa (para)