12 de Octubre: Da del respeto a la diversidad cultural?

Entre el doble discurso y la realidad

El 12 de octubre de 2016 se conmemorarn 524 aos desde que el grupo de europeos espaoles
comandados por Cristbal Coln llegara al continente luego llamado Amrica, e iniciara lo que
sera uno de los dramas socio-poltico-culturales ms aberrantes en la historia humana: entre 50 y
90 millones de personas asesinadas; ciudades y sociedades destruidas en todo el continente;
millones de personas tradas de frica como esclavos; enfermedades, robo, explotacin,
persecucin, represin, discriminacin, racismo, etnocidio, genocidiotrminos que nombran
aspectos de una injusticia histrica tan grande, que a pesar del tiempo transcurrido, an hoy se
padecen sus consecuencias.
A lo largo de estos 5 siglos, las opiniones se han dividido entre los grupos sociales favorecidos por
esa conquista sangrienta y quienes han sido sus vctimas. Las distintas formas en que se la ha
nombrado en el tiempo lo demuestra: Da de la Raza, Da de la Hispanidad, Da de Fiesta
Nacional, Descubrimiento de Amrica, Encuentro de Dos Culturas, Da del respeto a la diversidad
cultural, Encubrimiento de Amrica, Invasin de Amrica, Choque de Culturas, 11 de octubre ltimo
Da de Resistencia Indgena, Da de la Resistencia de los Pueblos Indgenas y Afroamericanos, Da
de Resistencia y Dignidad de los Pueblos.
Es que las distintas campaas militares que se han realizado como continuidad de esa primera
Conquista, hace que ese debate histrico sea algo ms que meras opiniones. La mal llamada
Conquista del Desierto es uno de los numerosos ejemplos que as lo demuestra. 1 Ante esto los
gobiernos, por un lado, pueden aplicar polticas que hagan justicia ante tanto atropello o bien,
hacer como que hacen justicia para que en el fondo siga todo casi igual; mientras que por otro
lado, son los movimientos y organizaciones sociopolticas de los pueblos y sectores sociales
afectados los que han denunciado esas injusticias y exigen que esas polticas transformen la
realidad y no se queden solo en discursos.
Un ejemplo de lo que venimos diciendo hasta aqu: el primer gobierno en Argentina considerado
popular, el de Hiplito Yrigoyen, fue el que instaur por decreto en el ao 1917 al 12 de octubre
como Da de Fiesta Nacional en homenaje al genio de la Espaa descubridora y conquistadora. 2
El siguiente gobierno de caractersticas populares, el peronismo, sostuvo esas celebraciones y el
propio Pern reivindic en sus discursos la conquista espaola mientras durante su gobierno se
reprimieron reclamos territoriales de pueblos indgenas. 3 El ltimo de los gobiernos que asumi un

1De Roca a Videla En: http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-113872002-10-12.html

2 CATTARUZZA, Alejandro. Los usos del pasado. La historia y la poltica
argentinas en discusin,1910-1945. Buenos Aires, Sudamericana, 2008.
3 VALKO, Marcelo. Los indios invisibles del Maln de la Paz. En:
http://www.copenoa.com.ar/A-67-anos-del-malon-de-la-paz-El.html; y
https://radiocristiandad.wordpress.com/2012/10/12/discurso-del-presidente-juandomingo-peron-sobre-la-conquista-y-el-dia-de-la-raza/

ideario nacional y popular fue el de la ex presidente Cristina Fernndez de Kichner, durante su

mandato por medio de un decreto se modific la denominacin del da 12 de octubre con el nombre
de Da del respeto a la diversidad cultural, mientras en la realidad cotidiana hizo odos sordos a
diversos reclamos de miembros y comunidades de pueblos originarios que acampaban fuera de la
casa de gobierno.4
As, con sus diferencias polticas e ideolgicas, mientras cada vez ms los diversos gobiernos
hablan de respeto a la diversidad y del derecho a una educacin intercultural, mantienen en la
realidad un doble discurso que, tarde o temprano, sus prcticas terminan por desmentir. El ltimo y
vergonzante ejemplo de esto, como si fuera un cachetazo de la realidad que nos recuerda que la
celebracin de esas conquistas siguen vigentes, sucedi hace pocos das en nuestra propia regin:
la ciudad de Choele Choel, donde el Ministro Nacional de Educacin Esteban Bullrich en un acto
pblico calific la poltica educativa del gobierno nacional como una nueva Conquista del
Desierto.5 Ya antes, en el ao 1979 la dictadura militar festej con bombos y platillos el
Centenario de la Conquista del Desierto y en persona el dictador Videla realiz discursos
celebratorios e inaugur monumentos aqu en la misma ciudad de Neuqun.
Tanto el nombre de Choele Choel, como el de Neuqun son palabras del mapuzugun, idioma
del Pueblo Mapuche. Ambos lugares son parte del territorio histrico ancestral de este pueblo al
que los dichos del Ministro Bullrich ofenden, lo mismo que el doble discurso mantenido por el resto
de los gobiernos.
Y es que se puede cambiar el nombre de una efemride por uno ms simptico, pero mientras los
territorios de los pueblos originarios sigan siendo presa de las petroleras, mientras no se restituyan
los espacios territoriales usurpados por los ejrcitos nacionales, mientras los idiomas originarios
sigan siendo negados en las escuelas donde se ensean lenguas extranjeras pero ninguna lengua
originaria, mientras no se hable y ensee sobre las historias de sus pueblos, mientras las
numerosas familias originarias que pueblan los barrios de nuestras ciudades sigan siendo
invisibilizadas y negadas en su derecho a una educacin con identidad tnico-nacional, mientras
nada de eso se modifique en serio, los cambios de nombres a fechas como las del 12 de octubre
seguirn siendo un doble discurso que la realidad desmiente.
Frente a eso, las nuevas generaciones debern seguir insistiendo en lo que han hecho las
generaciones mayores de buen corazn: denunciar las injusticias de todo tipo iniciadas con esa
conquista asesina y todas las que le siguieron, insistir en reivindicar su derecho a una educacin
descolonizadora, una educacin que valore y ensee la cultura, historia e idiomas de nuestros
pueblos. Es el mejor homenaje que se pueda rendir a las vctimas de este genocidio iniciado con la
invasin europea al continente hace 524 aos.
Cariman Pedro

4 Decreto 1584/2010, y http://www.clarin.com/ciudades/lleva-seis-mesesacampe-9_de_julio-suma-gente_0_1403859973.html

5 http://www.rionegro.com.ar/region/bullrich-esta-es-la-nueva-campana-del-desiertoBY1177560

rea de Ciencias Sociales-EPAF

Newken-Territorio Mapuche / Octubre de 2016