Juan Gabriel Chancay Bermello

Maestra estudios del arte

Arte contemporneo
25 Enero 2016

FICHA DE LECTURA
Texto: De qu hablamos cuando decimos Arte Latinoamericano? Exposiciones y
perspectivas crticas contemporneas.
El texto intenta identificar, no sin cierto cuidado, parmetros que, atravesando
representaciones, escenarios1 y conceptos, fijen la idea del arte en Latinoamrica desde
una trinchera conceptual definida. Se disfraza, entre lneas, una idea que Wechsler deja
clara mientras desgrana las nociones de los montajes y las bienales analizadas: no existe
un arte latinoamericano como idea filosfica-estructural, sino ms bien como voz del
conglomerado artstico latinoamericano; abreviando, no existe arte latinoamericano
tanto como existen artistas latinoamericanos. Globalidad, identidad y territorio; son ejes
en los que la autora trabaja el ensayo.
Resumir el texto resultara infructuoso, ya que evaluador y evaluado conocemos su
contenido y como citar es repetir mal las palabras de otro (Bierce, 2005: 32), he de
plantear una presentacin del texto que exponga parmetros que aporten al anlisis del
mismo, mediante los ejemplos y las conclusiones especulativas a las que llega la autora
examinando bienales y exposiciones, en pos de identificar el arte latinoamericano como
voz y no como pertenencia geogrfica:
Escena 1. Wechsler compara y profundiza el proyecto Caja para pensar una patria
posible Proyecto argentino en Berln-. Este, mediante tres montajes, de tres conceptos
diferentes, de tres cajas cargadas de significantes variados, identifica conceptos sobre lo
originario, la pertenencia, el espacio como lmite social, La autora descubre en ellos
agentes activos de construccin de conocimiento crtico. Melencola es la otra obra que
se presta para el anlisis en escena 1: Miguel Rothschild rescata en sus creaciones un
elemento poligonal propio de las obras de Albert Drer para identificar la belleza como
1 No redundar en la evidencia de las bienales y ferias de arte como escenarios de
gestacin de conceptos y tendencias, a las que alude el texto. Pero se me hace
necesario identificar tambin, que adems de los mencionados, la esfera
extramuros de las calles y las veredas, genera la discusin socrtica donde se
produce la teora.

la geometra, la resignificacin de algunos trminos como belleza en la modernidad

plantean la descentralizacin de la hegemona eurocentral. Finalmente aborda un
seminario del curador Johannes Odenthall: How to curate a culture?, en el que rene a
artistas a hablar sobre la otredad, etiquetndolos en el proceso, conscientemente o no,
como los otros de quienes hablaban.
Escena 2 y 3: Acometen la tarea de ablandar al ladrillo con un optimismo ingenuo: un
artculo publicado en Time Life habla sobre la incursin exitosa del arte
latinoamericano, s, como etiqueta per s. El arte latinoamericano ha escapado, bajo la
mirada crtica del arte en Pars, del folklorismo al que se haba visto supeditado
mientras la hegemona haba sido una tendencia que est cambiando- europea.
Plantean temas de visibilidad e incursin en el mercado del arte dominante. La autora
refiere varias bienales ms en la que afirma su intencin de hablar de arte como una voz
globalizada y no dependiente de un lugar. Tambin la poltica se hace eco en el arte
latinoamericano y plantea divisiones conceptuales desde la creacin: Jacques Rancire
plantea que existe una poltica del arte desde una postura del artista y una poltica del
arte como voz de la experiencia comn.
Sealar el origen e identificar2 un producto artstico se vuelve el tema discutido en el
cierre del ensayo, y Wechsler plantea la globalidad y la desterritorializacin de la
produccin de arte como respuesta a la pregunta que abre el texto.
Entonces mi opinin:
La necesidad de estructura que es propia del ser humano como individuo social, hace
del ser humano, en s mismo, una vctima de la incertidumbre. Esta afirmacin, que
parece mandatoria y redundante, encierra dentro de s la posicin que tomo respecto al
tema: Lo original deja de serlo cuando se horizontaliza y normaliza su existencia; este
deseo de nombrar las cosas es una trampa que la tendencia dominante del arte
occidental realiza para apropiarse de los conceptos. El arte producido por
latinoamericanos es arte latinoamericano independientemente de dnde se produzca, y
digo ms: el arte latinoamericano es slo un concepto abarcativo que, lejos de buscar
encasillar, debera tender a celebrar la diferencia. La necesidad de estructura genera
nuevos movimientos artsticos que escapan de la etiqueta del lugar: para muestra bastan
los memes del internet que, atravesando idioma, cultura, razas y creencias, decantan
el gusto hacia una produccin libre de fronteras
2 Refiriendo el tema a la identidad y su bsqueda.

Bibliografa
-

WECHSLER, Diana. (2012). De qu hablamos cuando decimos Arte

Latinoamericano? Exposiciones y perspectivas crticas contemporneas. En Caiana. 4

julio 2012, de 4 julio 2012 Sitio web: http://www.caiana.org.ar/arts/Art_Wechsler.html