GUION GRUPO 3

NARRADOR: De lo que el cura y el barbero pasaron con don quijote cerca de su enfermedad.
El barbero y el cura duraron casi un mes sin ver al quijote, pero por esto no dejaron de visitar a su sobrina y a su ama,
regalndoles de comer y cosas confortivas y apropiadas para el corazn, determinaron visitarle y hacerle experiencia en
su mejora, aunque era imposible que la tuviese, y acordaron no tocarle ni un punto de la andante caballera, ya que los
tenia tiernos.
Visitaronle, en fin, y hallaronle sentado en la cama, vestida de una almilla de bayeta verde, con un bonete y estaba tan
seco y amojamado, despus de sus elegantes palabras y su discurso, la sobrina y la ama no dejaban de agradecer
Sobrina y ama: gracias dios por poder ver a nuestro seor con tan buen entendimiento
Pero el cura mudando el propsito de no tocarle en cosa de caballeras, quiso hacer de todo en todo experiencia si la
sanidad de don quijote era falsa o verdaderarespondi don quijote
DON QUIJOTE: Su majestad ha hecho como prudentsimo guerrero en proveer sus estados con tiempo, porque no le
halle desapercibido el enemigo; pero si tomara mi consejo, aconsejarle yo que usara de una prevencin, de la cual su
majestad la hora de gora debe estar muy ajeno de pensar en ella.
CURA:Dios te tenga de su mano, pobre don quijote; que me parece que te despeas de la alta cumbre de tu locura
hasta el profundo abismo de tu simplicidad!
Pregunto don quijote cual era la advertencia de la prevencin que deca que era bien se hiciese..
DON QUIJOTE :El mio, seor rapador- dijo don quijote-, no se ser impertinente, sino perteneciente
BARBERO: No lo digo por tanto- replico, sino porque tiene mostrado la experiencia que todos o los ms arbitrios que se
dan a su majestad o son imposibles o son disparatados, o dao del rey o del reino
DON QUIJOTE: Pues el mo ni es imposible ni es disparatado, sino el ms fcil, el ms justo y el ms maero y breve
que puede caber en pensamiento de arbitrante alguno
CURA:ya tarda en decirle vuesa merced, seor don quijote
DON QUIJOTE: No querra que le dijese yo aqu agora y amaneciese maana en los odos de los seores consejeros, y
se llevase otro las gracias y el premio de mi trabajo.
BARBERO: Por mi, doy la palabra aqu para delante de Dios, de no decir lo que vuesa merced dijere a rey ni a roque, ni
a hombre terrenal, juramento que aprendi del romance del cura que en prefacio aviso al rey del ladron que le haba
robado las cien doblas y la de su mula la andariega.
DON QUIJOTE: No se historias; pero se que es bueno ese juramento, en fee de que se que es hombre de bien el seor
barbero
CURA: Cuando no lo fuera, que es de guardar secreto.
DON QUIJOTE:cuerpo de tal!
SOBRINA: ay! que me maten si no quiere mi seor volver a ser caballero andante!
DON QUIJOTE: Caballero andante he de morir, y baje o suba el turco cuando el quisiere y cuando poderosamente
pudiere; que otra vez digo que Dios me entiende.
BARBERO: suplico a vuestras merceds que se me de licencia para contar un cuento breve que sucedi en Sevilla; que,
por venir aqu como de molde, me da gana de contarle.

DON QUIJOTE: Pues este es el cuento, seor barbero, que por venir aqu como de molde, no poda dejar de contarle?...
seor rapista, seor rapista, y cuan ciego que no ve por tela de cedazo!

BARBERO: En verdad, seor don quijote, que no lo dije por tanto, y as me ayude Dios como fue buen mi intencin, y
que no debe vuestra merced sentirse.
DON QUIJOTE: Si puedo sentirme o no, yo me lo s.

CURA: Aun bien que yo casi no he hablado palabra hasta ahora, y no quisiera quedar con un escrpulo que me roe y
escarba la conciencia, nacido de lo que el seor don quijote ha dicho.
-DON QUIJOTE: para otras cosas ms tiene licencia el seor cura, y as, puede decir su escrpulo; porque no es de
gusto andar con la conciencia escrupulosa.
-CURA: pues con ese beneplcito
DON QUIJOTE: ese es otro error
BARBERO: qu tan grande le parece a vuestra merced, mi seor don quijote debera ser gigante morgante?
DON QUIJOTE: en esto de gigantes, hay diferentes opiniones si los ha habido o no en el mundo, pero la santa escritura,
nos muestra que los hubo
CURA: as es
El cual, gustando de orle decir tan grandes disparates, le pregunto que qu senta acerca de los rostros de reinaldos de
Montalbn y de don Roldan
DON QUIJOTE: De Reinaldos me atrevo a decir que era ancho de rostro, de color bermejo, los ojos bailadores y algo
saltados, puntuoso y colrico en demasa, amigo de ladrones y gente perdida, de roldan , soy de parecer y me afirmo
que fue de mediana estatura, ancho de espaldas, algo estevado, moreno de rostro .
CURA: Si no fue Roldan ms gentilhombre que vuestra merced ha dicho no fue la maravilla que la seora anglica la
bella le desdease y dejase por la gala, bro y donaire que deba de tener el morillo barbiponiente a quien ella se
entreg; y anduvo discreto de adamar antes la blandura de Medoro que la aspereza de Roldan.
DON QUIJOTE: Esa Anglica, seor cura, fue una doncella destraida, andariega y algo antojadiza, y tan lleno dejo el
mundo de sus impertinencias como de la fama de su hermosura.
BARBERO: dgame, seor don quijote no ha habido algn poeta que haya hecho alguna stira a esa seora anglica,
entre tantos como la han hablado?
DON QUIJOTE: Bien creo yo que si sacripante o Roldan fueran poetas, que ya me hubieran jabonado a la doncella;
porqu es propio y natural de los poetas, vengarse con stiras y libelos, indigna de pechos generosos, pero hasta ahora
agora no ha llegado a mi noticia ningn verso infamatorio contra la seora anglica, que trujo revuelto el mundo.
CURA: milagro!
Y en esto, oyeron que la ama y la sobrina, que ya haban dejado de conversacin, daban grandes voces en el patio, y
acudieron todos al ruido.
CAPITULO XLVI
SE ABRE EL TELON
PRIMERA ESCENA
CASTILLO
NARRADOR: a pesar del orden de aprehensin contra don quijote por haber liberado a los galeotes, el cura convence a
los cuadrilleros a que no lo lleven detenido, y para resolver el conflicto el cura le da ocho reales al barbero, sin que don
quijote se de cuenta.

CURA: por esta vez no le habis de llevar, tantas locuras supo don quijote hacer que por esta vez es necesario
perdonarle. Te doy ocho reales para que no llevis a cabo la detencin de este hidalgo loco!
BARBERO: he aqu una constancia de que no lo apresaremos por la falta cometida (el barbero pasa al cura un papel)
SEGUNDA ESCENA
CASTILLO
NARRADOR: al darse cuenta de que su libertad ya no corre peligro, don quijote le sugiere ala princesa micomicona
(Dorotea) que dejen que la ventana (el castillo) para evitar que espas le avisen al gigante que planea destruirlo, y
Dorotea accede.
(Dorotea sentada en la mesa con don quijote)
DON QUIJOTE: ( se levanta de la mesa) mi hermosa seora, hoy he venido a decirle que me parece que la estada
nuestra en este castillo ya es sin provecho podra sernos de tanto dao, quien sabe si por ocultas espas y diligentes
habr sabido ya vuestro enemigo el gigante de que yo voy a destruirle, y, dndole lugar el tiempo, se fortificase en algn
castillo o fortaleza. Asi que, seora mia, prevengamos.
DOROTEA: yo os agradezco, seor caballero, el deseo que mostrais tener de favorecerme yo no tengo mas voluntad
que la vuestra: disponed vos de mi y que se haga lo que tu ordenasDON QUIJOTE: pues asi es que vuestra seoria se me humilla, no quiero yo perder la ocacion de levantarla y ponerla
en su heredado trono. sancho! A rocinante ve preparando y despidmonos del castellano y de estos seores, y
vmonos de aqu!
SANCHO PANZA: AY SEOR, SEOR
DON QUIJOTE: que os pasa sancho? Qu mal puede haber en esta aldea?
SANCHO PANZA: si vuestra merced se enoja, yo callare y dejare de decir lo que soy obligado como buen escudero y
como debe un buen criado decir asu seorDON QUIJOTE: (gritando) di lo que quisieres decir!
SANCHO PANZA: yo tengo por cierto y por averiguado que esta seora que se dice ser reina del gran reino micomicon
se anda besuqueando con alguno de los que estn en el castilloDOROTEA: ( hace cara de apenada)
DON QUIJOTE: ( furioso se dirige a sancho) Oh bellaco villano, malmirado, ignorante, deslenguado, atrevido,
murmurador! Tales palabras has osado decir en mi presencia de esta dama, inventor de maldades, publicador de
sandeces! vete, no parezcas delante de mi!
NARRADOR: sancho se encoge y no sabe que hacer, pero Dorotea apacigua la situacin cuando le dice a don quijote
que, como es castillo esta encantado, es posible que sancho tuviera una alucinacin. Esta explicacin le satisface a don
quijote, de ah que lo perdona a sanchoDOROTEA: no prestes atencion a las sandeces que vuestro buen escudero ha dicho, porque quiza lo que vio fue
espantos que tanto abundaban en este castillo.
SANCHO PANZA: (se le arrodilla asustado besndole la mano)
DON QUIJOTE. Esta vez te perdono sanchopor que se que todas las cosas de este castillo son hechas por via de
encantamiento y alguna mala visin se le puso delante a este pecador de sancho para que hable de tal forma .
TERCERA ESCENA
CUARTO DONDE DON QUIJOTE DESCANSA

NARRADOR: para llevar a don quijote a su aldea y procurar la cura de su locura, el barbero y el cura cambian de plan,
y deciden disfrazarse de fantasmas del castillo encantado para secuestrarlo. Mientras don quijote duerme, le atan los
pies y las manos, y le encierran en una jaula.
BARBERO Y CURA: (entran a escena el cura y el barbero disfrazados de espanto buscando a don quijote en su cuarto
atan de manos y pies a don quijote y a sancho y los encierran en una especie de jaula)
DON QUIJOTE: ( forcea y mira de manera sorpresiva a los fantasmas que lo llevan cargado)
SANCHO PANZA: ( forcea y mira de manera sorpresiva a los fantasmas que lo llevan cargado)
NARRADOR: luego el barbero pronuncia una profeca fantasiosa con referencias mitolgicas, que segn las interpreta
don quijote, significa que se casara con dulcinea y que tendrn hijosBARBERO: (Disfrazado de fantasma) oh caballero de la triste figura!, no te de afincamiento la prisin en que vas, la cual
se acabara cuando el furibundo len manchado con la blanca paloma.. Oh el mas noble y obediente escudero que tuvo
espada en cinta , barbas en rostro y olfato en las narices! No te desmaye ni descontente ver llevar ansi delante de tus
ojos mismos a la flor de la caballera andante, no saldrn defraudadas las promesas que te ah hecho tu buen seor.
DON QUIJOTE: oh tu, quienquiera que seas, que tanto bien me has pronosticado! Ruegote que pidas de mi parte al
sabio encantador que mis cosas tiene a cargo que no me deje perecer en esta pricion donde agora me llevan, hasta ver
cumplidas tan alegres e incomparables promesas como son las que aqu se me han hecho; que, como esto sea, tendre
por gloria las penas de mi crcel!
Y que le sea dada la tan anhelada insulta ami escudero sancho panza!
SANCHO PANZA: (sancho panza se le inclina con mucho comedimiento y le besa las manos) !gracias!

DON QUIJOTE: Digo que no mentir en cosa alguna. Acaba ya de preguntar, que en verdad que me cansas con tantas
salvas, plegarias y prevenciones, Sancho.
Estoy seguro de la verdad y bondad de mi amor
Porque hace al caso a nuestro cuento? Si acaso despus que vuestr merced va enjaulado y encantado en esta jaula le
ha venido gana y voluntad de hacer aguas mayores o menores como suele decirse.
No entiendo eso de hacer aguas.
SANCHO: aclrate ms si quieres que te responda derechamente
DON QUIJOTE: Es posible que no entienda vuestra merced de hacer aguas menores o mayores?
SANCHO: Pues en la escuela detestan a los muchachos con ello. Pues sepa que quiero decir si le ha venido gana de
hacer lo que no se excusa.
DON QUIJOTE: Ya, ya te entiendo sancho! Y muchas veces, y aun agora la tengo
sacame de este peligro, que no anda todo limpio!
CAPITULO XLXI
SANCHO: Ah! Esto es lo que yo deseaba saber..
podria negar lo que conmunmente suele decirse, por ah cuando una persona esta de mala voluntad. no se que tiene
fulano, que ni come, ni bebe, ni duerme, ni responde a propsito a lo que le preguntan, que no parece sino que esta
encantado?
DON QUIJOTE: Dices la verdad sancho, pero hay muchas formas de encantarnos.

Yo se que estoy encantado y me basta para la seguridad de mi conciencia, que lo formara muy grande si yo pensase
que n o estaba encantado y me dejase estar en su jaula perezoso y cobarde.
Pues con todo eso, digo que para mayor abundancia y satisfaccin, seria bien que vuestra merced probase a salir de
esta crcel, que yo me obligo con todo mi poder a facilitarlo y aun a sacarle de ella y hecho esto probsemos otra vez la
suerte de probar mas aventuras.
SANCHO/Q: Yo contento de hacer lo que dices, yo te obedecer en todo y por todo, pero tu, sancho, veras como te
engaas en el conocimiento de mi desgracia
SANCHO: Yo le fio la fuga
CANONIGO: Y yo todo, y mas si el me da la palabra como caballero de no apartarse de nosotros hasta que sea nuestra
voluntad.
DON QUIJOTE: Si doy
( Don quijote le tomo las manos al cannigo y luego se fue donde estaba rocinante y dndole dos palmadas en las ancas
dijo):
Aun espero en dios y en su bendita madre, tu, con tu seo a cuestas y yo encima de ti.
es posible seor hidalgo que haya podido tanto con vuestra merced , que venga a creer que va encantado con otras
cosas de este jaez?
Y como es posible que haya entendimiento humano como los libros de caballera contienen?
Sino diganmen tambin si no es verdad que fue caballero andante Lusitano Juan de Merlo
CANONIGO: No puedo negar todo lo qe vuestra merced ha dicho, especialmente en lo que toca a los caballeros
andantes espaoles.
DON QUIJOTE: Pues all esta, sin alguna duda, y por mas seas, dicen que esta metida en una funda de vaqueta
porque nose tome de moho
CANONIGO: Todo puede ser, pero por las ordenes que recibi que no me acuerdo haberla visto.
CAPITULO L
DON QUIJOTE: Bueno esta eso! ; los libros que estn impresos con licencia de todo genero de personas de cualquier
estado y condicin que sea.
Habian de ser mentira y mas llevando tanta apariencia de verdad, que el tal caballero hizo o caballeros hicieron?
___(Parece que lo entendio la cabra, porque en sentndose su dueo, se tendio ella junto a el con mucho sosiego, y
mirndole al rostro daba a entender que estaba atenta a lo que el cabrero iba diciendo; el cual comenz su historia de
esta manera):
CAPITULO LI
(QUE TRATA DE LO QUE CONTO EL CABRERO A TODOS LOS QUE LLEVABAN A DON QUIJOTE)
Tres leguas deste valle est una aldea que, aunque pequea, es de las ms ricas que hay en todos estos contornos; en
la cual haba un labrador muy honrado, y tanto, que aunque es anexo al ser rico el ser honrado, ms lo era l por la
virtud que tena que por la riqueza que alcanzaba. Mas lo que le haca ms dichoso, segn l deca, era tener una hija de
tan extremada hermosura, rara discrecin, donaire y virtud, que el que la conoca y la miraba, se admiraba de ver las
extremadas partes con que el cielo y la naturaleza la haban enriquecido.
La riqueza del padre y la belleza de la hija movieron a muchos, as del pueblo como forasteros, a que por mujer se la
pidiesen; mas l, como a quien tocaba disponer de tan rica joya, andaba confuso, sin saber determinarse a quin la
entregara de los infinitos que le importunaban.

Con todas estas mismas partes la pidi tambin otro del mismo pueblo, que fue causa de suspender y poner en balanza
la voluntad del padre, a quien pareca que con cualquiera de nosotros estaba su hija bien empleada; y, por salir desta
confusin, determin decrselo a Leandra, que as se llamaba la rica que en miseria me tiene puesto, advirtiendo que,
pues los dos ramos iguales, era bien dejar a la voluntad de su querida hija el escoger a su gusto; cosa digna de imitar
de todos los padres que a sus hijos quieren poner en estado.
En esta sazn vino a nuestro pueblo un Vicente de la Roca, hijo de un pobre labrador del mismo lugar; el cual Vicente
venia de las Italias y de otras diversas partes, de ser soldado. Llevle de nuestro lugar, siendo muchacho de hasta doce
aos, un capitn que con su compaa por all acert a pasar, y volvi el mozo de all a otros doce, vestido a la
soldadesca, pintado con mil colores, lleno de mil dijes de cristal y sutiles cadenas de acero.
CAPITULO LII
( DE LA PENDENCIA QUE DON QUIJOTE TUVO CON EL CABRERO, CON LA RARA AVENTURA DE LOS
DECEPLINANTES, A QUIEN DIO FELICE FIN A COSTA DE SU SUDOR)
General gusto causo el cuento del cabrero a todos los que escuchado le haban; especialmente le recibi el cannigo,
que con extraa curiosidad noto la manera con que le haba contado, tan lejos de parecer rustico cabrero cuan cerca de
mostrarse discreto cortesano; y as, dijo que haba dicho muy bien el cura en decir que los montes criaban letrados.
Todos se orecieron a Eugenio; pero el que ms se mostr liberal en esto fue don quijote, que le dijo:
Por cierto, hermano cabrero, que si yo me hallara posibilitado de poder comenzar alguna aventura, que luego me
pusiera en camino porque vos la tuvirades buena; que yo sacara del monesterio ( donde, sin duda alguna, debe de
estar contra su voluntad) a leandra, a pesar de la abadesa y de cuantos quisieran estorbarlo, y os la pusiera en vuestras
manos, para que hiciera desde ella a toda vuestra voluntad y talante, guardando, pero las leyes de la caballera que
mandan que a ninguna doncella le sea fecho desaguisado alguno;
Guion Capitulo 50
Don quijote-:no puedo creer que los libros de caballeras, que son impresos con licencia de los reyes, ledos y disfrutados
por muchas personas, y que cuentan todo en tanto detalle, contengan mentiras.
Canonigo: calle vuestra merced,no diga tal blasfemia , y crame que le aconsejo en esto lo que debe de hacer como
discreto,sino lealos y vera con gusto que recibe de su leyenda.
VA LA HISTORIA DEL LAGO.
Don Quijote: Ademas de mi se decir que soy un caballero andante,valiente que busco ser algn dia el rey de algn reino
y hacerle el bien a mi amigo sancho panza dndole un condado, pero no creo que pueda ya que el no tiene la habilidad
para gobernar su estado.
Sancho panza y Canonigo:
Sancho Panza: escuche a mi amo Don Quijote que me hiba a dar un estado.
Canonigo: encerio? Y que opinas tu
Sancho Panza: pues trabajare fuertemente y dare las gracias a el por otorgarme ese condado tan prometido y lo
trabajare y que no me falte a mi habilidad de gobernar.y si me llegase a faltar hare como e escuchado de otros hombres,
lo pondr en renta y asi ganare un buen dinero sin hacer nada.
Canonigo: eso,hermano sancho.entendere como te gozaras esa renta,empero al administrador de justicia y que a de
atender el seor del estado y aqu entra la habilidad y el buen juicio y principalmente la buena intencin de acertar, que si
esta falta en los principios,siempre iran errados los emdios y los fines y asi se suele dios en ayudar al buen deseo del
simple como desfavorecer al malo del discreto.
Sancho Panza: pero aun no se como son esas filosofas. Adems que tanta alma tengo yo como otro,y tanto cuerpo con
el que mas y tan rey seria yo de mi estado como cada uno del suyo y gracias a eso hiciera lo que quisiese.
Canonigo:no son malas las filosofas esas como tu me lo dices sancho.aunque hay mucho que decir sobre esta materia
de condados.

Canonigo: A lo cual replico Don Quijote:

Don Quijote: yo no se que haya mas que decir, solo me guio por el ejemplo que me da el grande Amadeis de Gaula,que
hizo a su escudero conde de la Insula Firme, y asi, puedo yo sin escrpulo de conciencia hacer conde a Sancho Panza
que es uno de los mejores escuderos que caballero andante ha tenido.
Canonigo: quede muy admirado por los disparates de Don Quijote, por esa historia que el narro de la aventura del
caballero del lago, y finalmente me admiraba la necedad de Sancho que con tanto deseaba alcanzar el condado que su
amo le haba prometido.

Don quijote: por ver que tiene este caso un no se que de sombra de aventura de caballera, yo por mi parte, os oire ,
hermano, de muy buena gana , y asi lo harn todos estos seores , por lo mucho que tiene de discreto y de ser amigos
de curiosas novedades que suspendan , alegran y entregan los sentidos como sin duda pienso que lo ha de hacer
vuestro cuento.
Don quijote: Sancho vete donde quisieras y come lo que pudieras que yo ya estoy satisfecho y solo me falta dar al alma
su refaccin, como se lo dar escuchando el cuento desde buen hombre.
Canonigo: asi las daremos todos a las nuestras. Y luego rogu al cabrero que diese principio a lo que prometido haba.
CAPTULO V
Lleg Sancho a su casa tan regocijado y alegre, que su mujer conoci su alegra a tiro de ballesta; tanto, que la oblig a
preguntarle:
TERESA: Qu trasI, Sancho amigo, que tan alegre vens?
SANCHO: Mujer ma, si Dios quisiera, bien me holgara yo de no estar tan contento como muestro.
TERESA: No os entiendo, marido, y no s qu queris decir en eso de que os holgradesII, si Dios quisiera, de no estar
contento; que, maguer tonta5, no s yo quin recibe gusto de no tenerle.
SANCHO: Mirad, Teresa, estoy alegre porque tengo determinado de volver a servir a mi amo don Quijote, el cual quiere
la vez tercera salir a buscar las aventuras, junto con la esperanza que me alegra de pensar si podr hallar otros cien
escudos como los ya gastados, puesto que me entristece el haberme de apartar de ti y de mis hijos.
TERESA: Mirad, Sancho, despus que os hicistes miembro de caballero andante, hablis de tan rodeada manera, que
no hay quien os entienda9.
SANCHO: Basta que me entienda Dios, mujer, que l es el entendedor de todas las cosas y qudese esto aqu. requerid
la albarda y las dems jarcias, porque no vamos a bodas, sino a rodear el mundo y a tener dares y tomares con
gigantes, con endriagos y con vestiglos, y a or silbos, rugidos, bramidos y baladros; y aun todo esto fuera flores de
cantueso.
TERESA: Bien creo yo, marido, que los escuderos andantes no comen el pan de balde, y, as, quedar rogando a
Nuestro Seor os saque presto de tanta mala ventura.
SANCHO: Yo os digo, mujer, que si no pensase antes de mucho tiempo verme gobernador de una nsula, aqu me caera
muerto.
TEREASA: Eso no, marido mo, vivid vos, y llvese el diablo cuantos gobiernos hay en el mundo; sin gobierno salistes
del vientre de vuestra madre,Pero mirad, Sancho, si por ventura os viredes con algn gobierno, no os olvidis de m y
de vuestros hijos.
SANCHO: A buena fe que si Dios me llega a tener algo qu de gobierno, que tengo de casar, mujer ma, a Mari Sancha
tan altamente, que no la alcancen sino con llamarla
TERESA: Eso no, Sancho: casadla con su igual, que es lo ms acertado, no se ha de hallar la muchacha, y a cada paso
ha de caer en mil faltas, descubriendo la hilaza de su tela basta y grosera.

SANCHO: Calla, boba, que todo ser usarlo dos o tres aos, que despus le vendr el seoro y la gravedad como de
molde; y cuando no, qu importa? Sase ella seora, y venga lo que viniere.

Por este modo de hablar, y por lo que ms abajo dice Sancho, dijo el tradutor desta historia que tena por apcrifo este
captulo.
SANCHO: No te parece, que ser bien dar con mi cuerpo en algn gobierno provechoso que nos saque el pie del lodo?
Y csese a nuestra hija con quien yo quisiere, y vers como te llaman a ti doa Teresa Panza.
TERESA: Pues, con todo eso, temo que este condado de mi hija ha de ser su perdicin. Vos haced lo que quisires, pero
sos decir que no ser con mi consentimiento, haced lo que quisiredes y no me quebris ms la cabeza.
SANCHO: Resuelto has de decir, mujer, y no revuelto.
TERESA: No os pongis a disputar, marido, conmigo yo hablo como Dios es servido y no me meto en ms dibujos.
SANCHO: En teniendo gobierno enviar por l por la posta y te enviar dineros, que no me faltarn, pues nunca falta
quien se los preste a los gobernadores cuando no los tienen.
TERESA: Enviad vos dinero, que yo os lo vistir como un palmito.
SANCHO: En efecto, quedamos de acuerdo de que ha de ser condesa nuestra hija.
TERESA: El da que yo la viere condesa, ese har cuenta que la entierro; pero otra vez os digo que hagis lo que os
diere gusto.
NARRADOR: Y en esto comenz a llorar tan de veras como si ya viera muerta y enterrada a Sanchica. Sancho la
consol dicindole que ya que la hubiese de hacer condesa, la hara todo lo ms tarde que ser pudiese. Con esto se
acab su pltica, y Sancho volvi a ver a don Quijote para dar orden en su partida.
CAPTULO VIII
NARRADOR: De lo que pas don Quijote con su escudero, con otros sucesos famossimos
Apenas vio el ama que Sancho Panza se encerraba con su seor, cuando dio en la cuenta de sus tratos; y imaginando
que de aquella consulta haba de salir la resolucin de su tercera salida, y tomando su manto, toda llena de congoja y
pesadumbre se fue a buscar al bachiller Sansn Carrasco, parecindole que por ser bien hablado y amigo fresco de su
seor1 le podra persuadir a que dejase tan desvariado propsito.
Hallle pasendose por el patio de su casa, y, vindole, se dej caer ante sus pies, trasudando y congojosa. Cuando la
vio Carrasco con muestras tan doloridas y sobresaltadas, le dijo:
SANSON(BACHILLER): Qu es esto, seora ama? Qu le ha acontecido, que parece que se le quiere arrancar el
alma2?
AMA: No es nada, seor Sansn mo, sino que mi amo se sale, slese sin duda!
SANSON: Y por dnde se sale, seora? Hsele roto alguna parte de su cuerpo3?
AMA: No se sale sino por la puerta de su locura. Quiero decir, seor bachiller que quiere salir otra vez, que con esta
ser la tercera, a buscar por ese mundo lo que l llama aventuras.
SANSON: Eso creo yo muy bien, que ellas son tan buenas, tan gordas y tan bien criadas, que no dirn una cosa por
otra, si reventasen7. En efecto8, seora ama, no hay otra cosa, ni ha sucedido otro desmn alguno sino el que se teme
que quiere hacer el seor don Quijote?

AMA: No, seor

SANSON: Pues no tenga pena , sino vyase enhorabuena a su casa y tngame aderezado de almorzar alguna cosa
caliente, y de camino vaya rezando la oracin de Santa Apolonia, si es que la sabe, que yo ir luego all y ver
maravillas9.
AMA: Cuitada de m!. La oracin de Santa Apolonia dice vuestra merced que rece? Eso fuera si mi amo lo hubiera de
las muelas
SANSON:Yo s lo que digo, seora ama: vyase y no se ponga a disputar conmigo, pues sabe que soy bachiller por
Salamanca, que no hay ms que bachillear .
NARRADOR: Y con esto se fue el ama, y el bachiller fue luego a buscar al cura, a comunicar con l lo que se dir a su
tiempoEn el que estuvieron encerrados13, don Quijote y Sancho pasaron las razones que con mucha puntualidad y verdadera
relacin cuenta la historia.
Dijo Sancho a don quijote:
SANCHO PANZA: Seor, ya yo tengo relucida a mi mujer a que me deje ir con vuestra merced adonde quisiere llevarme.
DON QUIJOTE: Reducida has de decir, Sancho, que no relucida.
SANCHO: Una o dos veces, si mal no me acuerdo, he suplicado a vuestra merced que no me emiende los vocablos, si
es que entiende lo que quiero decir en ellos, y que cuando no los entienda, diga: Sancho, o diablo, no te entiendo; y si
yo no me declarare15, entonces podr emendarme, que yo soy tan fcil..16.
DON QUIJOTE: No te entiendo, Sancho, pues no s qu quiere decir soy tanII fcil.
SANCHO: Tan fcil quiere decir soy tan as.
DON QUIJOTE: Menos te entiendo agora replic
SANCHO: Pues si no me puede entende, no s cmo lo diga: no s ms, y Dios sea conmigo.
DON QUIJOTE: Ya, ya caigo en ello: t quieres decir que eres tan dcil, blando y maero17, que tomars lo que yo te
dijere18 y pasars por lo que te enseare.
SANCHO: Apostar yo que desde el emprincipio me cal y me entendi, sino que quiso turbarme, por ormeIII decir otras
docientas patochadas.
DON QUIJOTE: Podr ser replic . Y en efecto qu dice Teresa?
SANCHO: Teresa dice que ate bien mi dedo con vuestra merced19, y que hablen cartas y callen barbas20, porque quien
destaja no baraja21, pues ms vale un toma que dos te dar. Y yo digo que el consejo de la mujer es poco22, y el que no
le toma es loco.
DON QUIJOTE: Y yo lo digo tambin . Decid, Sancho amigo, pasadV adelante, que hablis hoy de perlas.
SANCHO: Es el caso que, como vuestra merced mejor sabe, todos estamos sujetos a la muerte, y que hoy somos y
maana no, y que tan presto se va el cordero como el carnero, y que nadie puede prometerse en este mundo ms horas
de vida de las que Dios quisiere darle; porque la muerte es sorda, y, cuando llega a llamar a las puertas de nuestra vida,
siempre va de priesa, y no la harn detener ni ruegos, ni fuerzas, ni ceptros, ni mitras, segn es pblica voz y fama, y
segn nos lo dicen por esos plpitos