Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derecho Penal Tributario: Tomo I
Derecho Penal Tributario: Tomo I
27/11/07
12:39
Pgina 5
ALEJANDRO C. ALTAMIRANO
RAMIRO M. RUBINSKA
(Coordinadores)
DERECHO PENAL
TRIBUTARIO
Tomo I
AUTORES
Gabriel ADRIASOLA
Luis M. ALONSO GONZLEZ
Alejandro C. ALTAMIRANO
Ricardo A. BASLICO
Mariano H. BORINSKY
Mirta B. CACCIOLATO
Marcos J. CASSANI
Alejandro J. CATANIA
Ral CERVINI
Natalia C. CREDE
Hernn DE LLANO
Oscar A. FERNNDEZ
Mariana A. FERNNDEZ AMALLO
Diego N. FRAGA
Juan P. FRIDENBERG
Csar J. GALARZA
Juan P. GALVN GREENWAY
Diego GARCA BERRO
Percy GARCA CAVERO
Matas H. GARCA DEMATTEIS
Csar GARCA NOVOA
Nancy B. GARN
Marcos A. GRABIVKER
Marcos G. GUTMAN
Roberto E. HORNOS
Guillermo A. LALANNE
Mario H. LAPORTA
Fernando M. LISICKI
Javier LPEZ BISCAYART
Antonio LPEZ DAZ
Santiago MARTNEZ
Gustavo D. MEIROVICH
Ingrid MEISCHENGUISER
Patricia R. MIERES
Claudio R. NAVAS RIAL
Marta NERCELLAS
Carolina OBARRIO
Santiago OTTAVIANO
Daniel PREZ
Lorena A. PREZ
Hernn PREPELITCHI
Juan R. PULCINI
Nicols RAMAYN
Carolina L. I. ROBIGLIO
Juan M. RODRGUEZ ESTVEZ
Ramiro M. RUBINSKA
Lucio SIMONETTI
Norberto E. SPOLANSKY
Jorge E. STORNELLI
Pablo N. TURANO
Pablo S. VARELA
Mario A. VILLAR
Alex VAN WEEZEL
Guillermo J. YACOBUCCI
Marcial Pons
MADRID
BARCELONA
2008
BUENOS AIRES
00c-INDICE-T1
27/11/07
12:42
Pgina 7
NDICE
Pg.
TOMO I
ABREVIATURAS ...........................................................................................................................
13
PRESENTACIN
Alejandro C. Altamirano y Ramiro M. Rubinska......................................................................
I.
15
21
41
63
Perspectiva dogmtica
LA CONDUCTA TPICA EN LA EVASIN TRIBUTARIA (UN PROBLEMA DE
INTERPRETACIN NORMATIVA)
Guillermo J. Yacobucci ..............................................................................................................
91
127
167
185
201
00c-INDICE-T1
27/11/07
12:42
Pgina 8
NDICE
Pg.
207
239
249
II.
257
DELITOS TRIBUTARIOS
Delito de evasin tributaria
289
309
337
369
403
431
465
481
513
00c-INDICE-T1
27/11/07
12:42
Pgina 9
NDICE
Pg.
539
565
579
627
641
655
701
TOMO II
Figuras delictivas agravadas
AGRAVANTES DE LA EVASIN TRIBUTARIA. MODALIDADES COMUNES EN
LA INTERPOSICIN DE PERSONAS.
Hernn de Llano ........................................................................................................................
727
743
777
III.
795
835
851
00c-INDICE-T1
27/11/07
12:42
Pgina 10
NDICE
Pg.
867
885
Responsabilidad accesoria
RESPONSABILIDAD PENAL DEL ASESOR DE EMPRESA
Juan M. Rodrguez Estvez ........................................................................................................
905
933
947
IV.
993
CUESTIONES PROCESALES
1007
1031
1051
1065
10
1135
00c-INDICE-T1
27/11/07
12:42
Pgina 11
NDICE
Pg.
1173
1189
GARANTAS CONSTITUCIONALES COMPROMETIDAS EN LA DETERMINACIN DE OFICIO DE LA MATERIA TRIBUTARIA POR MEDIO DE PRESUNCIONES.
Oscar A. Fernndez....................................................................................................................
1207
1253
1269
1305
1315
1347
1367
1385
1411
NDICE ............................................................................................................................................
1417
11
00d-PRESENTACION
27/11/07
12:51
Pgina 15
PRESENTACIN
La gestacin de esta obra tuvo lugar a fines del ao 2005, oportunidad en la que
desde el Departamento de Derecho Tributario de la Facultad de Derecho de la Universidad Austral impulsamos las VI Jornadas Nacionales de Derecho Tributario, cuyo
tema fue el Derecho Penal Tributario. A partir de ese momento comenz la minuciosa tarea de elegir la metodologa de anlisis de las variadas y relevantes cuestiones que
la ley penal tributaria nos ofrece. Hemos intentado individualizar de la forma ms
omnicomprensiva posible los temas que consideramos suscitan mayor inquietud intelectual de jueces, operadores jurdicos, estudiosos del tema y contribuyentes en general. Con ese horizonte acometimos esta tarea que enlaz a dos sectores del Derecho
el penal y el tributario amalgamados en una rica y pujante disciplina que se ha
ido diseando en torno a la ley 24.769, en la cual se interconectan los principios comunes de ambas disciplinas.
La tarea demand el trabajo de numerosos autores. El resultado lo encuentra el
lector en la obra que tiene en sus manos. Las diferentes perspectivas de enfoque auspicia el debate y enriquecimiento de los temas analizados, pues tal diversidad le imprimen a las instituciones de la ley una impronta propia, variada y multicolor. El trabajo se encar considerando que el Derecho es un saber prctico, de forma que se
satisfagan dos intereses no antagnicos y menos opuestos: esto es, que el lector interesado e inquieto pueda encontrar algunas pistas que amplen y ordenen sus conocimientos sobre el tema y que el lector necesitado de respuestas concretas para la solucin de un caso pueda encontrarlas o, cuanto menos, lo aproximen a ella. En otros
trminos hemos ponderado una clara aseveracin que dice que la mejor prctica se
asienta en una buena teora.
Nuestro pas cuenta con un rgimen penal tributario que criminaliza determinados ilcitos sirviendo de instrumento til para elaborar el reproche que la conciencia
jurdica del pas demanda para evitar el comportamiento antisocial e injusto de la
evasin fiscal. Habiendo transcurrido varios aos desde la sancin de la primera ley
penal tributaria en 1990, siguen existiendo muchos interrogantes junto a las mltiples respuestas que la creciente jurisprudencia y la doctrina aportan a esta disciplina.
Se puede afirmar que muchas de las cuestiones an no resueltas o que conmueven
transitan, fundamentalmente, por el punto de tensin que aparece cuando se enfrentan algunas instituciones del Derecho tributario al entrar en contacto con el Derecho
penal.
15
00d-PRESENTACION
27/11/07
12:51
Pgina 16
PRESENTACIN
00d-PRESENTACION
27/11/07
12:51
Pgina 17
PRESENTACIN
17
01-GRABIVKER (Port. I)
28/11/07
10:59
Pgina 21
21
01-GRABIVKER (Port. I)
28/11/07
10:59
Pgina 22
MARCOS A. GRABIVKER
invocada para argumentar que el Derecho penal econmico se relaciona con situaciones de guerra 6 y para atribuir a aqul la caracterstica de autoritario 7. Afortunadamente, estas dos lneas de pensamiento han sido rebatidas adecuadamente,
explicndose que el autoritarismo fue propio de la totalidad del derecho 8 nazi 9.
Finalizada la Segunda Guerra, el nfasis de la normativa 10 estuvo centrado en
diluir la cartelizacin extrema, pero aquellas disposiciones se dejaron de aplicar a
partir de 1949.
Desde entonces se comenz a recuperar la economa de libertad de mercado,
remarcndose el aspecto social, con cierta intervencin del Estado a fin de que no
se incurriera en excesos en el ejercicio de aquella libertad. De este modo, se entendi que mediante el delito econmico se vulneraba el inters estatal en el mantenimiento y en la indemnidad del sistema econmico.
En 1954 se dict una nueva normativa de tipo liberal 11, con la idea de que la
situacin econmica se habra regularizado. En 1957 se regul la defensa de la competencia sustrayndose los aspectos sancionadores del mbito penal en sentido
estricto, y aplicndose el concepto de infraccin y de sancin de tipo administrativo.
Alrededor de quince aos despus, con el objetivo de evitar la concentracin
excesiva, se comenzaron a controlar aquellos procesos si stos tenan magnitud, y
se procur favorecer a la pequea y a la mediana empresa.
L. JIMNEZ DE ASA, Tratado de Derecho Penal, t. I, Buenos Aires, Losada, 1963, p. 57.
M. BAJO FERNNDEZ, Derecho Penal Econmico, aplicado a la actividad empresarial, Madrid, Civitas, p. 38.
8
Si se lo puede llamar as.
9
E. RIGHI, Derecho Penal Econmico comparado, Madrid, Edersa, 1991, p. 40.
10
Dictada por los pases vencedores (Ley americana, nm. 46, Ordenanza britnica, nm. 46 y Ordenanzas francesas, nms. 95 y 96).
11
La Ley para la Simplificacin del Derecho penal econmico.
12
Caracterizado por la ausencia patolgica de equilibrio entre el egosmo y el altruismo.
13
En lo pertinente y concordante, E. RIGHI, Los delitos econmicos, Buenos Aires, Ad Hoc, 2000, p. 122
(con cita de W. BOTTKE, en Sobre la legitimidad del derecho penal econmico en sentido estricto y de sus descripciones tpicas especficas, en Hacia un derecho penal econmico europeo, Madrid, Universidad Autnoma
de Madrid, 1995).
7
22
01-GRABIVKER (Port. I)
28/11/07
10:59
Pgina 23
23
01-GRABIVKER (Port. I)
28/11/07
10:59
Pgina 24
MARCOS A. GRABIVKER
En efecto, se puede deducir que los delitos econmicos han sido una consecuencia no deseada del avance vertiginoso de la tecnologa y de los cambios trascendentes que se han venido produciendo en materia social, econmica y poltica
a partir de fines de la segunda dcada del siglo pasado y que, a su vez, se han incrementado fuertemente a partir de la segunda mitad de aquel siglo (aproximadamente) 18.
De esta manera, por el simple devenir cronolgico de los hechos, se advierte
que quienes fueron creando y formando el Derecho penal no pudieron haber
tenido en cuenta aquellas existencia, presencia y magnitud que se acaban de mencionar.
Por tanto, la dificultad que existe para dar solucin a la problemtica de los
delitos econmicos mediante la dogmtica penal que podra ser caracterizada como
clsica no slo es bien conocida, sino que impone el diseo, ex post, de teoras muy
especficas para procurar ofrecer alternativas que, en principio, no surgiran espontnea y fcilmente de aquella concepcin clsica 19.
Es ms: al pretenderse impedir el reconocimiento o, si se quiere, la existencia
misma de las caractersticas distintivas de la delincuencia econmica 20, se ha intentado argumentar que la conceptuacin del delito econmico es ...falsa... porque
no est ...construida sobre la nocin de bien jurdico...; y, en alusin al Derecho
penal econmico, que preocupan ...los considerables estropicios que esa bestia
suele causar... porque si lo seguimos nombrando es seguro que ir cobrando existencia y aumentando su poder..., razn por la cual se deba insistir en que ...ese
animal no existe... 21.
Afortunadamente, aquellas manifestaciones fueron replicadas de forma debida
y oportuna, al expresarse: ...llega un momento en que la realidad de las cosas siempre se impone sobre los conceptos que pretenden encubrirla. A tal punto es as
que... nada menos que la CSJN no haya vacilado en referirse, expressis verba, a la
delincuencia econmica considerndola como un valor entendido, como un concepto recibido que no necesita ya otra aclaracin (in re: Aserradero Clipper S.R.L.,
CSJN del 2 de marzo de 1961) 22.
Por las razones descriptas, se advierte fcilmente que los delitos econmicos
(segn la conceptuacin expresada hasta aqu 23) no han formado, ni forman parte,
18
CNAPE, Sala B, pronunciamiento del Reg. nm. 944/2006, voto mayoritario, considerando 46.
Como, por ejemplo, D. BAIGN ha hecho inteligentemente en materia de responsabilidad penal de las
personas jurdicas (La responsabilidad penal de las personas jurdicas, Buenos Aires, Depalma, 2000).
20
Como si se pudiera impedir la existencia de la realidad misma. En verdad, slo se puede pretender
negar la realidad (y enfrentar, posteriormente, las consecuencias de aquella negacin), pero nunca impedir
que exista.
21
S. SOLER, Exposicin de la Sesin de Clausura de las Primeras Jornadas Nacionales de Derecho sobre el
Derecho y la Inflacin, San Nicols, versin de La Razn del 26 de julio de 1964, Bs. As.; cita de E. R. AFTALIN, op. cit., t. I, p. 104. El llamado derecho penal econmico, en Revista Mexicana de Derecho Penal, 4. poca, nm. 17, Mxico, 1975, p. 34; cita de E. RIGHI, Los delitos econmicos, Buenos Aires, Ad Hoc, 2000, pp. 35,
112 y 113).
22
E. R. AFTALIN, op. cit., t. I, pp. 108/109.
23
Que es la que cabe tener en cuenta cada vez que por el presente se mencione a los delitos econmicos.
19
24
01-GRABIVKER (Port. I)
28/11/07
10:59
Pgina 25
del cuerpo del CP 24 , sino que han venido siendo establecidos por distintas leyes
complementarias de aqul 25. Pero no por esta imposibilidad de previsin oportuna del legislador antiguo del CP cabra minimizar la gravedad de los delitos econmicos y, en particular, de los tributarios.
3. LOS SUJETOS ACTIVOS DE LOS DELITOS ECONMICOS
Un tema que es particularmente destacable y relevante en lo atinente a los delitos econmicos es el de las caractersticas y peculiaridades de los sujetos activos de
aqullos.
Estos sujetos activos suelen ser bien diferentes de la visin que suele tener el
hombre comn, integrante de la mayora de las sociedades en las cuales se aplica la
economa de mercado, relativa a quien incurre en transgresiones de tipo penal.
En este sentido, la doctrina elaborada a partir de la dcada de los sesenta sobre
la delincuencia de cuello blanco es conocida 26.
Quienes cometen esta clase de transgresiones suelen ser personas de buena (o
muy buena) posicin social y econmica; no necesariamente son profesionales del
delito, sino que los actos ilcitos que suelen desarrollar se entremezclan con la actividad lcita que tambin llevan adelante. En consecuencia, esta ltima actividad suele ser un elemento apto y til para la cobertura y la disimulacin de la anterior.
Hasta los primeros tiempos en los cuales este tipo de delincuencia, y de delincuentes, comenz a detectarse y a estudiarse de manera especfica, lejos de generar
rechazo social, la personalidad de aqullos produca cierta clase de admiracin en
el hombre comn. En efecto, los sujetos activos que se vienen mencionando eran
considerados hbiles hombres de negocios, dado que aquella suerte de capacidad delictiva que los caracteriza se apreciaba como una aptitud para lograr ventajas econmicas que otros no podan conseguir. Sin embargo, dado el auge de la
actividad reprochable que se viene comentando, en los ltimos tiempos se aprecia
que, en alguna medida, aquel consenso y admiracin sociales vienen tornndose en censura bastante generalizada, porque se ha comenzado a ponderar el dao
social que se produce por aquella actividad ilcita.
24
Cuyo diseo original es sumamente antiguo y no ha sido modificado hasta el momento de la elaboracin del presente; esto, no obstante las numerosas reformas que se han realizado a aquel cuerpo normativo.
25
Como, por ejemplo, las leyes de Agio, Especulacin y Abastecimiento (nm. 12.591), de Represin de
Monopolios y Trusts (nm. 12.906), de Abastecimiento (nm. 20.680), de Defensa de la Competencia
(nms. 22.262 y 25.156), de Aduanas (nm. 810) y del Cdigo Aduanero (ley 22.415 y modificatorias), del
Rgimen Penal Cambiario (ley 19.359, t.o. por dec. 480/95 y complementarias), de la LPT (nms. 23.771,
24.587 en lo pertinente, 24.769, 25.874, 26.063), del Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones
(nm. 24.241, Ttulo V Penalidades Captulos I a VIII). Como es sabido por dems, Las disposiciones
generales del presente cdigo [el CP argentino] se aplicarn a todos los delitos previstos por leyes especiales,
en cuanto stas no dispusieran lo contrario (art. 4 del Cdigo del cual se trata). Esta disposicin no resulta
bice para advertir, con facilidad, que los delitos econmicos no se tomaron en cuenta al disearse el CP argentino.
26
E. H. SUTHERLAND, El delito de cuello blanco, Caracas, Universidad Central de Venezuela, 1969.
25
01-GRABIVKER (Port. I)
28/11/07
10:59
Pgina 26
MARCOS A. GRABIVKER
En consecuencia, la percepcin de la gravedad (como regla general) de los delitos econmicos por parte de la sociedad (e, incluso, tambin por parte de observadores calificados), siempre ha estado y est dificultada por las caractersticas peculiares de los sujetos activos de aqullos 27.
Sin perder de vista que, en trminos generales, uno de los pilares del Derecho
penal en el sentido de ser una garanta para las personas, es la atribucin de responsabilidad de manera subjetiva, de modo que aqul constituya Derecho penal de
acto y no de autor, lo cierto es que cabe tomar en cuenta las caractersticas de personalidad de los sujetos activos de los delitos econmicos, a fin de evaluar la atribucin de aquella responsabilidad de manera adecuada y proporcionada. Esto
adquiere un significado particular, en especial, cuando los ordenamientos de forma aplicables son los conocidos como de la sana crtica o de la libre conviccin,
pues, en estos casos, los jueces no estn limitados por la exigencia de que existan
pruebas directas para atribuir la responsabilidad penal 28.
En este orden de ideas, as como la personalidad del sujeto activo debe ser considerada para la determinacin de la pena a aplicar 29, tambin es apropiado tomar
en cuenta aquella personalidad para el establecimiento de la responsabilidad mencionada.
En efecto, como se expres con anterioridad, en general, quienes incurren en
los delitos comentados son personas que gozan de una ubicacin socioeconmica
que se encuentra posicionada claramente por encima del comn denominador, por
un lado 30 y, por otro, tambin suelen poseer un nivel de instruccin elevado (muchas
veces, terciario). Esto, naturalmente, en tanto y en cuanto no se tratara de quienes,
sin poseer aquellas caractersticas, intervienen en los hechos ilcitos a instancias de
los verdaderos realizadores, por un bajo costo para estos ltimos, muchos veces
como prestanombres en sociedades comerciales, como accionistas o administradores de aqullas. Esta situacin ha venido constatndose en los ltimos aos en
27
CNAPE, Sala B, pronunciamiento del Reg. nm. 944/2006, voto mayoritario, considerando 37.
Mxime, en la etapa de instruccin.
29
P. S. ZIFFER, Lineamientos de la determinacin de la pena, 2. ed. inalterada, Buenos Aires, Ad. Hoc,
1999, p. 137.
30
Se ha sostenido que de acuerdo a un estudio de la Universidad de las Naciones Unidas basado en datos
del ao 2000, casi 14.000.000 de personas son millonarias (es decir, poseen u$s 1.000.000,00, o ms). De esta
cantidad, casi 13.548.000 personas poseen u$s 1.000.000 y casi 452.000, ms de u$s 10.000.000,00).
El estudio se realiz considerando riqueza a la propiedad del capital, es decir, segn el importe de los
activos menos los pasivos fsicos y financieros. Por tanto, se tomaron en cuenta la tierra, los edificios y otras
propiedades tangibles (E. J. STOLAR, Cmo se reparte la riqueza en el mundo, www.lanacion.com.ar, Buenos Aires, 19 de enero de 2007).
Cabe tener presente que, hacia el ao 2000, la poblacin mundial era, aproximadamente, de poco ms de
6.000.000.000 de personas. En consecuencia, solamente el 0,2333 por 100 de la poblacin mundial sera millonaria (segn la terminologa del trabajo citado por el prrafo anterior). De este porcentaje, el 0,2258 por 100
del total de los seres humanos tendra slo u$s 1.000.000,00; el 0,007533 por 100 restante poseera ms de
u$s 10.000.000,00.
Sera muy factible considerar que los sujetos activos a los cuales se viene aludiendo estaran, en una buena cantidad (por lo menos) o, muy probablemente, en una clara mayora (de la totalidad de aquellos sujetos
activos), dentro del 0,2333 por 100 de excepcin mencionado por el prrafo anterior.
Aunque pudiera parecer que est de ms recordarlo, no viene mal: por supuesto que nada de malo tiene
ser millonario, si esta caracterstica se ha alcanzado de manera lcita.
28
26
01-GRABIVKER (Port. I)
28/11/07
10:59
Pgina 27
Como, por ejemplo, en el caso del pronunciamiento del Reg. nm. 932/03, de la CNAPE, Sala B.
En Espaa se ha descubierto un fraude que ha sido calificado como el mayor del cual se ha tenido noticia hasta fines de 2006, conocido como Operacin Medina, cuyo monto involucrado sera de 400.000.000 de
euros. Sin embargo, se ha considerado que sera una suma pequea si se la compara con el fraude de IVA de
toda la Unin Europea, que algunos estiman en prdidas de recaudacin de 100.000.000.000 de euros anuales
(no es un error material: son cien mil millones de euros por ao). No obstante, autoridades pblicas habran
afirmado que la prdida anual por el concepto mencionado sera de 250.000.000.000 de euros (nuevamente: no
es un error material). La defraudacin relacionada con el IVA sera tan antigua como el establecimiento mismo
de aquel tributo en Francia y en otros pases europeos, hace poco ms de cincuenta aos. Toda esta actividad
ilcita se llevara a cabo mediante la utilizacin de facturas apcrifas (confr. L. M. ALONSO GONZLEZ, Las
truchas, un botn de 100.000 millones, diario Cinco Das, Barcelona, 5 de diciembre de 2006, seccin Opinin, p. 24.
33
Art. 902 del Cdigo Civil argentino.
32
27