BECOR Products

1039 Kerfoot Cr. SW Calgary, Alberta T2V 2M8 Canada

Phone (403) 253-0929 Fax (403) 253-1904 E-mail becor@telus.net

DATOS DE SEGURIDAD

BECORIN DGR-1080 LIQUIDO 100%

PRODUCTO ANTICORROSIVO PARA SISTEMAS DE GAS NATURAL
SECCION 1. IDENTIFICACION
a) Fabricado por: BECOR PRODUCTS con direccin en 1039 Kerfoot Crescent SW
Calgary, Alberta. CANADA.
b) Fecha Preparacin de esta documentacin: 30-Enero-2004.
c) Nombre Comercial: BECORIN DGR-1080 liquido 100%.

SECCION 2. INGREDIENTES DE CONSIDERACION

a) Nombre Qumico: compuesto de alquil aminas, esteres de fosfatos y polioles
siliconados.
b) Tipo de embalaje: Tanques de material plstico (polietileno de alta densidad=HDP),
tambores metlicos o de HDP.
c) Condiciones de almacenaje: preferencialmente en depositos techados. Puede ser
almacenado a la intemperie dentro de un rea con contencin propia (dique) para caso
de derramamientos.
SECCION 3. Propiedades Fsico-Qumicas
a) Voltiles (en volumen %): <1%
b) Componentes qumicos: Aminas Alifticas, Aminas heterocclicas, Aminas Aromticas,
Esteres de Fosfatos, Polioles Siliconados, Solventes polares alifticos.
c) INFLAMABILIDAD: NO es inflamable
d) COMBUSTIBILIDAD: NO es combustible
e) EXPLOSIVIDAD: NO es explosivo
f) PUNTO DE FLASH (C): 88 C

BECOR Products
1039 Kerfoot Cr. SW Calgary, Alberta T2V 2M8 Canada
Phone (403) 253-0929 Fax (403) 253-1904 E-mail becor@telus.net

DATOS DE SEGURIDAD

BECORIN DGR-1080 LIQUIDO 100%

SECCION 3. PROPIEDADES FSICO-QUMICAS (CONTINUACIN)
g) Presin de Vapor relativa : (mm Hg): <15.
h) Punto de Ebullicin (C): >100 C
i) Peso Especifico: 1.05 Kg/litro
j) Viscosidad (en centipoise) : 15 a 25 cps a 25 C
k) Solubilidad en agua (en peso %): 100%
l) Solubilidad en alcoholes (en peso %): 100%
m) Solubilidad en hidrocarburos livianos (C-3 a C-6) (en peso %): 20%
n) pH entre 7,5 y 8,0

SECCION 4 - INFORMACIN DE EXPLOSIN E INCENDIO

a) Limites superior e inferior de inflamacin (en concentracin % en aire) del solvente
contenido en el producto: LEL 2%. UEL 12,7 %.
b) Punto de inflamacin: N.A.
c) Riesgo de incendio: Materiales inflamables pueden ser encendidos con chispas, calor o
llamas. Vapores viajan al punto de incendio y vuelven. Tambores pueden explotar por
calor, chispas o llamas.
d) Medios de extincin de incendios: Qumico seco, CO2, rociar con agua o espuma.
Remover el envase de la zona de incendio si es posible sin asumir riesgos. Aplicar agua
para enfriar a los lados del envase que esta expuesto a las llamas, hasta mucho despus
que el incendio este apagado. Mantener al personal alejado de los envases hasta que
esten bien frios.

BECOR Products
1039 Kerfoot Cr. SW Calgary, Alberta T2V 2M8 Canada
Phone (403) 253-0929 Fax (403) 253-1904 E-mail becor@telus.net

DATOS DE SEGURIDAD

BECORIN DGR-1080 LIQUIDO 100%

SECCION 5 - RIESGOS FSICOS (DATOS DE REACTIVIDAD)
a) Estabilidad qumica: el producto es estable durante tres aos en los envases
originales y en condiciones de almacenaje de 5 a 40 C.
b) Condiciones a evitarse: LLAMAS ABIERTAS Y CHISPAS
c) Incompatibilidad (materiales a evitarse): OXIDANTES FUERTES
d) Descomposicin Peligrosa y sub-productos: Dixido DE CARBONO Y NITROGENO
e) Polimerizacin Peligrosa: No ocurrir
f)

Grado de peligrosidad: Salud: 2

(Grados de riesgo:

Fuego: 2

Reactividad: 1

4=severo, 3=serio, 2=moderado, 1=leve)

SECCION 6 - RIESGOS A LA SALUD

Procedimiento de emergencia y primeros auxilios en caso de:
a) Inhalacin (sistema respiratorio): Mueva al accidentado al aire fresco. Se puede
administrar oxigeno si es necesario.
b) Contacto con la piel: Remueva ropa contaminada y llave la piel con agua y jabn. Si
alguna irritacin persiste consulte con un medico. Lavar la ropa mojada con el producto
antes de usar.
c) Contacto con los ojos y/ o mucosas: Inmediatamente lave los ojos con un flujo de agua
corriente y continue por 15 minutos.
d) Absorcin por la piel: lavar con abundante agua y jabn.
e) Ingestin: Dar abundante cantidad de agua para beber. NO inducir el vomito porque
puede provocar aspiracin del producto qumico en los pulmones. Procure asistencia
medica para efectuar un lavaje del sistema digestivo.
SI LAS CONDICIONES PERSISTEN EN CUALQUIER CASO, BUSCAR AYUDA MEDICA.

BECOR Products
1039 Kerfoot Cr. SW Calgary, Alberta T2V 2M8 Canada
Phone (403) 253-0929 Fax (403) 253-1904 E-mail becor@telus.net

DATOS DE SEGURIDAD

BECORIN DGR-1080 LIQUIDO 100%

SECCION 7- EN CASO DE DERRAMAMIENTO
Usar guantes impermeables de PVC, Ltex o semejante.
Usar anteojos de seguridad o protector facial.
Descubrir la prdida e interrumpir el flujo de lquido.
Si la cantidad fuese grande: Crear barreras o diques de contencin con bolsas de arena o
aserrn. Absorber lo derramado con material absorbente: aserrn o semejante.
Incinerar el producto.

SECCION 8 - PROTECCIN INDIVIDUAL

Se trata de un producto alcalino con olor amoniacal persistente. Los cuidados a tomar cuando en
contacto directo con el producto son los siguientes:
1. Usar guantes impermeables de PVC, Ltex o semejante.
2. Usar anteojos de seguridad o protector facial.
3. Trabajar en local con ventilacin adecuada o al aire libre.
4. Disponer de una fuente de agua prxima para lavarse en caso de necesidad.
5. Evitar el contacto directo con los ojos, la boca y mucosas.

Seccin 9 - ALMACENAJE
BECORIN DGR-1080 se debe almacenar en los envases originales si es posible bajo techo. El
producto no es combustible ni inflamable. En caso de incendio prximo a los embalajes con
producto, se puede utilizar agua normalmente. El producto es muy estable y no presenta
polimerizaciones peligrosas inclusive cuando expuesto a alta temperatura. Se recomienda
almacenarlo en depsitos cerrados. Si conservado en el envase de fabrica se mantiene en
perfectas condiciones de uso durante 2 aos.