1. Culioli distingue cuatro modalidades que no son homogneas pero que
constituyen un sistema de referenciacin cuya clave est dada por la intervencin de la relacin inter-sujetos. La Modalidad 1 se encuentra ligada a la asercin y a la predicacin, se trata de plantear una forma lingstica como referenciable o validable, ya sea afirmativa o negativa. La Modalidad 2 se apoya en el contenido proposicional, se trata de aquellas que indican diferentes juicios sobre el enunciado. Estos dos casos tienen su origen en un enunciador nico cuyo modo de validacin se encuentra centrado en la objetividad que constituye la condicin mnima del hacerse cargo sin involucrar al ego y/o alter. Como ejemplo de Modalidad 1: Juana aprob el examen, es una predicacin. Como ejemplo de Modalidad 2 Es posible que Juana no haya aprobado el examen es una posibilidad, un juicio sobre la predicacin. En ninguno de los dos casos involucra a un segundo enunciador, deben constatarse objetivamente. 2. La Modalidad 3 constituye la dimensin afectiva situada esta vez en Ego. Puede ser formulada por intermedio de los apreciativos, de las distancias, de los juicios autocentrados. La validacin reenva a la imagen especular de yo. Al igual que las Modalidades 1 y 2, tiene su origen en un enunciador nico, pero estas dos se alejan de aquello que implica procedimientos que recurren a la referenciacin, mientras que en la Modalidad 3 la referenciacin equivale a la validacin por Ego de un referencial exterior, es por esto que su modo de validacin es subjetivo. Por ejemplo, Qu alegra que Juana haya aprobado es un juicio apreciativo situado desde Ego. 3. La Modalidad 4 pone en juego la relacin Ego y Alter, el enunciador y el co-enunciador. Los enunciados de la Modalidad 4 implican una orden, un deseo. Dirigirse a un co-enunciador del que se propone de entrada una co-presencia. Se diferencia de la Modalidad 1 porque la construccin del co-enunciador introduce una indeterminacin en cuanto a la veracidad de los enunciados, no pueden ser considerados objetivos ni subjetivos. Son interpelaciones sencillas pero que siguen guardando relacin entre Ego y Alter. Por otra parte, enunciados que a simple vista pueden ser tomados como aserciones o juicios apreciativos, esconden relaciones inter-sujetos segn el contexto. Estos fenmenos son llamados estructura de leva, que muestra que las modalidades se conjugan cuando se pasa de la intencin con respecto a Alter. Por ejemplo, El examen es muy difcil situado en un contexto de una clase previa a una evaluacin, puede ser interpretado como una apreciacin del orden de la Modalidad 3, cuando en realidad interpela a un co-enunciador, siendo el enunciado ms equivalente a alumnos estudien bien porque considerarn el examen difcil 4. Anlisis de Imgenes La totalidad de las imgenes a analizar tienen el mismo contenido: levantar los desperdicios de las mascotas, pero es en la individualidad de cada una que se analiza la modalidad, es decir, la manera que utiliza un enunciador para comunicar dicho contenido.
En las imgenes 1 y 3 el enunciador se dirige por medio de una orden a
un co-enunciador annimo, a cualquiera que tuviera la intencin de arrojar los desperdicios, suponiendo que esa posibilidad existe. Estas imgenes son similares al ejemplo 6, pero este ltimo se diferencia en que plantea una prohibicin explcita, mientras que en el 1 y 3 el enunciador utiliza el modo imperativo para dirigirse al co-enunciatario. El enunciado solo adquiere un valor indicial en el entorno de localizacin en el que se encuentre: en la imagen 1 en una determinada calle de un determinado barrio; en la imagen 3 es una seal de la va pblica. Esta orden tiene un valor de presente, es actualizada por cada co-enunciador que lea el enunciado. El enunciador plantea un co-enunciador annimo: corresponde a este ltimo responsabilizarse de las operaciones que terminan por definirlo como destinatario. En el imagen 2 se ve la Modalidad 4 ya que se trata de una interpelacin directa, donde el enunciador implica la descripcin del contenido como una orden (recgela) y se dirige a un co-enunciador del que propone su co-presencia. Esta imagen se comprende tambin dentro del presente de la enunciacin, no implican una accin futura o una temporalidad por parte del co-enunciador. No puede ser confundida con la Modalidad 1 ya que, a pesar de su condicin temporal de presente, al involucrar a un coenunciador se produce una indeterminacin de la verdad del enunciado. En las imgenes 4 y 7 se puede analizar la estructura de leva, el enunciador establece un enunciado aparentemente descriptivo o apreciativo que pertenecera a una Modalidad 3, cuando en realidad la intencin del enunciador no involucra al enunciado sino que involucra a un co-enunciador del que pretende una co-presencia. El enunciador presenta tambin un acontecimiento an no producido (los desperdicios de los animales) y la prediccin de su cumplimiento (levantar los desperdicios). El enunciador tambin busca por medio de la estructura de leva una pregnancia del modelo inter-sujetos por sobre aquel centrado en el enunciador. La diferencia entre las piezas grfica reside en los pronombres lingsticos que utilizan, mientras que la 4 utiliza el tu para generar una interpelacin ms directa, la 7 utiliza el yo para generar una situacin de interpelacin ms sutil. En la imagen 5 el enunciador plantea el enunciado como si fuera una Modalidad 3, una apreciacin o una asercin simple (la caca no cae del cielo), pero su anclaje indicial le otorga la funcin de prohibicin de Modalidad 4 ante un co-enunciador que se encuentra en condiciones de leerlo. El enunciador plantea una relacin inter-sujetos donde se trata de una Modalidad 4 que contiene la apariencia de una enunciacin de Modalidad 3. A esta relacin entre las modalidades la llamamos estructura de leva. En la imagen 6 el enunciador se dirige por medio de una prohibicin a un co-enunciador annimo, a cualquiera que tuviera la intencin de arrojar los desperdicios, suponiendo que esa posibilidad existe. Esta prohibicin
solo adquiere un valor indicial en el entorno de localizacin en el que se
encuentre, en este caso un espacio especfico de una ciudad. Tiene a su vez un valor co-enunciativo de presente, en la medida en que la prohibicin ser actualizada por cada destinatario que lea el enunciado, donde el enunciador se dirige a l solo por el hecho de que lo lee, porque est en condiciones de leerlo y se encuentra prximo al espacio de ubicacin. Es por esto que el enunciador plantea un co-enunciador annimo: corresponde a este ltimo responsabilizarse de las operaciones que terminan por definirlo como destinatario. En la imagen 8 se puede ver la relacin entre las modalidades 1 y 4 por la estructura de leva. El enunciador anuncia el contenido por medio de aserciones que pueden considerarse objetivas, pero es cuando este enunciador involucra al co-enunciador cuando pierde validez la modalidad 1 y se interpreta como Modalidad 4. Este enunciador plantea el contenido de esta manera para que sea ms pregnante. Al igual que en las imgenes 4 y 7 el enunciador presenta un acontecimiento an no producido y la prediccin de su cumplimiento. La imagen 9 combina elementos de las imgenes 3 y 4. El enunciador plantea una modalidad 4 que contiene una modalidad 3 que aparentemente involucra a Ego. En realidad el enunciador no hace referencia al enunciado, sino que concierne a Alter, a un co-enunciador. Si es interpretado como una seal vial con un valor indicial resultante de su localizacin, tendr un sentido co-enunciativo de presente, actualizando el enunciado cada vez que el destinatario lo lee, pero si en cambio es interpretado como una composicin de las modalidades se presenta como un acontecimiento an no producido y la prediccin de su cumplimiento.