El trabajador que entra al espacio confinado

El Trabajo en los
Espacios Confinados

Debe conocer cada uno de los riesgos existentes en el rea

y estar atento a las seales de exposicin, que pueden ser:
Prdida de control muscular.
Confusin mental.
Dificultades para respirar.
Zumbido en los odos.
Seguir cuidadosamente todas las instrucciones de su
equipo de proteccin personal.
Mantener siempre el contacto con el supervisor.
Evacuar el rea inmediatamente si se le ordena o si
observa algn peligro.
Estar siempre preparado para una evacuacin de
emergencia.

Planificacin necesaria antes de ingresar

a un espacio confinado
Preparacin especial para la entrada a un espacio confinado.
Revise que los permisos estn en perfecto orden.
Ponga barreras alrededor del lugar de trabajo.
Cierre, desconecte o tape todas las lneas de entrada.
Limpie y ventile el lugar para eliminar vapores y residuos
peligrosos.
Asegrese que todos los involucrados estn correctamente
capacitados en el trabajo en espacios confinados y su plan
de emergencia.
Verifique la calidad de aire utilizando un sistema de
proteccin respiratoria o desde fuera del espacio
confinado.
El aire debe ser analizado en forma peridica mientras se
est en el espacio confinado.
El nivel de oxgeno debe estar entre el 19,5% y el 23,5%.
El nivel de los gases inflamables no debe sobrepasar el
10% del lmite inferior de flamabilidad.
Las concentraciones txicas nunca deben sobrepasar el
lmite permitido de exposicin.
Revise con un termmetro ambiental el nivel de calor y
que puede producir fatiga.
Todos estos controles deben estar completados, aprobados
y documentados antes de entrar al espacio confinado.
Todos los quipos de proteccin personal o de rescate de
emergencia deben estar presentes en el lugar de trabajo.
El personal de emergencia debe ser notificado por
adelantado de la fecha, el lugar y la duracin del trabajo
confinado.

Integrante Red Social

Cmara Chilena de la Construccin

PR-092

El Trabajo en los Espacios Confinados

Permiso para Trabajos en los Espacios

Confinados
A pesar de que los permisos varan segn el tamao, extensin
y condiciones, es muy importante tener la informacin
completa, razn por la cual los permisos deben incluir:

El Trabajo en los Espacios Confinados

Cuando se trabaja en espacios confinados se debe estar
consciente de los riesgos que implica este tipo de trabajo tales
como cadas y fatiga por calor, asfixia y descargas elctricas,
que pueden provocar la muerte. Estos accidentes pueden ser
evitados si el trabajador est informado sobre los riesgos que
enfrenta, conoce los procedimientos correctos y las normas
de seguridad especficas para trabajos en espacios confinados
donde no hay un libre acceso y, por lo tanto, se necesita de
un permiso de trabajo.
Lo primero que debemos tener presente son las
caractersticas de un espacio confinado que requiere permiso
de trabajo (entrada):
Tienen formas limitadas para entrar y salir de ellos.
Contiene o puede contener una atmsfera peligrosa.
Contiene material que puede envolver o sofocar a una
persona.
Su diseo interior es de paredes cnicas o de piso
inclinado que lleva a un rea estrecha y que puede hacer
que la persona quede atrapada o se asfixie.

Riesgos en los Espacios Confinados

Atmsfera peligrosa (existe deficiencia de oxgeno; el
aire puede ser inflamable o txico).
Sofocamiento (ser atrapado en un material slido o
lquido).
Fatiga por calor.
Movimiento inesperado de la maquinaria.

El rea de permiso que cubre.

El propsito y fecha de la entrada.
El tiempo de vigencia de la autorizacin.
Los nombres de las personas autorizadas para entrar.
El nombre del ayudante que va a vigilar el rea de trabajo
y del supervisor a cargo.
Los peligros identificados en el rea de trabajo.
Los mtodos de control y aislamiento que van a ser
utilizados.
Las condiciones aceptables para realizar el ingreso.
Los resultados de los exmenes iniciales y peridicos de
atmsfera.
Los mtodos de comunicacin autorizados entre el
supervisor y los trabajadores.
Los nmeros telefnicos del personal de emergencia.
Los equipos que deben ser suministrados.
Informacin adicional necesaria.
Otros permisos, como el requerido para realizar trabajos
con calor.

Preparacin del Area de Permiso

Todos los departamentos que pueden ser afectados por la
interrupcin del servicio, deben ser notificados.
Los avisos y las barreras de prevencin deben ser
instalados para impedir el paso y trfico vehicular y de
peatones.
Desaloje todo material que pueda ser peligroso, y si es
necesario limpie, neutralice o lave el rea para eliminar
residuos peligrosos.
Cuando se necesite ventilar, comience con anticipacin
de manera que el aire est libre de peligro antes que
alguien entre y verifique la seguridad de respiracin por
medio de exmenes de aire.
Designe y entrene con anticipacin al personal auxiliar
y a los ayudantes para asegurarse que los requisitos
para el trabajo en espacios confinados se cumplan.

Pruebas de Atmsfera
Esto significa probar el aire en todas las reas y niveles del
espacio antes de que alguien entre en el espacio confinado.
Verificar que el contenido de oxgeno est entre 19,5%
y 23,5%.

Verificar el nivel de los gases inflamables que no debe

superar el 10% del lmite inferior de inflamabilidad a
travs de un explosmetro.
La presencia de polvo combustible en el aire no puede
igualar o exceder el lmite inferior de inflamabilidad.

Entrenamiento y deberes del equipo de

trabajo en el espacio confinado
El supervisor de entrada
Debe verificar que las condiciones de entrada sean
seguras.
Antes de entrar debe verificar que el permiso de trabajo
est correcto y completamente llenado y que todas las
medidas de seguridad que aparecen en el listado se
hayan cumplido.
Debe firmar el permiso de ingreso.
Durante la entrada debe verificar que las condiciones de
trabajo se mantengan seguras.
Si las condiciones se vuelven inseguras debe cancelar el
permiso y ordenar la inmediata evacuacin de todos los
trabajadores del rea.
Debe asegurar que todo el personal no calificado sea
removido del rea.
Cuando se termine el trabajo debe cancelar el permiso
y concluir la operacin.

El Ayudante
Debe mantenerse en su puesto para observar las
condiciones y apoyar al entrante.
Debe saber cules son los peligros y seales fsicas de
exposicin.
Mantenerse en contacto continuo con los trabajadores
dentro del rea de permiso.
Nunca dejar su puesto de trabajo.
En caso de emergencia, slo entre al rea de permiso si
ha sido entrenado en rescates en espacios confinados,
si posee los equipos de rescate adecuados y si tiene otro
supervisor que lo sustituya.
Si los trabajadores que estn en los espacios confinados
necesitan escapar, llame inmediatamente a la brigada de
rescate.
Asegurarse que slo personal autorizado est en el rea
de permiso y en los alrededores.
Ordene la evacuacin de los trabajadores en caso que:
- Exista una condicin no permitida en el permiso.
- Si nota que algn trabajador tiene seales de exposicin.
- Si nota algo fuera del rea de permiso que pueda ser un
peligro para los trabajadores.