Anexo 3.

4 de la publicacin Desarrollo de Programas de Tratamiento Asertivo

Comunitario en Andaluca. Documento marco. Servicio Andaluz de Salud, 2010.

Escala de funcionamiento social y

ocupacional
Social Occupational Functioning Scale
(SOFS)

Versin traducida del original Saraswat N, Rao K, Subbakrishna D, Gangadhar B. The social occupational
functioning scale (SOFS): A brief measure of functional status in persons with schizophrenia. Schizophr Res, 2006;
81: 301-309.

Nmero

ESCALA SOFS
Descripcin

Puntuacin (1-5)

1. Bao y aseo personal

Calidad y regularidad del cuidado y aseo personal.

2. Vestirse y cuidar la ropa

Capacidad para vestirse adecuadamente y el mantenimiento de su ropa.

3. Alimentacin y dieta

Hbitos alimenticios, ingesta de alimentos y preparacin de comidas sencillas.

4. Actividades de limpieza y
mantenimiento del hogar

Capacidad para cuidar del espacio y ayudar en el mantenimiento del hogar (hacer la cama, tirar la basura).

5. Habilidades de conversacin

Capacidad para iniciar, mantener y finalizar una conversacin. Adecuacin de componentes verbales (tono
de la voz) y no verbales (contacto visual).

6. Correccin social

Capacidad para interactuar de un modo socialmente adecuado y corts.

7. Compromiso social.

Capacidad para crear y mantener relaciones cercanas y estables fuera de la familia, para dar y recibir
apoyo social

8. Gestin del dinero

Capacidad para calcular el cambio correcto, comprender el valor del dinero, el presupuesto y gastar el
dinero adecuadamente.

9. Orientacin y movilidad

Conocimiento de las rutas de uso frecuente, capacidad de moverse por s solo/a, uso de transporte propio
o pblico.

10. Habilidades sociales

instrumentales

Comprensin de los roles sociales y capacidad de contactar apropiadamente con personas (Ej. mdico/a)
directamente o a travs de otros medios (telfono, carta, etc.)

11. Recreo y tiempo libre

Inters y participacin en actividades de tiempo libre pasivas (ver televisin) y activas (juegos)

12. Trabajo

Capacidad para mantener rendimiento en actividades estructuradas; incluyendo el empleo remunerado,

trabajo domstico o estudio.

13. Respecto a la propiedad

Capacidad para respetar cuidar propiedades y entender la diferencia entre la propiedad propia y ajena.

14. Independencia y
Si se quedase solo, capacidad para cuidar de s mismo y de otras personas de forma segura.
1 2 3 4
responsabilidad
1 = Sin deterioro (comportamiento adecuado a la condicin social), 2 = deterioro leve (menor de edad o con problemas ocasionales, capaz de trabajar o funcionar
de manera independiente), 3 = deterioro moderado (desviaciones evidentes o se producen problemas), 4 = insuficiencia grave (desviacin marcada de
comportamiento normal, por lo general requiere asistencia), 5 = deterioro extremo (incapaz de funcionar, necesita constante supervisin).

ESCALA DE FUNCIONAMIENTO SOCIAL Y OCUPACIONAL (SOFS)

HOJA DE RESPUESTAS
PERFIL INDIVIDUAL

GRADO DE DETERIORO

GRAVE
4

MODERADO
2

LEVE
1

SIN DETERIORO

10

ITEMS

11

12

13

14

Normas de administracin y puntuacin

En: Saraswat N, Rao K, Subbakrishna D, Gangadhar B. The social occupational
functioning scale (SOFS): A brief measure of functional status in persons with
schizophrenia. Schizophr Res, 2006; 81:301-309.

Concepto: La Escala de Funcionamiento Social y Ocupacional (SFOS)

proporciona una medida de la actividad social breve y fcil de administrar, es
adecuada para su uso en pacientes hospitalizados, ambulatorios y en centros
de rehabilitacin. El funcionamiento social se define operacionalmente como el
que comprende el auto-cuidado y actividades de la vida diaria, comunicacin y
relaciones interpersonales, y habilidades instrumentales para la vida y el
trabajo.

Administracin:

Heteroaplicada.

Se completa con la informacin que proporciona un observador: puede

ser un/a profesional de la salud mental, cuidador/a familiar o profesional
proveedor de atencin que est familiarizado/a con el paciente.

Las puntuaciones deben basarse en el comportamiento del paciente

durante el ltimo mes.

Puntuacin:

La escala consta de 14 tems. Cada tem se mide en una escala de

Likert de 5 puntos:

1 = Sin deterioro (comportamiento adecuado a la condicin

social),

2 = deterioro leve (menor de edad o con problemas ocasionales,

capaz de trabajar o funcionar de manera independiente),

3 = deterioro moderado (desviaciones evidentes o se producen

problemas),

4 = insuficiencia grave (desviacin marcada de comportamiento

normal, por lo general requiere asistencia),

5 = deterioro extremo (incapaz de funcionar, necesita constante

supervisin).

Se proporciona una descripcin de cada elemento. tem, para reducir la

ambigedad y la arbitrariedad en la respuesta.

Mayor puntuacin en la escala SOFS indica un mayor deterioro en el

funcionamiento social.