KPARAAKO TE TKARAWO'KORE

'WOKREKU: 'PUUJONO TE SORARE ENE

TAKOJRUSRAWO
TAEMUIRAWO TO ETJOO'IGNE TO
DICROCOELIUM DENTRITICUM TE WAKANO
BOS TAURUS TE TAKOJPARESRAWO HUARI
MUNICIPIO TE MACHARETI PROVINCIA LUIS
CALVO TOOPUERU TE CHUQUISACA
'MOTNAEKO: TAKOVE'SIGNEYRE TO TAEJARE TITTUJ'OPNO TE 'PUUJONO TE
SORARIONO ENE TAKOJRUSRAWO

SINAPUKORA SU: YERALDINE LAIME AEZ

INAPUKORA TITTUJ'O: Lic.: GABRIEL BECERRA SERPA

TERRITORIO INDIGENA BOLIVIA

JULIO - 2016

TAPOKOMO TE TAESCHOPRAWO
Taemuirawo

to etjoo'egne to Dicrocoelium Dentriticum te Wakano bos taurus te

takojparesrawo Huari Municipio te Machareti Provincia Luis Calvo toopueru te

Chuquisaca.

Sepiaru su: Yeraldine Laime Aez

MVZ Vctor Hugo Paniagua CHoquevillca

Kparaako te 'Wokreku te 'Puujono te Sorare ene Takojrusrawo

MVZ. Gabriel Becerra Serpa

inapukora tittuj'o

Prof. Francisco Moy cayuba

inapukora te Vechjiriiwo

Mvz Roxana Melean Alba

Mvz Vctor Hugo coca Aguirre

Sinapukora tittuj'o

inapukora tittuj'o

Prof. Pascual Fabricano Moye

inapukora te Vechjiriiwo

TAKECHOSIKREWO
No nwoo'ogne niyano: Freddy Laime Mndez, Mireya Aez Carrasco, eno tijroknonu, to
tkarawo'kore, tene'orisrono ene etogiene ntumewina puejchu nansii'i ninapuka tae'to
nachejtesrawo.
No nwoo'ogne nporapenviono: Dunia, Esmit, Selena, Freddy, Hibrain, Guillermo, Erik,
Jos Luis, Adalberto, ene Rixon Laime Aez te tamutu naemnasranu ene naemkatasirawo
muiriji njachpo te aye'e eto naekpisra etona nponreru
Namutu no nchamuriono: tajicho nutjoo'i te pjoka ene naemkatasirawono te najrikri' ene
nutucha pjoka motnaeko te tatansirawo.
Su tyuuna nchicha: Brianet L. tamutu to naemnasra tajicho esu tijroknu to ntumewo
tajicho nansii'i ninapuka tae'to nachejtesrawo ene eto tajichrawo to nutjoo'i te pjoka
Namutu no timitkora'ono: to naemkatasirawo muiriji eto to narawo'u tijroknuno tamutu
sachono tajicho nansiiji tae'to nachejtesrawo.

ii

TARUSRUPAYARAPIONO
Rusrupayacho ma viya tijroknu to nitorisra ene ema tmikuchnu to netoyore to nmotnaeko,
tomuire tijroknu to nitkogne ene tjaoknu te

te netotijirawo tamutu sachono te

nachejtesrawo.
No njaonono: te naemkatasirawo te tamutu te takejrawo te tamutu pjoka tayerewo to
nachejtesrawo te pjoka univeesira tonuire nrusrupayacho te tamutu to naemkatasirawo
ene te meriokore tijroknonu te tamutu pjoka tayerewo, nrusrupayacho ene te tamutu to
natajiwo te tamutu pjoka tayerewo to narawo'u.
To nowkure: central de pueblos indgenas del Beni (CPIB) tijroknonu to aval tajicho
nansiiji te narawo'u.
To univeesira: Indgena Boliviana Guaran ene pueblos de tierras bajas APIAGUAIKI
TPA tajichi tvejochnu to tapajo ene tisopnonu nitucha to narawo'u.
To 'wokreku: te puujono te sorare ene takojparesrawo tijroknonu to naechogiene
cientficos te tayerewo to narawo'u acadmica.
No timitkora'ono: te taposraarujono reas tittuj'ono to tamutu to narawo'u tijroknu te
tayerewo to nkarawo'u.
Ma ninapukora tittuj'o: Dr: Gabriel Becerra Serpa nrusrupayagienejicha to timkatakonu
ene tkuchoknu te tayerewo to taepiasrawo pjoka motnaeko tatansirawo.
Ma ninapukora te vechjiriiwo: Francisco Moy C. to timkatakonu te tayerewo naepiasra
pjoka motnaeko te vechjiriiwo.
No 'chaono te takimosirarewo te 'wokreku te MVZ: te UNIBOL Guaran, to
timkatakonu nkoy'eyre to tochkogono te takimosirarewo to taemuirawo.
iii

No tribunales: Mvz Roxana melean Alba ene Mvz Vctor Hugo coca tomuire te
vechjiriiwo, Prof., Francisco Moy Cayuba to mraka timkatakonu ene to muem'ogne
torigienepo, , taworira takoviiwo taepiasra pjoka motnaeko tatansirawo.
Nrusrupayaco no nchamuriono: Ismael machado, Rubn Armella R. Fran E. Vides J. to
timkatasira te naemtone te campo taye'eyore titowoyre pjoka tatansirawo.
Tomuire nwoo'o nrusrupayaco su 'veno: Ruth Roca R. al Dr: MVZ Nelson Saucedo to
naemkatasirawo te tamutu pjoka tayerewo to nachejtesrawo.
Su naemnaksariono muiriji enjoo'i ne'e te tyurigiene wo'ipuka ene vkochanekko to
viuusamrewo te nponreriiwo ene tijroknonu naemnaksare enogiene Estela R. Mary Luz A.
Ivania Betty V. Celia Ortiz. Laida L.Marleny. Rusrupaya namutu eno to timkatakunono te
tayerewo to naepiakri'i to naentone tatansirawo.
Tomuire nwoo'o nrusrupayacho no jaonono Herrera Antelo: to timkatakononu te
tayerewo pjoka motnaeko.
Rusrupayachyore no jaonono ferrufino Laime: enjoo'i te ne'e to tkejrano te nitorisra
ene to timkatakonuno tijroknonu tajicho to netpisra tatiwgiene tayerewo to nkarawo'irawo.

iv

TAEMOTYORA TAMUTU

TAPOKOMO TE TAESCHOPRAWO .................................................................................. I

TAKECHOSIKREWO ......................................................................................................... II
TARUSRUPAYARAPIONO ............................................................................................... III
TAEMOTYORA TAMUTU ................................................................................................. V
TAEEJIKGIENE .............................................................................................................. VII
TANAETCHIRAWO. .................................................................................................... 1

I.-

1.1.- TAMUIRAWO TO 'MOTNAEKO ................................................................................... 2

1.2.- TAKOYEMGIENEYORE TO TATOPRAWO. .................................................................... 2
1.3.- TAECHJIS'OGNEYRE ............................................................................................... 2
NAEMOTGIENE NO PONAGIEONO. .................................................................................... 3
1.4.- TAKOYEMGIENEYORE. .......................................................................................... 10
1.5.- TO OYPUKA TEACHIS'OYRE ENE TAKOPYAS'OYRE................................................... 10

II.-

1.5.1.-

To takootomrirawo tamutu to tetrerepiono ............................................. 10

1.5.2.-

Meriokorerewo .......................................................................................... 11

1.5.3.-

Towsayre ................................................................................................... 11

TAPONRERONO................................................................................................... 12

2.1.- TAPONRERU TAMUTU. .......................................................................................... 12

2.2.- TAPONREGIENEJICHANO. ..................................................................................... 12
III.-

TAKOYEMGIENEYORE ........................................................................................ 13

3.1.- TOWRIS'O. ........................................................................................................... 13

3.2.- TAEMTONERAPANO ENE TAYEERUWONO. .............................................................. 13
3.2.1.-

Taemtonerepano titorikono ...................................................................... 13

3.3.- TEMECHRA TAETO WTANSIRA .............................................................................. 15

3.3.1.-

'Wokreku enojikkono ................................................................................ 15

3.3.2.-

Naechokokirayre te 'naeko ....................................................................... 15

3.3.3.-

Nametojiris'o ene nakijtoj'o ...................................................................... 15

v

3.3.4.-

Temuirawo ene tachopewo to temuirawo ................................................ 16

3.3.5.-

Takepiagne taetsmora .............................................................................. 16

3.3.6.-

Tavirawoyre to takechosigne ................................................................... 16

3.3.7.-

Tavirawo to taemuirawo............................................................................ 16

3.3.8.-

Tapuisra to timechrawo ............................................................................ 17

3.3.9.-

Tajichrawo ene tajpukagiene taponogiene .............................................. 18

IV.-

TOCHKOGONO ENE TAECHOKOKIRAWO ...................................................... 19

V.-

TAETUCHRAWO ................................................................................................... 21

VI.-

TAPONRERIIWO................................................................................................... 22

VII.-

TAMETOROPI ....................................................................................................... 23

VIII.- TAKOVE'SIRAWO ................................................................................................. 24

IX.-

TOPKUNEWO ....................................................................................................... 26

vi

TAEEJIKGIENE
Pjoka motnaeko tatansirawo taepiakri'i te mdulo te wakano taye'e to UNIBOL Guaran
eto tyow'o te 'wosare Ivo; pjoka takojparesrawo to ta'ewirewo 3 km te tyow'o to UNIBOL
GUARAN.
Pjoka takojparesrawo, tkoy'e tamuri reas takojparesrawo takuti: wakano, 'vesano,
chiwano, smorono, wrayono tinakono ene sipano, to takojparesrawo wakano tkoy'e 26
sorariono wakano ( 4machos y 13 hembras) eto tamutu takospareko.
Te tayerewo to takarawo'irawo, tavirawo taemuirawono te taechkojpaji taye'e 13 wakano
(50 %) tae'tom tyomowompo to taemuirawono te takimosirarewo, taepiakompo to
takimosirawo coproparasitologico te tittuj'o te Tapane'ewo takegnej'jicha ene taejaagiene
taye'eyore vim'oyre to trematodo Dicrocoelium dendriticum te wakano, eto tyuri vim'a te
modulo takojparesrawo, taye'eyore vim'oyre te etjopka o wo'ipuka to taee, tajicho to
apinawore to tavirawo to takimosirarewo, te takimosirarewo tomuire tajina to tochkogne te
etorichu to tittuj'ono takimosira.
To tochkogono negativos, tyow'o tae'to kuaraarono te tochkogne, etorichu taepiako to
takimosirarewo to takarawo'u.

vii

I.

TANAETCHIRAWO.

To takojparesrawo to wakano tyuri tijrokovi to meriokorewo takuti te takojparesrawo to

waka ene to reche, te pjoka eto tyurigiene tae'to takojparesrawo to sorariono eto
tajaosrawo tetotijirawo, eto tyurigiene etjoo'i takunewo taeono, tatoprawo to chopemuri
temtisra te takojparesrawo, tomuire taroto taegiorecha ma 'chane.
To parasitosis, eto jmare tajicho to taeono, te taposraarujono tamuriono, etotsero etona
vkarawo'yore eto Dicrocoelium dendriticum, eto taee wo nemoti no tkojparekono wakano,
pjoka taee etjoo'i te pjoka tyow'okre ene te 30 'wosariono tyow'o te tamutu Europa,
Oriente Medio, Asia, frica y Amrica del Norte y del Sur y Australia.1
Enerichu, pjoka taee tkoy'e takoy'e to tyurigiene te tetotijirawo, , tajicho ma 'chane te ma
tero to une taesioko to 'chiru etopuka etorichu to 'chirono taesioko, taesioko eto
Dicrocoelium dendriticum tajoracho te nivel del rbol biliar.2
Te mdulo te Huari, tkoy'e wakano ene tatansirawo to taeono te trematodo eto tyurigiene,
ene tyurigienewo to takarawo'irawo taesopiore vkoy'eyre taemotirawo to etjopka ene
tajinapuka te pjoka takojparesrawo, chochinaripo tanosrawina to tetotijirawo to
tajaosrawo.
Te pjoka tyow'okre, wich'o takimosiwo ene wo nem'ajcha mrakena tajicho najna taecha to
etjopka pjoka taee te entidades tetotijrawo te pjoka pas takuti to Servicio Nacional de
Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG), takepo tyuri takechaasiwo to
tyurigiene to wakarawo'u taye'eyore takipsirawo enepuka jejchirawo to etjopka te pjoka
toopueru.

1.1. Tamuirawo to 'motnaeko

To tatansirawo taepiakri'i, etori'i vim'oyre to etjopka to taee to Dicrocoelium dendriticum,
te mdulo takojparesrawo te Huari tae'to UNIBOL GUARAN, te tow'o to wakano te
taepiakri'i to tatansirawo, eto tavirawo to timechrawono te taechkojpaji to wakano.
To timechrawono to taechkojpaji to tavirawono te wakano ene takepo taegnepo
taemuirawompo te takimosirarewo te UNIBOL GUARAN taemuirawo to etjopka o
wo'ipuka to taee dicrocoelium dendriticum, tajicho te vepiakiore etjoo'i mover titu'o
takimosirarewo, takuti to tituj'o tapama'ewo takegnejchicha, tituj'u te tejaagiene, , tituj'o
cualitativa tajicho te vepiakiore to takarawo'u takomnupo to tituj'o tapama'ewo
takegnejchicha.

1.2. Takoyemgieneyore to tatoprawo.

To jmare parasitaria tatoprawo pjoka taee Dicrocoelium dendriticum, timechwo wo tyurina
te takanarewo to tajitakorewo

tae'to wakano, to netotijirawo no 'chaono tkuuyakre,

tajicho pjoka taee tomuire taegiorecho etjoo'i tachanewono, tajicho tajina takuuyakre te
tow'ono to wakano, te etona takimosirawo jejchirawo te takimosirarewo taroto timechavi to
takuuyakrewo to sorariono ene no 'chaono
To tatoprawgienenjicha etjoo'i, eto to tajina to metoropi te pjoka taee, tajicho juitipo wo
naem'a to takomnugne to ta taegiorecho taroto tatoprawina tae'to sorariono ene 'chaono.
Te mdulo te Huari tkoy'e 26 wakano te taepiakri'i to tatansirawo taye'eyore taemuirawoyre
te etjopka o wo'ipuka pjoka trematodo Dicrocoelium dendriticum tae'to mdulo te Huari
1.3. Taechjis'ogneyre
Pjoka motnaeko tatansirawo taepiakri'i etoyore tyurigiene taye'eyo to univeesira, takuti to
tow'o te takimosirawo to Dicrocoelium dendriticum, tajicho to takemtoochrawo,
tetotijirawo, ene to tanikgiene te tjuukono, wo tkejra tasopuirawo to 'pona tatoprawo
titotijirawo etopuka parasitario
.
2

Tyuri timechrawina to techjis'ra pjoka motnaeko, tesopiore no muitrekono nemotiyore

tarotirawina, te etjopka pjoka taee te mdulo te Huari ene tomuire tyuriyore
tayoserisrawyore to 'ponano tatansirawono.
To univeesira taekmunagiene tae'to takarawo'irawo tituj'ono te takojparesrawo taesopa
takaemtonerawina no ongirano ene no chopiono tkojparekra'ono to wakano.
To tochkogne pjoka tatansirawo te etjopka to taee tae'to wakano te mdulo te Huari,
taemuirawoyre te taepiasrawo to tajaosrawo ene tajaosrawina takuti to titotijjirawo,
taemkatasirawo tae'to taponreru takuuyagiene; tajichyore wo tesopaire to tpajka to
tajitakorewo to wakano tajicho to etjoopuina pjoka taee.
To tajicharwo pjoka parasitosis, tajicho tajina to taejprujchirawo, tekkiechwo temtisra to
meriokore tae'to takojparesrawo tajicho puesapo to siopono to meriokore nae'no
tkojparekra'ono tajicho to wo tyurina to takemtonechrawo tetotijrawo, tajicho tyuri vepiaka
to tatansirawo te etjopka to taee tae'to wakano.

1.4. Naemotgiene no ponagieono

.
1.4.1. Tawosigiene.
Dicrocoeliosis, Trematodiosis to ongiragiene to topono, Fasciola heptica lancet.
1.4.2. Tatoprawo.
To taemuirawo timecho takuti to to'iono tachokio. To ompachopi tatuupiji takaegnegjicha
wo tetopa te taju'e to tog'e. To tayeeruwo vitelgenas yow'o te apina tyow'okre
tanopiris'ogne te tachochoku to tog'o. To tagiono eto aaku. To tachichara'i tyane'i
choyoroi'eni ene taegne to tagiono. To tachichara'i tpajko ene tyopno tachokio to tagiono te
tyuchkoire te nuukujra preacetabular. To tachopewo wo tetavigia to 10 mm. To
tachicha'ano tjochwo, ongira, wo taktiko, takochkoyo te 38-45 micras, 'sisoyoreni ene
takuti to giorepigra tae'to tanokpo (tae'to taju'e tkog'epo to taee).3

1.4.3. To tomgiene, tasorachirawo tyow'okre ene etjopka to Dicrocoelium spp.

Dicrocoelium sp taegiorecho to wakano, 'vesano, chiwano ene smorono ene mover to

tniiwawa'ikono ene etjoo'i te pakono ene mitsiono ene to pona wakamoriono.
Dicrocoelium dendriticum etjoo'i te muiripa'i pog'e.4 5
To jmare tajicho to taesiosra te pjoka trematodo temotirawo takuti Dicrocoeliosis.
1.4.4. Taetoriigiene ene taye'emu'i taetorisra to Dicrocoelium.

Dicrocoelium tkoy'e to taye'emu'i tetorisra wo tatutpirucha te apina tomgiene, to giyo ene

to kchiru.

To tachicha'ano takojparu to chosiono titekpono te tatuupiji tae'to tajigiene ene tyochkono

tyomo to techkogi. Tae'to tyuchkompo te neko tanikpo to onguirano giyo te 'pog'e (p.ej.
Theba spp., Zebrina spp. o Cionella spp. para D. dendriticum; Limicolaria spp. o Achatina
spp. para D. hospes).
Te tanikpo, to tachicha'ano tepchakpo to miracidio, tae'to tatuupiji to giyo. Eto jmaono
takutorogi to tatuupiji, tionono tae'to tog'e ene tjuukompo te esporocistos ene jmani
tejpakopmpo to tachichanoviono tachokio te 100 esporocistos hijos.
Te etonapri'i taroto taejpaka tachokio te 60 cercaras tae'to 'pona kogiono to giyo. Eto
Jmanono cercaras takuchko takuti to ongira choyorogra tepsitako titekpo te 10 mm
tanospo te muiji.
Tkomuri tamuriono kchiru (p.ej. Formica spp. o Lasius spp. para D. dendriticum; Dorylus
spp. o Cematogaster spp. para D. hospes)
Tanikono jmani ongirano choyorogirano te tamuchji taroto takoy'e tachokio te 100
cercaras. Te taju'e to 'chiru, to cercaras tyuukono te meta cercaras tesiosra ene tanosgii'i
tae'to tomi, etotsero etjoo'i meta cercaras tyonono tae'to tachuti to kchiru. Te eto
taepiakwopo etona quiste tajicho to kchiru tnokwopo mraka tae'to muiji, tae'to eto to waka
tanikpo tae'to tani'israwo.4
Te etjopo te tomgiene taegnepo, to tanikgiene to kchirono takuchkopo to meta cercaras
tionono te topono tapono to tayongiene te tajigiene (coldoco), wo tianano tae'to
tayeeruwo takuti tatepiako te tatopono.
Te 8 tejpuka 12 semanas, to meta cercaras tituchwopo to tajuusira te chosi te
taekchowono takojpako to tachicha'ano. To chosiono tanikpo to tajigiene ene wo'i tae'to
tayeeruwono to topono.
1.4.5. Tow'ogne to Dicrocoelium dendriticum.
tow'o tae'to tayonrawo to tajigiene ene Te tajigiene to wakano ene ma 'chane.
.
5

1.4.6. Takimosigne.
To tesiosrawono tatoprawo to Dicrocoelium taroto tajina tajichrawina taemotyora to tajuma.
Tesiosrawo moveragiene taroto takopajuka to tajitakorewo ene tatumewo. To takimosigne
je'chupo temuiraapo to tachicha'ano to taee te techkogi to sorare.
Te takimosigneire, takomnu posraaruji tittuj'okrewo tajichrawyore te takimosigne tae'to
vkoi'egne:
-

Temotirawopo tatukpirucho

To tittuj'okrewo tapama'ewo takaejnejicha uomo ticheviomo.

Tittuj'okre te tapama'ewo.

Tajichrawyore te tapama'ewo te uomo ticheviomo saturada. Takomnugne tae'to

takaemtonerawo te takimosigne te puujono te sorariono eto wo tayere, taejroko tyurigiene
to tochkogne ene wo takejra to taepiasrawo to uomo ticheviomo, eto tesopo vim'a
taemuira'ina to tachicha'ano te tena'u to une.

Uompo to techkoji te uomo ticheviomo nug'e to tajitomowo, eto tajicho tapama'ewo to

tachicha'ano, quistes ene ooquistes. To tittuj'okrewo taechjis'o te pjoka eto tyurigiene te
tatansirawo to tachicha'ano te nematodes, cestodos ene ooquistes de coccidios.
Tajichrawyore:

Tanosrawyore te 2-5 g. to techkoji tae'to mortero.

Ttanosrawo to 20 - 30 cc to uomo ticheviomo saturada.

Uompo tae'to esptula etopuka varilla de vidrio.

Takoggisrawo te etona cedazo te mallamo onku.

Tenkochrawo apina etopuka etona tubos de ensayo te tena'u to tacheyo (menisco

convexo).

To burbujas etopuka tajpukagiene pama'e.

Tanosrawo etomo laminilla te tena'u to tubo te 15 te 30 minutos.

Tavirawo to etomo laminilla ene tanosraapo te etona tomgiene tajpuka.

Vim'a te microscopio con objetivo de 10X.

Uomo ticheviomo saturada.- tepiasrawo te 331g de Cloruro de sodio (NaCl) en 1000 cc

to une destilada. Taejrechrawo titekpo te 50C te uompo.

Tawoo'o vim'a etona tachumisgiene to sedimento tegnepo te 6 horas, etjoo'i tachicha'ano

te Trichuris ene Acantocfalos wo takopayaka tapama'e etotsero taroto taejaajienena te
eto tayerewo. (Gua Prctica. Laboratorio de diagnstico Vet. UNIBOL).

Tittuj'okrewo te taejaagiene.

Takomnukrewono: uomo saturada, Centrifuga, takojgisrare, Tubos de ensayo, Pipetas

descartables, tyomo to tajpukagiene, tepku to tajpukagiene, Mortero, Vaso precipitado.
Tajichrawyore:

Uompopo to techkogi te uomo ticheviomo tachumisrawo, tanosrawo tae'to tubos de

ensayo.
Tewrisrawo taviirusrawo a 3.5 0r/m tayerewo 5 minutos.
- takomtisrawo to tapama'egne, tewkuuko te tayamnisrawo nuuji.
- tasiigichrawo to tejagiene ene tavirawo etona tachumisra te pipeta Pasteur taye'eyore
vim'oyre. Tae'to tyomra to tajpukagiene ene to tepku to tajpukagiene.
Tittuj'o te Tajichrawo.

Tyurigiene temkatako tajicho taroto taepiasrawina 'nuuji te tayerewo to takosimkosiwo

clnico, taejroko to tatumewo taye'eyo titekpa te takimosirawo etogiene.

Pjoka tittuj'u woj timecha to tamoverawono to teono etjoo'i, etotsero taechjis'o to

temuirawo, to tanug'ewo to teasiosra. Muiriji tanosrawo etogiene to sistema de cruces
segn campos microscpicos puejchu vim'a to tanug'ewo to tesiosra, takuti to taepiasrawo
to temuirawo etjoo'igne to teono, tyo'o tae'to iti ene 'ponano tae'to takosamkosiwo to
tasene.

Tegnepo to takimosirawo to tochkogono taroto vim'a tae'to sistema convencional etjoo'i

to temuirawina taroto timecha ma muechogiene to takimosirawo taye'e to taesiosra
7

tapajkogne ene'puesa, ene wigiene. Takoy'egne tajichrawo tayunoko to tatupa,

taepiesrawina to teono:
Tatupa to taesiosgiene to taeono

tesiosgiene pajko: ( 1 a 3 h/c) = etona cruzu. ( + ).

taesiosgiene puesa: (4 a 7 h/c) = apina cruzuno. ( + + ).

taesiosgiene puesa wigiene: (8 a 10 h/c) = mopona cruces (++ +).

taesiosgiene wigene: (ms de 10 h/c) = 'pona cruces (+++ +)

Tajichrawo etjogne to tittuj'o toriwogneyre.

Tajichrawo te tayorichirawo temirawoyre tutpirucho. (Preparaciones frescas). Eto mraka

takomnu tae'to vim'ogne te tem'i tachororowo to protozoarios tatuupigiono, enepo
tachichagisrano to helmintos.

Tawoo'o taemuirawo te tkosarerich'o wo tesoprenayo to taemianko to taem'i tachororowo

to protozoarios (Giardia, Tritrichomonas, Ameba) etopuka to tajuusira to tachicha'ano to
helmintos etopuka to tekkiechrawo te giorepijra eto wo tasopa to temotirawoyre.

Temtonewoyre:

Te etona lmina portaobjeto tanosrawyo etona etopuka apina tachumis'eswoyre to

ticheviomo fisiolgica
Te etona vkugigira etopoks to esptula, tanosrawyo tae'to ticheviomo ongiraye'e to
taechkojpaji rajru wo taesopaire to etjogne to tasimtuwo tawoparu ene 'pona taem'iono
pona. Takosiigiwyo te ticheviomo te etjinapo to tachoyegnerawo puesa mittumo ene
tjarakomo.
Tanosrawyo te etona laminilla to tavicho tajpuka tae'to tanosrawono taechkojpaji.
Vim'a te microscopio tae'to objetivo te 10X 40X.
Ticheviomo fisiolgica: tanoko to 8.5 g eto to Cloruro de sodio (NaCl) te 1000 cc te une
destilada. To taejrechrawyo te 50C tae'to taemsiijichrawinapo tamuto to 'cheve. (Gua
Prctica. Laboratorio de diagnostico.Vet.UNIBOL.
8

1.4.7. Takuuyasrawyo ene takunewoyre to Dicrocoelium.

Wo taesopem'i toonawyo to muiji tae'to kchirono to wotesopra to tomgiene taye'emu'i wo
tatutpirucha ene eto taniko to wakano. To takomnu to insecticidas eto jekchujnejcha wo tori
wakomnu, tajicho to 'chirono taepiakono to taemtone wo tetswochkore te tamujchujcha
towsano, ene to insecticida wo takejworichu takopakoyre to chirono

eto tomuire

tasimtuwono chirono tyuuriono.

Te pochkoyo, takuti pjoka trematodo taegierecho tamutu to sarariono paerokono ene
simarune, etotsero takopayakiore takopakoyre tae'to wakano, to muijono titapono
tegiorechyore puesapoo'i tegne.
To takuuyasrawyo etogiene etoyore

takootosrawyore te takowsara'ono to jiyono to

pogiegie'pono.
Tajicho eto jiyono tkowsayo te pog'e, wo takowsano te une, etotsero takomnu tnonopa'i
tae'to tajuusirawoyre, takopajkoire to tnonopa'i tae'to muijono tae'to tajunopirawoyre tyuri
eto to temtone tyuripono. Tomuire eto tametokosi to tani'ipuesra tae'to tachoyopuesra ene
'ponano temtone etogiene te takaemtonerawo to muijono. Te te tow'o to muijono wo tori
takuistiono to heno te forraje te tiotkono, tajicho tnonogirich'o.
1.4.8. Takunewoyre qumico to tegiorechono to Dicrocoelium.

Etjoo'i to benzimidazoles (p.ej. el albendazol, triclabendazol) ene probenzimidazoles (p.ej.

el netobimn) eto tyuri tae'to takopako to giorepiono chospiono te Dicrocoelium. Tomuire to
praziquantel kutim'i tyuri te jmaono trematodos. Eto to tasiorawo to tetti ponnaji.4
'ponano antihelmnticos de amplio espectro (p.ej. levamisol, endentecidas) wo tyurina
vnoka te jmani trematodo.
To takumnu to molusquicidas taye'eyore takunewoyre to jiyono vectores eto wo
timeririgigiapo te takunewoyre to giorepi, tajicho to jiyono taejpasra wo takejrarawono ene
tegiorechono to muijono tayoyochrawo. Te tamuttioreni to molusquicidas tejiko tae'to
9

towsano. Eto temocharajono tyuri takomnu te puesa 'wosariono ene tae'to nakomnu
takunewoyre to esquistosomiasis (tambin llamada bilharziasis) humana.4
Pioserigia ma veterinario enepuka to servicios zoosanitarios tae'to akowsa tajicho
akoy'eyre tachechosiyore ene tametoropiono to takechorowo tetnovirawoyre tae'to
etjogono tatumrasra.

1.5. Takoyemgieneyore.
NO: Te takojparesrawo to wakano te Huari TAJINA to taee to trematodo Dicrocoelium
dendriticum.

1.6. oypuka teachis'oyre ene takopyas'oyre.

1.6.1. To takootomrirawo tamutu to tetrerepiono.
Te UNIVERSIDAD INDGENA BOLIVIANA GUARANI Y PUEBLOS DE TIERRAS BAJAS
APIAGUAIKI TUPA etjoo'i juiti 16 nowkurionpocho indgenas eto jmaono: Bsiro,
guaran, moxeo Trinitario, Moxeo Ignaciano, Tacana, Baures, Itonama, Canichana,
Lecos, Moseten, Movimas, Guarayo, Cayubaba, Yuracar, Juaquiniano, Weenhayek y
Tapiete, etc. Te etonpri'i cultura tkoy'e taye'erichu tetrerepiono takojparesrawo ene
tameriokore, etotsero te namutu no kowsa'ono temuiiwo tae'to tajupareyo to towrirurichu.

Tajicho pjoka tatansirawo tyuriyore noponoyore no muitrekono te UNIBOL GUARANI

tajicho tamutu to vieenesi tkaentoono te campo ene nemoorikpoo'i tamutono to
takojparesrawono taye'e to institucin ene no muitrekono nanoko to netkogne te aula.

Tomuire pjoka tatansirawo taemkatakoyre nae'no moverano muitrekono, tajicho eno

taepiakono tamutu motneakono takuti tavisra to temuirawo taye'eyore tatankoyre to tee to
sorariono ene tatansirawoyre ene eno netko tsetsegi, ene tioserikono pjoka tajunasare to
sorariono.
Pjoka tatansirawo naejrokiore etopookorichu pjoka institucin ene tyuriyore naponoyore no
muitrekono nawoo'o naecha mraka pjoka taechogiene te Dicrocoeliosis en te pjoka

10

nanokio to netkogne tae'to nakarawo'u te universidad ene jmani netkogne najich'iore tae'to
nawosariono.

1.6.2. Meriokorerewo
Pjoka takojparesrawo eto tkomnukrepno te tameriokore ene etotsero pjoka tawoo'o
takuneyore te etopookorichu tawoo'o vim'a mover wotesopena tatoprawono eto wo
tesopa to takojparesrawo.
1.6.3. Towsayre.

Te UNIBOL GUARANI etjoo'i tatupachirawo tetrerepiono te Tierras Bajas jmani nomuire

napiako taposraarugi takojparesrawo tajicho netorigiano te armona tae'to vimiisa
wiomchi'o witoris'o medio ambiente wo tejigiano to pog'e, ene taetoris'o tamutu tyuri.

11

II.

TAPONRERONO

2.1. Taponreru tamutu.

Taemuirawo

to etjoo'igne to dicrocoelium dentriticum te wakano bos taurus te

takojparesrawo Huari Municipio te Machareti Provincia Luis Calvo Toopueru te

Chuquisaca.

2.2. Taponregienejichano.
Takittyorerawoyre to tachopemono taee to giorepi tae'to tatupachirawo to tachicha'agrano
to giorepi taee Dicrocoelium dendriticum te taechkoji to wakano.
Takiktyorerawoyre to temrakachira to taporiosra to genero Dicrocoelium dendriticum te
wakano.
Tepiasrayre to techokorewo tae'to etjogne to taee giorepi Dicrocoelium dendriticum te
tyurina tayoserigia takove'sirawo.

12

III. TAKOYEMGIENEYORE
3.1. Towris'o.
Pjoka motnaeko te tatansirawo taepiakri'i te yakojparesrawo to wakano takoy'e to UNIBOL
Guaran y pueblos de tierras bajas towris'o tayerewo te 50 km te 'wosare Camiri tae'to
karetachereku tonawo tae'to pochkoyono etopookorichu tanopuis'o te 'wosare Huari to
taewirewo 3 km tae'to 'wosare te Ivo tae'to tow'o to taechono tamutu. To 'wosare Huari
taye'epa'i Ivo eto municipio de Machareti, de la provincia Luis Calvo del toopueru
Chuquisaca.
To municipio te Machareti geogrficamente tyow'o te 20.45. 3 de latitud Sud y 63. 15.
12 de longitud oeste, con una altura de 666 m.s.n.m. y una temperatura media anual de
27 C. Te 'wosare Ivo se tyuri titetpa te jmani:
Te Camiri tyane'i 43 km to ta'ewirewo te karetachereku tiono te 'wosare Boyuibe tyow'o to
cruce te Ivo, tasiopioreni te totsirare sache te 7 km tyow'o to 'wosare indgena guaran Ivo
te eto tyow'o to universidad ene te pjoka 'wosare to ewirewo eto 3 km. No tkowsano te
pjoka 'wosare muirijono guaran, etorichu nakojpareko to wakano. Muiriji la noko te
sistema extensivo, tkoy'e tayonrare te educativa tae'to 'wosare Ivo.

3.2. Taemtonerapano ene tayeeruwono.

3.2.1.

Taemtonerepano titorikono

Wakano te takojparesrawo te Huari

3.2.2. Taemtonerepano te tow'ogne

Wotas de goma.
13

To namipuew'u te inspeccin.

Namu'i.

tarera'e plsticas taye'eyo temerisrawyo.

Tonasirarewono.

Hielo tyooji.

cmara fotogrfica.

3.2.3. Temtonerepano te takimosirarewo.

- Microscpio
- Porta objeto.
- Cubre objeto.
- Tubos de ensayo.
- Vaso de precipitacin.
- Mortero.
- Colador
3.2.4. Temtonerepano te toonerawoyre.

Awariente
Yodo Solucin de alcohol yodado al 5%
Detergentes
Talla para secado
3.2.5. Temtonerepano te tajchirawono.

Bolgrafos.
Tajrogiono
Borrador
Papel carta.
Planillas de Registros
Tablero.
Taemkiktyorachogne.
14

Computadora

3.3. Temechra taeto wtansira.

3.3.1. Tatansirawo de intervencin.
Pjoka motnaeko te tatansiarwo taepiako ene:

3.3.2. 'Wokreku enojikkono.

To 'wokreku enojikkono to motnaeko te pjoka tatansirawo esu su taecho to tatansirawo,
(su taecho to tatansirawo), mopanano no taemkatakono muitrekono te etorichu to
'wokreku, enerichu to naechokokiraire ma tituj'o muecho to takojparesrawo taye'eyore
tavirawoyre to takimosikyo to wakano. Ene somuire su naechokosirare su roktora secho te
takimosirarewo taye'eyo sim'oyre to takimosikyo.

3.3.3. Naechokokirayre te 'naeko.

To taechokokira te 'naeko takaemtoneyore to motnaeko tatansirawo esuri'i su taecho to
tatansirawo. No namuriono ene ma tituj'o taecho to takojparesrawo to wakano te Huari,
muitrekono, naemkatakono te etorichu 'wokreku.

3.3.4.

Nametojiris'o ene nakijtoj'o

Etona nakijtoj'o pjoka motnaeko tatansirawo taepiakri'i to ajureko tyuri, taejrokio

tametokoire te univeesira, nakojparesrawono ene naejrorikkra'ono to wakeche, tae'to
takajugieono taye'eyo temkatakoyre no taechono te takojparesrawo te Huari, etogiene to
wakano.
Te pochkoyo tomuire, to ajureko etjoyre tae'to towrariono to ajurekono (biblioteca) taye'eyo
taejrokiore to tametokokira puejchu no muitrekono nakoy'eyre to naemo'eyre tirawoyre te
pjoka taee ene to tamare taejroko ene tomuire no najaonono etopuka to 'wosariono.

15

Tarotoyore nakijtoj'oyre to tochkogne, tae'to taemkarawochrare, timerikono tae'to

takarawo'irawo, temerisrawo tae'to Univeesira puejchu no muitrekono takoy'eyre
netkogono te pjoka motnaeko taepiakri'i te takojparesrawo wakano te Huari.

3.3.5.

Temuirawo ene tachopewo to temuirawo

Tave'ri'i temuirawo te techkogi tatukpirichu te tataechkopeno to wakano, taye'eyo

tkimosiyre te takimosirarewo. To tachopewo to taemuirawo eto 10gr taepiakri'i te 13
wakano te tamutu to wakano eto 26 to etjoo'i te huari, to temerisrawyo te 50 % te tamutu
to sorariono, to motnaeko tatansirawo tepiako tae'to tcnica te coproparasitologico
(temuirawo techkoji rajru), jmani taemuirawono nomono tae'to takimosirarewo taye'yo
naem'oyre no taeono te UNIBOL GUARAN taye'eyo naem'oyre tepiayako.

3.3.6.

Takepiagne taetsmora

To takepiagne taetsmora taepiakri'i eto carcter descriptivo ene wo taketsmora

3.3.7.

Tavirawoyre to takechosigne

Tavirawo to takechosigne na yoseriko ma taecho te takojparesrawo te Huari taye'eyore

navirawoyre to takechosigne to takoyemgiene juiti to wakano, to takaemtonegiene to
takojparesrawo,

tkoy'epka

to

calendario

sanitario

ene

takuti

tanekchirawo

to

takojparesrawo.
'Pona tavirawo to taechosigne, etori'i to riwrono tyow'ono te towrare to jumerukono tae'to
univeesira, tomuire te internet, revistas, folletos, taesopono to taepiasrawo to motnaeko
tatansirawo te (Dicrocoelium dendriticum) te wakano.

3.3.8.

Tavirawo to taemuirawo

To tavirawo to taemuirawo to taechkoji taepiakri'i te tiotko, tatutpirichu tae'to ta

taechkopeno to wakano tae'to tarera plstica to tamoverawo eto 5 a 10 gr te sorare, eto
jmani sve'o su taepiakri'i pjoka motnaeko tatansirawo ene naemionriko te takimosirarewo
taye'e to UNIBOL GUARAN to takaemtonerawyo.
16

To tanosrawo to takiktyorawo coproparasitologico to tisoprawokovi to etjopka o wo'ipuka

pjoka taee.
Tajicho taroto vim'a te etjopka to taee te taposraaruji tachanewono takuti: tomi, tatuupiji,
topono ene tayon'o to tajigiene.
- To taechkojpaji tanos'owrawo te tarera uremo.
- To temuira takunewo tatum'asmowo.

To temuira kekchrojpo. Te tyurigiene to tatupa, tajane sorare, takoyemgiene

taechchrojwo ene ta aura. Takomnugne taechjiriiwo puejchu takoomutko naye'egiene

eno takuti sorare tarawo'u, taenapukgieneyo etina te laboratorio takosamrikgiene.

3.3.9.

Tapuisra to timechrawo

Tatanko to etjopka to taee Dicrocoelium dendriticum ene tachicha'ano pjoka taee te

taechoji tanosrawo tituj'o taetpueko etogienejicha ene tejasrawo te laboratorio taye'e to
UNIBOL Guaran.
Tapane'ewo takegnej'jicha
Taye'eyo tajichyore, te taejrokiene to temuirawono takochane to taechjirisrawono
etogiene, temuirawo to takoyemgiene ene torigienewo to timechrawono taye'eyo to
takimosirawono coproparasitologico taepiakri'i oni:

To tituj'o tae'to tapane'ewo takegnej'jicha takochane to ticheviomo une.

Takomnuyre to unomo ticheviomo te NaCl (340 g de NaCl en 1000ml de AD), mortero,

embudo, colador de malla gruesa, tubo de ensayo y cubre objeto.
Tajicharawono:

Tayuwasirawo te mortero 3-5 g to taechkojpaji ene 20-30 ml to une ticheviomo.

17

Takogjisrare tavirawo to uomo tae'to tubo de ensayo.

Tanosrawo to uomo takogjisripo tae'to tubo, tenkochrawo tinko.

Tanosrawo etona cubre objeto tae'to taechis'oyre ene tenasjisrawo 20 minutos

Takoskusrawo taepiaresrawo to cubre objeto, ene tanosrawyore tae'to etona porta

objeto ene vim'a te microscopio.

To tachichara'ono to taeono tapama'epo te uomo tanospo te tachumisra tachuuko to

cubre objeto.

3.3.10.

Tajichrawo ene tajpukagiene taponogiene

Te taejaruuwono te takaemtonerawono.

Tyuri to taponrerono, taechokokirawo mue'ma asesor taye'eyo tituchrawyore to

tatansirawo

Taponoyore taye'eyo taepiakiore to motnaeko te tatansirawo etori'i to muiriji takimosi

takovejsirawo, pagina web, chope motnaeko takaejragne, riwrono, ajurekono tajicho
eneyore taemotiiyore mraka taechjuchyo to taemotirawo to tatansirawo tajicho wo etjina to
taejigia tajicha to tochkogono tetamutu tyurichujcha taetorisrawo taepjoka 'motnaeko te
tatansiraw

18

IV. TOCHKOGONO ENE TAECHOKOKIRAWO

T tochkogono te tatansirawo te eto ta taponreru etori'i taemuirawo

to etjoo'egne to

dicrocoelium dentriticum te wakano bos taurus te takojparesrawo te Huari municipio te

machareti provincia luis calvo toopueru te Chuquisaca. Te taegnepo to taepiakri'i to
motnaeko, takoy'epo jmani tochkogono.
Tayunoko to tituj'ojkowono taepiakri'i tae'to takimosirarewo te UNIBOL Guarani takoy'e to
tatupa te 100% negativo.

19

Kuararu tatupa etona.- Tochkogono tamutu coproparasitologico te takimosirarewo

taye'e to puujono te sorariono ene takojrusrawo te UNIBOL Guaran

20

V.

TAETUCHRAWO

Pjoka 'motnaeko tatansirawo taepiakri'i taye'eyore

vim'oyre te etjopuka o wo'ipuka to

taee te dicrocoelium dendriticum tae'to wakano te takojparesrawo te Huari tae'to UNIBOL

GUARANI tajicho te titowopo to motnaeko to takoy'egne eto pjoka tetuchrawo:

Tayunoko to tochkogono takoy'egne to motnaeko tatansirawo eto tajina to taee

to Dicrocoelium dendriticum tae'to wakano tyow'ono te takojparesrawo te huari.

Enerichu, tajicho to tituj'o to takimosiwo eto to tyuripono to vim'a te etjoo'inapuka

jmani taeono.

21

VI.

TAPONRERIIWO

Tayunoko pjoka motnaeko taroto'o vim'o te viti eto pjoka tyurigiene takuti pjoka tatansirawo
to vie'e machestejra takuti chane, tajicho tomuire to puujono te sorare ene takojrusrawo
eto 'wokreku tyurigienejicha juiti sache takumnu to moponagiene tae'to ranking a nivel
mundial, takuti tomuire tyurigienejicha taye'eyo takojparesrawo sorariono takuti to
netotijirawo no 'chaono.

22

VII.

TAMETOROPI

Tayunoko to tochkogne wkoy'e tae'to takimosirarewo takoy'e to tatupa te 100% negativo

tajicho nuti nmetoko pjoka motnaeko te tatansirawo tapechawre tepiaka te taye'emu'i
tgiiwoji.
Tajicho to tajichrawo to taejrewo tajina vim'a to taee pjoka dicrocoelium dendriticum tae'to
wakano te takojparesrawo te huari taye'e to UNIBOL GUARANI.

23

VIII. TAKOVE'SIRAWO

1.- RUDOLPHI.
Dicrocoelium Dendriticum (2000).

2.- MANGA- GONZLEZ, M. YOLANDA.

Biologa de dicrocoelium dendriticum y epidemiologa de la dicrocoeliosis: pg. 99-113
(2000) universidad autnoma d Mxico.

3- GUILLERMO PREZ MARTNEZ.

Es.scribd.com/doc./51513021/dicrocoelium dendriticum (2011)

4- P. JUNQUERA.
Wikipedia.org/wiki/dicrocoelium dicroeliosis (2007-2014)
5.- BORCHERT, ALFRED.
Parasitologa Veterinaria. Editorial Acribia Zaragoza. Espaa Pg: 89(1999-2001).

6.- MEJA GUTIRREZ, P, HERNNDEZ OLVERA, G. DAZ GEMEZ, P.R.

Enfermedades helmnticas de importancia sanitaria y econmica. Universidad Nacional
Autnoma de Mxico 15 Febrero /2008.

7.- MANGA GONZLEZ, M. YOLANDA GONZLEZ LANZA, CAMINO LAVN, PAZ.

VII Congreso Ibrico de Parasitologa (2001).

8.- DICROCOELIUM DENDRITICUM.

Guillermo Prez Martnez Marzo 25, 2011.

24

9.- G.M.URQUHART, J ARMOUR, J.L DUNCAN, A.M. DUNN, F.W.JENNINGS. 2001.

Parasitologa veterinaria. Editorial Acriba S.A pg.128-129-130.

10.- PELAYO ULACIA, SANTOS. ZOOANTROPONOSIS / SANTOS PELAYO ULACIA. La

Habana: Editorial Ciencias Mdicas, 2007. p 305 307.

11.- P. JUNQUERA.
Dicrocoelium Gusanos trematodos parsitos de las vas biliares en el GANADO bovino,
ovino y porcino, PERROS Y GATOS: biologa, prevencin y control.

12.- MANGA-GONZLEZ, M. YOLANDA.

Dicrocoelium Dendriticum y epidemiologia.Julio 2000 2004.

13. - AINOA BERSANI RUIZ:

Tema 13 dicrocoeliosis:
Otras trematodiosis 2000.
14.- DOUGLAS ROBLES CORTES.
http://apuntesytrabajosdemicrobiologia.blogspot.com/2014/06/dicrocoelium.html
Dicrocoelium dendriticum.
15.- RODRGUEZ, YOLANDA MANGA GONZLEZ INVESTIGACION: (CICYT),
Comisin interministerial de ciencia y tecnologa (2016).

25

IX.

TOPKUNEWO

PROTOCOLO DE TOMA DE MUESTRA

Propietario:

Departamento.

Propiedad:..

Provincia

Telfono:

Municipio..

Fecha:...

Localidad..

Signos y sntomas del animal:

Examen solicitado
Datos de la muestra

Tipo
muestra

de

fecha de toma de muestra

Identificacin

Especie

raza

Sexo

Edad

Obs.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Antecedente
Solicitante.. Firma..
26

Topkunewo apina.- Tetpirisra fotografico.

27

Tem'i tatupa etona. tavirawo to taemuirawo.

Tem'i tatupa apina. takajugiene to taechjis'ogne to taemuirawo.

28

Tem'i tatupa 'pona. tapuisrawo to timechrawo

Tem'i tatupa 5. vim'o to timechrawo te microsc

29

30

31

MINISTERIO DE EDUCACIN

CARRERA: MEDICINA VETERINARIA Y

ZOOTECNIA
DETERMINACION DE LA PRESENCIA DEL
DICROCOELIUM DENTRITICUM EN BOVINOS
BOS TAURUS EN EL MODULO DE HUARI
MUNICIPIO DE MACHARETI PROVINCIA LUIS
CALVO - DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
TESINA: PARA OBTENER EL TITULO DE TECNICO SUPERIOR EN
MEDICINA VETERINARIA Y ZOOTECNIA

PRESENTADO POR:

Univ. YERALDINE LAIME AEZ

ASESOR TECNICO: Lic.: GABRIEL BECERRA SERPA

TERRITORIO INDIGENA BOLIVIA
JULIO - 2016

HOJA DE APROBACION POR EL TRIBUNAL

Determinacin de la presencia del Dicrocoelium Dendriticum en Bovino Bos Taurus en el
Modulo de Huari Municipio de Machareti Provincia Luis Calvo Departamento de
Chuquisaca

Presentado por Univ. Yeraldine Laime Aez

MVZ Vctor Hugo Paniagua CHoquevillca

Director carrera Medicina Veterinaria y Zootecnia

Lic. Francisco Moy cayuba

MVZ. Gabriel Becerra Serpa

Asesor Tcnico

Mvz Roxana Melean Alba

Asesor Lengua Indgena

Mvz Vctor Hugo coca Aguirre

Tribunal Tcnico

Tribunal Tcnico

Lic. Pascual Fabricano

Tribunal Lengua Indgena
i

DEDICATORIA
A mis queridos padres: Freddy Laime Mndez, Mireya Aez Carrasco, quienes me
dieron, educacin apoyo, consejos y sobre todo fuerzas para seguir adelante con mi
formacin profesional.
A mis queridos hermanos y hermanas: Dunia, Esmit, Selena, Freddy, Hibrain,
Guillermo, Erik, Jos Luis, Adalberto, y Rixon Laime Aez por el cario y apoyo moral que
siempre he recibido de ustedes con el cual he logrado culminar uno de mis objetivos.
A todos mis compaeros y compaeras: que es por la cual estoy aqu y me apoyaron
para escribir y concluir este trabajo de investigacin.
A mi hermosa hijita: Brianet L. con todo mi amor y cario que es la que me da fuerzas
para seguir adelante con mi formacin profesional y una de mis razones por la cual estoy
aqu.
A todos mis docentes: por el apoyo incondicional la confianza y enseanza que me
brindaron da a da para seguir con mi formacin profesional.

ii

AGRADECIMIENTOS
Primeramente agradecer a Dios por darme la vida y quien me ha inspirado para la
conclusin de mi tesina, tambin por darme la sabidura y cuidarme en la salud en todo
momento que estuve con mi formacin profesional.
A mi familia: por apoyarme en todos los momentos difciles durante todo este tiempo que
estuve con mi formacin profesional aqu en la universidad tambin agradecerles por todo
el apoyo moral y econmico que me han brindado todo este tiempo se lo agradezco de
todo corazn y por todo el sacrificio que hicieron durante este proceso de mis estudios.
A mi Organizacin: central de pueblos indgenas del Beni (CPIB) por depositar la
confianza en m y avalarme para seguir con mis estudios.
A la Universidad: Indgena Boliviana Guaran y pueblos de tierras bajas APIAGUAIKI
TPA por abrirme las puertas y por permitir que culmine mis estudios.
A la carrera: de Medicina Veterinaria y Zootecnia por brindarme los conocimientos
cientficos a lo largo de mi formacin acadmica.
A mis docentes: de las diferentes reas tcnicas por toda la enseanza brindada durante
el proceso de mi formacin.
A mi asesor tcnico: Dr: Gabriel Becerra Serpa un agradecimiento enorme por su grata
cooperacin y paciencia durante la elaboracin del trabajo de grado,
A mi Asesor lingstico: Francisco Moy C. por su colaboracin durante la elaboracin de
trabajo en idioma.

iii

Al Personal de laboratorio de la carrera de MVZ: de la UNIBOL Guaran, por su

colaboracin en obtener los resultados del diagnstico laboratorial de las muestras.
A mis tribunales: Mvz Roxana Melean Alba y Mvz Vctor Hugo coca como tambin en el
rea lingstica, Prof., por sus valiosas colaboraciones y por las observaciones
pertinentes, sugerencias y disponibilidad del tiempo para la elaboracin del trabajo de
investigacin.
Agradecer a los compaeros: Ismael machado, Rubn Armella R. Fran E. Vides J. por la
colaboracin en mi trabajo de campo para la culminacin de la presente investigacin
Tambin quiero agradecerles a la Sra: Ruth Roca R. al Dr: MVZ Nelson Saucedo por el
apoyo moral en todo este tiempo de mi formacin profesional.
A mis amigas: que siempre estuvieron conmigo en las buenas y en las malas y
compartimos momentos de alegras y tristezas y m brindaron su amistad incondicional
ellas son Estela R. Mary Luz A. Ivania Betty V. Celia Ortiz. Laida L. Gracias a todas ellas
por el apoyo moral en todo este este tiempo que estuve elaborando mi trabajo de
investigacin.
Agradecerle a la familia Herrera Antelo: por el apoyo incondicional durante toda mi
formacin profesional mil gracias.
Agradecerles a la familia Ferrufino Laime: que estuvo conmigo en los momentos ms
difciles de mi vida y por todo el apoyo que me brindaron para dar el primer paso durante
este proceso de mi formacin profesional.

iv

INDICE GENERAL
I.

INTRODUCCION ........................................................................................................ 1
1.1

DESCRIPCIN DE LA PROPUESTA. ........................................................................... 2

1.2

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA............................................................................ 2

1.3

JUSTIFICACIN. ..................................................................................................... 3

1.4.

MARCO TERICO. .................................................................................................. 3

1.4.1. Sinonimias. ...................................................................................................... 3

1.4.2. Etiologa. .......................................................................................................... 4
1.4.3. Hospedadores, distribucin geogrfica y prevalencia de Dicrocoelium
spp. ............................................................................................................................ 4
1.4.4. Biologa y ciclo vital de Dicrocoelium............................................................ 4
1.4.5. Localizacin de Dicrocoelium dendriticum ................................................... 5
1.4.6. Diagnostico. ..................................................................................................... 6
1.4.7. Prevencin y control del Dicrocoelium. ......................................................... 9
1.4.8. Control qumico de infecciones de Dicrocoelium. ........................................ 9

II.

1.5.

HIPTESIS. .......................................................................................................... 10

1.6.

COBERTURA Y ALCANCE. ..................................................................................... 10

1.6.1.

Sociocultural. ............................................................................................ 10

1.6.2.

Econmico................................................................................................. 11

1.6.3.

Ambiental................................................................................................... 11

OBJETIVOS ............................................................................................................. 12
2.1.

OBJETIVO GENERAL. ............................................................................................ 12

2.2.

OBJETIVOS ESPECFICOS. .................................................................................... 12

III. METODOLOGIA ....................................................................................................... 13

3.1.

LOCALIZACIN. ................................................................................................... 13

3.2.

MATERIALES Y EQUIPOS. ...................................................................................... 14

3.2.1.

Material biolgico...................................................................................... 14

3.2.2.- Materiales de campo. ................................................................................. 14

v

3.2.3. Materiais de Laboratrio. .............................................................................. 14

3.2.4. Materiales de desinfeccin. .......................................................................... 14
3.3.

ESTRATEGIAS DE INTERVENCIN........................................................................... 15

3.3.1.

Organizacin interna................................................................................. 15

3.3.2.

Coordinacin externa. .............................................................................. 15

3.3.3.

Promocin y difusin................................................................................ 15

3.3.4.

Muestra y tamao de la muestra. ............................................................. 16

3.3.5.

Diseo experimental. ................................................................................ 16

3.3.6.

Recoleccin de informacin..................................................................... 16

3.3.7.

Recoleccin de la muestra. ...................................................................... 17

3.3.8.

Procesamiento de la muestra................................................................... 17

3.3.9.

Criterios e Instrumentos de seguimiento. ............................................... 18

IV.

RESULTADOS Y DISCUSION............................................................................... 19

V.

CONCLUSIONES ..................................................................................................... 21

VI.

REFLEXIONES ..................................................................................................... 22

VII.

RECOMENDACIONES.......................................................................................... 23

VIII.

BIBLIOGRAFIA ..................................................................................................... 24

IX. ANEXOS ................................................................................................................... 26

vi

RESUMEN EJECUTIVO
El presente trabajo de investigacin se realiz en el mdulo de bovino de la UNIBOL
Guaran que se encuentran ubicado en la comunidad de Ivo; este centro productivo se
encuentra a una distancia de 3 km de la parte central de la UNIBOL GUARAN.
Este Mdulo productivo, cuentan con diferentes reas productivas como ganado bovinos,
ovinos, caprinos, porcinos, gallinas ponedoras y avestruces, entre ellos, la produccin de
bovinos cuenta con 26 animales (4 machos y 9 hembras) que es la poblacin total.
Durante el estudio, es se recolectaron muestras de materia fecal de 13 bovinos (50 %)
una vez trasladas las muestras al laboratorio, se hicieron anlisis coproparasitologico
mediante la tcnica de flotacin simple y sedimentacin para identificar al trematodo
Dicrocoelium dendriticum en bovino, que es de gran importancia para el modulo
productivo, para reconfirmar la negatividad de los resultados, se hicieron una segunda
toma de muestra, en la laboratorio tambin dio como resultado negativo con las mismas
tcnicas de diagnstico.
Los resultados negativos, se encuentra en los cuadros de resultados, donde al mismo
tiempo se hace una anlisis del estudio.

vii

viii

I.

INTRODUCCION

La produccin de ganado bovino nos permite obtener una rentabilidad tanto en la

produccin de carne como tambin en leche, en este sentido uno de los pilares
fundamentales en la produccin animal es el control sanitario, entre las ms importantes,
se encuentra el control de parsitos que causan grandes prdidas en la produccin, al
mismo tiempo, puede afectar a la salud humana.
La parasitosis, son enfermedades causados por parsitos, de diferentes gneros y
especies, pero uno que nos toca estudiarlo es el Dicrocoelium dendriticum, un parsito
desconocido para los productores, este parsito es endmica o potencialmente endmica
en 30 pases se encuentra en toda Europa, Oriente Medio, Asia, frica y Amrica del
Norte y del Sur y Australia.1
Asimismo, este parsito tiene una importancia en la salud pblica, ya que el humano al
ingerir agua contaminada con hormigas infestadas o las mismas hormigas infestadas, se
parasita con el Dicrocoelium dendriticum causando lesiones a nivel del rbol biliar.2
El mdulo de Huari, cuenta con una produccin de ganado bovino y la valoracin de la
existencia de ciertos parsitos del tipo trematodo es muy importante, y la importancia de
su estudio permitir tener conocimiento de su presencia o ausencia en este centro de
produccin, para que en el futuro se apliquen medidas sanitarias para su control.
La parasitosis merece la atencin necesaria y es muy importante aportar con un
diagnstico exacto en la produccin, a efectos que dichas medidas sanitarias puedan
disminuir la carga parasitaria y por lo tanto mejorar el estado de salud de los animales,
logrando aumentar la produccin de los mismos.

En nuestro medio, todava no ha sido diagnosticado y tampoco se le ha dado la

importancia suficiente precisamente porque no ha sido reportado oficialmente por las
entidades sanitarias del pas como el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e
Inocuidad Alimentaria (SENASAG), entonces vale reiterar la importancia que tiene este
estudio para descartar o confirmar su presencia en este territorio.

1.1 Descripcin de la Propuesta.

El estudio que se realiz, fue para determinar la presencia del parsito Dicrocoelium
dendriticum, en el mdulo productivo de Huari de la UNIBOL GUARAN, donde se
encuentran los bovinos que fueron objeto de estudio, que consisti, en la toma de
muestras de materia fecal.
Las muestras de materia fecal que fueron tomadas de los bovinos y posteriormente fueron
procesadas en el laboratorio de la UNIBOL GUARAN para determinar si existe o no la
presencia del parasito dicrocoelium dendriticum, para ello, hay diferentes tcnicas de
laboratorial, como la tcnica de flotacin simple, tcnica de sedimentacin, tcnica
cualitativa la cual para realizar este estudio se utiliz la tcnica de flotacin simple.

1.2 Planteamiento del problema.

La enfermedad parasitaria causada por el parsito Dicrocoelium dendriticum, se presenta
con deficiencias en la ganancia de peso en el ganado bovino, al mismo tiempo la salud de
las personas est en riesgo, puesto que este parasito tambin ataca a algunos rganos, al
no existir bioseguridad en el medio que los rodea, con un diagnstico definitivo por el
laboratorio nos podran aclarar el peligro que representa para los animales y el hombre.
El mayor problema que se encuentra, es la falta de informacin de este parsito, debido
que a la fecha no se le ha dado la importancia necesaria de la patogenicidad que puede
causar tanto en animales como en los humanos.
El mdulo de Huari cuenta con 26 cabezas favorable de ganado bovino en el cual se
realiz la investigacin para determinar si existe o no la presencia de este trematodo
Dicrocoelium dendriticum en el mdulo de Huari.
2

1.3 Justificacin.
El presente trabajo de investigacin que se realiz ser un aporte para la universidad,
como un punto de referencia para el diagnstico del Dicrocoelium dendriticum,
considerando las condiciones de manejo, sanidad y alimentacin en las que se cran, es
fcil suponer ms de un problema sanitario o parasitario.
.
Se debe destacar el aporte del presente trabajo, que permitir a los estudiantes conocer
con exactitud si existe la presencia de este parasito en El mdulo de Huari y adems
servir de consulta para otras investigaciones.
La universidad ser beneficiada con el aprendizaje de conocimientos tcnicos de
produccin que permiten emprender a los pequeos y grandes productores en la cra de
bovinos.
El resultado del estudio sobre la presencia de este parasito en bovinos del mdulo de
Huari, sern tomados en cuenta para la elaboracin de un plan de control y prevencin
como medidas sanitarias, apoyado por un plan de Bioseguridad; que evitara la baja
produccin si en caso existiera este parasito.
Los efectos de esta parasitosis, que implica la falta de sanidad, convierte en prdida
econmicas a la produccin que se traducen en menores ingresos a los productores
debido al manejo sanitario inadecuado, de tal manera que se justifica realizar el estudio
de la presencia del parsito indicado en los bovinos.
1.4. Marco terico.

1.4.1. Sinonimias.
Dicrocoeliosis, Trematodiosis por la pequea duela del hgado, Fasciola heptica lancet.

1.4.2. Etiologa.
Se caracteriza porque presenta las ventosas bastante prximas. Los ciegos intestinales
son simples y no llegan hasta el extremo posterior del cuerpo. Las glndulas vitelgenas
se encuentran en dos campos laterales. Los testculos estn en tndem oblicuo. El ovario
es esferoidal y pos testicular. El tero desciende y luego asciende por entre los testculos
para desembocarse en un poro genital preacetabular. Su tamao no supera los 10 mm.
Los huevos son operculados, pequeos, asimtricos, oscilan entre 38-45 micras, son
marronaceos y embrionados en el momento de la puesta (en su interior ya est
desarrollado el miracidio).3

1.4.3. Hospedadores, distribucin geogrfica y prevalencia de Dicrocoelium spp.

Dicrocoelium sp afecta al ganado bovino, ovino, caprino y porcino y a muchos otros
rumiantes as como muy ocasionalmente a perros y gatos y otros carnvoros.
Dicrocoelium dendriticum se da en todo el mundo.4 5
La enfermedad causada por las infecciones con este trematodo se conoce como
Dicrocoeliosis.
1.4.4. Biologa y ciclo vital de Dicrocoelium.

El Dicrocoelium tiene un ciclo vital indirecto con dos hospedadores intermedios, un

caracol y una hormiga.
Los huevos producidos por los adultos llegan al intestino a travs de la bilis y se expulsan
con las heces. Una vez al exterior son consumidos por pequeos caracoles terrestres
(p.ej. Theba spp., Zebrina spp. o Cionella spp. para D. dendriticum; Limicolaria spp. o
Achatina spp. para D. hospes). Al poco de ser ingeridos, de los huevos eclosionan los
miracidio, an en el intestino del caracol. stos atraviesan la pared intestinal, penetran en
la cavidad corporal y se desarrollan a esporocistos que a su vez producen cada uno hasta
100 esporocistos hijos. En cada esporocistos se pueden desarrollar hasta 60 cercaras en
los 4 meses que se siguen a la infeccin del caracol. Estas cercaras son expulsadas del
caracol con el moco que produce en forma de pequeas bolitas pegajosas de hasta 10
mm que quedan adheridas a la vegetacin.4 5
Varias especies de hormigas (p.ej. Formica spp. o Lasius spp. para D. dendriticum;
Dorylus spp. o Cematogaster spp. para D. hospes) consumen estas bolitas de moco que
pueden contener hasta 100 cercaras. Dentro de las hormigas, las cercaras se
desarrollan a meta cercaras infectivas y de ordinario permanecen en su abdomen. Pero
algunas meta cercaras emigran al cerebro de la hormiga. En l forman un quiste que
hace que la hormiga se fije firmemente con las mandbulas a la vegetacin, de donde el
ganado las ingiere al pastar.4
Una vez en el hospedador final, la digestin de las hormigas libera las meta cercaras que
emigran al hgado a travs del conducto biliar (coldoco), no atravesando tejidos como
hacen las duelas del hgado. Tras unas 8 a 12 semanas, las meta cercaras completan su
desarrollo a adultos que comienzan a producir huevos. Los adultos se nutren de la bilis y
no del tejido heptico.
1.4.5. Localizacin de Dicrocoelium dendriticum
Se localiza en los Conductos biliares y vescula biliar de los bovinos y humanos.

1.4.6. Diagnostico.
Las infecciones

causadas por Dicrocoelium pueden no provocar sntomas clnicos.

Infecciones masivas pero pueden causar prdida de peso y anemia. El diagnstico se

confirma con la deteccin de huevos del parsito en las heces.
Para el diagnstico, se utilizan diferentes tcnicas o mtodos de diagnstico entre los que
tenemos:
-

Identificacin directa del parsito

La tcnica de flotacin simple con solucin salina.

Tcnica de flotacin.

Mtodo de Flotacin con solucin salina saturada. De uso corriente en las prcticas de
diagnstico en veterinaria por ser rpida, brindar buenos resultados y facilidad de
preparacin de la solucin, que permite observar huevos en suspensin.

Se disuelve la materia fecal en soluciones de alta densidad, las que provocan la flotacin
de los huevos, quistes y ooquistes. Las tcnicas que se describen a continuacin son
adecuadas para la bsqueda de huevos de nematodes, cestodos y ooquistes de
coccidios.

Procedimiento:
Colocar de 2-5 g. De heces en un mortero.
Agregar de 20 - 30 cc de solucin salina saturada.
Disolver con una esptula o varilla de vidrio.
Filtrar con un cedazo de mallas finas.
Llenar uno o dos tubos de ensayo por encima del borde (menisco convexo).
Eliminar las burbujas o sustancias que flotan.
Colocar una laminilla encima del tubo de 15 a 30 minutos.
Retirar la laminilla y colocarla en un portaobjeto.
Mirar al microscopio con objetivo de 10X.

Solucin salina saturada.- Se prepara con 331g de Cloruro de sodio (NaCl) en 1000 cc de
agua destilada. Calentar a 50C hasta disolver.

Conviene revisar una gota del sedimento luego de 6 horas, algunos huevos de Trichuris y
Acantocfalos no alcanzan a flotar pero pueden sedimentar en ese lapso. (Gua Prctica.
Laboratorio de diagnstico Vet. UNIBOL).

Tcnica de sedimentacin.

Materiales: Solucin saturada, Centrifuga, Solucin saturada Colador, Tubos de ensayo,

Pipetas descartables, Porta objeto, Cubre objeto, Mortero, Vaso precipitado.
Procedimiento:
Disolver la materia fecal con solucin salina Filtrar Colocar a los tubos de ensayo
Centrifugar a 3.500 r/minuto durante 5 minutos.
- Eliminar el sobrenadante volcando con un movimiento rpido.
- Homogeneizar el sedimento y tomar una gota con pipeta Pasteur para observar
Entre porta objeto y cubre objetos.

Tcnicas cualitativas.

Son de gran ayuda por poder realizarse en forma rpida durante el examen clnico,
brindando elementos de fuerza para llegar a diagnsticos ms precisos.

Estas tcnicas no indican la cantidad de parsitos existentes pero informan en trminos

cualitativos el grado de la infeccin. Tradicionalmente se ha utilizado el sistema de
cruces segn campos microscpicos para valorar el grado de infeccin, al igual que se
hace para determinar presencia bacterias, hemates y otras clulas en los exmenes de
orina.

Luego de anlisis los resultado pueden expresarse con el sistema convencional Algunos
trminos cualitativos que pueden orientar al clnico corresponden a Infecciones bajas,
leves, moderadas y graves.

Correspondindose con el sistema de cruces segn el

nmero de formas parasitarias as:

7

Parmetro del grado de infestacin parasitaria.

Infeccin baja:

( 1 a 3 h/c)

= Una cruz. ( + )

Infeccin leve:

(4 a 7 h/c)

= Dos cruces. ( + + )

Infeccin moderada: (8 a 10 h/c)

Infeccin grave:

= Tres cruces (++ +)

(ms de 10 h/c) = Cuatro cruces (+++ +)

Mtodos comunes de tcnicas cualitativas.

1.- Mtodo de Frotis directo. (Preparaciones frescas). De gran utilidad en el diagnstico

de formas vegetativas o qusticas de protozoarios intestinales, y de huevos de helmintos.
Se requiere de muestras frescas para evitar la alteracin de formas vegetativas o
qusticas de protozoarios (Giardia, Tritrichomonas, Ameba) o el desarrollo de huevos de
helmintos a estados de mrula o larvas que impiden el adecuado reconocimiento.

Procedimiento:

En una lmina portaobjeto colocar una o dos gotas de solucin salina fisiolgica
Con un palillo o esptula, colocar sobre la solucin un poco de heces frescas evitando la
presencia de partculas de arena u otros cuerpos extraos.
Mezclar con la solucin salina hasta obtener una pelcula poco gruesa y clara
Colocar una laminilla de cubre objeto sobre la preparacin de heces.
Mirar al microscopio con objetivo de 10X 40X.
Solucin salina fisiolgica: Se prepara con 8.5 g de Cloruro de sodio (NaCl) en 1000 cc
de agua destilada. Calentar a 50C hasta disolver completamente la sal. (Gua Prctica.
Laboratorio de diagnstico Veterinario de la. UNIBOL GUARAN.

1.4.7. Prevencin y control del Dicrocoelium.

Es imposible limpiar los pastos de las hormigas que actan como hospedadores
intermediarios y que son ingeridas por el ganado. El uso de insecticidas para este uso
est totalmente desaconsejado, pues las hormigas ejercen funciones ecolgicas
insustituibles en cualquier ecosistema, y un insecticida matara no slo a las hormigas
sino a un nmero enorme de especies beneficiosas.
Por otro lado, como este trematodo infecta a todo tipo de animales domsticos y salvajes,
aunque se lograra eliminarlo del ganado, los pastos acabaran re infectndose poco
despus.
La medida preventiva fundamental es mantener la poblacin de caracoles lo ms baja
posible. Como se trata de caracoles terrestres, no acuticos, pero que necesitan humedad
para desarrollarse, reducir la humedad en los pastos mediante drenajes adecuados es la
medida ms importante y eficaz. Tambin se recomienda el pastoreo rotativo y otras
medidas apropiadas de manejo de pasturas. En regiones endmicas no debe cortarse el
heno de forraje por la maana, pues est an hmedo.4

1.4.8. Control qumico de infecciones de Dicrocoelium.

Algunos benzimidazoles (p.ej. el albendazol, triclabendazol) y probenzimidazoles (p.ej. el
netobimn) son eficaces contra los adultos de Dicrocoelium. Tambin el praziquantel
parece ser eficaz contra estos trematodos. No obstante la dosis puede ser diferente de la
usual.4
Otros antihelmnticos de amplio espectro (p.ej. levamisol, endentecidas) no son eficaces
contra este trematodo.
El uso de molusquicidas para controlar los caracoles vectores es rara vez eficaz en
controlar al gusano, porque los caracoles se reproducen muy fcilmente y se infestan los
pastos con gran rapidez. De ordinario resulta adems excesivamente costoso como para
que lo justifique el pequeo beneficio econmico derivado del control de Dicrocoelium en
el ganado. Adems, a excepcin de la niclosamida, la mayora de los molusquicidas
9

causan daos ecolgicos considerables. De hecho esos compuestos estn autorizados en

pocos pases y donde lo estn es como ayuda para el control de la esquistosomiasis
(tambin llamada bilharziasis) humana.4
Consulte a un veterinario o a los servicios zoosanitarios de su regin para obtener
Informaciones y recomendaciones ms precisas adaptadas a las condiciones climticas y
ecolgicas regionales.
1.5. Hiptesis.
NO: En el Modulo de Bovinos de Huari NO existe la presencia del parasito trematodo
Dicrocoelium dendriticum.
1.6. Cobertura y alcance.

1.6.1. Sociocultural.

En la UNIVERSIDAD INDGENA BOLIVIANA GUARANI Y PUEBLOS DE TIERRAS

BAJAS APIAGUAIKI TUPA se da la existencia actual de 16 naciones indgenas las
cuales son: Bsiro, guaran, moxeo Trinitario, Moxeo Ignaciano, Tacana, Baures,
Itonama, Canichana, Lecos, Moseten, Movimas, Guarayo, Cayubaba, Yuracar,
Juaquiniano, Weenhayek y Tapiete, etc. Cada una de estas culturas tiene sus propias
caractersticas culturales productivas y econmicas, pero de manera general la poblacin
se caracteriza por la relacin que existe con la naturaleza sobre la reciprocidad del medio
ambiente con el hombre y la esencia del vivir bien.

Por lo tanto la presente investigacin servir de gua para los estudiantes de la UNIBOL
GUARANI

ya que cada viernes realizamos trabajos de prctica de campo visitando

diferentes mdulos productivos de la misma institucin ya que los estudiantes ponen en

prctica lo aprendido en el aula.

Tambin esta investigacin ayudara de mucho a los estudiantes, puesto que ellos
colaboran en diferentes actividades como en la toma de muestras para que se realice la

10

presente investigacin y ellos aprenden cada vez ms, haciendo preguntas sobre esta
enfermedad que causa este tipo de parasito.

Esta investigacin ser proporcionara a la misma institucin y servir de gua para los
estudiante que quieran saber ms a profundidad sobre este tema que es la Dicrocoeliosis
de esta manera pondrn en prcticas los conocimientos adquiridos durante su formacin
en la universidad y estos conocimientos sern aplicados en sus comunidades.
1.6.2. Econmico.

Siendo que esta produccin es de mucha importancia econmica y para esto hay que
tener un buen control de la misma se debe tomar en cuenta muchos factores que afectan
a la produccin para tener un buen rendimiento.
1.6.3. Ambiental.

En la UNIBOL GUARANI se cuenta con diferentes culturas

de Tierras Bajas estas

tambin se dedican a diferentes producciones que hacen que vivan en armona con el
medio ambiente sin causarle dao a la madre tierra, siendo que viven en reciprocidad con
la

madre

tierra.

11

II.

OBJETIVOS

2.1. Objetivo general.

Determinar de la Presencia del Dicrocoelium Demtriticum en Bovino (Bos Taurus) en el
mdulo de Huari provincia Lus Calvo Municipio de Machareti Departamento de
Chuquisaca
2.2. Objetivos especficos.

Evaluar la carga parasitaria a travs del conteo

de huevos del parsito

Dicrocoelium dendriticum en heces fecales del ganado bovino.

Evaluar el grado de infestacin del genero Dicrocoelium dendriticum en el ganado

bovinos.

Generar informacin sobre la presencia del parsito Dicrocoelium dendriticum que

sirva de consulta bibliogrfica.

12

III.

METODOLOGIA

3.1. Localizacin.
El presente trabajo de investigacin fue realizado en el mdulo de bovinos de la UNIBOL
Guaran y pueblos de tierras bajas que se encuentra a una distancia de 50 km de la
ciudad de Camiri sobre la carretera internacional el mismo que se encuentra localizado
en la comunidad de Huari a una distancia aproximada de 3 km de la comunidad de Ivo
donde es la oficina central y la infraestructura de la misma universidad. La comunidad de
Huari pertenece a la zona de Ivo es parte del municipio de Machareti, de la provincia Luis
Calvo del departamento de Chuquisaca.
El municipio de Machareti geogrficamente se encuentra a 20.45. 3 de latitud Sud y 63.
15. 12 de longitud oeste, con una altura de 666 m.s.n.m. y una temperatura media anual
de 27 C.
A la comunidad de Ivo se puede llegar de la siguiente manera:
Desde la ciudad de Camiri aproximadamente a 43 km de distancias sobre la carretera que
pasa al pueblo de Boyuibe se encuentra el cruce de Ivo, ingresando hacia el oeste a 7 km
est ubicada la comunidad indgena guaran Ivo donde se encuentra la universidad y
desde esta comunidad hay que recorrer 3 km hacia el norte para llegar a la comunidad de
Huari a la cual se puede llegar por va terrestre. La poblacin de dicha comunidad es
netamente guaran, la misma que tiene una crianza de bovino. Que generalmente lo
realiza en un sistema extensivo, tiene acceso a la rea educativa de la comunidad de Ivo
la cual cuenta con ciclo escolar primaria y secundaria, cuenta con un centro de salud pero
mayormente los lugareos los movimientos lo realizan en la comunidad de Ivo que es el
centro de la zona.

13

3.2. Materiales y equipos.

3.2.1. Material biolgico.

Bovinos del mdulo de Huari.
3.2.2.- Materiales de campo.

Botas de goma.

Guantes de inspeccin.

Mandil.

Bolsas plsticas para muestras o frascos plsticos.

Conservadora.

Hielo seco.

cmara fotogrfica.

3.2.3. Materiais de Laboratrio.

- Microscpio.
- Porta objeto.
- Cubre objeto.
- Tubos de ensayo.
- Vaso de precipitacin.
- Mortero.
- Colador.
3.2.4. Materiales de desinfeccin.
- Alcohol.
- Yodo Solucin de alcohol yodado al 5%.
- Detergentes.
- Toalla para secado.

14

3.2.5. Materiales de escritorio.

- Bolgrafos
- Lpiz
- Borrador
- Papel carta.
- Planillas de Registros
- Tablero.
- Calculadora
- Computadora

3.3. Estrategias de intervencin.

El presente trabajo de investigacin se realizara de la siguiente manera.
3.3.1. Organizacin interna.
La organizacin interna del equipo de trabajo de la presente investigacin estuvo
compuesta por la responsable titular, (encargada de la investigacin), tres colaboradores
estudiantes de la misma carrera, as mismo fue coordinada con el tcnico encargado del
mdulo para realizar la toma de muestra de los bovinos. Y la coordinacin con la doctora
encargada del laboratorio para su respectivo procesamiento de las muestras.
3.3.2. Coordinacin externa.
La coordinacin externa para realizar el trabajo de investigacin estuvo a cargo de la
responsable de la investigacin. En conjunto y el tcnico del mdulo de bovinos,
estudiante colaboradores de la misma carrera.

3.3.3. Promocin y difusin.

El presente trabajo de investigacin que se realiz, es difundido a travs del documento
aprobado, mediante cartillas para informacin a la universidad, Productores y

15

proveedores de carne a travs de ejemplares impreso con la finalidad de un apoyo para

los responsables de los mdulos productivos, en especial de los bovinos.
Por otro lado tambin, el documento impreso estar disponible en la biblioteca con la
finalidad de aportar con informacin para que los estudiantes puedan tener conocimientos
sobre este parasito

y la enfermedad que causa y tambin para

las familias o

comunidades.
Se podr difundir los resultados, a travs de talleres, ferias acadmicas, exposiciones
dentro de la misma Universidad para que los estudiantes puedan tener conocimiento
sobre el trabajo de investigacin que se realiz en el mdulo de bovinos.
3.3.4.

Muestra y tamao de la muestra.

Se tomaron muestras de heces en forma directa del recto de los bovinos, para el
diagnstico laboratorial. El tamao de la muestra es de 13 de los 26 bovinos que
representa al 50 % de la poblacin, se tom 10 gr. De materia fecal, la prueba se realiz
mediante el anlisis coproparasitologico (muestra fecal fresca), estas muestras fueron
enviadas al laboratorio de Diagnostico Veterinario de la UNIBOL GUARAN para sus
respectivos diagnstico.
3.3.5.

Diseo experimental.

El estudio que se realizo es de carcter descriptivo y no experimental.

3.3.6.

Recoleccin de informacin.

Se hizo la recoleccin de informacin al encargado o responsable del mdulo de Huari

para obtener informacin sobre la situacin actual del ganado bovino, el sistema de
produccin, si cuentan con calendario sanitario y como se inicia la produccin en el
mdulo.

16

Otra fuente de informacin, fueron los libros de la biblioteca de la Universidad, mediante

internet, revistas, folletos, que permitieron la construccin del presente trabajo de
investigacin en cuanto a la determinacin de (Dicrocoelium dendriticum) en bovinos.
3.3.7.

Recoleccin de la muestra.

La recoleccin de las muestra de materia fecal se realiz en las primeras horas de la

maana, directamente del recto de los bovinos con bolsas plstica en una cantidad de 5
a 10 gr por animal, las mismas que fueron obtenidas por el autor de la investigacin y
enviadas al Laboratorio de la UNIBOL GUARAN para su procesamiento correspondiente.
La realizacin del examen coproparasitologico nos permiti identificar si exista o no la
presencia de este parasito.
De esta manera se puedo determinar la existencia del parasito en los diferentes rganos
como: el estmago, intestino, hgado y conducto biliares.
- La materia fecal se coloc preferentemente en bolsas plsticas.
- las muestras se conservaron refrigerada .
- Las muestras fueron identificadas. De acuerdo al nmero la raza del animal, sexo y
edad.
Se utiliz un protocolo para la recoleccin de los datos del propietario como las del animal
muestreado, para posteriormente remitirla al laboratorio para su respectivo anlisis.
3.3.8.

Procesamiento de la muestra.

Se busc la presencia del parasito Dicrocoelium dendriticum y huevo de este parasito en

materia fecal aplicando la tcnica de flotacin simple y sedimentacin en el laboratorio de
la de la UNIBOL Guaran.
Flotacin simple.
17

Para los efectos, se proporcionaron las muestras adjuntados a los protocolos

correspondientes, verificando el estado de calidad y suficiencia de las muestras para el
anlisis coproparasitologico que se realiz mediante:

La tcnica de flotacin simple con solucin salina.

Se utilizara solucin saturada de NaCl (340 g de NaCl en 1000ml de AD), mortero

embudo, colador de malla gruesa, tubo de ensayo y cubre objeto.
Procedimiento:

Triturar en el mortero 3-5 g de materia fecal y de 20-30 ml de solucin salina.

Filtrar con el colador recogiendo el lquido en el tubo de ensayo.

Colocar el lquido de filtrado en el tubo, llenndolo hasta que forme un menisco en

el borde superior.

Colocar un cubre objeto sobre el menisco y dejar 20 minutos.

Retirar con cuidado el cubre objeto, colocarlo sobre un porta objeto y observar al

microscopio.
Los elementos parasitarios que flotaran en la solucin que queda en gota que arrastra el
cubre objeto.

3.3.9.

Criterios e Instrumentos de seguimiento.

A travs de un cronograma de actividades.

Buena planificacin, coordinacin con el asesor para el cumplimiento de la
investigacin.
seguimiento para realizar el trabajo de investigacin fue la constante revisin
bibliogrfica, pagina web, tesis grado, libros, de esta manera tener ms
conocimiento sobre la investigacin para no tener desmedro con los resultado.
18

IV.

RESULTADOS Y DISCUSION

El resultado de la investigacin cuyo objetivo fue determinar la presencia del parasito

Dicrocoelium dendriticum en los bovinos del mdulo de Huari de la UNIBOL Guarani..
Despus de haber realizado el trabajo de campo obteniendo los datos se tienen los
siguientes resultados.
De acuerdo a las tcnicas realizadas en el laboratorio de la UNIBOL Guarani se tuvo un
resultado negativo del 100% del total de las muestras procesadas.

19

Cuadro N 1 resultados general coproparasitologico del laboratorio de Medicina

Veterinaria y Zootecnia de la la UNIBOL Guaran.

20

V.

CONCLUSIONES

El presente trabajo de investigacin fue realizado para determinar si existe o no existe la

presencia del parasito dicrocoelium dendriticum en los bovinos del mdulo de huari de la
UNIBOL GUARANI En la cual al concluir el trabajo realizado se ha llegado a obtener las
siguientes conclusiones:

De acuerdos a los resultados obtenidos del trabajo de investigacin se ha

determinado que no existe la presencia del parasito Dicrocoelium dendriticum en
los bovinos del mdulo de Huari.

Asimismo, se establece que las tcnicas de diagnstico que fueron obtenidas del
laboratorio son las ms apropiadas para determinar la presencia de este parsitos
que es el Dicrocoelium Dentriticum en los bovinos del mdulo de Huari.

Por el cual se obtuvo un resultado del 100% de negatividad de presencia de este

parasito en los bovino.

21

VI. REFLEXIONES
Est comprobado que realizar este tipo de investigacin es fundamental para la
produccion y por ende se le invita a todos los estudiantes de la carrera de medicina
veterinaria y zootecnia de la UNIBOL Guaran a realizar sus investigaciones.
Para generar informacin sobre estas investigaciones y servir tanto al productor como a la
comunidad y as mismo al pas.
Ya que este tipo de investigaciones en nuestra carrera es muy importante de aporte para
la humanidad y para la salud pblica de las personas.

22

VII. RECOMENDACIONES

De acuerdo a los resultados obtenidos por el laboratorio se tuvo un porcentaje del 100%
negativo ya que se recomendara que este trabajo de investigacin se volviera a realizar
en pocas lluviosas del ao.
El cual por las condiciones climticas no se ha podido determinar la presencia del parasito
dicrocoelium dendriticum en los bovinos del mdulo de huari de la UNIBOL GUARANI.
Y seguir continuamente con la desparasitacin de los bovinos del mdulo de Huari de la
UNIBOL GUARANI.

23

VIII. BIBLIOGRAFIA
1.- RUDOLPHI.
Dicrocoelium Dendriticum (2000).

2.- MANGA- GONZLEZ, M. YOLANDA.

Biologa de dicrocoelium dendriticum y epidemiologa de la dicrocoeliosis: pg. 99-113
(2000) universidad autnoma d Mxico.

3- GUILLERMO PREZ MARTNEZ.

Es.scribd.com/doc./51513021/dicrocoelium dendriticum (2011).

4- P. JUNQUERA.
Wikipedia.org/wiki/dicrocoelium dicroeliosis (2007-2014)
5.- BORCHERT, ALFRED.
Parasitologa Veterinaria. Editorial Acribia Zaragoza. Espaa Pg: 89(1999-2001).

6.- MEJA GUTIRREZ, P, HERNNDEZ OLVERA, G. DAZ GEMEZ, P.R

Enfermedades helmnticas de importancia sanitaria y econmica. Universidad Nacional
Autnoma de Mxico 15 Febrero /2008.

7.- MANGA GONZLEZ, M. YOLANDA GONZLEZ LANZA, CAMINO LAVN, PAZ

VII Congreso Ibrico de Parasitologa (2001)

8.- DICROCOELIUM DENDRITICUM

Guillermo Prez Martnez Marzo 25, 2011

9.- G.M.URQUHART, J ARMOUR, J.L DUNCAN, A.M. DUNN, F.W.JENNINGS. 2001.

Parasitologa veterinaria. Editorial Acriba S.A pg.128-129-130.
24

10.- PELAYO ULACIA, SANTOS. ZOOANTROPONOSIS / SANTOS PELAYO ULACIA. La

Habana: Editorial Ciencias Mdicas, 2007. p 305 307.

11.- P. JUNQUERA.
Dicrocoelium Gusanos trematodos parsitos de las vas biliares en el GANADO bovino,
ovino y porcino, PERROS Y GATOS: biologa, prevencin y control.

12.-MANGA-GONZLEZ, M. YOLANDA.
Dicrocoelium Dendriticum y epidemiologia.Julio 2000 2004.

13. - AINOA BERSANI RUIZ:

Tema 13 dicrocoeliosis:
Otras trematodiosis 2000.
14.-DOUGLAS ROBLES CORTES.
http://apuntesytrabajosdemicrobiologia.blogspot.com/2014/06/dicrocoelium.html
Dicrocoelium dendriticum.
15.- RODRGUEZ, YOLANDA MANGA GONZLEZ INVESTIGACION: (CICYT),
Comisin interministerial de ciencia y tecnologa (2016).

25

IX. ANEXOS
PROTOCOLO DE TOMA DE MUESTRA
Propietario:

Departamento.

Propiedad:..

Provincia

Telfono:

Municipio..

Fecha:...

Localidad..

Signos y sntomas del animal:

Examen solicitado
Datos de la muestra

Tipo
muestra

de

fecha de toma de muestra

Identificacin

Especie

raza

Sexo

Edad

Obs.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Antecedente
Solicitante.. Firma..

26

Anexo 1. ARREGLO FOTOGRAFICO.

Imagen N 1 Recoleccin de muestra.

27

Imagen N 2 llenado del protocolo de la toma de muestra

Imagen N 4 procesamiento de la muestra.

28

Imagen N 5 observacin de las muestras en el microscopio

29