Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
en su casa editora
BIBLIOTECA
I
Esta coleccin se vende solamene
C
LIBRERA
A|
I
ANACONDA
LA CASA QUE MAS BARATO VENDr
de Santiago Glusber
1543 -CORRIENTES- 154
U. T. 1 354 Mayo H "*
te Catlogo
EDITORIAL-AMRICA
Director: R. BLANCO-FOIMBONA
PUBLICACIONES:
II
III
EL DOCTOR BEBE
(NOVELA)
ANACONDA
DE
^SMITIA60 emSBEXQj
Is.4as5 J?/
EDITORIAL-AMRICA
MADRID
CONCESIONARIA EXCLUSIVA PARA LA VENTA".
SOCIEDAD ESPAOLA DE LIBRERA
FERRAZ, 25
PC?
Maracaibo: 12 de Noviembre 1917.
Madrid.
y. /?. A
Todava las tertulias de las Belzares iban los
de costumbre, aunque ya muy mermadas sus re-
laciones. n Valencia no se halla qu hacer de
noche: por eso las amistades perduran y se ha-
cen consuetudinarias; y cuando en la torre da el
lnguido doble de las nueve por el descanso de
las benditas nimas, las calles rectas y largas de
la ciudad adormecida apenas recogen el eco de
un paso apurado: un hijo de familia retrasado,
algn marido que fu la botica, quiz alguien
de malas costumbres que sale esa hora.
Las Belzares no contaban seguramente las mis-
mas relaciones de sus buenos tiempos. Carmen y
Josefina saban algo de costura, bordaban dispa-
rates y sus vidas corran paralelas los monto-
nos das de provincia. La ltima era la ms espi-
ritual de la casa: los once aos regresaba de la
seora.
E^t con mucho dolor de cabeza.
Una neuralgia atroz.
Como ella asista mam y es tan ner-
viosa...
do no viene?
Tiene tres das.
En aquel momento Carmen Teresa, vestida de
blanco, con aire lnguido y gesto de enferma
malcriada, vino sentarse cerca de l.
Ya te pusiste buena? le pregunt Jose-
fina corriendo hacia la ventana, en donde, asido
los hierros, se haba detenidoun sujeto de len-
tes y sombrero de Panam.
Bella bordaba silenciosa y atenta; comparaba
un dibujo con otro; los ojos bajos, se abstraa de
los dilogos: uno muy vivo, casi alterado, en la
ventana; otro, quejoso y melanclico, en las dos
mecedoras.
Carmen Teresa, con su vestido blanco, toma-
ba un delicioso aire sentimental. Era de esas mu-
jeres plidas de ojos grandes y claros que pare-
cen agobiadas bajo la abundante cabellera.
Pepito la contemplaba oyendo el relato quejo-
so de sus quebrantos, los reproches por su falta
de afecto, las reflexiones obligadas: "yo no deba
quererle as..." "t no lo mereces..." "mam por
eso dice..."
El coma bombones y le ofreca con la mano
extendida, como quien oye llover.
EL DOCTOR BEBE 1
mente en
la ventana. No, no, mira que viene ah
Bella! Y despus de un debate largo, largusimo,
muy sofocada, vino reunirse con los dems.
Pepito, en pie, jugando con su foete, se des-
peda.
Ah se me olvidaba dijo de pronto , el
Verd?
Eso es, Verd; est invitando...
S, s interrumpi Josefina , va dar una
velada; debe ser divertido y aadi guiando
un ojo: T debes ir, Bella.
La aludida se turb un poco.
Verd al pasar haca saludos exagerados y ca-
minaba diferente.
l8 JOS RAFAEL POC ATERRA
S est buena...
Primero Dios!
Hasta maana, pues y Pepito torn des-
pedirse, fjando en su novia unos ojos i^randes y
sin expresin, ojos bovinos, que se movan torpe
una escuela.
Pepito los veinte aos saba leer mal, con-
funda la c con la s, y en esplndida letra cursi-
va copiaba versos de Julio Flores en los lbumes
de las muchachas de barrio. Hubiera podido co-
locarse como dependiente en algn comercio;
pero la botica tena muy malos olores, el aire de
enferma los pulmones, y un hijo
las cigarreras
la de las riendas.
cordial:
Gu, Mariano! eras t?
Pero la respuesta fu seca y humillante como
un chaparrazo:
S, yo; yo que tengo ya ms de ocho das
viniendo aqu; "que venga el jueves, que venga
el sbado, que venga el quince"; que ya he per-
dido tres carreras por culpa suya, y que le voy
presenta la cuenta al presidente pa que vea qu
gente tiene.
Pero chico...
Ningn chico: usted me paga nos echa-
mos una aqu mismo.
varilla
Mariano se pone argy pobre
bravo.. .1 el
Pero es que este Mariano se pone bravo...
No, seor, no es que yo me pongo bravo;
venga ac, seor y trajo al centro del grupo,
siempre cogido por la solapa y con mayor miedo
Qued el vejete.
Una cena... tres tostadas... dos cafeses; total,
El tren.
Y estrujndose, pisotendose, el presidente,
el secretario, el gobernador, los partiquinos y
personajes que no hablan se precipitaron.
Pero era una carreta que pasaba el puente
Morillo.
Un grupo distante, la puerta del botiqun,
hablaba con cierto calor. Eran oficiales descon-
tentos. Todos la misma indumentaria: dormn
azul, cuello de celuloide, zapatos amarillos con
cortaduras para los callos. De lejos se oan con-
ceptos enconados, se injuriaba los plumferos,
los escribidores de no s qu, que no van al
plomo, que se les agua el guarapo, que se les
caen los pantalones. En cambio, todos ellos ha-
ban dado carreras por el Alto de Uzlar y Mucu-
raparo, todos haban estado en campaa con las
gallinas de don Juan Jos Gonzlez. Casi todos
"hombres de causa", crean en los godos y en las
glorias del gran partido. El Gobierno no recom-
pensaba servicios: cada uno de aquellos hombres
haba pasado caos crecidos media noche, pe-
gaba asaltos, con una guerrilla someta el Estado
y fusilaba hasta al padre Arocha si era preciso.
Les rodeaba una atmsfera de pavor donde
germinaban cosas heroicas.
EL DOCTOR BEB 37
Ciudadano presidente!
De pronto reson el Himno y otra media do-
cena de cohetes revent en el aire. Los caballos
se encabritaban; dos cocheros decanse gritos
atrocidades, y el allegro del "Gloria al Bravo Pue-
blo" se acallcomo de susto ante los chits, chiist
questa importuna.
iQue no tiren ms cohetesl que no tiren ms
cohetes!
Los pirotcnicos estaban en pleno entusiasmo,
y hubo necesidad de que fuera un polica y les
insultara nombre del jefe civil.
Por fin rein silencio.
Verd susurraba por lo bajo:
Ahora!
dao...
Ciu... da... pre... si... deeente!
Era uno
Chits!... que mandaba callar
Verd. Esto provoc sonrisas.
El Ejecutivo y la ciudadana resollaban grueso.
Ciudadano presidente, seores!
Y al cabo, sudoroso, con el cuello tumbado,
lvido, las manos temblonas y los dedos cados
como las patas de una gallina en viaje, Pepito
dijo el primer prrafo sin vacilar. All se excusa-
ba de ser l "acaso el ms humilde hijo de Ca-
rabobo, pero no el menos ingenuo", y terminaba
4 JOS RAFAEL POCATaRRA
iChits! Chits!
"... y ungido por el voto de los pueblos
empat el infeliz mientras tres gotas de sudor
cedo.
Pepito, con las orejas encarnadsimas, se ex-
cusaba vagamente.
Es verdad... representar... representa... Per-
done, doctor; uno escribe as, tan de carrera,
que... la ortografa... le sale mala.
Es cuestin de fijarse dijo simplemente
su subalterno; y como notara la confusin del
joven corrigiendo aquella importuna c que se ha-
ba enganchado su ignorancia, agreg dulce*
mente:
- Usted tiene muy buena letra.
EL DOCTOR BEB 45
Finita!
La haban armado gorda misia Justina y la hija
viente:
Dgale Ana Luisa que Finita tiene mucho
gusto en que
ir, nosotras tambin; que las espera
esta tarde; muchos saludos por all, carios las
muchachas; dile eso, que tenemos mucho gusto
y la llev casi hasta el portn, queriendo apagar
con el recado los gritos de Josefna.
|Tonta!
jYa s que tienes muchas cosasl...
Carnicula.
Muchsimo agreg misia Justina, con quien
haca pendant su mecedor y dgame, cmo
;
Pues
bueno continu impasible, haciendo
corao que no vea los ojos fulg-urantes de sus hi-
jas yo le dije las muchachas: cmo vamos
,
As me gusta vertel
Conquista segural
-Y....?
Pero la nia hizo un gesto prudente y las tres
cuchichearon.
Ay, nia! cosas horribles.
Ana Luisa, acurdate que no lo bamos
decir.
Eso no importa: Finita y Carmen son como
de casa.
Ya creo, no
lo faltaba ms....
Caramba contigo agreg por todo descargo
Amelia, preparando Carmen Teresa con pala-
bras vagas
"eso debe ser embuste", "t sabes
;
lAh! del
S... el baile, Carmen Teresa
concluy Josefina volvindose su hermana en
inteligencia risuea , el del baile.
Esta, levemente cortada, se acord al fn:
(Es ms graciosol
lo
Divertidsimo!
Quin, Manuelito?
No, cuento...
nia, Manuelito es un
el
necio.
Ah! es aquel que t...
ahora tiene...
Qu divertidasl
Feliz edad suspir misia Justina sobndose
la rabadilla.
Muchas gracias.
Y estas hijas mas que se quieren tanto unas
con otras.
As debe de ser. Lo que yo les diga stas
cuando pelean. Y la madre lo mismo; miren
misia Justina y sus hijas: all no se oye nunca
un alboroto, esa es educacin.
Pero cualquiera creera que nosotras...
Ya lo creo si me cuestan un sentido: que
las monjas de Curasao; para casa de las monjas
al coger su sombrero.
Estallaron de nuevo besos.
Adis, negra.
Ado.
Muchas cosas por all.
jQu moneras!
Quin tiene culpa? la
Ese?
Del patio muchos le contemplaban. Era ms
divertido que el cinematgrafo. Tras el joven
magistrado algunos no menos jvenes se inclina-
ban galantes como tras un escote... En ese mo-
mento, la mirada del presidente se detuvo en
ella. Inclinse ste un punto su compaero de
localidad, djole algo y entonces ambos tornaron
mirarla. Era con ella. Baj los ojos. Ana Luisa
decales no s qu; ella, para poder fruncir gra-
ciosamente los labios y abrir mucho los ojos en
mirada ingenua hacia el proscenio, contestaba
sin sentido... Con el rabillo del ojo observ que
lno dejaba de verla, y dos tres veces habl
de nuevo al otro.
Al apagarse las luces, vagamente perciba la
mirada del doctor Beb. No era tan feo: un bi-
gotico bien cuidado ornaba su labio, tena buen
y busc algunos parecidos en las figuras
color...
las mujeres.
Ay, chica, pobrecito; mira cmo le dan!
Mira, chica, ya se cay.
Pero Josefina senta una angustia mortal de
ver Guillermo entre los sayones, quienes de
chiquita rompa los rostros en la Historia Sa-
grada...
Un rumor de distintas modalidades acusaba el
sadismo de las multitudes ante aquellos suplicios
grotescos y las contorsiones con que el yanqui
que haca de Jess apareca en las terrazas del
Pretorio. De un golpe, por sobre la historia y la
Tan antiptico.
Pero, jqu
hija, sombrero el de Beatricita!
Es una torta.
No tendr otro.
De veras. A defalta pan...
Mira cmo te ve-..
Quin?
Te haces t la tonta!
La pobre Elisa.
Adis...
Ado... contestaron desde el fondo de un
palco.
Mozalbetes rizados recostbanse las baran-
das, al paso, tomando posturas de retrato, con
ese aire postizo de nfasis amanerado que tienen
los elegantes de provincia. Tras ellos un poeta
grasicnto asombase para despreciar el pas.
Ya con se van tres...
(Tres!...
EL DOCTOR BEB 6l
No sean tontas!
|Vaya, presidenta! Te das ya humos...
la
plena calle.
Es usted apasionado?
No Desde esa noche...
lo era.
No me diga ms nada.
Pero mujer... gagueaba
la el infeliz.
gente inmejorable.
Pero es que...
Mire, Pepito, esa gente es muy buena. Nin-
guno como usted lo sabe. Yo deseo ayudarlas de
todos modos, y naturalmente, usted tambin,
que adems es buen amigo mo; yo no quiero
que, por falta de unos centavos, eso no se haga.
Eso no era as, como si dijramos, muy grato;
pero Pepito, adormecido por la voz insinuante de
aquel hombre quien vea adorable entre su flux
de casimir claro, seducido por un magistrado tan
74 JOS RAFAEL POCATERRA
En estas soledades
que me recuerdan, que me recuerdan...
zafarse.
Pero l, sin contestar, le besaba uno uno los
dedos de uas corvas y parejas.
Te vas trasnochar...
El estaba tan cerca de su rostro que la bes en
los labios.
Vete, mi amor; mira que sienten que estamos
aqu suplic.
No; yo me desped de ellos y no advirtieron
que me acercaba por la ventana.
EL DOCTOR BEB 85
reflexin sorda.
Entonces, advirtiendo aquel tono de voz casi
colrico, se acerc confiada los balaustres:
Oye, mi amor.
l no contest. Con la cabeza gacha, dando
golpecitos en los hierros, afectaba un aire de dis-
traccin y de resentimiento.
Ests bravo? pregunt tmidamente.
Beb guardaba silencio. Un semblante de pro-
fundo disgusto. Como todo cobarde, era cruel
para con los seres dbiles.
Entonces ella se acerc ms; le tom las aban-
donadas manos, se las llev tiernamente las me-
jillas:
las fiestas.
Connais-tu le pays
o fleurit Voranger...
racin.
Entonces se mide en lo que dice... Yo tam-
poco voy soportarle usted, malacrianzas...
que se las soporte su mujer...
Acurdese que est usted en mi casa!
bram.
En su casa! Y Josefina lanz una carcajada
humillante como un latigazo.
Pepito, en pie, con la servilleta de corbata, se
desat en improperios. Era el colmo del atre-
vimiento... que una arrimada se atreviera!
94 JOS RAFAEL POCATERRA
dems.
Y como las hijas de misia Ana Josefa la inte-
Todava protestaba:
No, por Dios! Me dara tanta pena!... Crea
que lo siento muchsimo. Si hubiera sabido...
Si hubiera sabido qu?
En mi programa siempre hay un sitio para
usted, pero yo no adivino.
Y lo envolvi en una mirada hmeda de re-
proche y de abandono.
Los dos hombres insistan. Qu tontera!
Quin iba reclamar piezas?
Y mucho menos al doctor observ Goe-
naga.
Es que eso es tan feo, tan qu s yo! Me da
mucha pena hacerlo.
Pero en aquel instante de brazo con
Isolina,
Prez Iztueta, sala del saln hacia el comedor.
Al pasar, entre el saludo y las frases cariosas,
las dos mujeres se midieron con la vista. Isolina,
pues lo niegan.
Pero yo aseguro...
si te
Alza y dale,
yo tengo un morrongo,
de pelo muy fino...
Ay morrongo!
Ay morrongo!
Ay qu pelo que tiene el minino!
112 JOiE RAFAEL POCATERRA
polticode Bernardita.
Verd, escptlco, ateo, "enemigo personal de
Nuestro Seor Jesucristo", terci de pronto en la
conversacin, escandalizando las piadosas mu-
jeres. Dijo que se ultrajaba la Ciencia. Habl
de Razetti; precisamente en esos das haba ledo
un Lunes Cienfico...
Las mujeres le vieron con horror. El se cort:
quiso borrar un poco la impresin.
No, haba verdades reveladas, hechos; el
doctor Requena exageraba. En el fondo poda
tener razn Pides.
114 JOS RAFAEL POC ATERRA
Pero es que...
Nada, mentira.
Oye, oye...
El la estruj casi con rabia un brazo, hacin-
dola quejarse.
1 18 JOS RAFAEL POCATERRA
frir Belzares!
Ay, hijas! exclamaba consternada. Seis
aos sin puesto, y todo por haberse negado
venderle un derecho que tenamos en "Los Con-
grios". Pero Dios es muy grande!: sin marido,
sin riquezas, sin ningn apoyo, el Seor me trae
dos hijos la casa!
S, con l mismo.
Oye, eres t?
Ahora me convenc.
Tampoco.
S, se qued dormido.
Ms tarde.
S, desde el sbado.
-S.
No.
122 JOS RAFAEL POCATERRA
Antes es imposible.
Por muchas razones.
es preferible.
S,
Hasta luego.
iTontol
Ado, pues.
El 19 de Marzo Pepito tuvo un aumento de
cuatrocientos bolvares en su sueldo. Era da de
su santo. Aquella delicadeza de Beb conmo-
vi la familia. Qu corazn de hombre! qu
nobleza! Misia Justina lo hall exacto Belzares
en sus cosas. Entonces la existencia se hizo grat-
sima. Los antiguos mediodas de apuros haban
pasado. En la casa silenciosa, mientras se dorma
la siesta y el sol calcinaba el cemento del patio.
EL DOCTOR BEB I23
que le pida.
el palt.
ceo.
Beb vio venir la tempestad.
Pero, digo que era distinto.
nia,
S, s...que entonces yo no era... lo que
soy... lo que t me has hecho ser... lo que ahora
me echas en cara!
Y un llanto amargo, sincero, colmado como
un ro en creciente con todos los limos de la fal-
Mi leona!
No resisti. Contest con una voz triste, re-
signada, en donde desfalleca mucho orgullo, casi
sin rubor, dejndose estrechar:
Mi querida! ms bien...
Puerto Cabello?
Lo mismo que tienes aqu.las
Yo Carmen...
llevara
Bueno. Y Josefina. Sobre todo
Bella...
ojos murmur:
Har lo posible por ir la estacin; si no...
148 JOS RAFAEL POCATERRA
piso alto.
La primera velada fu triste. En la pared le-
estacin.
Hora tras hora esper ella en vano. Odi
aquellos cohetes, aquella msica, aquella recep-
cin... Qu fastidiol El estaba all mismo, cerca,
algunas cuadras, y no poda venirl Josefina,
cada instante, se asomaba al balcn.
Sjou Presidente taj liega gritaba una cura*
zolea desde la esquina otras mujeres que se
asomaban en los cuartuchos de enfrente.
Pasaron tres hombres: uno llevaba quitasol
blanco y casco ruso de lienzo; el otro se enjugaba
la calvaaplicndose el pauelo manera de com-
presa: discutan con el que iba delante empe-
ado en acelerar el paso... "Qu indolencia!
Veran cmo el hombre se les iba... Ya ces el
himno..."
Pero ndense, hombre, ndense!...
Y elmocetn apresurado, con aire de torero y
de arribista, se esforzaba en apurar los retardados.
Le llamaban precipitado, nervioso... El tenia
aspecto de primognito gordo y sano, criado con
sopas.
Josefina desahog su malhumor contra aque-
llos infelices. Le hizo observar Carmen Teresa
aquella precipitacin. Adulantes, buscadores, ne-
cios... En fin, todas las faltas que acusa un exas-
perado en los atentos porteos!
156 JOS RAFAEL POCATERRA
Este Lope que nos urge!
pronunci el cal-
vo en castellano de Rufino Cuervo.
Pero el otro, que era criollista, ech de paso
un temo. Entonces le dieron con el codo. jBoca
sucia! Arriba haba una familia. Un poco cohibi-
dos, saludaron los tres. Despus hablronse me-
dia voz. El del casco se volvi varias veces hacia
el balcn.
La negra gritaba sus impresiones desde la es-
quina:
Mainda mitaj ped placa Main-
presidente,
da mitaj ped placa! Taj pone pulpito sjon Cor-
sjon Cordido taj
dido... habla... Bsame que ej
un'home chiquito sjon Cordidc; taj'ici su cosa.
E'vist su levi:a.
No, no.
yo, yo tengo culpa. Ustedes no deben
S, la
fecunda^
l68 JOS RAFAEL POCATERRA
por ella.
[No!
tengo yo exclam Pepito con sar-
la
ha parecido lo mejor.
ta qu
, golpe tan grande!
Pero, clmese, misia Justina, clmesel
No, esto es una desgracia inmensa.
hijo; Si
jarabe de FcUow.
XI
alta voz.
No estaba Beb en casa; pero resolvi aguar-
darle. Quera regresar esa misma tarde con la
vergenza.
En esto entr un seor calvo, bonachn, con
leontina como un ancla de buque. Llambase
Abutarda. Estaba muy contento de hallar al ami-
go Gutirrez. Por costumbre afectuosa, casi siem-
pre suprima sus conocidos el apellido paterno.
No era ironista, sino un sujeto todo almbares. Un
hombre de negocios, con buena posicin. Nunca
se meta en poltica. Adulaba por hbito: desde
el turco quien comenz por servir en un mos-
no hay comparacin...
En su inconsciencia ser-
vil,comparaba aquel epiceno, aquel ser neu-
tro de poltico y maestro de ceremonias, que lle-
rrog :
vieja.
Siempre chivateando!
Con optimismo de tercer servicio de brandy,
en animada charla, requerido, halagado, brindan-
do cigarrillos de contrabando, exclam:
Es que el doctor es muy buen tipo, chico.
Con hombres as se puede ir todas partes. Por
eso es que los jvenes dignos debemos rodearlo.
En la tarde, ya ms confiado, oy cuanto Beb
le expuso, no sin antes protestarle su adhesin y
llamarse su amigo incondicional. Aqul le hizo
nuevas reflexiones y termin insinundole que
todo se allanara.
Bueno, chico, ya ver cmo esto es cuestin
de nada; de nada... Uno las cosas las ve siempre
ms grandes de lo que son... Yo dar la orden
esta tarde, y maana mismo te vas. Ya sabes,
nada tengo que decirte. Cualquier cosa, cual-
quier inconveniente, aqu estoy yo. Est de ms
repetrtelo. Esa muchacha, la pobrel la salva-
mos de cualquier modo. Pobrecitall
Hablaron largo; hubo detalles cordialsimos.
El le comunic muy reservadamente que el ge-
Usted comprende? lo que he hecho es ms
bien como por buenos oficios: una obra de ca-
ridad; pues no se trata de mi seora, sino de
una cuada que tiene su madre que la repre-
sente.
Esa tarde fu un solo trueno.
Al siguiente da Pepito tom el tren de las
gente.
La muchacha sufra en silencio su vergenza.
Apenas bastaba mitigar sus penas los cuidados
de que la rodeaban.
Ya no salan. Se invent un mes antes "un to
que vive en Charallave"; semanas despus reci-
bieron el funesto telegrama: "se muri el to"l
190 JOS RAFAEL POCATERRA
mesa comn.
EL DOCTOR BEB I9I
13
XIII
A Pepito,
cuando apenas comenzaba ensa-
yarse para vctima, le quitaron el puesto porque
lo necesitaba otro Pepito, y los quince meses
de cesanta, se le haban torcido los tacones, las
camisas comenzaban deshilachrsele y le haba
cado caspa. Aquel estado lamentable le daba,
sin embargo, el aire decoroso de un oposicio-
nista! Del ''chico, t tienes ah diez pesos?*
196 JOS RAFAEL POCATERRA
dignada.
iQu hambre! Ustedes que no sirven para
nada: las mujeres son siempre muy cobardes, y lo
peor de todo es que con sus ridiculeces anulan
los hombres de accin y les cortan su carrera
poltica. A mi no me pesa el matrimonio, porque
200 JOS RAFAEL POC ATERRA
Un canalla.
Enfurecida, le manoteaba en la cara.
l continuaba impasible:
Usted me hace cargos porque yo no voy
coger un pico. Usted es loca. Usted, qu se ha
figurado? Esta es mi casa. Ojal me metieran en
la crcel, ver qu van hacer ustedes! Adems,
ya le digo, esta es mi casa.
Empujado por sus reflexiones, el antiguo vo-
zarrn de las discusiones con su mam atronaba
la casa. En aquellas frases violentas se trasluca
el proceso indecoroso de la familia: tuvo stiras
amargas para la "bromita" que haba tenido que
soportar cargando con un muchacho que no era
hijo suyo, por estar de /uam)/m6e tapando vaga-
bunderas ajenas; pero estaba resuelto: aquello
no poda seguir as. A l, porque les tena lsti-
vergenzuras!
202 JOS RAFAEL POC ATERRA
Virgen Santsima!
Voces colricas, voces llorosas,
Oscureca.
llanto de nio, formaban en la penumbra de los
cuartos con el liar de los bojotes y el volcarse de
los canastos un rumor angfustioso de casa que se
acaba, de hogar que se desmorona. A veces el
cromo de un santo se venia guarda abajo y rom-
pa unos frascos. Misia Justina vociferaba arre-
glando una cestica donde se llevaba los teteros y
frascos vacos de Agua Divina. Nada poda con-
tener la clera desaforada de. Pepito. De un em-
pujn tir su mujer contra la cmoda y se par
frente al zagun gritando de voz en cuello:
Que cada palo aguante su velal A m me
da vergenza cargar con hijos ajenos!
En la acera de enfrente, en mitad de la calle,
se agolpaban los curiosos y las sirvientes del ve-
cindario. Los vecinos comenzaban asomarse.
Desde la esquina se oa el escndalo. Y Petroni-
la, mezclada al grupo de la calle, trataba de apla-
car las conjeturas o entraba y sala muy angus-
tiada.
Entre dos luces, cuando la mariposa de los
focos parpadeaba trechos, ya casi anochecien-
do, madre hija salieron de la casa. Misia Justina
EL DOCTOR BEB 203
Calabozo. 1911-12.
FIN
PublicacionBS da la EDITOR! /\L-AMRICA
BIBLIOTECA AYACUCHO
(historia de AMRICA)
7,50 pesetas.
7,50 pesetas.
SE HAN PUBLICADO:
LSoREN Kierkkgaard: Prosas.
Con Kierkegaard por el profesor dans
anlisis de
Harald Hoffding y un estudio crtico del mismo
por H. Delacroix.
Traduccin de Alvaro Armando Vasseur (obra
indita en castellano). Precio: 3,50 pesetas.
IL Enrique Heine: El Cancionero. (Das Buch der
Lieder.) Inierntezzo lrico. Baladas. El regreso..-
Traduccin de Juan Antonio Prez Bonalde.
Con un comentario sobre Heine por Josu Car-
ducci. Precio: 3,50 pesetas.
III. Eqa de Queiros: Pars.
Traduccin y prlogo de A. Gonzlez-Blanco
(obra indita en castellano). Precio: 3,50 ptaa.
IV. Eugenio de Castro: Delkis.
Traduccin de Luis Berisso.
SE HAN PUBLICADO:
1. Ofrenda dk Espaa A Rubn Daro, por Valle-
Incln, Unamuno, Antonio Machado, Cavia, P-
rez de Ayala, Dez-Canedo, Gonzlez Olmedilla,
Cansinos-Assens, etc, etc.
cana.
Precio: 3,50 pesetas.