Curso: Derecho del Desarrollo Sostenible

Aula: 204-A Ciclo: VII

Profesora: Dra. Rosario Quiroz Ramrez
GLOSARIO DE TRMINOS PARA LA GESTIN AMBIENTAL PERUANA
1. Definicin (D): que es la definicin recomendada y la ms exacta y restricta a cada trmino.
La cual se ha redactado para todos los Trminos.
2. Definiciones y Conceptos Asociados (DCA): son definiciones adicionales y otros conceptos
relacionados a la definicin principal, en algunos casos sirven para aclarar mejor el punto
de vista desde el cual est siendo enfocado el Trmino en cuestin.

A continuacin se desarrolla la relacin de Trminos incluidos en este Glosario,

considerndose que la Abreviatura D es la definicin principal, y DCA son aquellas
definiciones y conceptos asociados a la definicin principal.

Accidentes Ambientales
D: Evento o circunstancia de origen natural o antropognico que afecte directa o
indirectamente el medio ambiente.
DCA: Se consideran accidentes ambientales a:
a) Derrames y/o Fugas de hidrocarburos.
b) Tratamiento o disposicin impropia de desechos.
c) Cortes o remociones inadvertidas de vegetacin.
d) Prdida de flora y fauna.
e) Otros que afecten al ambiente.
Aguas residuales
D: Aguas cuyas caractersticas han sido modificadas por actividades antropognicas,
requieren de tratamiento previo y pueden ser vertidas a un cuerpo natural de agua o ser
reutilizadas.
DCA: Por su naturaleza, las aguas residuales pueden ser domsticas o industriales. Las
aguas residuales municipales comprenden tanto a las aguas residuales domsticas como
tambin la mezcla con aguas residuales industriales en tanto estas ltimas cumplan con
los requisitos para ser admitidas en la red de alcantarillado.
DCA: El Estado protege la calidad de los recursos hdricos que son afectados por las
aguas residuales y promueve su adecuada reutilizacin.
Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales
D: La utilizacin de los recursos naturales en forma tal que no afecte las posibilidades de
su utilizacin en el futuro de manera indefinida; respetando su integridad funcional y la
capacidad de carga de los ecosistemas. Est referido especficamente a la explotacin de

los recursos naturales renovables; no siendo propiamente aplicable a los recursos

naturales no renovables.
DCA: De acuerdo a lo establecido en la Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible
de los Recursos Naturales, el Estado promueve el aprovechamiento sostenible de los
recursos naturales de acuerdo a las reglas que establece la legislacin especial para cada
recurso y respetando las normas que sobre el particular establece dicha norma legal.
reas Naturales Protegidas
D: Espacios continentales y/o marinos del territorio nacional, expresamente reconocidos y
declarados como tales, creados para conservar la diversidad biolgica y dems valores
asociados de inters cultural, paisajstico y cientfico, as como por su contribucin al
desarrollo sostenible del pas.
DCA: Su condicin natural debe ser mantenida de manera indefinida, pudiendo permitirse
el uso regulado del rea y el aprovechamiento de recursos, o determinarse la restriccin
de los usos directos de acuerdo al tipo de rea establecida; las mismas que pueden ser
de uso directo o de uso indirecto segn el mayor o menor nivel de intervencin permitida
en stas.
DCA: Las reas Naturales Protegidas forman parte del Patrimonio de la Nacin y se crean
por Decreto Supremo del Ministerio del Ambiente, con el voto aprobatorio del Consejo de
Ministros.
Audiencia Pblica
D: Es aquella instancia de participacin, en el proceso de toma de decisin, en el cual la
autoridad responsable de la misma, habilita un espacio para todos los ciudadanos
habitantes y/o instituciones intermedias, que puedan verse afectadas o tengan un inters
particular en el acto definitivo a sancionarse, expresen su opinin sobre el asunto objeto
de la convocatoria.
DCA: Las audiencias pblicas son obligatorias como parte de la etapa de revisin del EIA
detallado; En el caso de los EIA semidetallados, la Autoridad de Administracin y
Ejecucin podr disponer audiencias pblicas en la Resolucin de clasificacin del
proyecto o cuando el Plan de Participacin Ciudadana del proponente as lo considere.
Por lo menos una audiencia pblica debe realizarse en el rea de la poblacin ms
cercana a la zona de influencia del proyecto; el lugar de la audiencia ser determinado por
la Autoridad de Administracin y Ejecucin.
Botadero
D: Lugar de acumulacin inapropiada de residuos slidos en vas y espacios pblicos, as
como en reas urbanas, rurales o baldas que generan riesgos sanitarios o ambientales.
Carecen de autorizacin sanitaria.
Buenas Prcticas Ambientales
D: Se considera Buenas Prcticas Ambientales a quien ejerciendo o habiendo ejercido
cualquier actividad econmica o de servicio, cumpla con todas las normas ambientales u
obligaciones a las que se haya comprometido en sus instrumentos de gestin ambiental.

Cambio Climtico
D: En sentido general, el cambio climtico se refiere a la variacin estadstica significativa
en el estado del clima o en su variabilidad, que persiste por un perodo extendido de
tiempo, y que puede tener su origen en causas naturales o producirse como resultado de
la actividad humana.
DCA: La UNFCCC dice que est referido a un cambio de clima atribuido directa o
indirectamente a la actividad humana que altera la composicin de la atmsfera mundial y
que se suma a la variabilidad natural del clima observada durante perodos de tiempo
comparables. Como consecuencia del cambio climtico se generan efectos adversos en
la composicin, la capacidad de recuperacin o la productividad de los ecosistemas
naturales o sujetos a ordenacin, o en el funcionamiento de los sistemas
socioeconmicos, o en la salud y el bienestar humanos.
Certificacin Ambiental
D: Es la resolucin administrativa emitida por autoridad competente, a travs de la cual se
aprueba el instrumento de gestin ambiental (DIA, EIA-sd o EIA-d) correspondiente; y en
la cual se sustenta que el proyecto propuesto ha cumplido con los requisitos de forma y
fondo establecidos en el marco del SEIA. As mismo, debe establecer las obligaciones
que debe cumplir el titular para prevenir, mitigar, corregir, compensar y manejar los
impactos ambientales negativos generados.
DCA: Es requisito previo indispensable para iniciar la ejecucin de proyectos y actividades
comprendidos en el SEIA y, en principio, implica el pronunciamiento de la autoridad
competente sobre la viabilidad ambiental del proyecto en su integridad.
DCA: El concepto de certificacin tambin es utilizado en el mbito de los sistemas de
gestin ambiental, como el proceso a travs del cual se acredita el cumplimiento de los
requisitos de una determinada norma ISO o similar.
Comunidades Nativas
D: Se denominan miembros de una Comunidad Nativa los nacidos en el seno de la misma
y aquellos que, habiendo nacido en otras comunidades, residan en ella en forma
permanente, as como los que sean incorporados a la Comunidad y que renan los
requisitos que seale el Estatuto de Comunidades Nativas.
Concesin
D: La concesin otorga a su titular el derecho de uso y disfrute del recurso natural
concedido y en consecuencia, la propiedad de los frutos y productos a extraerse.
DCA: La concesin, aprobada por las leyes especiales, otorga al concesionario el derecho
para el aprovechamiento sostenible del recurso natural concedido, en las condiciones y
con las limitaciones que establezca el ttulo respectivo.
DCA: Las concesiones pueden ser otorgadas a plazo fijo o indefinido. Son irrevocables en
tanto el titular cumpla las obligaciones que esta Ley o la legislacin especial exijan para
mantener su vigencia. Las concesiones son bienes incorporales registrables. Pueden ser
objeto de disposicin, hipoteca, cesin y reivindicacin, conforme a las leyes especiales.
El tercero adquirente de una concesin deber sujetarse a las condiciones en que fue

originariamente otorgada. La concesin, su disposicin y la constitucin de derechos

reales sobre ella, debern inscribirse en el registro respectivo.
Conflicto Socioambiental
D: Es un tipo de conflicto social cuya dinmica gira en torno al control, uso y/o acceso al
ambiente y sus recursos. Estn presentes tambin componentes polticos, econmicos,
sociales y culturales.
Contaminacin ambiental
D: Accin y estado que resulta de la introduccin por el hombre de contaminantes al
ambiente por encima de las cantidades y/o concentraciones mximas permitidas tomando
en consideracin el carcter acumulativo o sinrgico de los contaminantes en el ambiente.
Dao Ambiental
D: Todo menoscabo material que sufre el ambiente y/o alguno de sus componentes, que
puede ser causado contraviniendo o no disposicin jurdica, y que genera efectos
negativos actuales o potenciales.
DCA: Quien genera un dao ambiental es legalmente responsable por ello, lo que incluye
asumir los costos que se deriven de las medidas de prevencin y mitigacin, as como los
relativos a la vigilancia y monitoreo de la actividad y de las medidas de prevencin y
mitigacin adoptadas.
Desarrollo sostenible (o sostenibilidad)
D: Es el desarrollo que satisface las necesidades actuales de las personas sin
comprometer la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer las suyas.
DCA: Comprende una perspectiva de largo plazo, en donde los aspectos sociales,
ambientales y econmicos del desarrollo se encuentran integrados de manera equilibrada,
con miras a la mejora de la calidad de vida de la poblacin.
Descontaminacin
D: Remocin de sustancias peligrosas tales como sustancias qumicas nocivas, bacterias
peligrosas u otros organismos, o material radioactivo de individuos, ambientes y
mobiliarios expuestos en edificios, o el ambiente exterior.
DCA: Proceso que aplicando medios fsicos o qumicos se remueve y elimina sustancias
nocivas de los materiales o ambientes contaminados.
Desertificacin
D: Es la degradacin de las tierras y de la vegetacin, la erosin del suelo y la prdida de
la capa superficial del suelo y de las tierras frtiles en las reas ridas, semiridas y
subhmedas secas, causada principalmente por las actividades humanas y por las
variaciones del clima.
Ecoeficiencia
D: En trminos amplios, la ecoeficiencia est referida a producir ms bienes y servicios
con menos impacto ambiental.

DCA: En el mbito productivo, est referida a lograr un estado ptimo de desempeo de

la empresa con un enfoque amigable con el medio ambiente y responsable con la
sociedad. Es el logro de la produccin de bienes y servicios a precios competitivos, que
satisfacen las necesidades humanas, mejoran la calidad de vida de las personas y
generar una menor contaminacin.
DCA: En el mbito de la gestin pblica, la ecoeficiencia consiste en el desarrollo de
acciones que permiten la mejora continua del servicio pblico mediante el uso de menores
recursos as como la generacin de menos impactos negativos en el ambiente. El
resultado de la implementacin de las medidas se refleja en los indicadores de
desempeo, de economa de recursos y de minimizacin de residuos e impactos
ambientales, y se traducen en un ahorro econmico para el Estado.
Efecto Invernadero
D: Es un fenmeno en el que una parte de la energa solar devuelta por la tierra es
absorbida y retenida en forma de calor en la baja atmsfera.
DCA: El efecto invernadero aumentado (o acentuado) consiste en el aumento en la
concentracin de los Gases Efecto Invernadero (GEI) que generan una mayor opacidad
de la atmsfera a la radiacin infrarroja y un aumento de la temperatura de la superficie
terrestre por la emisin de ciertos gases como el dixido de carbono y el metano, debido a
la actividad humana.
Efluente
D: Descarga directa de aguas residuales que son descargadas al ambiente, cuya
concentracin de sustancias contaminantes es medida a travs de los Lmites Mximos
Permisibles (LMP).
Emergencia Ambiental
D: Son desastres o accidentes que ocurren sbitamente como resultado de factores
naturales, tecnolgicos o inducidos por el hombre, o una combinacin de stos que
causan o amenazan causar severo dao ambiental, problemas de salud pblica as como
prdida de vidas humanas y de bienes.
DCA: De acuerdo a la legislacin nacional tambin califica como emergencia ambiental, la
situacin en la cual, no siendo el hecho desencadenante de carcter inesperado, la
gravedad de sus efectos o impactos en la salud y en la vida de las personas o en su
entorno ambiental requiera la accin inmediata sectorial a nivel local, regional o nacional.
Emisin
D: Descarga directa de fluidos gaseosos a la atmsfera, cuya concentracin de sustancias
en suspensin es medida a travs de los Lmites Mximos Permisibles (LMP).
Estndar de Calidad Ambiental (ECA)
D: Estndar ambiental que regula el nivel de concentracin o el grado de elementos,
sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, presentes en el aire, agua o suelo,
en su condicin de cuerpo receptor, que no representa riesgo significativo para la salud de
las personas ni al ambiente.

DCA: Segn el parmetro en particular a que se refiera, la concentracin o grado podr

ser expresada en mximos, mnimos o rangos.
DCA: En relacin a su naturaleza jurdica, la Ley General del Ambiente seala que el ECA
es obligatorio en el diseo de las normas legales y las polticas pblicas, y que, as
mismo, es referente obligatorio en el diseo y aplicacin de los instrumentos de gestin
ambiental. A su vez, establece que no corresponde otorgar la certificacin ambiental
(aprobar el instrumento de gestin ambiental correspondiente), cuando el respectivo
estudio ambiental concluye que la implementacin de la actividad implicara el
incumplimiento de algn ECA Ninguna autoridad judicial o administrativa podr hacer uso
de los ECA, con el objeto de sancionar bajo forma alguna a personas jurdicas o
naturales, a menos que se demuestre que existe causalidad entre su actuacin y la
transgresin de dichos estndares.
Fiscalizacin Ambiental
D: En sentido amplio, la fiscalizacin ambiental comprende el conjunto de acciones,
instrumentos y herramientas que realiza la autoridad competente para asegurar el
cumplimiento de las normas y obligaciones ambientales as como para corregir, prevenir o
evitar situaciones que pongan en peligro el medio ambiente.
DCA: En este mismo sentido, la fiscalizacin comprende la vigilancia (o evaluacin)
ambiental, el control, seguimiento, verificacin, supervisin, fiscalizacin y sancin.
DCA: En sentido estricto, la fiscalizacin comprende la facultad de la autoridad
competente de investigar la comisin de posibles infracciones administrativas y de
imponer sanciones y medidas administrativas por el incumplimiento de obligaciones
ambientales.
Fuentes de contaminacin
D: Es el lugar de donde un contaminante es liberado al ambiente. Las fuentes de
contaminacin pueden ser fuentes puntuales o fijas, as como fuentes dispersas o de rea
y tambin fuentes mviles.
Garantas Ambientales
D: Instrumento de gestin ambiental de carcter econmico financiero establecido con la
finalidad de cubrir las indemnizaciones que pudieran derivarse por daos ambientales
generados por el desarrollo de actividades riesgosas o peligrosas.
DCA: Los compromisos de inversin ambiental se garantizan a fin de cubrir los costos de
las medidas de rehabilitacin para los perodos de operacin, de cierre, post cierre,
constituyendo garantas a favor de la autoridad competente, mediante una o varias de las
modalidades contempladas en la Ley del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros u otras que establezca la ley de la
materia. Concluidas las medidas de rehabilitacin, la autoridad competente procede, bajo
responsabilidad, a la liberacin de la garanta.
Impacto Ambiental
D: Alteracin, positiva o negativa, de uno o ms de los componentes del ambiente,
provocada por la accin de un proyecto. El impacto es la diferencia entre qu habra
pasado con la accin y que habra pasado sin sta.

DCA: En el marco de la legislacin nacional en materia de evaluacin de impacto

ambiental, el impacto ambiental es entendido ampliamente comprendiendo tambin el
anlisis de las consecuencias del proyecto en el mbito social, econmico y cultural. Los
impactos ambientales, entre otros, pueden ser:

Directos. Efectos ocasionados por la accin humana sobre los componentes del
ambiente, con influencia directa sobre ellos, definiendo su relacin causa-efecto.
Indirectos. Efectos ocasionados por la accin humana sobre los componentes del
ambiente, a partir de la ocurrencia de otros con los cuales estn interrelacionados o
son secuenciales.
Sinrgicos. Efecto o alteracin ambiental que se produce como consecuencia de
varias acciones, y cuya incidencia final es mayor a la suma de los impactos parciales
de las modificaciones causadas por cada una de las acciones que lo gener.
Acumulativos. Impacto sobre el ambiente ocasionado por proyectos desarrollados o
por desarrollarse en un espacio de influencia comn, los cuales pueden tener un
efecto sinrgico. Los impactos acumulativos pueden ser resultado de actuaciones de
menor importancia vistas individualmente pero significativas en su conjunto.

Instrumentos de Gestin Ambiental

D: Son mecanismos orientados a la ejecucin de la poltica ambiental, sobre la base de
los principios establecidos en la Ley General del Ambiente, y en lo sealado en sus
normas complementarias y reglamentarias. Constituyen medios operativos que son
diseados, normados y aplicados con carcter funcional o complementario, para
efectivizar el cumplimiento de la Poltica Nacional Ambiental y las normas ambientales que
rigen en el pas.
DCA: Los instrumentos de gestin ambiental podrn ser de planificacin, promocin,
prevencin, control, correccin, informacin, financiamiento, participacin, fiscalizacin,
entre otros.
DCA: En el mbito del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), los
instrumentos de gestin ambiental son tanto los estudios ambientales como tambin la
evaluacin ambiental estratgica.
Lmite Mximo Permisible (LMP)

D: Instrumento de gestin ambiental que regula la concentracin o el grado de

elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, que
caracterizan a un efluente o una emisin, que al ser excedida causa o puede causar
daos a la salud, al bienestar humano y al ambiente.
DCA: Su determinacin lo establece el MINAM y es exigible su cumplimiento legalmente
por el MINAM y los organismos que conforman el Sistema Nacional de Gestin Ambiental.
DCA: El LMP debe guardar coherencia entre el nivel de proteccin ambiental establecido
para una fuente determinada y los niveles generales que se establecen en los ECA. La
implementacin de estos instrumentos debe asegurar que no se exceda la capacidad de
carga de los ecosistemas, de acuerdo con las normas sobre la materia.
Manejo de Residuos Slidos
D: Toda actividad tcnica operativa de residuos slidos que involucre manipuleo,
acondicionamiento, transporte, transferencia, tratamiento, disposicin final o cualquier otro
procedimiento tcnico operativo usado desde la generacin hasta su disposicin final.

DCA: De acuerdo a lo establecido en la Ley General de RS el manejo de RS realizada por

toda persona natural o jurdica debe ser sanitaria y ambientalmente adecuada, de manera
tal de prevenir impactos negativos y asegurar la proteccin de la salud.
Mecanismos de Participacin Ciudadana Ambiental
D: Instrumentos de gestin ambiental que comprenden un conjuntos de reglas y
procedimientos que facilitan la incorporacin de los ciudadanos en los procesos de toma
de decisiones en materia ambiental, as como en la ejecucin de las mismas, incluyendo
el acceso a la informacin ambiental y a la justicia ambiental, de acuerdo a Ley.
Medidas de Mitigacin
D: Medidas o actividades orientadas a atenuar, minimizar o eliminar los impactos
ambientales y sociales negativos que un proyecte puede generar sobre el ambiente.
Pasivo Ambiental
D: Impactos negativos generados por las actividades productivas o de servicios
abandonadas, con o sin responsable identificable y en donde no se haya realizado un
cierre de actividades regulado y certificado por la autoridad correspondiente.
Reaprovechamiento
D: En la gestin de los residuos slidos, el reaprovechamiento est referido al proceso por
el cual se obtiene un beneficio del bien, artculo, elemento o parte del mismo que
constituye un residuo slido. Son tcnicas de reaprovechamiento: el reciclaje, la
recuperacin y la reutilizacin.
DCA: El fomento del reaprovechamiento de los residuos slidos constituye uno de los
lineamientos de poltica para la gestin ambiental de los residuos slidos, y as mismo
constituye obligacin de los generadores aplicar estrategias de reaprovechamiento de
acuerdo a lo establecido en su respectivo plan de manejo de residuos.
Recurso Natural
D: Todo componente de la naturaleza susceptible de ser aprovechado por el ser humano
para la satisfaccin de sus necesidades, con valor actual o potencial en el mercado.
DCA: El acceso a los recursos naturales puede ser de libre acceso ( en el caso de
aqullos que son utilizados para la satisfaccin de las necesidades de subsistencia y usos
rituales; siendo que en este caso el acceso es gratuito, sin exclusividad y sin requerir de
autorizacin por parte de alguna autoridad) y tambin ser objeto de derechos de
aprovechamiento sostenible (en el caso de aqullos que son objeto de utilizacin
econmica y requieren del otorgamiento por parte del Estado de un derecho de acceso a
travs de diferentes modalidades segn lo establecen las leyes especiales que regulan
cada recurso, siendo que el Estado conserva - en todos los casos - el dominio de stos en
tanto se mantengan en su fuente natural otorgndose el derecho de aprovechar los frutos
y productos derivados de ellos).
Recurso Natural No Renovable
D: Recursos naturales que carecen de capacidad de autoregeneracin y reutilizacin, y no
pueden ser producidos o cultivados y que al ser usados o consumidos se agotan
inexorablemente.

DCA: Son patrimonio de la Nacin, y sus condiciones de utilizacin se encuentran

establecidas en la Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos
Naturales. En dicha norma se establece que el aprovechamiento sostenible de los
recursos naturales no renovables consiste en la explotacin eficiente de los mismos bajo
el principio de sustitucin de valores o beneficios reales, evitando o mitigando el impacto
negativo sobre otros recursos del ambiente.
Recurso Natural Renovable
D: Recursos naturales capaces de autoregenerarse sea naturalmente o con intervencin
humana.
DCA: Son patrimonio de la Nacin, y sus condiciones de utilizacin se encuentran
establecidas en la Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos
Naturales. En dicha norma se establece que los recursos naturales renovables deben ser
aprovechados de forma sostenible, lo cual implica su manejo racional tomando en cuenta
su capacidad de renovacin, debiendo evitarse su sobreexplotacin y disponiendo su
reposicin.
Reparacin del Dao Ambiental
D: La reparacin del dao ambiental consiste en el restablecimiento de la situacin
anterior al hecho lesivo al ambiente o sus componentes, y de la indemnizacin econmica
del mismo.
DCA: De no ser tcnica ni materialmente posible el restablecimiento, el juez deber prever
la realizacin de otras tareas de recomposicin o mejoramiento del ambiente o de los
elementos afectados. La indemnizacin tendr por destino la realizacin de acciones que
compensen los intereses afectados o que contribuyan a cumplir los objetivos
constitucionales respecto del ambiente y los recursos naturales.
Residuos Slidos
D: Son residuos slidos aquellas sustancias, productos o subproductos en estado slido o
semislido de los que su generador dispone, o est obligado a disponer, en virtud de lo
establecido en la normatividad nacional o de los riesgos que causan a la salud y el
ambiente. Esta definicin incluye a los residuos generados por eventos naturales.
Residuos Slidos de mbito de Gestin Municipal
D: Residuos slidos de origen domiciliario, comercial y de aquellas actividades que
generen residuos similares a stos.
Residuos Slidos de mbito de Gestin No Municipal
D: Residuos slidos generados en procesos o actividades no comprendidos en el mbito
de gestin municipal.
Residuos Slidos Peligrosos
D: Son residuos slidos peligrosos aqullos que por sus caractersticas o el manejo al que
son o van a ser sometidos representan un riesgo significativo para la salud o el ambiente.
Resilencia

D: En trminos ecolgicos, la resiliencia es la capacidad de un sistema, comunidad o

sociedad, de adaptarse a los disturbios y cambios mientras mantiene sus funciones y
servicios y as mismo mantiene un nivel aceptable de funcionamiento y estructura.

Responsabilidad Ambiental
D: El causante de la degradacin del ambiente y de sus componentes, sea una persona
natural o jurdica, pblica o privada, est obligado a adoptar inexcusablemente las
medidas para su restauracin, rehabilitacin o reparacin segn corresponda o, cuando lo
anterior no fuera posible, a compensar en trminos ambientales los daos generados, sin
perjuicio de otras responsabilidades administrativas, civiles o penales a que hubiera lugar.
Uso Sostenible
D: Es el uso de los componentes de la Diversidad Biolgica de un modo y a un ritmo que
no ocasione la disminucin a largo plazo de la Diversidad Biolgica con lo cual se
mantienen las posibilidades de sta para satisfacer las necesidades humanas.
Fuente: Glosario de Trminos de la Direccin General de Polticas, Normas e Instrumentos
de Gestin Ambiental-MINAM