Está en la página 1de 30

Mdulo 1

Unidades 1, 2 y 3
Lectura 1

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas

1. Los Hechos
Los hechos son acontecimientos, de los cuales algunos pueden ser
relevantes para el Derecho y se denominan hechos jurdicos, de lo
contrario, sern meros hechos o simplemente hechos no jurdicos.

Hechos Jurdicos: Clasificacin


Pueden ser entonces naturales o humanos. Los hechos externos o tambin
llamados naturales, son aquellos en los que en nada interviene la conducta
del hombre, ejemplo de ello son el nacimiento de una persona, la muerte, la
demencia; as tambin los que se producen en la naturaleza y que en alguna
medida pueden producir consecuencias jurdicas, tal es el caso de un sujeto
que asegura su plantacin en el campo y sta se destruye por circunstancias
climticas, por lo que se origina una acreencia a su favor y en contra de su
compaa aseguradora, segn se contratara. Los humanos se subdividen en
voluntarios o no voluntarios. Merecen especial consideracin los
voluntarios y en este sentido cabe reproducir en primer lugar los arts. de
Nuestro Cdigo Civil Argentino (C.C) que en su TTULO I:
De los hechos, prescribe:

Art. 896. Los hechos de que se trata en esta parte del cdigo son todos
los acontecimientos susceptibles de producir alguna adquisicin,
modificacin, transferencia o extincin de los derechos u obligaciones.

Art. 897. Los hechos humanos son voluntarios o involuntarios. Los


hechos se juzgan voluntarios, si son ejecutados con discernimiento,
intencin y libertad.

Art. 898. Los hechos voluntarios son lcitos o ilcitos. Son actos lcitos,
las acciones voluntarias no prohibidas por la ley, de que puede resultar
alguna adquisicin, modificacin o extincin de derechos.

Art. 899. Cuando los actos lcitos no tuvieren por fin inmediato alguna
adquisicin, modificacin o extincin de derechos slo producirn este
efecto, en los casos en que fueren expresamente declarados.
Los hechos, como objetos de derechos y de los actos jurdicos, son siempre
actos humanos positivos o negativos, acciones u omisiones. Los hechos,
como causa productiva de derechos, pueden ser actos humanos o actos
externos, en que la voluntad no tenga parte, expresa la nota al art. 897 del
C.C. Luego, en tanto no sean ejecutados segn lo establecido en el art. 897,
se establece claramente la sancin, en el Art. 900. Los hechos que fueren

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 2

ejecutados sin discernimiento, intencin y libertad, no producen por s


obligacin alguna.
Entonces, del acto voluntario lcito se desprende otra interesante
clasificacin que incluye a los simples actos voluntarios como el transcripto
art. 899 y el acto jurdico conceptualizado en el art. 944 del C.C.; a manera
de cierre se mencionan los ilcitos que siguiendo el mtodo del Cdigo se
ejemplifica con delitos y cuasidelitos.
Enfoque Notarial: la importancia de los hechos en el mundo jurdico es
superlativa, pues el escribano como profesional del derecho y dador de fe es
quien los interpreta
Luego, cualquier tipo de interpelacin se realiza en base a un hecho, lo que
da pie a un posible reclamo o pretensin, y quien afirma un hecho debe
probarlo.
Y en este sentido es interesante recordar las notas al art. 896 del C.C que
transmite una visin trascendente de los hechos y que refiere a la seccin
segunda en cuanto explica: la funcin de los hechos en la jurisprudencia es
una funcin eficiente. Si los derechos nacen, si se modifican, si se
transfieren de una persona a otra, si se extinguen, es siempre a
consecuencia o por medio de un hecho. No hay derecho que no provenga
de un hecho y precisamente de la variedad de los hechos procede la
variedad de los derechos.
Se grafica la clasificacin con el siguiente cuadro sinptico:

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 3

2. La Voluntad
Sabemos que los elementos internos de la voluntad son: el discernimiento,
la intencin y la libertad, que cobran virtualidad cuando se exteriorizan, as
los artculos del C.C que se refieren a ello son: Art. 913: Ningn hecho
tendr el carcter de voluntario, sin un hecho exterior por el cual la
voluntad se manifieste.
Art. 914. Los hechos exteriores de manifestacin de voluntad pueden
consistir en la ejecucin de un hecho material consumado o comenzado, o
simplemente en la expresin positiva o tcita de la voluntad.
Art. 915. La declaracin de la voluntad puede ser formal o no formal,
positiva o tcita, o inducida por una presuncin de la ley.

Art. 916. Las declaraciones formales son aquellas cuya eficacia depende
de la observancia de las formalidades exclusivamente admitidas como
expresin de la voluntad.

Art. 917. La expresin positiva de la voluntad ser considerada como tal,


cuando se manifieste verbalmente, o por escrito, o por otros signos
inequvocos con referencia a determinados objetos.

Art. 918. La expresin tcita de la voluntad resulta de aquellos actos, por


los cuales se puede conocer con certidumbre la existencia de la voluntad,
en los casos en que no se exija una expresin positiva, o cuando no haya
una protesta o declaracin expresa contraria.

Art. 919. El silencio opuesto a actos, o a una interrogacin, no es


considerado como una manifestacin de voluntad, conforme al acto o a la
interrogacin, sino en los casos en que haya una obligacin de explicarse
por la ley o por las relaciones de familia, o a causa de una relacin entre el
silencio actual y las declaraciones precedentes.

Art. 920. La expresin de la voluntad puede resultar igualmente de la


presuncin de la ley en los casos que expresamente lo disponga.
El autor Cifuentes Santos, en su libro NEGOCIO JURDICO 2da. Edic.
Actualizada Pg. 46 y sgtes., define al discernimiento como la facultad del
sujeto por la cual conoce y distingue lo bueno de lo malo, lo justo de lo
injusto, lo conveniente de lo que no lo es. Tambin explica lo que Freitas
define como la facultad de conocer en general, y que motiva a la voluntad en
todas sus deliberaciones.

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 4

A su vez, relaciona la temtica con la edad del sujeto y respecto de la


capacidad negocial, resulta interesante la clasificacin que realiza Buteler
Cceres 1 quien expresa: las personas faltas de discernimiento, menores
impberes que no han cumplido 14 aos son absolutamente incapaces;
personas con discernimiento los que tienen 14 aos denominados adultos y
son relativamente incapaces, los menores emancipados que son los
relativamente incapaces y los plenamente capaces, hoy los que cumplieron
18 aos.
De este modo, el Art. 921 del C.C expresa: Los actos sern reputados
hechos sin discernimiento, si fueren actos lcitos practicados por menores
impberes, o actos ilcitos por menores de diez aos; como tambin los
actos de los dementes que no fuesen practicados en intervalos lcidos, y los
practicados por los que, por cualquier accidente estn sin uso de razn,
por lo que tambin carecen del mismo como consecuencia de una
enfermedad mental o perturbacin psquica tal como lo refleja dicho art en
su parte final.
A su vez es interesante destacar del autor Buteler Cceres 2la referencia a la
salvedad que hace el art. en la parte como tambin los actos de los
dementes que no fuesen practicados en intervalos lcidos, en cuanto el
demente no declarado, en principio si otorga actos jurdicos con lucidez y
sabiendo lo que hace, el acto ser vlido, siendo la salvedad mencionada
inaplicable para aqul que padece una interdiccin civil y segn los
principios de cosa juzgada es incapaz de incapacidad absoluta y no puede
otorgar un acto jurdico vlido, sea tanto de administracin como de
disposicin; fundado ello en los arts. 54 inc. 3, 140, 151, 152, 472, 1040,
1041 y nota de nuestro Cdigo Civil.
Dicha conclusin debe aplicarse tambin en relacin a la invalidez del
testamento por causa de salud mental entendindose que slo podrn testar
los dementes en intervalos lcidos prolongados y no declarados tales;
siendo una cuestin regulada por los arts. Del C.C, los cuales se transcriben
a continuacin:

Art. 3.615. Para poder testar es preciso que la persona est en su


perfecta razn. Los dementes slo podrn hacerlo en los intervalos lcidos
que sean suficientemente ciertos y prolongados para asegurarse que la
enfermedad ha cesado por entonces.

Art. 3.616. La ley presume que toda persona est en su sano juicio
mientras no se pruebe lo contrario. Al que pidiese la nulidad del
testamento, le incumbe probar que el testador no se hallaba en su
completa razn al tiempo de hacer sus disposiciones; pero si el testador
algn tiempo antes de testar se hubiese hallado notoriamente en estado
habitual de demencia, el que sostiene la validez del testamento debe
probar que el testador lo ha ordenado en un intervalo lcido.

1
2

Buteler Cceres, Manual de Derecho Civil. Editorial advocatus, edicin: Pg.202


Ibid

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 5

Los menores y la Ley 26579


En consonancia con lo antedicho, es menester el estudio y profundizacin
de LA LEY NACIONAL 26579 de Modificacin de los CDIGOS CIVIL y
DE COMERCIO en relacin a la Capacidad legal para ejercer el
comercio. Modificacin sanc. 02/12/2009; promul. 21/12/2009; publ.
22/12/2009, que expresa:
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc. sancionan con fuerza de Ley:
MAYORA DE EDAD
Art. 1. Modificase el Cdigo Civil en los artculos 126 , 127 , 128 , 131 y 132
del Ttulo IX, Seccin Primera del Libro I; el artculo 166 inciso 5) y el
artculo 168 del Captulo III del Ttulo I, Seccin Segunda del Libro I; los
artculos 275 y 306 inciso 2) del Ttulo III, Seccin Segunda del Libro II; el
artculo 459 del Captulo XII, Seccin Segunda del Libro I, los que quedan
redactados de la siguiente forma:
Art. 126. Son menores las personas que no hubieren cumplido la edad de
DIECIOCHO (18) aos.
Art. 127. Son menores impberes los que an no tuvieren la edad de
CATORCE (14) aos cumplidos, y adultos los que fueren de esta edad hasta
los DIECIOCHO (18) aos cumplidos.
Art. 128. Cesa la incapacidad de los menores por la mayor edad el da
que cumplieren los DIECIOCHO (18) aos.
El menor que ha obtenido ttulo habilitante para el ejercicio de una
profesin puede ejercerla por cuenta propia sin necesidad de previa
autorizacin, y administrar y disponer libremente de los bienes que
adquiere con el producto de su trabajo y estar en juicio civil o penal por
acciones vinculadas a ello.
Art. 131. Los menores que contrajeran matrimonio se emancipan y
adquieren capacidad civil, con las limitaciones previstas en el artculo 134.
Si se hubieran casado sin autorizacin no tendrn hasta la mayora de
edad la administracin y disposicin de los bienes recibidos o que
recibieren a ttulo gratuito, continuando respecto a ellos el rgimen legal
vigente de los menores.
Art. 132. La invalidez del matrimonio no deja sin efecto la emancipacin,
salvo respecto del cnyuge de mala fe para quien cesa a partir del da en
que la sentencia pasa en autoridad de cosa juzgada.
Si algo fuese debido al menor con clusula de no poder percibirlo hasta la
mayora de edad, la emancipacin no altera la obligacin ni el tiempo de
su exigibilidad.
Art. 166. Son impedimentos para contraer matrimonio:

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 6

La consanguinidad entre ascendientes y descendientes sin


limitacin.

La consanguinidad entre hermanos o medios hermanos.

El vnculo derivado de la adopcin plena, en los mismos casos de


los incisos 1, 2 y 4. El derivado de la adopcin simple, entre
adoptante y adoptado, adoptante y descendiente o cnyuge del
adoptado, adoptado y cnyuge del adoptante, hijos adoptivos de
una misma persona, entre s, y adoptado e hijo de adoptante. Los
impedimentos derivados de la adopcin simple subsistirn
mientras sta no sea anulada o revocada.

La afinidad en lnea recta en todos los grados.

Tener menos de DIECIOCHO (18) aos.

El matrimonio anterior, mientras subsista.

Haber sido autor, cmplice o instigador del homicidio doloso de


uno de los cnyuges.

La privacin permanente o transitoria de la razn, por cualquier


causa que fuere.

La sordomudez cuando el contrayente no sabe manifestar su


voluntad en forma inequvoca por escrito o de otra manera.

Art. 168. Los menores de edad no podrn casarse entre s ni con otra
persona mayor sin el asentimiento de sus padres, o de aquel que ejerza la
patria potestad, o sin el de su tutor cuando ninguno de ellos la ejerce o, en
su defecto, sin el del juez.
Art. 275. Los hijos menores no pueden dejar la casa de sus progenitores, o
aquella que stos le hubiesen asignado, sin licencia de sus padres.
Tampoco pueden ejercer oficio, profesin o industria, ni obligar sus
personas de otra manera sin autorizacin de sus padres, salvo lo
dispuesto en los artculos 128 y 283.
Art. 306. La patria potestad se acaba:

Por la muerte de los padres o de los hijos;

Por profesin de los padres en institutos monsticos;

Por llegar los hijos a la mayor edad;

Por emancipacin legal de los hijos sin perjuicio de la subsistencia


del derecho de administracin de los bienes adquiridos a ttulo
gratuito, si el matrimonio se celebr sin autorizacin;

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 7

Por adopcin de los hijos, sin perjuicio de la posibilidad de que se la


restituya en caso de revocacin y nulidad de la adopcin.

Art. 459. En cualquier tiempo el Ministerio de Menores o el menor


mismo, siendo mayor de DIECISEIS (16) aos, cuando hubiese dudas
sobre la buena administracin del tutor, por motivos que el juez tenga por
suficientes, podr pedirle que exhiba las cuentas de la tutela.
Art. 2. Dergase el inciso 2) del artculo 264 quter del ttulo III, Seccin
Segunda del Libro I del Cdigo Civil.
Art. 3. Agrgase como segundo prrafo del artculo 265 del Ttulo III,
Seccin Segunda del Libro I del Cdigo Civil, el siguiente:
La obligacin de los padres de prestar alimentos a sus hijos, con el
alcance establecido en artculo 267, se extiende hasta la edad de veintin
aos, salvo que el hijo mayor de edad o el padre, en su caso, acrediten que
cuenta con recursos suficientes para proverselos por s mismo.
Art. 4. Se derogan los artculos 10, 11 y 12 del Captulo II, Ttulo I, del
Libro I del Cdigo de Comercio.
Art. 5. Toda disposicin legal que establezca derechos u obligaciones
hasta la mayora de edad debe entenderse hasta los DIECIOCHO (18)
aos, excepto en materia de previsin y seguridad social en que dichos
beneficios se extienden hasta los VEINTIUN (21) aos, salvo que las leyes
vigentes establezcan una edad distinta.
Art. 6. Comunquese al Poder Ejecutivo.
Jos J B Pampuro Eduardo A Fellner Enrique Hidalgo Juan H Estrada.Por ltimo y respecto a las otras circunstancias privativas del
discernimiento coincide con la ltima frase del art. 921, y se refiere a
cuando el sujeto se ve privado de un manera transitoria o accidental de
ste elemento interno, por ejemplo quien se encuentra bajo los efectos del
uso de estupefacientes, alcohol etc.

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 8

La intencin: concepto y caracterizacin


La mayora de la doctrina civilista considera el pensamiento de Freitas,
gran jurista brasileo, a quien sigui Vlez Sarsfield en cuanto a definir este
segundo elemento en tratamiento, Al respecto, explica Freitas:

La intencin es el discernimiento aplicado al acto de que se trata.


El discernimiento, pues, aplicado a un acto, es la intencin o sea la
tendencia o direccin de la voluntad esclarecida por el discernimiento
para ese hecho

El discernimiento y la intencin son dos estados de presentacin sucesiva,


de ah que la ausencia de discernimiento excluya la mera posibilidad de
intencin, porque la intencin no es ms que la aptitud de discernir.
Cifuentes, Santos; 3

Vicios
La intencin queda excluida con los vicios del error o ignorancia y el dolo en
su caso.
Expresa el Art. 922 del C.C: Los actos sern reputados practicados sin
intencin, cuando fueren hechos por ignorancia o error, y aquellos que se
ejecutaren por fuerza o intimidacin.
Luego, contina el Cdigo civil Art. 923: La ignorancia de las leyes, o el
error de derecho en ningn caso impedirn los efectos legales de los actos
lcitos ni excusar la responsabilidad por los actos ilcitos.

Art. 924. El error sobre la naturaleza del acto jurdico anula todo lo
contenido en l.
Art. 925. Es tambin error esencial y anula el acto jurdico, el relativo a
la persona, con la cual se forma la relacin de derecho.
Ignorancia es no conocer algo (cosa, circunstancia o rgimen legal),
mientras que el "error" consiste en creer que se lo conoce siendo que, en
realidad, se toma por cierto un conocimiento falso.
Expresado con palabras de Savigny que cita Vlez en la nota del artculo
923, se afirma que: "La nocin exacta de una cosa puede faltarnos, ya
porque no tengamos ninguna idea, o ya porque tengamos una idea falsa.
En el primer caso hay ignorancia, en el segundo error. La apreciacin
jurdica de estos dos estados del alma es absolutamente la misma y desde
entonces es indiferente emplear una u otra expresin".

Cifuentes, Santos: Negocio Jurdico. Editorial Astrea. 2da Edicin, pg 52

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 9

Congruente con la cita, Vlez denomin al Captulo I, de la Seccin II del


Libro II, del Cdigo Civil: "De los hechos producidos por ignorancia o
error". Como se advierte, para el codificador las consecuencias jurdicas
de ambos estados, "ignorancia" y "error", son semejantes.
mbito
En cuanto vicio de los actos voluntarios, el error puede afectar actos
indiferentes al derecho, contrarios a derecho como los actos ilcitos, o
conformes a derecho como los negocios jurdicos. Y a l se llega a travs de
fallas de conocimiento sensible, es decir, de los sentidos, como haber visto
mal o haber odo mal; o de conocimiento intelectual, como haber
entendido, apreciado o valorado mal. Las causas de esas fallas son
diversas: descuido, distraccin, negligencia, falta de inteligencia, de
visin, etctera (Betti).
Error de hecho y de derecho:
a) Nocin
El error o falso conocimiento puede versar sobre un hecho o sobre la
existencia, contenido o interpretacin de una norma jurdica. En el primer
supuesto, el vicio se denomina "error de hecho"; en el segundo caso, "error
de derecho".
Principio de inexcusabilidad del error de derecho:
El principio de la inexcusabilidad bien que con excepciones del error de
derecho se origin en Roma con el adagio error juris nocet (el error de
derecho perjudica), de donde lo tom Savigny, y de l, Freitas para el
artculo 456 de su Esbogo, fuente de nuestro artculo 923.
Sin embargo, con anterioridad a la obra del brasileo, el Cdigo Civil
francs recept el error como vicio de la voluntad sin efectuar distincin
entre el error de hecho y el de derecho.
La cuestin en nuestro cdigo civil, se encuentra suficientemente clara,
segn lo que prescribe el artculo 923 ya transcripto y de manera
coincidente el artculo 20 del C.C que dispone: "La ignorancia de las leyes
no sirve de excusa, si la excepcin no est expresamente autorizada por la
ley". Es que ningn sistema jurdico resistira que los sujetos de derecho
pretendiesen exculparse afirmando que desconocan las normas jurdicas,
o que estaban errados sobre su contenido. De all que se recurra a una
ficcin, cual es la de conocimiento por todos. (Rivera, Julio Csar, pgs
723 y sgtes.) 4
Respecto del dolo, se trata de un concepto que tiene varias acepciones;
segn el art. 1072 del C.C importa la intencin de daar y como vicio de la
voluntad se lo define como accin dolosa para conseguir la ejecucin de un
4

Rivera, julio Cesar: Instituciones de Derecho Civil parte general tomo II, 3era edicin
actualizada, Abeldo Perrot, BsAs 2004.

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 10

acto, toda asercin de lo que es falso, cualquier artificio, astucia o


maquinacin que se emplee con ese fin; as lo regula el art. 931 del C.C y el
933 asimila la omisin dolosa con la accin dolosa cuando el acto no se
hubiera realizado con la reticencia u ocultacin dolosa. Luego, la doctrina
en su mayora clasifica a este instituto en diversas especies: dolo
determinante e incidental, positivo y negativo, dolo de las partes o directo y
de terceros o indirecto.
Los requisitos que se deben reunir a fin de considerar al dolo como un vicio
de la voluntad se encuentran en los incisos del art. 932 del C. C, a saber: que
haya sido grave, es decir de cierta significancia tanto la accin como la
omisin dolosa; que haya sido la causa determinante de la accin
ocasionando un dao importante y por ltimo no haya habido dolo por
ambas partes. Es necesario entonces revisar los arts. de nuestro Cdigo
Civil que hacen referencia al resto de las especies mencionadas, tal como los
Arts del C.C. 934. El dolo incidente no afectar la validez del acto; pero
el que lo comete debe satisfacer cualquier dao que haya causado. Es dolo
incidente el que no fue causa eficiente del acto.
Art. 935. El dolo afectar la validez de los actos entre vivos, bien sea
obra de una de las partes, o bien provenga de tercera persona. Si proviene
de tercera persona, regirn los artculos 941, 942 y 943.
Art. 941. La fuerza o la intimidacin hacen anulable el acto, aunque se
haya empleado por un tercero que no intervenga en l.
Art. 942. Si la fuerza hecha por un tercero, fuese sabida por una de las
partes, el tercero y la parte sabedora de la fuerza impuesta, son
responsables solidariamente para con la parte violentada, de la
indemnizacin de todas las prdidas e intereses.
Art. 943. Si la fuerza hecha por un tercero, fue ignorada por la parte que
se perjudica con la nulidad del acto, el tercero ser el nico responsable de
todas las prdidas e intereses.

Libertad: concepto y distinciones


Al decir de Freitas, en su Cdigo Civil, Tomo I pg. 250 que tanto el
discernimiento como la intencin, constituyen juntamente la primera
condicin del acto voluntario, la otra condicin es el imperio de s o la
libertad, que expresa la posibilidad de eleccin entre los motivos, la
independencia de la voluntad.
Desde otro punto de vista, caben distinguir dos aspectos, lo que se da en
llamar la moral o libre albedro, lo que se refleja en la espontaneidad de la
decisin o determinacin de un sujeto sin que nada o nadie lo influya y la
libertad fsica que hace referencia a lo que materialmente el sujeto est

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 11

dispuesto a hacer o no, conforme y segn la decisin tomada. Luego, tanto


la violencia fsica como la moral denominada tambin intimidacin
constituyen vicios que afectan ste elemento en tratamiento, siendo los arts.
936, 937, 938, 939 y 940 que los regulan y respecto de los cuales se sugiere
su lectura, vale decir se remite al captulo III del ttulo I del C.C que se
denomina: De los hechos producidos por la fuerza y el temor.
Tambin es interesante destacar la vinculacin constitucional que realiza el
autor ya mencionado en este trabajo, Cifuentes Santos, en su libro
NEGOCIO JURDICO 2da. Edic. Actualizada Pg. 56 y sgtes., respecto de
las restricciones legtimas de este elemento, que surgen de los arts. 910, 911
y 912 del C.C y el principio en torno a la libertad civil que proclama el art. 19
de la Constitucin Nacional Argentina.
Luego el autor concluye expresando que el hombre es libre cuando no tiene
trabas que le impiden hacer lo que corresponde a su naturaleza humana, en
la medida en que no menoscabe a los otros.
En definitiva y en referencia al aspecto externo o material, para que la
voluntad produzca efectos jurdicos, debe ser exteriorizada para ser
percibida por otros; en este sentido debe considerarse sinnimo de
exteriorizacin.
La manifestacin puede ser directa: cuando determinada intencin negocial
se infiere inmediatamente de un comportamiento que est destinado a
hacer socialmente reconocible e indirecta cuando se infiere mediatamente
de un comportamiento segn sostiene un autor: Rodolfo Fontanarrosa, en
su libro Derecho Comercial Argentino, tomo II pg. 19.
Asimismo, la manifestacin puede exteriorizarse por medio de
comportamientos declarativos y no declarativos. Ejemplos de la primera
clasificacin, se encuentra en el lenguaje, expresado a travs de smbolos
fonticos, grficos, mmicos y aun en ciertos supuestos, frente a un
determinado contexto, el silencio puede funcionar como medio lingstico
expresivo, tal el art. 919 del C.C que literalmente expresa:
el silencio opuesto a actos o a una interrogacin, no es considerado como
una manifestacin de voluntad, conforme al acto o a la interrogacin sino
en los casos en que haya una obligacin de explicarse por la ley o por las
relaciones de familia o a una causa de una relacin entre el silencio actual
y las declaraciones precedentes.; una aplicacin prctica de este art. lo
encontramos en la nota del mismo, que cita a Savigny y en uno de sus
prrafos expresa: Cuando un acto, bajo forma privada, es notificado u
opuesto a la parte contraria y ste guarda silencio, su silencio equivale al
reconocimiento de la firma.
Ejemplos de la segunda lo constituyen actos de ejecucin de una intencin
negocial cuando el que recibe una propuesta de contrato, sin comunicar su
aceptacin, cumple la prestacin que sera a su cargo si lo hubiera aceptado.
La manifestacin indirecta mediante comportamientos declarativos se
conoce en doctrina con la denominacin tcita o implcita y a su vez las
manifestaciones fueren declarativas o no pueden ser recepticias o no
recepticias, ya sea que sean dirigidas o no a uno o varios destinatarios.

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 12

Ejemplos de recepticias se pueden mencionar los supuestos referidos a la


oferta para formar el consentimiento en los contratos, la notificacin de la
cesin al deudor cedido, la revocacin de un mandato, la interpelacin en
mora y no recepticia se puede mencionar la confeccin y revocacin de un
testamento; el abandono y la ocupacin, la confirmacin de un acto que
padece de nulidad, la aceptacin de una herencia etc.
Lpez de Zavala, en su libro Teora de los Contratos, tomo I. 4ta edic.
actualizada, en este sentido aborda el tema de las formas de exteriorizacin
partiendo de la existencia de cuatro especies: declaraciones expresas,
tcitas, por el silencio y presumidas por la ley; estas ltimas tambin
reciben el nombre de presuntas o ficticias tal como los art. 915: la
declaracin de la voluntad puede ser formal o no formal positiva o tcita o
indicada por una presuncin de la ley. El Art. 920 del C.C expresa: la
expresin de la voluntad puede resultar igualmente de la presuncin den
la ley en los casos que expresamente lo disponga y se tratan de situaciones
a las cuales la ley le asigna un cierto significado, como sucede en el supuesto
en materia de contrato de locacin art. 1622 del C.C en cuanto trata el
supuesto de la continuacin de la locacin.
Se sugiere la lectura de los vicios de la voluntad, de pgs. 425 a 569 del libro
de Santos Cifuentes Negocio jurdico, 2da Edicin actualiz. y ampliada
ao 2004, Edito Astrea; el mismo forma parte de la bibliografa obligatoria,
a los fines de profundizar dichos temas.

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 13

3. El acto o negocio jurdico


En su libro, Luis MOISSET de ESPANS se pregunta: Por qu
"legislacin" y por qu "iberoamericana "?, y explica al respecto:
Hablamos de "legislacin", porque nos reduciremos a tratar de la
evolucin que ha tenido la inclusin sistemtica del elemento "causa
generadora" en Cdigos y Proyectos de cdigo, dejando de lado las
disquisiciones doctrinarias.
No tenemos la pretensin de abarcar la totalidad del Derecho Comparado,
sino visualizar lo sucedido en los pases que integran la "iberoamrica", es
decir, por una parte las dos naciones que hoy encontramos en la Pennsula
Ibrica: Espaa y Portugal, y de manera principal los estados nacionales
que se han formado en Amrica, como fruto de la independencia de las
colonias espaolas o portuguesas.
Dejamos de lado, en este momento, el estudio de la doctrina cientfica y de
la legislacin en el resto de Europa, o en los pases americanos que no unen
su tradicin jurdica con la comn raz ibrica. Y, como un primer paso,
desbrozando el camino, sealaremos que aunque en Espaa la doctrina
moderna se ha preocupado por estudiar el "negocio jurdico", que
corresponde a lo que en iberoamrica se denomina "acto jurdico", esa
inquietud no se ha reflejado en cambios legislativos que incorporen a su
Derecho Privado una regulacin general sobre el tema.
Lo mismo sucede en los pases americanos cuyos cdigos civiles tomaron
como modelo al espaol (por ejemplo Puerto Rico y Panam). Agreguemos
que el Cdigo de Chile, obra del genio de Andrs Bello, no alcanz en este
punto a incorporar normas especiales sobre los hechos y actos jurdicos, y lo
mismo sucedi en todos los que lo tomaron como modelo. Se reducir pues
nuestro estudio a las legislaciones de Brasil, Argentina, Paraguay, Per y
Cuba, en Amrica, y Portugal en Europa.
Y contina en sus: Conclusiones: Sin pretender agotar nuestro estudio
comparativo, hemos pasado revista a varios Cdigos de Iberoamrica en los
cuales, tomando como modelo la visin precursora de Freitas, se regula la
causa generadora de relaciones jurdicas, y se denomina "actos jurdicos" a
los actos voluntarios que persiguen como "fin jurdico inmediato" crear esos
efectos.
Esta categora es asimilable -en alguna medida- a lo que la doctrina europea
moderna denomina "negocio jurdico", como puede apreciarse en el Cdigo
portugus de 1967 y tiene mayor precisin, pues al ser la propia ley la que
tipifica la figura, evita las vacilaciones que se encuentran con frecuencia en
la doctrina europea, cuando se trata de caracterizar el "negocio", y lo hace
de manera dispar, por carecer de bases normativas precisas.5
En el Libro 2do, seccin 2da del Cdigo civil se encuentran regulados, los
actos jurdicos, a saber:

Moiseet de Espans; Libro Homenaje a Max Arias Schreiber, Academia Peruana de


Derecho, Lima, 2005, llamado: Hechos y actos jurdicos en la legislacin iberoamericana.

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 14

Art. 944. Son actos jurdicos los actos voluntarios lcitos, que tengan por
fin inmediato, establecer entre las personas relaciones jurdicas, crear,
modificar, transferir, conservar o aniquilar derechos.
Art. 945. Los actos jurdicos son positivos o negativos, segn que sea
necesaria la realizacin u omisin de un acto, para que un derecho
comience o acabe.
Art. 946. Los actos jurdicos son unilaterales o bilaterales. Son
unilaterales, cuando basta para formarlos la voluntad de una sola
persona, como el testamento. Son bilaterales, cuando requieren el
consentimiento unnime de dos o ms personas.
Art. 947. Los actos jurdicos cuya eficacia no depende del fallecimiento de
aquellos de cuya voluntad emanan, se llaman en este cdigo "actos entre
vivos", como son los contratos. Cuando no deben producir efecto sino
despus del fallecimiento de aquellos de cuya voluntad emanan, se
denominan "disposiciones de ltima voluntad", como son los testamentos.

En su libro Julio Csar Rivera, Pgs. 477 y sgtes, expresa: La fuente


inmediata del 944 es el artculo 437 del Esboso de Freitas, pero ambos
codificadores latinoamericanos han abrevado en definitiva en Ortoln,
citado en la nota al artculo 944.
Metodologa legislativa
Recordamos que nuestro Cdigo, siguiendo las enseanzas de Freitas,
elabor una suerte de teora general de los hechos y actos jurdicos, y la
desarrolla en el Libro destinado a "los derechos personales en las relaciones
civiles", y despus de haber tratado de las obligaciones, constituyendo la
Seccin II de ese Libro.
Los actos jurdicos se tratan en el Ttulo II de esa Seccin II. All se insertan
la definicin, algunas normas generales, y en los Captulos II y III, se trata
de la simulacin y el fraude. La forma de los actos jurdicos que, en
definitiva, es considerada por algunos un elemento de stos, constituye el
Ttulo III de la Seccin II.
Crtica de la definicin
Nuestros autores afirman que la definicin del artculo 944 refleja, muy
adecuadamente, el concepto de acto jurdico. Sobre todo cuadra destacar
que el precepto pone de relieve que el acto jurdico es causa de relaciones
jurdicas; as como su carcter finalista, en cuanto es acto humano
voluntario que persigue, de manera inmediata, un efecto jurdico.

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 15

Doctrina general del acto o negocio jurdico:


Origen
La Teora General de Negocio Jurdico es una construccin del
pandectismo alemn del siglo XIX, que intenta encontrar las reglas
comunes a todo tipo de negocios jurdicos. Y sus races ms profundas
deben encontrarse en la escuela del derecho natural, que predicaba el
valor de la voluntad como fuente de efectos jurdicos, y en la evolucin
del derecho de contratos, que admiti la eficacia de los contratos
innominados y, por lo tanto, generaliz las reglas previstas para los
contratos tpicos.

La Teora General del Negocio Jurdico ha tenido un gran desarrollo en la


doctrina, pero no ha encontrado lugar sino en algunas pocas legislaciones,
como los cdigos alemn o brasileo.
Importancia:
La trascendencia de la doctrina general del acto jurdico radica en la
extensin de su mbito de aplicacin; as, tanto los negocios jurdicos
bilaterales y patrimoniales, esto es los contratos, cuanto los negocios
jurdicos familiares, los testamentos, los negocios jurdicos que tienen un
objeto no patrimonial (actos de disposicin sobre el propio cuerpo, por
ejemplo), y los negocios patrimoniales unilaterales (la constitucin en
mora, la resolucin de propia autoridad por ejercicio de la condicin
resolutoria tcita), y cualquier otro acto voluntario lcito que tenga una
finalidad jurdica inmediata, quedarn subordinados a estas normas
genricas.
Ello sin perjuicio, naturalmente, de las particularidades que algunos de
ellos pueden presentar, y que pueden dar lugar a la existencia de normas
ms especficas, pero de aplicacin a todos los negocios de la especie. As,
existe la Teora General del Acto Familiar, o aun la del contrato, aunque
esta ltima est casi ntegramente vertida en la del negocio jurdico.
De todos modos, cabe alertar sobre el exceso de generalizacin, que no debe
hacer perder de vista las diferencias notables que existen entre dos de las
grandes categoras de negocios jurdicos patrimoniales, el contrato y el
testamento. As como las obvias particularidades de los actos de familia
puros, como el matrimonio, la adopcin, etctera.
El autor tambin explica que en el mbito argentino, esta polmica no ha
tenido ecos significativos. La idea de que el contrato es un instrumento de
dominacin ha tenido poca repercusin, al menos entre los cultores del
derecho privado; y ante la evidencia de que el ideal racionalista de la
igualdad jurdica no alcanzaba para superar el distinto poder de
negociacin existente entre las partes del contrato, la doctrina se ha
limitado a buscar los lmites adecuados al principio de autonoma de
voluntad para proteger a la par te ms dbil de la relacin, pero sin por ello,
abdicar de los grandes principios de la contratacin privada.
Prueba de ello ha sido la reforma de 1968 y la jurisprudencia que la ha
aplicado con eficacia; con posterioridad a ella han existido obviamente
nuevos avances. Por ello no existen cuestionamientos serios a la doctrina

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 16

del negocio jurdico, a la que siempre se ha considerado un instrumento til


y que permite encontrar las soluciones generales aplicables tanto al
contrato como a otros actos jurdicos.
Respecto de los negocios jurdicos que tienen un objeto no patrimonial, por
ejemplo actos de disposicin sobre el propio cuerpo, cabe mencionar los
proyectos de ley de voluntades anticipadas, ingresados en diferentes
legislaturas del pas, a saber en Crdoba el expte 09961/06, fue presentado
por las diputadas: Isabel Bianciotti; Nora Castro y Nlida Lujn,
exponiendo en su fundamento que dicho proyecto tiene por fin establecer
las obligaciones de los mdicos , los derechos de los pacientes, entre ellos el
derecho de tener informacin veraz y completa del diagnstico mdico y
decidir y autorizar el tratamiento que pretenda aplicarle un mdico al
paciente, es una facultad conservada de al pcia y no delegada al orden
nacional.
Asimismo, tiende a sincerar una realidad hospitalaria, regular claramente
una declaracin personal de voluntad que como cualquier persona tiene
plena validez en cuanto a lo que se desea declarar respecto a la propia
persona.
Pretende precisar el alcance de las obligaciones y facultades mdicas, sobre
todo el inc. b), que expresa: Respetar el derecho del paciente a la vida fsica
y espiritual desde la concepcin hasta la muerte, conservndola por medios
ordinarios. Para la prolongacin de la vida, la aplicacin de medios
extraordinarios quedar reservada al sano juicio del mdico y a la voluntad
del paciente o de sus familiares en caso de impedimento de ste, del art. 5
de le la ley N: 6222 que en su CAPTULO I trata Del Ejercicio de las
Profesiones y Actividades en General.
El proyecto mencionado expresa respecto al mbito de aplicacin, que se
aplicar a todas las personas de la pcia que sufran o padezcan de una
enfermedad terminal o estado vegetativo irreversible, internados en
cualquier establecimiento asistencial territorial de la pcia de Crdoba.
Luego, en la edicin del Mircoles 22 de julio de 2009 del diario el litoral de
la Pcia. de Santa fe, en la seccin poltica la diputada provincial Alicia
Gutirrez, present tambin incluyendo otros aspectos de trascendencia
denominado:

Proyecto de ley sobre Voluntades Anticipadas o Testimonio Vital: Se trata


de un documento al que podrn apelar, por ejemplo, los enfermos
terminales, para plasmar su voluntad sobre tratamientos mdicos y hasta
sobre la administracin de su patrimonio. Se crear un Registro Provincial
que aglutinar dichos textos. Sern confidenciales.
De la redaccin de El Litoral, dice textualmente:
La diputada provincial Alicia Gutirrez, present un proyecto de ley de
Voluntades Anticipadas, segn el cual, toda persona capaz y mayor de
edad tendr derecho a manifestar anticipadamente su voluntad sobre su
cuidado personal, el tratamiento de su salud, la administracin de su
patrimonio y/o el destino de su cuerpo una vez llegado el fallecimiento, con
el objeto que se cumpla frente a situaciones en que no sea capaz de

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 17

expresarla personalmente, sea de manera transitoria o permanente. Se


trata de disposiciones unilaterales otorgadas por un sujeto en pleno uso de
sus facultades y en completo estado de lucidez mental, con el objetivo de
disponer respecto de su persona y salud, ante la eventualidad de que
sobrevenga una incapacidad permanente o transitoria que impida la
posibilidad de manifestarse.
Uno de los problemas centrales a evitar con esta norma, segn consta en el
texto, es el encarnizamiento mdico y/o a prcticas, tratamientos y/o
procedimientos quirrgicos, de hidratacin, alimentacin y/o de
reanimacin artificial, cuando sean extraordinarios o desproporcionados a
las perspectivas de mejora.
El derecho de la Voluntad Anticipada se ejercer mediante un documento
especfico que deber tener redaccin clara, expresa y con fecha cierta de la
manifestacin de voluntad del otorgante. Deber constar all la designacin
de un mximo de dos representantes para el cumplimiento de la voluntad
del otorgante, y la clusula que exime de responsabilidad a los
profesionales mdicos y a los representantes por el cumplimiento de la
voluntad del paciente.

El documento:
www.ellitoral.com/index.php/.../POLI-05.html
aliciagutierrezdiputada.blogspot.com/.../ley-de-voluntades-anticipadas.html

El contenido del documento de Voluntades Anticipadas puede incluir el


alcance y forma de aplicacin de los tratamientos; las directivas o
instrucciones sobre el modo y administracin de todo o parte del
patrimonio; la designacin de un representante para que, llegado el caso,
sirva como interlocutor suyo con el mdico o el equipo sanitario para
procurar el cumplimiento de su voluntad; la designacin del propio
curador, y en su caso, quin queda excluido; la designacin de las personas
que pueden prestar asistencia; la decisin de estar acompaados en la
intimidad en los momentos cercanos a la muerte y el trato apropiado que
sus acompaantes deben recibir de acuerdo a las circunstancias; la
designacin del lugar/es de residencia, las actividades deseadas, las visitas,
los cuidados especiales, etc.
El documento podr formalizarse ante escribano pblico o ante tres
testigos mayores de edad y con plena capacidad de obrar. Como mnimo,
dos testigos no deben tener vnculo con el otorgante por matrimonio, unin
estable o de hecho, parentesco hasta el segundo grado de consanguinidad o
afinidad o relacin patrimonial alguna.
Luego se deber inscribir en el Registro de Voluntades Anticipadas, que
deber crearse en el mbito del Ministerio de Salud. ste garantizar la
confidencialidad de datos, acceso a la informacin, legitimacin, gratuidad

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 18

del trmite y accesibilidad.


Mientras el otorgante conserve su capacidad y la posibilidad de expresarse
personalmente, su voluntad prevalece sobre las instrucciones contenidas en
el documento de voluntades anticipadas, ante cualquier intervencin
clnica.
Cuando sobrevengan las condiciones de incapacidad previstas en el
documento, la declaracin ntegra contenida en el mismo debe prevalecer,
en todo momento, sobre la opinin e indicaciones de los familiares,
allegados y/o profesionales.
Excepciones:
No se considerarn vlidas las instrucciones contenidas en el documento
cuando resulten contrarias al ordenamiento jurdico; prohban la recepcin
de la medicacin necesaria para aliviar el dolor o alimentarse o hidratarse
de modo natural u ordinario; no se correspondan con los tipos de
supuestos previstos por la persona otorgante al formalizar el documento de
voluntades anticipadas; se refiera a intervenciones mdicas que el
otorgante desea recibir y se encuentren contraindicadas para su patologa.
Las contraindicaciones deben figurar anotadas y motivadas en la historia
clnica del paciente.
En caso de emergencia mdica, cuando los profesionales mdicos
intervinientes estn en desacuerdo con el documento de voluntad
anticipada que se le exhiba, se debe dejar constancia de su desacuerdo de
forma escrita ante el responsable de turno. Para explicar el proyecto de ley
de su autora, la diputada Alicia Gutirrez dijo que la iniciativa se
fundamenta en el principio de autonoma de la voluntad. Con los cambios
sociales y la modernizacin de la tica mdica -seala el proyecto-, la
autonoma de los pacientes ha adquirido una enorme importancia. Cada
da es ms comn observar que se responsabilicen y participen en las
decisiones vitales y no deleguen en el mdico todo el compromiso de su
atencin. Sigue diciendo que, con la consagracin en la biotica de la
autonoma, se ha fortalecido el campo en el que el paciente participa en la
toma de decisiones y el mdico tiene la obligacin de informar amplia,
claramente y con conocimientos actualizados, las expectativas de
tratamiento y el pronstico de la enfermedad. Adems, sostienen que.
Hoy en da se tienen los elementos para proporcionar a los familiares y
pacientes mayor informacin y apoyo para lograr una mejor aceptacin de
la muerte.
Como antecedentes a nivel provincial, el legislador mencion la
ley de Ro Negro, la normativa de Chaco, la ley de Actos de
Autoproteccin de las provincias de Buenos Aires, Crdoba,
Corrientes y Entre Ros. En cuanto al derecho internacional
comparado, cit como ejemplos la Ley de Voluntades
Anticipadas, del Distrito Federal de Mxico; la Ley 41 del ao
2002 de Autonoma del Paciente, de Espaa, y la Ley de
Voluntad Anticipada, en Uruguay. 6

Web:www.ellitoral.com

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 19

En la pg. Web del colegio de Escribanos de la Pcia. de Crdoba se puede


encontrar el REGLAMENTO DE FUNCIONAMIENTO DEL REGISTRO DE
ACTOS DE AUTOPROTECCIN (Aprobado en sesin del H. Consejo
Directivo de fecha 18.12.07)7
Continuando con el desarrollo de la temtica en tratamiento: la Teora del
acto jurdico nos referimos ahora a su TERMINOLOGA.
La utilizada por el Cdigo Civil Nuestro Cdigo, siguiendo a Freitas y al
Cdigo Napolen, utiliza la denominacin actos jurdicos.
Origen
Esta denominacin proviene de la Escuela del Derecho Natural, que
partiendo de la idea de libertad del hombre, concluye que ste es el nico
ser que puede expresar en actos el querer y lo querido. Por esa razn el acto
es el obrado con voluntad, y no hay acto cuando el sujeto obra por un mero
reflejo, en sueos o en estado de embriaguez.
El Landrecht prusiano, de 1794, contiene una regulacin de los actos, pero
dentro de esta normativa considera ya a los negocios jurdicos.
El negocio jurdico:
Segn la terminologa germana, el "acto jurdico" corresponda a lo que en
nuestro Cdigo llamamos "hecho jurdico" (acontecimiento al cual se ligan
consecuencias jurdicas, prescindiendo de que ellas hayan sido o no
perseguidas por el autor). Y se denomina negocio jurdico, a lo que el
Cdigo Civil argentino identifica como "acto jurdico" (acto en el cual las
consecuencias jurdicas se producen porque son queridas por el autor o
autores).

El acto jurdico: concepto y caracteres


Sinonimia
En los ltimos aos, como consecuencia de la notable influencia de la
doctrina alemana, italiana y espaola, la denominacin negocio jurdico
viene ganando terreno, y por ello ser la empleada por nosotros, pero
cuadra advertirlo, de manera equivalente a la de acto jurdico.
Caracteres
Acto voluntario
Del mismo texto del artculo 944 se desprende que el acto debe ser
voluntario, por lo que debe emanar del hombre y ha de haber sido actuado
con discernimiento, intencin y libertad.
Acto lcito
Los actos ilcitos no son actos jurdicos, puesto que si bien establecen
relaciones jurdicas de ellos nace el deber de reparar el dao causado, el
efecto jurdico no se produce por ser querido por el autor, sino como una
7

Web:www.escribanos.org.ar

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 20

sancin del ordenamiento para quien ha violado el principio non alterum


laedere.
Acto con una finalidad jurdica
El autor persigue la produccin de un efecto jurdico, que puede consistir en
dar nacimiento a una relacin jurdica, extinguirla, modificarla o
transmitirla.
Esa finalidad no es la intencin como elemento de la voluntad interna,
estudiada en el captulo precedente, sino la voluntad tpica e invariable que
corresponde al acto (hacerse dueo en la compraventa, establecer u n a
relacin de filiacin en la adopcin, establecer una relacin conyugal en el
matrimonio).
Y esos efectos se producen porque son queridos. La norma jurdica no
puede atribuirme el dominio de una cosa o darme una esposa, sin mi
voluntad. Al contrario, el efecto se produce porque es querido, perseguido
por el hombre; y la ley ampara, tutela, esa voluntad, asignndole el efecto
buscado.
El efecto jurdico se produce porque es querido por el autor, ms all
incluso del mero fin prctico o econmico buscado con la realizacin del
negocio jurdico, y de ese modo se lo diferencia del simple acto lcito.
Crtica a la nocin finalista
La nocin finalista del negocio jurdico ha sido criticada por Danz, para
quien las partes al otorgar un negocio jurdico, lo hacen para obtener un fin
prctico o econmico, y no un efecto jurdico; verbigracia, quien compra
alimentos en el mercado no piensa en que adquiere la propiedad de ellos,
sino en las necesidades que satisfarn.
Refutacin
Sin embargo, Orgaz ha explicado con precisin definitoria que sin duda, en
la generalidad de los casos las partes ignoran la calificacin concreta que
tienen, desde el punto de vista jurdico, los resultados que quieren alcanzar,
pero saben y tienen conciencia de que esos resultados econmicos o
empricos tienen la proteccin de la ley y que su cumplimiento es
recprocamente exigible: el ms ajeno a las nociones jurdicas sabe bien que
cuando compra un objeto, lo adquiere definitivamente, y que puede hacer
de l lo que desee, mientras que si solamente lo alquila tiene que devolverlo
despus de un tiempo a su dueo y que debe cuidar de que no se destruya o
deteriore. Los resultados econmicos o empricos son queridos por los
interesados, y no hay ninguna violencia lgica en considerar que ellos
quieren al mismo tiempo los resultados jurdicos que aseguran o amparan
aquellos resultados econmicos o empricos" (conf. Borda, Cifuentes)8.

Rivera Julio Csar. Instituciones del Derecho Civil parte general; Tomo II; edic. 2004 Edito.
Abeledo Perrot

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 21

El acto jurdico y el contrato


En materia de Contratos, asignatura de la que soy docente, denominada
Derecho Privado III, se advierte una estrecha relacin con la presente
Teora General del Negocio Jurdico.
Enseo en relacin a este instituto, que Nuestro Cdigo Civil regula el
Contrato en la seccin tercera: De las obligaciones que nacen de los
contratos del Libro II: De los derechos Personales en las relaciones
civiles y consta de 18 ttulos, en los que se tratan tanto la parte general
como los contratos particulares.
El Contrato es una especie del acto jurdico que regla exclusivamente
de un modo inmediato o directo las relaciones jurdicas patrimoniales
que son propias del derecho creditorio.

El contrato como acto o negocio jurdico civil es bilateral (Arts.946 y 1137),


entre vivos (art.947), patrimonial (art.1169), causado (art.500).
Si bien en el Derecho Romano, fueron conocidas las figuras de convencin,
pacto y contrato, los primeros eran conceptos equivalentes, y en la
actualidad la doctrina moderna los distingue: la convencin es el gnero
aplicable a toda clase de acto o negocio jurdico bilateral tal como expresa
Vlez Sarsfield en su nota, el contrato en nuestro derecho acta en el campo
de las relaciones jurdicas creditorias u obligacionales y Pacto alude a
clusulas accesorias que modifican los efectos naturales del contrato.
El art. 1137 del C.C lo define expresamente: Hay Contrato cuando varias
personas se ponen de acuerdo sobre una declaracin de voluntad comn
destinada a reglar sus derechos, entonces sta definicin supone ciertos
requisitos, tales: dos centros de intereses y un acuerdo sobre una
declaracin de voluntad comn; entonces, debe haber un acuerdo y no mera
coincidencia de voluntad, es decir conformada por dos extremos la oferta y
aceptacin. Luego, la declaracin debe ser la expresin de la voluntad
destinada a reglar los derechos de los contratantes, al decir de F. Lpez de
Zavala Teora de los contratos T. I Cap. 1 pgs. 19 y sgtes.
Luego, el autor citado adhiere en relacin a la temtica de la naturaleza
jurdica del contrato a la concepcin normativa, puesto que considera que el
contrato es fuente de derecho objetivo ya que contiene normas jurdicas
individuales que sobre determinados supuestos de hecho, prevn
determinadas consecuencias jurdicas, tomando para dicha conclusin lo
preceptuado en el art. 1197 que regula la autonoma de la voluntad.
El contrato sirve a los contratantes para la obtencin de las ms variadas
finalidades prcticas y se sostiene su doble funcin: la individual y social
(pgs. 41 y sgtes. del captulo 1).
Existe tambin un instituto de cabal importancia: el Principio de autonoma
de la voluntad, es decir, el Principio de la autonoma negocial, que consiste
en la facultad de los particulares de regir y gobernar sus intereses mediante
manifestaciones de voluntad adecuadamente expresadas, segn lo afirma
Aparicio en su libro Contratos parte general Pg. 87, y est consagrado en
el art. 1197 del C.C el cual expresa: Las convenciones hechas en los
contratos forman para las partes una regla a la cual deben someterse

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 22

como a la ley misma, por lo que en el mbito contractual se traduce en una


libertad que compete a las partes para regir sus intereses; significa que ellas
son libres para contratar y pueden hacerlo cuando quieran y con quien
quieran.
Lpez de Zavala, autor recientemente mencionado, lo define en trminos
de poder, es decir, afirma que la autonoma privada es el poder que
compete a los particulares para crear normas jurdicas. No es comn de los
contratos sino comn a todos los negocios jurdicos siendo la expresin
autonoma de la voluntad producto o fruto de una pasajera concepcin
histrica.
Libertades
Existe en primer lugar la libertad de conclusin o libertad de contratar y se
trata de la posibilidad ofrecida a cada persona de contratar o no contratar y
de elegir con quien. En principio se es libre de no contratar y se encuentra
una excepcin por ejemplo en el supuesto del art. 1324: Nadie puede ser
obligado a vender sino cuando se encuentra sometido a una necesidad
jurdica de hacerlo.
Luego, la libertad de configuracin o contractual por la que se determina el
contenido contractual. Ella se encuentra asegurada en el art. 1197 y en este
sentido las partes pueden elegir tipos contractuales o entran en el terreno
de la atipicidad explica Fernando J.Lpez de Zavala apartado & 6 pgs. 150
y sgtes de su libro Teora de los Contratos tomo I.
Lmites
El orden pblico es un concepto que ha ido cambiando a travs de los
tiempos y trata de un conjunto de principios fundamentales en la sociedad,
as piensa parte de la doctrina civilista como un tratadista de gran talla:
Llambas y es de orden pblico cuando responde al inters general, as
opina, por ejemplo, Borda.
Otros sostienen que es un medio o tcnica del que se vale el ordenamiento
jurdico para garantizar la vigencia de aquellos principios o intereses por
encima del inters particular. Tambin hay un orden pblico econmico y
social ya que histricamente y partir de la Segunda Guerra Mundial el
Estado interviene para tutelar poltica econmicas, ejemplo de ello la ley de
convertibilidad del austral, ley de emergencia dec. 214 pertenecen a la
categora de orden pblico econmico o de direccin y las leyes de
locaciones urbanas y defensa del consumidor se presentan como ejemplos
del orden pblico social o de proteccin.
Otros lmites se encuentran en los arts. 1071 por el que la ley veda ejercicio
abusivo de los derechos, art. 21 por el cual las convenciones particulares no
pueden dejar sin efecto las leyes en cuya observancia estn interesados el
orden pblico y las buenas costumbres.; el art. 1198 que consagra en su
primer prrafo el principio de la buena fe, rector en nuestro sistema.
A manera de ejemplificar se puede hacer una referencia al rgimen jurdico
del contrato en general como instituto representativo de los negocios
jurdicos.

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 23

Es importante conocer y distinguir la categora de normas que constituyen


la fuente de la cual se nutre un contrato.
La fuerza obligatoria del contrato viene a completar el significado de la
autonoma contractual. Con el contrato, las partes tienen libertad para
disciplinar sus relaciones jurdicas patrimoniales de un modo vinculante.
Las personas son libres de contratar, cuando han hecho uso de esa libertad
deben atenerse a lo estipulado. Nace una regla que las vincula de una
manera independiente de la voluntad por obra del ordenamiento jurdico.
En nuestro Cdigo Civil, este principio se encuentra receptado en el art.
1197. Luego, entendido el mbito en el cual se desenvuelve la autonoma de
la voluntad, es menester determinar cules son las fuentes a las que debe
ajustarse el rgimen jurdico del contrato, ste se estructura conforme a una
gradacin jerrquica de normas, a saber: rigen las normas imperativas, es
decir aquellas que vedan o imponen de una manera necesaria e ineludible,
sin que las partes puedan sustraerse a la observancia de tales prohibiciones
o exigencias.
Estas normas constituyen un lmite a la autonoma de la voluntad. Acatados
tales lmites, las partes pueden a travs de convenciones, pactos o clusulas
darse sus reglas, esto constituye el Rgimen del contrato.
Finalmente el ordenamiento ha previsto la posibilidad de deficiencias o
lagunas en esa reglamentacin de intereses que se dan las partes. Entonces,
dicta un conjunto de normas que conforman el denominado Derecho
Dispositivo destinadas a integrar y constituir el rgimen contractual.
Tambin rigen los usos y costumbres, cuando las leyes se refieren al ellos o
en situaciones no regladas legalmente segn art. 17 del Cdigo Civil. Este
Derecho Dispositivo tiene una vigencia supletoria, en cuanto propone la
regulacin presumiblemente querida por las partes, por tanto se piensa,
pueden las partes libremente modificar o sustituir sus normas, por una
voluntad contraria.
No deben olvidarse el principio de buena fe receptado en nuestro cdigo en
el primer prrafo de art. 1198 y que juntamente con el orden Pblico
constituyen otros de los lmites infranqueables.
Luego, el orden pblico es un concepto amplio comprensivo tambin de
gran elenco de normas imperativas y las referidas a buenas costumbres y de
lo define como un conjunto de principios de bsicos que sustentan la
organizacin social y aseguran la realizacin de valores importantes, y su
radio de accin lo constituyen el mbito del derecho pblico econmico y
social.
Algunos ejemplos de ello:
Normas imperativas: Arts. 279, 297, 431, 450, 953, 954, 1358, 1359,
1361,1513, 1650, 1802, etc.
Orden pblico: Ley 24240 (defensa del consumidor).
Normas dispositivas: la regulacin referida a algunos aspectos del contrato
de compraventa.

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 24

Clasificacin de los contratos


Criterios y Categoras tradicionales:
a) Segn las obligaciones que surgen al momento de celebrar los contratos
se clasifican en bilaterales y unilaterales, conforme art. 1138 del Cdigo
Civil (C. C).
F. Lpez de Zavala en Teora de los contratos T. I, realiza una exposicin
interesante al definir los negocios jurdico: en sntesis expresa que son
unilaterales cuando para que se formen basta con la voluntad de un solo
centro de intereses y bilaterales cuando requieren el consentimiento
unnime de dos o ms centros de intereses y menciona al art. 946 del C.C.
Por lo que los contratos son siempre negocios bilaterales y no se tienen en
cuenta el nmero de centros sino LOS EFECTOS del contrato.
Luego, y en referencia al contrato bilateral, es menester que concurran dos
caractersticas: que ambas partes estn obligadas y que dichas obligaciones
sean recprocas, es decir: obligaciones principales, interdependientes y que
se expliquen mutuamente. Por tanto, es unilateral aquel contrato en el que
una sola de las partes se obliga hacia la otra sin que la otra le quede
obligada y cuando existiendo obligaciones a cargo de ambas partes falta la
reciprocidad.
Ejemplos de BILATERALES: compra-venta, permuta, cesin onerosa,
mandato oneroso, locacin de cosa, juego, apuesta, contrato de obra, de
servicio; UNILATERALES: donacin, fianza, mandato gratuito, cesin
gratuita, mutuo. Comodato, depsito, contrato oneroso de renta vitalicia.
b) Segn el costo de las ventajas, es decir, si al momento de celebrase los
contratos traen aparejada ventajas para una o para las dos partes; se
clasifican en Onerosos y gratuitos, conforme art. 1139 del C. C. Luego, los
contratos onerosos se dividen en conmutativos y aleatorios. En la vida de
relacin los ms comunes son los contratos onerosos es decir aquellos en
los que cada una de las partes se somete a un sacrifico y esos extremos son
equivalentes, como sucede en un contrato de compraventa, la locacin de
cosas, cesin de crditos. Los gratuitos son aquellos en el que una sola de
las partes efecta el sacrificio y la otra solo es destinataria de una ventaja,
ejemplo de ello son los contratos: de donacin, comodato, depsito,
mandato, mutuo, fianza, entre otros.
Cabe mencionar y tener presente que estos ltimos segn las circunstancias
pueden ser gratuitas u onerosas, por ejemplo, en el mandato se puede
ofrecer una remuneracin y el mutuo al pactarse un inters respecto del
capital prestado se transforma en un contrato oneroso.
Cuando las ventajas y los sacrificios de los que se habla, son susceptibles de
ser apreciados al momento de la celebracin, el contrato se denomina
Conmutativo y cuando no es posible apreciar dicha relacin inicialmente o
ab-initio se dice que el contrato es aleatorio. Nuestro Cdigo civil (C.C) en el
art. 2051 nos trae una definicin que se debe tener en cuenta al expresar:
Los contratos sern aleatorios, cuando sus ventajas o prdidas para
ambas partes contratantes o solamente para una de ellas, dependan de un
acontecimiento incierto, entonces un acontecimiento es incierto cuando no
se sabe si acaecer o al ignorase el momento en el cual se verificar.

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 25

Ejemplo de aleatorios: Juego, apuesta, de lotera y de rifa, contrato oneroso


de renta vitalicia, de seguros.
Es dable destacar que, los contratos aleatorios mencionados, son los que se
encuentran regulados en la ley, no obstante hay otros que pueden
convertirse en aleatorios por voluntad de las partes en virtud de clusulas
agregadas, como sucede en los casos de los arts. 1404 y 1405 del C.C o cosa
sometida a riesgo segn art. 1406 del C.C o una compraventa en la que se
renuncia a garantizar por eviccin.
c) Segn el modo de perfeccionamiento, se clasifican en consensuales y
reales, conforme art. 1140, 1141 del C.C. Los primeros son los que se
perfeccionan por el simple consentimiento, es decir quedan concluidos a fin
de producir sus efectos propios tal el contrato de compraventa, y los reales
slo quedan celebrados desde que se efectivizado la entrega del cosa es
decir la traditio re. Ejemplo de ellos son el mutuo, comodato, depsito
entre otros.
En relacin a los antecedentes de esta clasificacin se podra manifestar
que, como dice la doctrina, se encuentra en crisis, puesto que el contrato
real tena sentido, cuando el simbolismo del Derecho Romano le atribua a
la entrega de la cosa un valor determinado y actualmente se est frente a
una enorme agilidad de las negociaciones que hoy se celebran por telfono,
fax, Internet; no obstante todava la encontramos regulada en nuestro
cdigo.
d) Segn la reglamentacin legal, se clasifican en nominados e innominados
conforme art 1143 o tambin denominados tpicos o atpicos.
Es de destacar la importancia que reviste la atipicidad en materia de
contratos desde el punto de vista social, ya que presupone la libertad
contractual y de configuracin del contenido del contrato reconocida por la
ley a las partes, lo que significa encontrar instrumentos idneos para la
satisfaccin de los intereses de ellas en medio de una realidad totalmente en
proceso de cambio y evolucin; ejemplo de ello lo encontramos en contratos
atpicos llamados de tipicidad social por contraposicin a la tipicidad
legislativa: Tales son el contrato de garaje, de espectculo pblico, de bufet,
medicina prepaga, cementerios privados, TV. por cable etc.
e) Segn el elemento tiempo, se clasifican en contratos de ejecucin
inmediata y diferida, en los que se tiene en cuenta el momento, es decir la
distincin radica en la existencia o no de un plazo inicial para la ejecucin
de las prestaciones. Entonces la ejecucin comienza ya (inmediata) o
despus (diferida).
Tambin se clasifican en contratos de ejecucin instantnea y de duracin,
continuada, peridica o de tracto sucesivo, en los que se tiene en cuenta el
modo, es decir, la distincin radica en que el cumplimiento de sus
prestaciones es susceptible de realizarse en un solo momento, o por el
contrario la ejecucin de la prestaciones o prestaciones se prolongan en el
tiempo, tal el caso de una locacin de bienes inmuebles en el que se abonan
cnones mensuales. Los arts. Del C.C que deben tenerse en cuenta entonces
son:
Art. 1.138. Los contratos se denominan en este cdigo unilaterales, o
bilaterales. Los primeros son aquellos en que una sola de las partes se

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 26

obliga hacia la otra sin que sta le quede obligada. Los segundos, cuando
las partes se obligan recprocamente la una hacia la otra.
Art. 1.139. Se dice tambin en este cdigo, que los contratos son a ttulo
oneroso, o a ttulo gratuito: son a ttulo oneroso, cuando las ventajas que
procuran a una u otra de las partes no les es concedida sino por una
prestacin que ella le ha hecho, o que se obliga a hacerle: son a ttulo
gratuito, cuando aseguran a una u otra de las partes alguna ventaja,
independiente de toda prestacin por su parte.
Art. 1.140. Los contratos son consensuales o reales. Los contratos
consensuales, sin perjuicio de lo que se dispusiere sobre las formas de los
contratos, quedan concluidos para producir sus efectos propios, desde que
las partes hubiesen recprocamente manifestado su consentimiento.
Art. 1.141. Los contratos reales, para producir sus efectos propios,
quedan concluidos desde que una de las partes haya hecho a la otra
tradicin de las cosas sobre que versare el contrato.
Art. 1.142. Forman la clase de los contratos reales, el mutuo, el comodato,
el contrato de depsito, y la constitucin de prenda y de anticresis.
Art. 1.143. Los contratos son nominados o innominados, segn que la ley
los designa o no, bajo una denominacin especial.
A fin de ilustrar con un ejemplo prctico un contrato formal y solemne, se
transcribe un modelo de contrato de donacin de bien inmueble en
escritura pblica.
Escritura Numero 000000Donacion Gratuita Nuda Propiedad: * A *.-En
la Ciudad de Buenos Aires, Capital de la Repblica Argentina, a los diez das
de mayo de mil novecientos y nueve , ante m, Jos Lachagar Escribano
autorizante, COMPARECEN: por una parte don German Fernndez,
argentino, divorciado con documento D.N.I. N 10.000.000; y por la otra
Ramn Guaschino; argentino, casado con documento L.E. N 4.000.000
ambos mayores de edad, hbiles, de mi conocimiento, doy fe, y la primera,
DICE: Que DONA a Ramn Guaschino , en forma GRATUITA, sin cargo ni
condicin alguna, la NUDA PROPIEDAD de la UNIDAD FUNCIONAL
NUMERO 6, ubicada en el PISO 1, destinada a vivienda, de la finca sita en
la Zona 4 de esta Capital, CALLE Mario Valls, nmero 1000 con entrada
comn por la calle Ambiental nmero 2, consta de una superficie total de
600 metros cuadrados, discriminados en la siguiente forma: Superficie
cubierta: 5 metros con 12 decmetros cuadrados; semicubierta: 3 metros
con 2 decmetros cuadrados; balcn: 5 metros con 4 decmetros cuadrados
y le corresponde un PORCENTUAL del 14 POR CIENTO, con relacin al
valor total del conjunto del inmueble, detallado en los distintos ambientes,
segn plano general del edificio.
El edificio general del que forma parte la unidad descripta, se ubica en la
Zona Recoleta de esta Ciudad y fue levantado en el lote designado como
Parcela 4, en el plano caracterstica *.- NOMENCLATURACATASTRAL:

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 27

Circunscripcin *, Seccin *, Manzana *, Parcela *.- Partida nmero *.Valuacin pesos * ao 1999.- CORRESPONDE al donante por *.- DE LOS
CERTIFICADOS expedidos por el Registro de la Propiedad con fecha *, bajo
los nmeros * el de "inhibiciones" y * el de "dominio", que se agregan a la
presente, resulta: Que el donante no se encuentra inhibido para disponer de
sus bienes, y lo deslindado cuyo dominio consta a su nombre, no reconoce
embargo, locacin, hipoteca ni ningn gravamen, restriccin ni
interdiccin.- Pongo en conocimiento del* donatario* que a la fecha no
fueron solicitados los respectivos certificados de deuda lquida y exigible a
Obras Sanitarias de la Nacin y Municipalidad de la Ciudad de Buenos
Aires. De conformidad con lo dispuesto por el artculo quinto de la ley
22.427, el donatario toma expresamente a su cargo el pago de las deudas
que pudieran surgir y que afectaren la unidad objeto de la presente, sin
perjuicio de la responsabilidad solidaria del* donante frente a los
organismos acreedores, desligando al autorizante de toda responsabilidad
al respecto. El* donante manifiesta que toma a su cargo el pago de los
citados impuestos hasta el da de la fecha, y de aqu en ms el* donatario*
toma a su cargo el pago de los importes que correspondan por dicho
concepto.- Y el donante, AGREGA, que se reserva el USUFRUCTO
VITALICIO del bien cuya nuda propiedad dona, hasta su fallecimiento, en
cuya oportunidad quedar consolidado el dominio de lo donado en favor de
la donataria, con la sola exhibicin de la partida de defuncin de la
usufructuaria.- BAJO TALES CONCEPTOS, *, deja formalizada esta
DONACIN DE NUDA PROPIEDAD a favor de *, y hacindole tradicin le
transfiere irrevocablemente todos los derechos de propiedad y dominio que
sobre lo donado tena, obligndose por eviccin y saneamiento con arreglo
a derecho.- Por su parte, *, manifiesta: Que presta su conformidad y
aceptacin con esta donacin de nuda propiedad efectuada a su favor, que
tiene la posesin de la unidad objeto de la presente, en virtud de tradicin
que se le efectuara y que conoce y acepta en todas sus partes el Reglamento
de Copropiedad y Administracin que rige el inmueble del cual forma parte
la unidad donada.- PRESENTE a este acto, *, hbil, de mi conocimiento,
doy fe, quin presta conformidad a la donacin que por la presente efecta
su cnyuge.- Y YO, ESCRIBANO AUTORIZANTE, hago constar: PRIMERO
Que el inmueble en su totalidad se encuentra asegurado contra riesgo de
incendio.- SEGUNDO: Que se notificar al Consorcio de Propietarios en la
persona de su administracin, de la presente donacin.- TERCERO: Que no
se requiere el Certificado de Bienes Registrables por cuanto la valuacin de
la unidad donada no alcanza al monto mnimo establecido por la Direccin
General Impositiva, para la presentacin del referido certificado.- LEDA Y
RATIFICADA, la firman por ante m, doy fe.

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 28

Alcances de la reforma al art. 128 y 275


del C.C.
Se recuerdan los arts. 128: Cesa la incapacidad de los menores por la mayor
edad el da que cumplieren los DIECIOCHO (18) aos.
El menor que ha obtenido ttulo habilitante para el ejercicio de una
profesin puede ejercerla por cuenta propia sin necesidad de previa
autorizacin, y administrar y disponer libremente de los bienes que
adquiere con el producto de su trabajo y estar en juicio civil o penal por
acciones vinculadas a ello.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 26.579 B.O. 22/12/2009) y Art.
275. Los hijos menores no pueden dejar la casa de sus progenitores, o
aquella que stos le hubiesen asignado, sin licencia de sus padres.
Tampoco pueden ejercer oficio, profesin o industria, ni obligar sus
personas de otra manera sin autorizacin de sus padres, salvo lo dispuesto
en los artculos 128 y 283.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 26.579 B.O. 22/12/2009)
Luego el Art. 283 del C.C expresa: Se presume que los menores adultos, si
ejercieren algn empleo, profesin o industria, estn autorizados por sus
padres para todos los actos y contratos concernientes al empleo, profesin
o industria, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 131. Las obligaciones
que de estos actos nacieren, recaern nicamente sobre los bienes cuya
administracin y usufructo o slo el usufructo, no tuvieren los padres.
(Artculo sustituido por art. 4 de la Ley N 23.264 B.O. 23/10/1985.)
Expresa el autor: D, Antonio, Daniel Hugo, pgs. 90 y sgtes: Resulta
indudable que la actual redaccin del art. 128 despeja dudas que pudieran
an mantenerse, en tanto los menores, es decir, quienes no han cumplido
los dieciocho aos, expresamente son autorizados a administrar y
disponer libremente de los bienes adquiridos con su trabajo. El tercer
Congreso Nacional de Derecho Civil y la doctrina ha encontrado reparos a
esta amplitud, afirmando () que si bien el rgimen actual resulta ms
coherente y orgnico que el anterior, el propsito de la ley se cumplira
con mayor eficiencia si las facultades otorgadas a los menores fueran ms
limitadas, bastando habilitarlos para administrar sus bienes como lo
haca el anteproyecto del cdigo de 1954. () Es aconsejable que los actos
de disposicin queden reservados para el momento de la mayora de edad,
poniendo de manifiesto que en las relaciones con terceros puede resultar
difcil para quien contrate, determinar si est disponiendo del producto de
su trabajo o de aqullos bienes que ni siquiera administra, pareciendo
difcil adoptar criterios eficientes que eviten en el futuro una accin de
nulidad.9

D, Antonio, Daniel Hugo; La ley 26.579 Mayora de Edad y la capacidad de los menores;
Edit. Rubinzal Culzoni

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 29

Este autor le asiste la razn a Borda cuando sostuvo que debe presumirse
que quien tiene capacidad para ganar el dinero, lo tendr tambin para
administrarlo, y si se trata de un menor imprudente no habr forma de
controlarlo, ya que no invertir el dinero y podr gastarlo sin limitacin.
Contina expresando: La posicin de los autores, al respecto,
concuerdan que los bienes adquiridos por el menor con el producido de su
trabajo constituye un patrimonio especial que queda bajo su libre
administracin y disposicin, mientras que los bienes del patrimonio
general sigan bajo la administracin del representante legal. () La
reforma operada en el texto de art. 275 del C.C por la ley 23.264 introdujo
matices conflictivos en la interpretacin del sistema en relacin con la
posibilidad de que el menor que ha obtenido ttulo habilitante pueda
ejercer su profesin y administrar y disponer de los bienes adquiridos con
tal actividad. la redaccin actual de la norma, requiere particular
atencin, en tanto la ley 26579 ha establecido que se deja a salvo lo
dispuesto por los arts. 128 y 283, es decir que se reconoce la amplitud de
capacidad del menor para el desarrollo de la actividad profesionallaboral. La reforma ha venido a dar respuesta a los interrogantes
planteados, ya que al dejar a salvo en el nuevo texto del art. 275 lo
dispuesto en los arts. 128 y 283, amplia expresamente la capacidad
laboral y profesional del menor el cual no requiere de autorizacin
alguna. La concordancia de los arts. 128, 275 y 283 (los dos primeros en
su nueva redaccin) con lo establecido por el art. 287 inc. 1 que excluye del
usufructo paterno los bienes fruto del trabajo de los hijos menores y el art.
1807, inciso 7 que permite al menor donar tales bienes, no deja lugar a
dudas respecto de la libre y plena aptitud del menor de edad para
administrar y disponer del produjo de su trabajo.10

Recaudos notariales
D, Antonio, Daniel Hugo, explica en su libro supra mencionado, que es
importante lo relativo a la determinacin del origen del dinero con el cual
se habrn de adquirir por el menor los bienes que pasarn a constituir su
patrimonio especial. Debe quedar perfectamente establecido tal origen, en
tanto lo exige el art. 283 del C.C que consagra que las obligaciones que
nacieren de los actos derivados de la actividad laboral del menor recaern
sobre tales bienes. La doctrina coincide en que el trabajo del menor podr
ser probado con certificados emanados del empleador, pero considerando
insuficiente tal recaudo, sostienen que si se quiere evitar en lo futuro una
accin de nulidad, ser imprescindible que el escribano interviniente en la
adquisicin de un inmueble investigue si la remuneracin que percibe el
menor guarda relacin con la inversin, por lo que en las escrituras de
compraventa se deber consignar que el dinero que se invierte proviene de
su trabajo personal, indicando en dicho caso todos los datos posibles, as
tambin se proceder en otras adquisiciones de muebles registrables que
revisten una mayor importancia econmica.

10

Op Cit

Teora General del Negocio Jurdico


Profesora: Mnica Raquel Casas | 30

También podría gustarte