Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
[Escribir texto]
Pgina 1
Lectura de la tora
El lector invita a bendecir a la congregacin:
Barj et YHWH hamboraj!
Bendigan a YHWH, quien es bendito!
La congregacin se pone de pi y responde:
Baruj YHWH hamboraj leolam vaed!
Bendito es YHWH, quien es bendito por siempre jams!
Antes de leer la Tor, el lector hace esta bendicin:
Baruj at YHWH, elohenu mlej haolam, asher bjar banu mikol ha amim
venatan lanu et torat. Baruj at YHWH, notn hator.
Bendito eres T YHWH, Eloha nuestro y rey del universo, que nos ha
escogido de entre todas las naciones y nos ha entregado Su Tor. Bendito
eres T YHWH, donador de la Tor.
EL SHEMA
SHEMA ISRAEL
YHWH ELOJEINU YHWH EJAD baruj shem kevod maljuto leolam
vaed.
OYE ISRAEL YHWH, NUESTRO ELOHIM, YHWH UNO ES, BENDITO EL
NOMBRE DE SU REINO GLORIOSO ETERNAMENTE Y PARA SIEMPRE
Kol
penima
Kolod
odbaleivav
baleivav
penima
Nefesh yehudi homia
Nefesh yehudi homia
Ulfaatei mizraj kadima
Ulfaatei
mizraj
in
leTsion
tsofia kadima
in leTsion tsofia
[Escribir texto]
Od lo avda tikvateinu
Hatikva bat shnot alpaaim
Lihiot am jofshi beartseinu
Erets Tsion veYerushalaim
No se habr perdido nuestra
esperanza;
la esperanza de dos mil aos,
de ser un pueblo libre en nuestra
tierra:
la tierra de Sion y Jerusaln.
Pgina 2
Pgina 3
[Escribir texto]
Pgina 4
Pgina 5
Este texto relata como las primeras autoridades del movimiento Nazareno
indicaron deba hacerse con los recin llegados al camino del Mesas;
manejando bsicamente 4 conceptos mnimos que deban ensearse como
inicio del retorno a la Fe de los padres;
A Apartarse de Avodah Zarah (idolatra).
B No cometer (Guiliut Arayot) inmoralidad Sexual.
C Abstenerse de consumir carne de ahogados.
D - Abstenerse de consumir sangre.
Cada uno de estos conceptos tiene cierta profundidad, y es por eso que
analizaremos cada uno para aclarar el enfoque hebreo de las mismas
A Avodah Zarah (trabajo extrao o ajeno) NO HACER IDOLATRIA
La idea es entender esto de forma sobre todo prctica, para eso leamos;
Shemot/xodo 32:2-4 Y Aharn les dijo: Apartad los zarcillos de oro
que estn en las orejas de vuestras mujeres, de vuestros hijos y de
vuestras hijas, y tradmelos. Entonces todo el pueblo apart los
zarcillos de oro que tenan en sus orejas, y los trajeron a Aharn; y l
los tom de las manos de ellos, y le dio forma con buril, e hizo de ello
un becerro de fundicin. Entonces dijeron: Israel, estos son tus dioses,
que te sacaron de la tierra de Egipto.
Si se fijan en el texto, mas all de haber construido un dolo los llamaron
como tus dioses hablando en plural esto nos ensea que los Israelitas
estaban acostumbrados a politesmo de Mitzrayim, que horrendo Mientras
Mosheh estaba en el monte concretando la ceremonia nupcial abajo la
novia cometa adulterio, en el judasmo se ensea que el engao antes de la
boda es igual e incluso peor que despus de la misma.
La raz de la palabra adulterio realmente significa reemplazar, esto nos
recuerda lo que dijo el Jajam/sabio Shaul (Pablo) en:
Romyim/Romanos: 1:23-25 y cambiaron la gloria del Eloha
incorruptible por una imagen en forma de hombre corruptible, de
aves, de cuadrpedos y de reptiles. Por consiguiente, Eloha los entreg
a la impureza en la lujuria de sus corazones, de modo que deshonraron
entre s sus propios cuerpos; porque cambiaron la verdad de Eloha por
la mentira, y adoraron y sirvieron a la criatura en lugar del Creador,
quien es bendito por los siglos. Amn.
Pero sucedi algo pero aun:
[Escribir texto]
Pgina 6
Pgina 7
Pgina 8
Pgina 9
[Escribir texto]
Pgina 10
Pgina 11
Pgina 12
Pgina 13
Pgina 14
Lo que confesamos
Vosotros sois mis testigos (habla de Israel y de Sus fieles), dice el YHWH, y Mi
siervo que Yo escog, para que Me CONOZCIS y CREIS, y ENTENDIS que
Yo mismo Soy. Antes de M no fue formado di-s, ni lo ser despues de M. Yo, Yo
soy YHWH, y fuera de M no hay quien salve. Yo anunci y salv, Yo proclam, y
no hubo entre vosotros dios ajeno. Vosotros, pues, sois mis testigos, dice YHWH,
Yo soy YHWH Isaias 43:10-12.
Nosotros Creemos Que YHWH el Elohim de Abraham, el Elohim de Isaac y el
Elohim de Jacob, Quien es el creador y sostenedor de todas las cosas. (Gnesis 1:1,
Exodos 3:6, Deuteronomio 6:4, Isaias 42:5, 43:10-13).
Proclamamos a Yeshua y mantenemos completamente el Shema Yisrael Oye
Israel
Shema Yisrael YHWH Elojeinu, YHWH Ejad Oye Israel, YHWH nuestro
Elohim, YHWH Uno es
[Escribir texto]
Pgina 15
Pgina 16
Pgina 17
Pgina 18
Hacer el da del shabat significa que se haga algo especial para que el
shabat sea shabat en relacin con los dems das de la semana. Por esta
razn surgieron muchas de las tradiciones que tenemos en shabat,
1-por ejemplo la de encender dos velas unos cuantos minutos antes del
shabat, (como seal del ltimo trabajo que se hace antes del inicio del
da del cese), la tradicin de beber una copa de vino para iniciar el
shabat, (en seal de alegra por la bendicin que representa el da
festivo),
2-la tradicin de poner un mantel blanco sobre la mesa, (en recuerdo
de la capa protectora blanca que haba debajo del man en el desierto)
3-, la tradicin de tener dos panes grandes especialmente preparados
para el shabat, (en recuerdo de la doble porcin del man que hubo en
el desierto cada sexto da),
4-la tradicin de cubrir los panes con un mantel blanco, (como
recuerdo de la capa blanca protectora que hubo sobre el man en el
desierto),
5-la tradicin de bendecir a la esposa y los hijos de una manera
especial, la tradicin de comer mucha comida y diferente a la de los
dems das de la semana, la tradicin de vestirse con ropas elegantes en
honor al shabat,
6- la tradicin de hacer oraciones especialmente redactadas para ese
da, la tradicin de llamar a siete varones a la lectura del rollo de la
Tor en la sinagoga,
7-la tradicin de hacer kidush sobre el vino antes del desayuno del
shabat etc. etc. Todas estas cosas son maneras de hacer el da del
shabat, para as cumplir con el mandamiento.
En resumen, podemos decir que en shabat hay que:
Acordarse pensar en la obra de la creacin y de la liberacin de la
esclavitud, xodo 20:8; Deuteronomio 5:15.
Guardar ser cuidadoso con el shabat para no hacer cosas prohibidas,
Deuteronomio 5:12; Isaas 58:13-14.
Tener shabat Cesar de intervenir en la creacin o hacer trabajos
productivos, xodo 20:10.
[Escribir texto]
Pgina 19
[Escribir texto]
Pgina 20
[Escribir texto]
Pgina 21
RECITAR
baruj Ata Yahweh, Elojeinu Melec Jaolam, asher kideshanu Lizkor et yom
ha shabbat le kodesh
Bendito eres t, Yahweh, Elohim nuestro rey del universo que nos
santificaste con tus mandamientos que nos mando del da del shabbat para
santificarlo DEUTERONIMIO. 5:12
Continua
Adonay Amo del Mundo Acabo de encender las luces en honor del shabbat, como esta
escrito, Y llamaras el Shabbat Deleite, consagrado a la gloria del eterno
QUE EL EFECTO DEL CUMPLIMIENTO DE ESTE PRECEPTO TRAIGA
CONSIGO LAS DIVINAS BENDICIONES DE UNA VIDA FELIZ SOBRE MI Y
MI FAMILIA, CONCEDENOS TU GRACIA,HAZ QUE MORE ENTRE
NOSOTROS Y QUE SEA YO DIGNA DE ANDAR EN TUS CAMINOS FIEL A
TU PALABRA Y ADICTA A TUS PRECEPTOS .PROTEGENOS DE TODO
GENERO
DE
HUMULLACION,DE
DOLOR
Y
DE
PREOCUPACIONES;CONCEDE A NUESTRO HOGAR LA PAZ,LA LUZ, Y
LA ALEGRIA PARA SIEMPRE EN EL NOMBRE DE YESHUA
Pgina 22
[Escribir texto]
Pgina 23
lugar donde est escrito (). Luego enroll el libro y se lo devolvi al ayudante y
se sent.
Shal (Pablo), como Rabino y quien haba sido discpulo de Gamaliel, tambin
guardaba Shabat y en Hechos 13: 14 15 leemos: () El sbado entraron en la
sinagoga y se sentaron. Al terminar la lectura de la Torh y los Profetas, los jefes
de la sinagoga
NOMBRE/
Cita en la tora
Haftara/Partidura/BH
Bereshit/ En principio
2
3
4
5
6
Noaj/Noe
7
8
9
10
11
12
Vaietz/ Y sali
Vayishlaj/ Y envi
Vaishev/ Y habit
Miketz/Al fin
Vaigash/Y se acerc
Vaieji/ Y vivi
Shemot - xodo
13 Shemot/ Nombres
14 Vaer/ Y aparec
15 B/ V
16 BeShalaj/ Despues de dejar ir
17 Yitr/ Jetro
18 Mishpatim/ Leyes Civiles
19 Terum/ Ofrenda
20 Tetzav/ Y tu mandars
Exodo30:11-38;31-34:
Exodo) 35-38
Exod 38: 1-31; 39-40:
24 Vaykr/ Y llam
25 Tzav/ Ordnale
26 Shemin/ Octavo
27 Tazra/ Conciba
28 Metzor/ Leproso
[Escribir texto]
Cita en la Tora
Pgina 24
Bamidbar - Nmeros
34
35
36
37
38
Bamidbar/En un desierto
Nas/ Toma-Haz
Behaalotj/ Cuando enciendas
Cita en la Tora
Nmeros 1:1 4:20
Nmeros 4:21-7:89
Nmeros 8: 1 12:16
Nmeros 13:1 15:41
28:20
Haftara/Partidura/BH
Oseas 1:10 2:20/Juan 1:1 2:25
Jueces 13:2-25/Juan 3:1 4:54
Zacaras 2:14 a 4:7/ Juan 19:31-37
Josu 2:1-24/ Juan 7:1-8:47
1 Sam 11:14 12:22/ Juan 9:1-10:42
39 Jukat/ Ordenanza
Nmeros 16:1
18:32
Nmeros 19:1 22:1
40 Balak/ Balak
41 Pinjs/Fines
42 Matot/tribus
Nmeros 30:1
32:42
Nmeros 33:1 36:13
Cita en la Tora
43 Masei/jornada estaciones
Dvarim Deuteronomio
44 Dvarim/en un desierto
45
46
47
48
49
50
51
52
Vaetjann/Y Ore
Ekev/Consecuencias
Re/Mira
Shoftim/Jueces
KiTetz/Cuando salgas
KiTav/Cuando entres
Nitzavim/Estan
Vayelej/YFue
53 Aazinu/Escuchad
54 Vezot HaBeraj/Esta
es la Bendicion
Dvarim 1: 1 3: 22)
Deut 32:1-52
Deut 33:1 34:12
Gnesis 1:1 2:3 y
Nmeros 29:35
Haftara/Partidura/BH
Isaas 1:1-27/ Revelacin 1:1 2:17
Isaas 40:1-26/ Revelacin 2:18 4:11
Isaas 49:14 51:3/ Rev 5:1 7:8
Isaas 54:11 55:5/ Apoc 7:9 9:21
Isaas 51:12 53:12/ Rev 10:1 11:19
Isaas 54:1-10/ Rev 12:1 14:20
Revelacin 22:1-21
CELEBRACIN DEL SHAJARI/ORACION DE LA MAANA EN SHABBAT
Inicio: EN LA CASA
Tefilat Shajrit
(A la maana cuando se levanta)
[Escribir texto]
Pgina 25
MODE ANI
Al despertar por la maana, agradecemos a Elohin, Sustento de lo existente y Dueo de
la creacin, por habernos levantado nuevamente con vida.
Mode ani lefaneja melej jai vekaiam sehejezarta, bi nishmati, bejemla, raba
emunatej.
En castellano:
Doy gracias ante ti oh rey viviente y existente que me haz devuelto el alma
con piedad, inmensa es tu fidelidad.
NETILAT YADAIM
El lavado ritual de manos por la maana fue institudo por nuestros sabios
por varios motivos (higiene, purificacin y preparacin para el servicio
divino). Netilat Yadaim se realiza tomando un recipiente con la mano
derecha, se lo llena de agua, se lo pasa a la mano izquierda y se lo vierte
sobre la derecha; luego se hace el proceso inverso, realizando esta
secuencia tres veces. Eleva las manos y, antes de secarse, bendice:
Baruj ata Yahweh Elo-henu melej haolam, asher kideshanu bemitzvutav
vetsivanu al nefilat iadaim.
En castellano:
Bendito seas oh eterno Elohin Rey del mundo, que nos has santificado con
tus mandamientos y nos recomendaste el lavado de las manos.
ASHER IATZAR: Al salir del bao (en todo momento del da) hace Netilat
Yadaim (sin bendecir) y, tras secarse las manos, si en el bao hizo sus
necesidades, bendice:
Baruj at Ado-nay Elo-henu melej haolam asher yatzar et hadam bejojma
ubar bo nekavim nekavim, jalulim jalulim, galui veiada lifne jise
kevodeja sheim isatem ejad mehem o im ipateaj ejad mehem yefshar
lehitkaiem afilu shaa ejat, baruj ata adonay rofe jol basar umafli laasot.En
Castellano:
Bendito seas tu Eterno, Elohin nuestro, Rey del mundo, que creaste hombre
con la ciencia y formaste en l orificios y Le dotaste de rganos, revelado y
sabido est frente a Ti que estas sentado en Tu glorioso trono, Adom que
todos esos rganos y las funciones que les has asignado son necesarios para
nuestra existencia pues si se cierra uno de ellos o se abre no es posible
sobrevivir ni siquiera una hora, bendito seas tu oh Eterno que sanas a toda
criatura y otras maravillas.
[Escribir texto]
Pgina 26
BIRCOT HASHAJAR
Pgina 27
Pgina 28
Pgina 29
Bendito seas, oh Eterno, Elohin nuestro, Rey del mundo, que quitas el
sueo de mis ojos, la somnolencia de mis ojos.
Lectura de la Tora
Las bendiciones deben recitarse con articulacin clara y dulce, con la
meloda acostumbrada en la sinagoga, ya sea en espaol o hebreo, las
bendiciones deben ser cantadas.
El lector invita a bendecir a la congregacin:
Barj et YHWH hamboraj!
Bendigan a YHWH, quien es bendito!
La congregacin se pone de pi y responde:
Baruj YHWH hamboraj leolam vaed!
Bendito es YHWH, quien es bendito por siempre jams!
Antes de leer la Tor, el lector hace esta bendicin:
Baruj at YHWH, elohenu mlej haolam, asher bjar banu mikol ha amim
venatan lanu et torat. Baruj at YHWH, notn hator.
Bendito eres T YHWH, Eloha nuestro y rey del universo, que nos ha
escogido de entre todas las naciones y nos ha entregado Su Tor. Bendito
eres T YHWH, donador de la Tor.
EL SHEMA
SHEMA ISRAEL
YHWH ELOJEINU YHWH EJAD baruj shem kevod maljuto leolam
vaed.
OYE ISRAEL YHWH, NUESTRO ELOHIM, YHWH UNO ES, BENDITO EL
NOMBRE DE SU REINO GLORIOSO ETERNAMENTE Y PARA SIEMPRE
LECTURAS DE LAS ALIYAH (HAFTARA) POR SIETE PERSONAS
VARONES REPARTIR LOS CAPITULOS DE LA TORA.
1-CAPITULO DESDE EL VERSO AL VERSO
2- CAPITULO DESDE EL VERSO AL VERSO
3- CAPITULO DESDE EL VERSO AL VERSO
4 CAPITULO DESDE EL VERSO AL VERSO
5- CAPITULO DESDE EL VERSO AL VERSO
6- CAPITULO DESDE EL VERSO AL VERSO
7- CAPITULO DESDE EL VERSO AL VERSO
LECTURA DE LA HAFTARA, ANALISIS, REFLEXION Y APLICACIN.AL
TERMINAR DAMOS GRACIAS POR LA TORA.
Pgina 30
[Escribir texto]
Pgina 31
TEFILOT
AVINU MALKEINU,TE DAMOS TODA RAVA POR HABERNOS DADO
LAS FUERZAS Y EL ENTENDIMIENTO PARA PODER VER ESTA
CONCLUSION DE ESTE SHABBAT,QUE TU TORA APRENDIDA EN
ESTE DIA QUEDE ANCLADA EN NUESTRA ALMA Y SEA DE
ALIENTO DURANTE TODOS ESTOS DIAS HASTA QUE LLEGUEMOS
AL PROXIMO SHABBAT,AYUDANOS A QUE CADA SEMANA NOS
PREPAREMOS CADA VEZ MAS PARA GUARDAR TU DIA DE
SHABBAT AYUDANOS PREPARA NUESTRAS VIDAS,NUESTRAS
ALMAS,QUE EN NUESTRO HOGAR SE ANHELE LA LLEGADA DE TU
SHABBAT EN EL NOMBRE DE YESHUA NUESTRO MASHIAJ
TODOS REPITAMOS
BENDITO ERES TU, ETERNO, ELOHIN NUESTRO, SOBERANO DEL
UNIVERSO, QUE HACES LA DISTICION ENTRE LO SAGRADO Y LO
PROFANO; ENTRE LA LUZ Y LAS TINIEBLAS; ENTRE ISRAEL Y LAS
DEMAS NACIONES; Y ENTRE EL SEPTIMO DIA Y LOS SEIS DIAS DE
ACTIVIDAD.
BENDITO ERES TU, ETERNO,QUE HACE LA DISTINCION ENTRE LO
SAGRADO Y LO PROFANO.AMEN.
Pgina 32
RECITA
EL HOMBRE TOMA LA COPA Y RECITA
[Escribir texto]
Pgina 33
CANTEMOS
OSE SHALOM VIM RUMA
UYA SE SHALOM ALEINU
VEAL KOL ISRAEL, VEIM RU,VEIM RU, AMEN
YAA SE SHALOM,SHALOM, ALEINU, VEAL KOL ISRAEL
TRADUCCION
HABRA PAZ PARA ISRAEL
CUANDO VUELVA EL MESIAS
EL VOLVERA OTRA VEZ
A PELIAR POR ISRAEL
TRAERA LA PAZ
EL ES NUESTRA PAZ
ESA PAZ QUE ANHELA
EL PUEBLO DE ISRAEL
EL SALVARA A JERUSALEM
A SU PUEBLO AMADO
QUE AL MESIAS EL ENVIO
YESHUA ES LA PAZ
EL ES NUESTRA PAZ
ESA PAZ QUE ANHELA EL PUEBLO
DE ISRAEL.
SHALOM ALEJEM
SHALOM ALEJEM
MALAK HEY
HA SHARET
BIENVENIDOS EN PAZ, ANGELES SERVIDORES
MALAJEY ELYON
MENSAJEROS DEL ALTISIMO
MI MELEJ MALEJEY HA MALAJIM
MENSAJEROS DEL REY DE TODOS LOS REYES
HA KADOSH BARUJ HU .
EL SANTO, EL BENDITO SEA
SHAVOUAT TOV
BUENA SEMANA HASTA EL PROXIMO SHABBAT
Nosotros Somos un ministerio autnomo, es decir subsistimos, Primero,
porque nuestro Abba Padre el sustentador de todas las cosas, nos mantiene
en pie da tras da para seguir haciendo su voluntad, si nuestra obra y el
trabajo que venimos realizando a favor de la restauracin de Israel y de
todas las cosas, no hubiese sido del padre hace tiempo que hubisemos
dejado de existir.
[Escribir texto]
Pgina 34
En segundo lugar subsistimos por las tefilot (ruegos) que cada da muchas
personas hacen por nosotros y le agradecemos a todos los que nos
manifiestan sus emotivas palabras que son aliento para seguir adelante.
En tercer lugar subsistimos por el esfuerzo de cada una de las personas que
forman parte de nuestra comunidad local, y algunos pocos hermanos en las
naciones que sin ningn compromiso a veces nos apoyan y todos en
conjunto aunamos esfuerzo para as cumplir con todos nuestros
compromisos econmicos, para poder funcionar como avodad, ya que
nosotros no promovemos la recaudacin de fondos, ni pedimos, diezmos, ni
ofrendas, pero cada mes tenemos compromisos que saldar, como pago de
programa, pago de local, telfonos, internet.etc
Nosotros no hacemos negocio con esta palabra, ni con nuestros materiales
que con mucho esfuerzo cada semana presentamos en nuestro programa.
SI DESEA APOYAR ESTA OBRA HAGALO
EL ETERNO LE BENDECIRA
SHALOM UBRAJOT
ROEH RICARDO MOJICA HIGUEY RD
[Escribir texto]
Pgina 35