Ay! dijo el ratn. El mundo se hace cada da ms pequeo.

Al principio era
tan grande que le tena miedo. Corra y corra y por cierto que me alegraba ver
esos muros, a diestra y siniestra, en la distancia. Pero esas paredes se
estrechan tan rpido que me encuentro en el ltimo cuarto y ah en el rincn
est la trampa sobre la cual debo pasar. Todo lo que debes hacer es cambiar
de rumbo dijo el gato... y se lo comi.

Dej atrs todo, y ahora hace esculturas extraas que vende a turistas
despistados y aprende trucos de magia que jams muestra a nadie. Cree tener
cosas que contar, reflexiones nunca dichas, nunca escritas, pero nadie quiere
orlo, ni a l le gusta hablar con gente. Antes, cuando era contable, cada da se
pareca a otro da, y soaba con vivir as, pero sin latas de comida y sin fro.
Ahora es libre, o algo parecido, y no tiene que explicarse ante nadie, y come
cuando quiere y hace lo que quiere. Pero, incluso ahora, cada da es igual al
anterior.

Qu extrao! dijo la muchacha avanzando cautelosamente. Qu puerta ms pesada! La toc,

al hablar, y se cerr de pronto, con un golpe. Dios mo! dijo el hombre. Me parece que no
tiene picaporte del lado de adentro. Cmo, nos han encerrado a los dos!
A los dos no. A uno solo dijo la muchacha. Pas a travs de la puerta y desapareci.
Pareca buena idea: un chip intracerebral, un puerto USB y cualquiera poda enchufarse un libro
electrnico e inyectarse en segundos el manual de la lavadora, el peridico, la Biblia o la Ilada.
Pero hubo un fallo: saturaron el filtro de la fantasa, el mecanismo por el cual nuestra mente
diferencia lo real de lo ficticio. Ahora las calles estn llenas de Julietas suicidas, Dartagnanes
retadores, Ulises cegando Polifemos; y htenos aqu, t y yo, mi buen Sancho, solos para
detener tanta barbarie.
Puso el punto en la pgina cuatro mil veintitrs y cerr el libro. Desayun, se fue al trabajo, su
jefe le coment algo sobre productividad y con un lo siento fue despedido, volvi a casa, cen y
se meti en la cama. Al da siguiente decidi no abrir el libro, as que sus pasos lo guiaron de
nuevo al trabajo, donde fue despedido de nuevo, volvi a casa, prepar la cena y se meti en la
cama. Cuando se levant cogi el libro y lo mir asqueado, lo abri por la siguiente pgina y tras
un momento de vacilacin la arranc. Sali de su casa y no haba nada, no haba ni casa a la que
volver.
Marisa no tuvo que levantar el auricular para saber lo que le iban a decir al otro lado del hilo
telefnico: eran las cuatro menos diez de la madrugada y Jaime estaba en el pozu... pero lo
levant. Marisa, oye mira que soy Serafn, tas bien?, vete a buscar a la mi muyer, nun tes
sola, ye que mira... Marisa oye dime algo... Marisa colg el telfono sin decir nada, arrop a
Jacobo que dorma en la cuna y comenz a llorar. Al poco, son el timbre. Eran las vecinas. Ellas
tampoco dijeron nada.
Una mujer est sentada sola en una casa. Sabe que no hay nadie ms en el mundo: todos los
otros seres han muerto. Golpean a la puerta.
Ahhh ya he conocido el mundo, se dijo una hormiga, al cabo de su recorrido por una
nervadura, de una hoja, de una rama, de un olivo, de un bosque, de un pas plagado de rboles.
Dijo eso la hormiga y regres a su casa en paz con su alma, para no volver a salir jams.
Un joven jardinero persa dice a su prncipe:
Slveme! Encontr a la Muerte esta maana. Me hizo un gesto de amenaza. Esta noche, por
milagro, quisiera estar en Ispahan.
El bondadoso prncipe le presta sus caballos. Por la tarde, el prncipe encuentra a la Muerte y
le pregunta:
Esta maana por qu hiciste a nuestro jardinero un gesto de amenaza?

No fue un gesto de amenaza le responde, sino un gesto de sorpresa. Pues lo vea lejos de
Ispahan esta maana y debo tomarlo esta noche en Ispahan.
Nos embarcamos en el Mediterrneo. Es tan bellamente azul que uno no sabe cul es el cielo y
cul el mar, por lo que en todas partes de la costa y de los barcos hay letreros que indican
dnde es arriba y dnde abajo; de otro modo uno puede confundirse. Para no ir ms lejos, el
otro da, nos cont el capitn, un barco se equivoc y en lugar de seguir por el mar la emprendi
por el cielo; y como se sabe que el cielo es infinito, no ha regresado an y nadie sabe dnde
est.
En la edicin de la tarde, afirmaba el peridico que reinaba todava gran excitacin en el
quartier Saint-Roch; que, de nuevo, se haban investigado cuidadosamente las circunstancias
del crimen, pero que no se haba obtenido ningn resultado. A ltima hora anunciaba una noticia
que Adolphe Le Bon haba sido detenido y encarcelado; pero ninguna de las circunstancias ya
expuestas pareca acusarle.
En la antigua Grecia existi hace mucho tiempo un poeta llamado Pigmalin que se dedicaba a
construir estatuas tan perfectas, que slo les faltaba hablar. Una vez terminadas, l les
enseaba muchas de las cosas que saba: literatura en general, poesa en particular, un poco de
poltica, otro poco de msica y, en fin, algo de hacer bromas y chistes y salir adelante en
cualquier conversacin. Cuando el poeta juzgaba que ya estaban preparadas, las contemplaba
satisfecho durante unos minutos y como quien no quiere la cosa, sin ordenrselo ni nada, las
haca hablar. Desde ese instante las estatuas se vestan y se iban a la calle y en la calle o en la
casa hablaban sin parar de cuanto hay.
Hace mucho tiempo, Ra, el seor de todos los dioses, an reinaba sobre la tierra como faran.
Viva en un enorme palacio a orillas del Nilo, y todos los habitantes de Egipto acudan a
presentarle sus respetos. Los cortesanos no dudaban en complacerle, y l pasaba el tiempo
cazando, jugando y celebrando fiestas. Una vida realmente placentera
Despus de cientos de miles de millones de aos, pens de sbito en s mismo como Ames. No la
combinacin de longitudes de ondas que a travs de todo el universo era ahora el equivalente
de Ames, sino el sonido en s. Una clara memoria trajo las ondas sonoras que l no escuch ni
poda escuchar. Su nuevo proyecto le aguzaba sus recuerdos ms all de lo usualmente
recordable. Registr el vrtice energtico que constitua la suma de su individualidad y las
lneas de fuerza se extendieron ms all de las estrella.
Aqu en medio de una frase, El sueo qued interrumpido por la muerte de O. Henry.
Sabemos sin embargo el final: Murray, acusado y convicto del asesinato de su esposa,
enfrentaba su destino con inexplicable serenidad. Lo conducen a la silla elctrica, lo atan. De
pronto, la cmara, los espectadores, los preparativos de la ejecucin, le parecen irreales.
Piensa que es vctima de un error espantoso. Por qu lo han sujetado a esa silla? Qu ha
hecho? Qu crimen ha cometido? Se despierta: a su lado estn su mujer y su hijo. Comprende
que el asesinato, el proceso, la sentencia de muerte, la silla elctrica, son parte de un sueo.
An trmulo, besa en la frente a su mujer. En ese momento, lo electrocutan..La ejecucin
interrumpe el sueo de Murray.
Con ese increble pelo verde que le enmarcaba la cara como un sombrero de fantasa, su porte
de hada y esa manera de moverse como si fuera volando. Pas por delante de m sin verme y
penetr flotando a la confitera de la Plaza de Armas...
He aqu el relato de cmo todo estaba en suspenso, todo tranquilo, todo inmvil, todo apacible,
todo silencioso, todo vaco en el cielo, en la tierra. He aqu la primera historia, la primera
descripcin. No haba un solo hombre, un solo animal, pjaro, pez, cangrejo, madera, piedra,
caverna, barranca, hierba, selva. Solo el cielo exista. La faz de la tierra no apareca; solo
existan la mar limitada, todo el espacio del cielo. No haba nada reunido, junto. Todo era
invisible, todo estaba inmvil en el cielo

Al entrar en batalla, la madrugada del 26 de mayo de 1880, el Regimiento Coquimbo no saba a

qu atenerse respecto de su segundo jefe, el comandante Pinto, quien, das antes solamente de
la marcha sobre Tacna, haba recibido un ascenso mayor y su nombramiento de segundo
comandante
Cuando Gregorio Samsa se despert una maana despus de un sueo intranquilo, se encontr
sobre su cama convertido en un monstruoso insecto. Estaba tumbado sobre su espalda dura, y
en forma de caparazn y, al levantar un poco la cabeza vea un vientre abombado, parduzco,
dividido por partes duras en forma de arco, sobre cuya protuberancia apenas poda mantenerse
el cobertor, a punto ya de resbalar al suelo. Sus muchas patas, ridculamente pequeas en
comparacin con el resto de su tamao, le vibraban desamparadas ante los ojos.
Qu
me ha ocurrido?, pens

Haba una vez un hombre muy forzudo, pero muy jactancioso.

Una vez pas por el lugar donde se construa un templo de anchos muros y fuertes columnas, al
verlo dijo lleno de soberbia:
-Gran cosa esto. Soy capaz de echarlo al suelo de una patada.
Y as lo hizo, festejando su atrevimiento con carcajadas.
El juez mand prenderlo y engrillarlo, y de este modo lo condujeron a la crcel.
El castigo de Dios fue ms severo que el de los hombres. Por su vanidad y profanacin, fue
convertido en chingolo. Por eso este pajarito conserva su bonete de presidiario, anda siempre
nervioso y, como an lleva puestos los grillos, slo puede caminar a saltito.
empec la creacin de un sper ser humano. Como la pequeez de las partes constitua un
gran obstculo para la rapidez de mi trabajo, decid hacer un ser de estatura gigantesca, es
decir, de unos ocho pies de alto y de una anchura proporcionada. Y tras adoptar esta decisin y
pasar meses recogiendo y ordenando material, emprend el trabajo.
Todos saban que la iguana verde, la mariposa nocturna, el perro desconocido, el alcatraz
inverosmil, no eran sino simples disfraces. Dotado del poder de transformarse en animal de
pezua, en ave, en pez o insecto, Mackandal visitaba continuamente las haciendas de la Llanura
para vigilar a sus fieles y saber si todava confiaban en su regreso. De metamorfosis en
metamorfosis, el manco estaba en todas partes, habiendo recobrando su integridad corprea al
vestir trajes de animales.
Chuang Tzu so que era una mariposa. Al despertar ignoraba si era Tzu que haba soado que
era una mariposa o si era una mariposa y estaba soando que era Tzu.