Manual de

Terapia Sistmica
Principios y herramientas de in tervencin

 Alicia Moreno Fernn d ez CE d.), 2014

ndice

E DITORIAL DE SCLE DE BROUWER, S.A., 2014

Hena o, 6 - 48009 Bilbao
www.edesclee.com
info@edesclee.com

IJ

EditorialDesclee
@EdDesclee

Prlogo... . . .. .... .. ... . . . . . ... .. ;.: .. ...... ..... . .. ... . 11

Carlos E. Sluzki
Introduccin ....... . . . ..... ... .... . .... .... . . ... . . .... . 17

Alicia Mm'eno Fernndez

Cualquier forma de reproduccin , distribucin, comunicacin pblica y transfor

macin de esta obra solo puede ser reali zada con la autorizacin de sus titulares,
salvo excepcin prevista por la ley.

Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos -www.cedro.

org-), si necesita fotocopia r O escanear algn fragmento de esta obra .

PARTE 1

Conceptos y herramientas bsicos del enfoque sistmico

1. Fundamentos tericos del paradigma sistmico. . . . . . . . . .. 27

Alfonsa Rodrguez Rodrguez

y Norberto Barbagelata Churruar{n
2. El ciclo vital familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Marisa Lpez Girons

Printed in Spain

ISBN: 978-84-330-2737-5
Depsito Legal : BI-1282-2014

Impresin: RGM, S.A. - Bilbao

3. La perspectiva de gnero en terapia familiar sistmica .. ... 99

Cristina Polo Usaola

l NDlCE

MANUA L DE TE RAPiA S ISTMICA

4. Mtodos e instrumentos de evaluacin familiar . . ......... 133

Mara Pilar Marlfnez D(az e Isabel Espinar Fellmann

5. El contexto de intervencin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 173
Teresa Surez Rodrguez
6. Destrezas teraputicas sistmicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 211
Alicia Moreno Ferrzndez e Isabel Fernndez Prez
PARTE II
Modelos de terapia sistmica

PARTE III

El terapeuta sistmico

14. El trabajo sobre la familia de origen del terapeuta. . . . . . .. 525

Alberto Espina Eizaguirre
15. La supervisin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 555
Beatriz Rodrguez Vega y Alberto Fernndez Liria
Presentacin de los autores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587

7. Terapia estructural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 263

Mara Pilar Martnez Dfaz
8. Terapia intergeneracional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Ana Lebrero Rosales y Alicia Moreno Ferrzndez
9. Terapia de la Escuela de Miln . .. .......... . ........ "
Blanca Armijo Nez, Vanessa Gmez Macas
y Teresa Surez Rodrguez

337

10. Terapia estratgica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 377

Lyn E. Styczynski y Leonard D. Greenberg
11. Terapia breve del MRI . ............ . ........... .. .... 413
Ruth Casabianca
12. Terapia breve centrada en soluciones ................... 449
Mark Beyebach
13. Terapia narrativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 481
Alicia Moreno Fernndez

.....
554

MANUAL DE TERAPIA SISTM ICA

PAPP, P. (1976). "Fami)y choreography". E n GUER IN, P.J. (Ed.) Fam

ily therapy: Theory and practice. Nueva York: Ga rdner Press.
PAPP, P., SILVERSTEIN, O., y CARTER , E. (1973). "Family sculpt
ing in preventive work w it h 'weIJ fam ihes"'. Famil)' Process,
12, 197-212.
PAVLO SKY, E., KESSELMAN, H., y FRIDLEWSKY, E. (1977). Las
escenas temidas del coordin ador de grupos. Madrid: Funda
mentos.
PL UUT, R . (1995). Seminario en el Mster de terapia familiar y de
pareja de la universidad del Pas Vasco. San Sebastin.

15

La supervisin
Beatriz Rodrguez Vega

Alberto Fernndez Liria

RAVA ZOLLA c., y MAZIERES , G. (1985). "Entrenamiento expe

riencial del rol del entrevistador fa miliar en el marco de la
teora sistmica". Sistemas familiares, 1 (1): 47-52.
RU BIN, J. A. (2001). Approaches to art therapy. Theory and Tech
nique. Nueva York: Taylor and Francis Group.
ndice de contenidos
SATIR, V. (1972). Peoplemaking. Palo Alto: Science and Behavior
1. Introduccin ................... .. . .. ... .. . .. ..... .
Books.
2. Definiciones de supervisin . . .. . .. . .... .. .. ....... . . .
SATIR, V. y BALDWIN, M. (1983). Satir step by step. Palo Alto, CA:
3. Funciones de la supervisin ..... .. .. '... .. . . .. ....... .
Science and Behaviour Book.
4. Modelos de supervisin . .. ............ . .... ..... .... .
STIERLIN, H. (1975). Psicoanlisis y terapia familiar. Barcelona:
4.1. Modelo de Hawkins .............. . ....... . . .... .
Icaria.
4.2. Modelo de supervisin basado en Eventos Crticos ... .
4.3. Modelo de supervisin integradora basada en la
WHITAKER, C. (1988). Dancing wilh the farrlily. A symbolic-experi
construccin narrativas teraputicas ........... ..,..
ential approach. Nueva York: Brunner/Mazel.
5. El rol del supervisorla ............ . .. .. . .... . .. . .' ... .
WOR DEN, J. W. (1991). El tratamiento del duelo: asesoramiento psi
6. Formatos de supervisin ....... .. ....; .. .. .. . ';', ' .. . .. .
colgico y terapia . Barcelona: Paids.
7. La alianza de trabajo de supervisin .... .. ... .. . . .... . .
8. La sensibilidad multicultural en la supervisin .. , .. ... . .
9. Desarrollar una sensibilidad tica ............. .... ... .
10. Tcnicas de la supervisin ............... ; . . . . . . . . . ..
11. Actitudes en supervisin. . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . ..
12. Formacin del o la supervisora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
13. Ejemplos de secuencias de supervisin. . . . . . . . . . . . . . . . .
14. Lecturas recomendadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Bibliografa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

556

557

558

560

560

565
568
573

575

576
577
578

578

579
581
581
583
584

586

MAN UA L DE TERAPLA SIST"~M ICA

MINUCHIN, S., SIMON, G. M. y LEE, W.Y. (2006). Mastering Family

Th erapy, Journeys of Growth and Transformation (2<1 ed.). Nue
va York: John Wiley & Sonso
NIGAM, T., CAMERON, P. M. y LEVERETTE, J.S. (1997). "Impasses
in the supervisor)' process". American Journal of Psychothera
py, 51 : 252-67.
NORCROSS, J.e. y HALGIN, P. (1997). "Integrative a pproaches to
Psychoth erapy Supervision2 . En WATKINS, J. (Ed.) Hand
book of Psychotherapy Supervision. Chichester : J. Wiley &
Sons, 203-223.

Presentacin de los autores

RASHID, T. (2009). "Positive interventions in clinical p ractice".

Journal of Clinical Psychology, 65, 461 -466.
SCHWARTZ, R.e. (1988). "The trainer-trainee relationship in family
therapy training". En LIDDLE, H .A., BREUNLIN, D.e. y
SCHWARTZ, R.C. (Eds.). Handbook of family therapy & supervi
sion . Nueva York: Guilford, 172-182.
SCHWARTZ, R.e. , LIDDLE, H. A. Y BREUNLIN, D.C. (1988). "Mud
dles in fami] y therapy training". En LIDDLE H.A., BREUN
LIN, D.e. y SCHWARTZ , R.e. (Eds.). Handbook of famiZy
therapy & supervision. Nueva York: Guilford, 183-193.
SHAINBERG, D. (1983). "Teaching therapist how to be with their
clients". En WESTWOOD, Awakening the heart. Boulder, Co:
Shambhala, 2012.

Autor del pr6logo

CARLOS

E.

SWZKI

Mdico psiquiatra de origen argentino radicado en los Estados Uni

dos, ha participado casi desde sus comienzos en el desarrollo del
campo de la terapia sistmica. Ha sido, entre otros cargos, director
(1980-1983) del Mental Research Institute, en Pa lo Alto, California y
editor de las revistas Family Process (1983-1990) y American Journal
of Orthopsychiatry (1999-2004). Es actualmente Profesor en George
Masan University y George Washington University. Sus libros ms
recientes son La Red Social Personal: Frontera de la Terapia Sistmica
(Gedisa, 1997) y La Presencia de la Ausencia (Gedisa, 2013).

Editora del manual

ALICIA MORENO FERNNDEZ

Doctora en Psicologa. Profesora de la Universidad Pontificia Comillas

de Madrid, donde ha sido directora del Mster/Especialista en Tera
pia Familia r y de Pareja (2000-2014). Acreditada como Especialista