Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tutorial Osciloscopios PDF
Tutorial Osciloscopios PDF
Tutorial Osciloscopios PDF
Relacin de contenido
Introduccin ..................................................................3
Integridad de la seal
El osciloscopio
Comprensin de las formas de onda y de las medidas de forma de onda . . . . . . .6
Tipos de ondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ondas sinusoidales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ondas cuadradas y rectangulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ondas en diente de sierra y triangulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ondas en escaln y pulsos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Seales peridicas y no peridicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Seales sncronas y asncronas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ondas complejas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Medidas de formas de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Frecuencia y perodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Amplitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Medidas de formas de onda con osciloscopios digitales . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Tipos de osciloscopios
Osciloscopios analgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Osciloscopios digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Osciloscopios de memoria digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Osciloscopios de fsforo digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Osciloscopios de muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Sistemas y controles de un osciloscopio
Sistema y controles verticales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Controles de muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Mtodos de muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Muestreo en tiempo real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Muestreo en tiempo real con interpolacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Muestreo en tiempo equivalente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Muestreo en tiempo equivalente aleatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Muestreo en tiempo equivalente secuencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Posicin y segundos por divisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Selecciones de la base de tiempos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Modo XY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Eje Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Modo XYZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Sistema de disparo y controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Posicin del disparo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Nivel y pendiente de disparo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Fuentes de disparo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Modos de disparo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Acoplamiento del disparo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Retencin del disparo ("holdoff") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Sistema de presentacin y controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Otros controles del osciloscopio
Operaciones matemticas y medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
www.tektronix.com
Sondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Ejercicios escritos
Parte I
Parte II
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
2 www.tektronix.com
Introduccin
La naturaleza se "mueve" en forma de ondas sinusoidales, ya sean las
olas del ocano, un terremoto, un estampido snico, una explosin, el
sonido a travs del aire, o la frecuencia natural de un cuerpo en
movimiento. La energa, las partculas vibratorias y otras fuerzas invisibles,
impregnan nuestro universo fsico. Incluso la luz en parte partcula y en
parte onda tiene una frecuencia fundamental que se puede observar
como un color determinado.
Los sensores pueden convertir a estas fuerzas en seales elctricas que
se pueden observar y estudiar mediante un osciloscopio. Los osciloscopios
permiten a los cientficos, ingenieros, tcnicos, educadores, y dems profesionales, "ver" eventos que cambian con el tiempo.
Los osciloscopios son herramientas indispensables para cualquiera que
Los osciloscopios son utilizados por todo el mundo, desde fsicos a tcni-
no tienen lmites.
www.tektronix.com
Integridad de la seal
ese momento?
de RF. Los sistemas digitales cambiaban lentamente y las seales se estabilizaban de una forma predecible.
Todo esto est muy bien; sin embargo, ciertas realidades fsicas han impedido que la tecnologa de tarjetas de circuito siguiese una evolucin simi-
Desde entonces, la velocidad de reloj de los procesadores se ha multiplicado por varios rdenes de magnitud. Las aplicaciones informticas, tales
como grficos en 3D, vdeo y servidores de E/S, requieren un gran ancho
de banda. Una gran parte de los equipos de telecomunicaciones actuales
estn basados en tcnicas digitales y, de forma similar, requieren masivos
anchos de banda. Lo mismo sucede con la TV digital de alta definicin.
Las actuales generaciones de dispositivos microprocesadores manejan
Los aumentos de velocidad han influido de forma importante en los dispositivos CI ms comunes como los utilizados en automviles, VCR y con-
4 www.tektronix.com
Adicionalmente, estas rpidas velocidades de flanco requieren, por lo general, corrientes elevadas para producirlas. Las corrientes elevadas tien-
El osciloscopio
preguntas fundamentales.
Bsicamente, el osciloscopio es un dispositivo de presentacin de grficas, es decir, traza una grfica de una seal elctrica. En la mayora de las
aplicaciones, esta grfica muestra cmo cambia una seal con el tiempo:
el eje vertical (Y) representa el voltaje, y el eje horizontal (X) representa el
tiempo. La intensidad o brillo de la pantalla se denomina, a veces, eje Z.
(Ver Figura 2).
para dar ese paso, necesitan herramientas que les puedan mostrar cmo
Este sencillo grfico le puede decir muchas cosas acerca de una seal,
tales como:
dad de la seal analgica. Para localizar la causa del fallo digital, con fre-
La frecuencia con la que est ocurriendo una porcin particular de la seal con
alterna (CA)
www.tektronix.com
Los contornos de una forma de onda revelan mucho acerca de una seal.
Cada vez que se ve un cambio en la parte superior de una forma de onda,
Figura 3. Formas comunes de ondas.
se sabe que el voltaje ha cambiado. Cada vez que hay una lnea horizontal
plana, se sabe que no ha habido ningn cambio durante ese tiempo. Las
lneas rectas y diagonales indican un cambio lineal subida o bajada de
voltaje a una velocidad estable. Los ngulos agudos en una forma de onda
6 www.tektronix.com
Tipos de ondas
Ondas sinusoidales
Ondas cuadradas y rectangulares
Ondas de diente de sierra y triangulares
Ondas en escaln y pulsos
Ondas complejas
Ondas sinusoidales
La forma de onda sinusoidal es la forma de onda fundamental por varias
razones. Tiene propiedades matemticas armnicas; es la misma forma
sinusoidal que tal vez haya estudiado en la clase de trigonometra. El
voltaje en el enchufe de la pared vara como una onda sinusoidal. Las
seales de test producidas por el circuito oscilador de un generador de
seal son frecuentemente ondas sinusoidales. La mayora de las fuentes
de alimentacin de CA producen ondas sinusoidales. (CA significa corriente alterna, aunque el voltaje tambin es alternado. CC significa corriente
continua, que significa corriente y voltaje estables, como los generados
por una batera).
La onda sinusoidal amortiguada es un caso especial que se puede ver
en un circuito que oscila, pero que disminuye con el tiempo. La Figura 5
muestra ejemplos de ondas sinusoidales y sinusoidales amortiguadas.
www.tektronix.com
Cuando existe una relacin de tiempo entre dos seales, se dice que
las cuales no existe una relacin de tiempo. Dado que no existe corre-
ordenador y el reloj que est dentro de este ordenador, estos dos sucesos
se consideran asncronos.
Ondas complejas
peridicas. Una imagen fija es similar a una seal peridica, mientras que
8 www.tektronix.com
90
180
270
360
+1 V
2V
1 V
Voltaje
Frecuencia y perodo
Amplitud
www.tektronix.com
Ciclo de trabajo +
Alto
Frecuencia
Ciclo de trabajo
Bajo
Ancho +
Retardo
Mnimo
Ancho
Fase
Mximo
circular. Dado que un crculo tiene 360, un ciclo de una onda sinusoidal
Tiempo de subida
Ancho de rfaga
Sobreimpulso +
tiene tambin 360, como se muestra en la Figura 11. Utilizando los gra-
Tiempo de bajada
Pico a pico
Sobreimpulso
Amplitud
Relacin de extincin
Media de un ciclo
RMS en un ciclo
rea de un ciclo
Fase
La mejor forma de explicar una fase es viendo una onda sinusoidal. El
nivel de voltaje de las ondas sinusoidales est basado en un movimiento
seales similares. La forma de onda de la Figura 12 denominada "corriente" se dice que est 90 desfasada con la forma de onda denominada
"voltaje", debido a que estas ondas alcanzan valores similares en sus ciclos, separados exactamente por 1/4 de ciclo (360/4 = 90). El desplazamiento de fase es comn en electrnica.
10 www.tektronix.com
Tipos de osciloscopios
mente, mientras que el equipo digital trabaja con nmeros binarios dis-
llante, de movimiento lento, que resulta difcil distinguir como una forma
que uno digital. Sin embargo, cada uno de ellos tiene caractersticas ni-
muestreo.
Osciloscopios analgicos
Fundamentalmente, un osciloscopio analgico trabaja aplicando el voltaje medido de la seal directamente al eje vertical de un haz electrnico
que se mueve de izquierda a derecha a travs de la pantalla del osciloscopio usualmente, un tubo de rayos catdicos (TRC). La parte posterior
de la pantalla est tratada con fsforo luminoso que brilla siempre que el
haz electrnico incide sobre ella. El voltaje de la seal desva el haz hacia
y un amplificador lo aumentar.
Seguidamente, la seal va directamente a las placas deflectoras verticales
del TRC. El voltaje aplicado a estas placas de deflexin har que el punto
luminoso se mueva a travs de la pantalla. Este punto luminoso es creado
por un haz de electrones que incide sobre el fsforo luminoso en el interior del TRC. Un voltaje positivo hace que el punto se mueva hacia arriba,
mientras que un voltaje negativo hace que el punto se mueva hacia abajo.
www.tektronix.com 11
Figura 14. El disparo estabiliza una forma de onda repetitiva, creando una
imagen clara de la seal.
Figura 15. Los osciloscopios analgicos "dibujan" seales, mientras que los
osciloscopios digitales muestrean seales y reconstruyen su representacin.
Osciloscopios digitales
refiere a la accin del sistema horizontal que permite que el punto lumi-
harn que el movimiento del punto luminoso parezca una lnea continua. A
legible.
anlisis ms detallado.
analgico tiene una caracterstica conocida como gradacin de intensidad, que hace la traza ms brillante donde los rasgos de la seal ocurren
ms frecuentemente. Esta gradacin de intensidad facilita la distincin de
los detalles de la seal simplemente observando los niveles de intensidad
de la traza.
12 www.tektronix.com
foro luminoso.
lizacin de eventos que ocurren solamente una vez y a los que se conoce
www.tektronix.com 13
14 www.tektronix.com
es as.
El DPO explora los datos digitalizados de la forma de onda sobre una base
sado en paralelo.
osciloscopio.
datos ms recientemente adquiridos, restaura el sistema, y espera el siguiente evento de disparo. Durante este tiempo, el osciloscopio est ciego
ante cualquier actividad de la seal. La probabilidad de ver un evento
infrecuente o de baja repeticin, disminuye conforme aumenta este tiempo
de retencin.
www.tektronix.com 15
observar la diferencia entre una forma de onda que ocurre en casi todos
los disparos y otra que ocurre, por ejemplo, cada 100 disparos.
Los osciloscopios de fsforo digital (DPO) rompen la barrera existente
entre las tecnologas de osciloscopios digitales y analgicos. Son igualmente apropiados para la visualizacin de altas y bajas frecuencias, para
formas de onda repetitivas, transitorios, y para variaciones de la seal en
tiempo real. Solamente un DPO proporciona el eje Z (intensidad) en tiempo
real, el cual no est disponible en los DSO convencionales.
16 www.tektronix.com
Osciloscopios de muestreo
Cuando se estn midiendo seales de alta frecuencia, es posible que el
osciloscopio no sea capaz de recoger suficientes muestras en un solo barrido. Un osciloscopio de muestreo es una herramienta ideal para la captura precisa de seales cuyas componentes de frecuencia son mucho ms
elevadas que la velocidad de muestreo del osciloscopio (vea la Figura 21).
Este osciloscopio es capaz de medir seales de hasta un orden de magnitud ms rpida que cualquier otro osciloscopio. Puede alcanzar anchos de
banda y tiempos de alta velocidad diez veces ms elevados que otros
osciloscopios para seales repetitivas. Se dispone de osciloscopios de
muestreo secuencial en tiempo equivalente con anchos de banda de hasta
50 GHz.
En contraste con las arquitecturas de memoria digital y de los osciloscopios de fsforo digital, la arquitectura del osciloscopio de muestreo invierte
la posicin del atenuador/amplificador y del puente de muestreo, como se
indica en la Figura 20. La seal de entrada se muestrea antes de que se
realice cualquier atenuacin o amplificacin. Posteriormente, se podr utilizar un amplificador de bajo ancho de banda despus del puente de
El precio pagado por este elevado ancho de banda, sin embargo, es la li-
osciloscopios.
www.tektronix.com 17
El panel frontal de un osciloscopio est dividido en tres secciones principales, denominadas vertical, horizontal, y de disparo. Puede que su
osciloscopio tenga otras secciones, dependiendo del modelo y del tipo
(analgico o digital), como se indica en la Figura 22. Trate de localizar
estas secciones del panel frontal en la Figura 22 y en su osciloscopio,
conforme va leyendo esta seccin.
Al utilizar un osciloscopio, es necesario ajustar tres configuraciones bsicas para adaptar una seal entrante:
La atenuacin o amplificacin de la seal. Utilice el control voltios/div para
ajustar la amplitud de una seal al rango de medida deseado.
La base de tiempos. Utilice el control s/div para definir la cantidad de tiempo por
divisin representada horizontalmente a lo ancho de la pantalla.
El disparo del osciloscopio. Utilice el nivel de disparo para estabilizar una seal
repetitiva, o para disparar en un evento individual.
Sistemas y controles de un
osciloscopio
Un osciloscopio bsico se compone de cuatro sistemas diferentes: el sistema vertical, el sistema horizontal, el sistema de disparo, y el sistema de
presentacin. La comprensin de cada uno de estos sistemas le permitir
aplicar el osciloscopio con efectividad para abordar los problemas de sus
medidas especficas. Recuerde que cada uno de estos sistemas contribuye
a la habilidad del osciloscopio para reconstruir una seal con precisin.
Esta seccin describe brevemente los controles y sistemas bsicos que se
Terminacin
1M Ohm
50 Ohm
Acoplamiento
CC
CA
GND (Tierra)
Limitador de ancho de banda
20 MHz
250 MHz
Total
pueden encontrar en los osciloscopios analgicos y digitales. Algunos controles son diferentes en los osciloscopios analgicos y digitales; adems,
Posicin
Desplazamiento
Inversin S/NO
Escala
1-2-5Variable
Zoom (Magnificar)
18 www.tektronix.com
Acoplamiento de la entrada
pantalla.
sentar 4 voltios desde arriba hasta abajo, etc. El voltaje mximo que se
tierra y viceversa, es muy til para medir los niveles de voltaje de una
www.tektronix.com 19
20 www.tektronix.com
Controles de adquisicin
Los osciloscopios digitales tienen funciones que permiten controlar cmo
el sistema de adquisicin procesar la seal. Consulte las opciones de
adquisicin de su osciloscopio digital a la vez que lee esta descripcin.
La Figura 25 muestra un ejemplo de men de adquisicin.
Modos de adquisicin
Los modos de adquisicin controlan cmo se suceden los puntos de forma
de onda a partir de muestras. Las muestras son los valores digitales directamente derivados del convertidor analgico/digital (CAD). Los intervalos
de muestreo se refieren al tiempo entre estos puntos de muestreo. Los
puntos de la forma de onda son los valores digitales que estn almacenados en memoria y que se presentan en la pantalla para reconstruir la
forma de onda. La diferencia del valor de tiempo entre los puntos de la
forma de onda se conoce como el intervalo de forma de onda.
Figura 25. Ejemplo de un men de adquisicin.
cada punto de forma de onda est formado por varios puntos de muestreo
comnmente utilizados:
Principal
Retardo
XY
Escala
1-2-5
Variable
Separacin de traza
Longitud de registro
Resolucin
Velocidad de muestreo
Posicin del disparo
Zoom
www.tektronix.com 21
Modos de adquisicin
ruido sin prdida de ancho de banda, pero requiere que la seal sea
(Figure 27).
repetitiva.
22 www.tektronix.com
El muestreo es como una toma de instantneas. Cada instantnea corresponde a un punto especfico en el tiempo en la forma de onda. Estas
instantneas pueden ser luego dispuestas en un orden especfico en el
tiempo con el fin de poder reconstruir la seal de entrada.
En la pantalla de un osciloscopio digital, se reconstruye un conjunto de
puntos muestreados, mostrando la amplitud medida en el eje vertical, y el
tiempo en el eje horizontal, tal como se ilustra en la Figura 28.
La seal de la forma de onda en la Figura 28 aparece como una serie de
puntos en la pantalla. Si los puntos estn ampliamente espaciados y es
difcil interpretarlos como una forma de onda, pueden ser conectados utilizando un proceso denominado interpolacin. La interpolacin interconecta los puntos con lneas o vectores. Se dispone de determinados mtodos
de interpolacin que se pueden utilizar para crear una precisa repreFigura 28. Muestreo bsico. Los puntos muestreados se conectan por
interpolacin para crear una forma de onda continua.
Controles de muestreo
Inicio y parada del sistema de adquisicin
to, suele haber una o ms teclas en el panel frontal que permiten iniciar y
Mtodos de muestreo
Muestreo
realizar.
tud de cada punto muestreado es igual a la amplitud de la seal de entrada en el instante del muestreo de la seal en el tiempo.
www.tektronix.com 23
Figura 30. Con el fin de capturar el pulso de 10 ns en tiempo real, la velocidad de muestreo debe ser lo suficientemente elevada como para definir los flancos
con precisin.
El muestreo en tiempo real representa una gran dificultad para los oscilos-
El muestreo en tiempo real resulta ideal para seales cuyo rango de fre-
indica en la Figura 30. Estos eventos ocurren solamente una vez, y deben
24 www.tektronix.com
cadena de puntos luminosos, que se ilumina uno a uno. Este modo per-
osciloscopio.
Figura 31.
www.tektronix.com 25
adquiere una muestra despus de un retardo muy corto, pero muy bien
osciloscopio.
muy corto y preciso que medir con precisin las posiciones horizontal y
26 www.tektronix.com
Modo XY
Eje Z
Un osciloscopio de fsforo digital (DPO) tiene una alta densidad de presentacin de muestras y una capacidad innata de capturar la informacin
de intensidad. Con su eje de intensidad (eje Z), el DPO es capaz de proporcionar una presentacin tridimensional en tiempo real, similar a la de
Modo XYZ
una parte especfica de la forma de onda. Una vez que se obtienen las
Zoom
constelacin.
www.tektronix.com 27
El disparo por flanco, disponible en los osciloscopios analgicos y digitales, es el tipo de disparo bsico y ms comn. Adems del umbral de
disparo que ofrecen los osciloscopios analgicos y digitales, muchos
osciloscopios digitales ofrecen un conjunto de configuraciones de disparos
especializados que no ofrecen los instrumentos analgicos. Estos disparos
responden a condiciones especficas de la seal de entrada y facilitan la
deteccin, por ejemplo, de un pulso que sea ms estrecho de lo que
debera ser. Sera imposible detectar tal condicin con un disparo de
umbral de voltaje solamente.
Los controles de disparos avanzados permiten aislar eventos especficos
de inters para optimizar la velocidad de muestreo del osciloscopio y la
longitud de registro. Las capacidades de disparos avanzados de algunos
osciloscopios proporcionan un control altamente selectivo. Se puede disFigura 35. Presentacin no disparada.
parar en pulsos definidos por su amplitud (tales como seudopulsos), cualificados por tiempo (ancho de pulso, espurio ("glitch"), velocidad de transicin, tiempos de establecimiento y retencin, y lapso de tiempo o "time-
productividad.
en la Figura 35.
28 www.tektronix.com
Disparo por velocidad de transicin. Las seales de alta frecuencia con velocidades de transicin ms rpidas de lo esperado o de lo necesario, pueden radiar energa causante de
problemas. El disparo por velocidad de transicin supera al disparo por flanco convencional, aadiendo el elemento tiempo y
permitiendo el disparo selectivo sobre flancos lentos o rpidos.
Disparo por espurios ("glitch"). El disparo por espurios permite disparar en pulsos digitales que son ms estrechos o
ms anchos que un lmite de tiempo definido por el usuario.
Este control de disparo permite examinar las causas de los
ms infrecuentes espurios y sus efectos sobre otras seales.
la forma de onda.
www.tektronix.com 29
Fuentes de disparo
El osciloscopio no necesita disparar en la seal que se est mostrando.
La seal de alimentacin
de entrada
Modos de disparo
nivel de disparo.
la seal de disparo.
falsos disparos.
30 www.tektronix.com
Intervalo de
adquisicin
Intervalo de
adquisicin
Nivel de disparo
Indica los
puntos de
disparo
Retencin
Retencin
Retencin
www.tektronix.com 31
Utilizando la potencia de los procesadores internos, los osciloscopios digiEn muchos DSO y en los DPO, una paleta de color controla la seleccin de colores de la traza y los niveles de color de gradacin de intensidad.
Otros controles de presentacin pueden permitir el ajuste de la intensidad de iluminacin de la retcula y la presentacin o ausencia de cualquier informacin en
la pantalla, tales como los mens.
32 www.tektronix.com
Hemos descrito lo que un principiante necesita saber acerca de los controles bsicos de un osciloscopio. Tal vez su osciloscopio disponga de
otros controles para diversas funciones. Algunos de estos controles
podran incluir:
Medidas paramtricas automticas
Cursores de medida
Teclados para operaciones matemticas o introduccin de datos
Capacidades de impresin
Interfaces para la conexin del osciloscopio a un ordenador o directamente a
Internet
Incluso el instrumento ms avanzado slo puede ser tan preciso como los
una sonda que ofrezca una carga mnima. La adaptacin ideal de la sonda
medida.
Figura 40).
A continuacin, se describen los diferentes tipos de sondas. Por favor,
consulte el manual del ABC de las Sondas de Tektronix para obtener ms
www.tektronix.com 33
Sondas pasivas
voltaje con una sonda de corriente ofrecer una solucin ideal para las
medidas de potencia.
34 www.tektronix.com
Figura 42. Las sondas de altas prestaciones son crticas cuando se miden
los rpidos relojes y flancos que se encuentran en los buses de los
ordenadores y lneas de transmisin actuales.
tipo general. Sin embargo, las sondas pasivas de tipo general no pueden
fidelidad de una seal y la carga del dispositivo son factores crticos. Una
Las sondas activas y diferenciales utilizan circuitos especialmente desarrollados para conservar la seal durante su acceso y transmisin al
osciloscopio, asegurando la integridad de las mismas. Para medidas de
seales con tiempos de subida rpidos, una sonda activa o diferencial de
alta velocidad proporcionar resultados ms precisos.
www.tektronix.com 35
36 www.tektronix.com
de un osciloscopio. Esta seccin describe algunos trminos tiles de medidas y prestaciones de un osciloscopio. Estos trminos se utilizan para
describir el criterio esencial para la eleccin del osciloscopio adecuado
Ancho de banda
estas condiciones. Hay que tener siempre en cuenta que un mayor ancho
www.tektronix.com 37
Seal tpica
Tiempo de subida
Ancho de banda
calculado
de la seal
2 ns
175 MHz
1,5 ns
230 MHz
GTL
1 ns
350 MHz
LVDS
400 ps
875 MHz
ECL
100 ps
3,5 GHz
GaAs
40 ps
8,75 GHz
Familia lgica
TTL
CMOS
Figura 48. Caracterizacin del tiempo de subida de una seal digital de alta
velocidad.
Tiempo de subida
ser posible dada la alta velocidad de las seales actuales. Hay que recor-
mente pequeo para capturar con precisin los detalles de las transiciones
rpidas.
k
Tiempo de subida
38 www.tektronix.com
Para una reconstruccin precisa utilizando la interpolacin seno (x)/x, el osciloscopio deber tener una
velocidad de muestreo de al menos 2,5 veces la componente de frecuencia ms elevada de la seal.
Utilizando la interpolacin lineal, la velocidad de
muestreo deber ser al menos 10 veces la componente de frecuencia ms elevada de la seal.
www.tektronix.com 39
onda completas.
Las velocidades de captura de forma de onda varan ampliamente, dependiendo del tipo y nivel de prestaciones del osciloscopio. Los osciloscopios
con altas velocidades de captura de forma de onda ofrecen una profundidad visual ms completa acerca del comportamiento de la seal, y aumentan extraordinariamente la probabilidad de que el osciloscopio capture rpidamente anomalas transitorias tales como inestabilidades, seudopulsos,
espurios o errores de transicin. (Consulte las Figuras 51 y 52).
Los osciloscopios de memoria digital (DSO) utilizan una arquitectura de
40 www.tektronix.com
Intervalo de tiempo =
Longitud de registro
Velocidad de muestreo
Sensibilidad vertical
vertical de la pantalla.
con el punto correcto de la seal, siendo esencial para una clara caracte-
divisin.
Precisin de la ganancia
centaje de error.
Bits efectivos
scopio digital para reconstruir con precisin el aspecto de una seal sinu-
digitalizador terico "ideal". Dado que los errores actuales incluyen ruido y
distorsin, se debern especificar la frecuencia y la amplitud de la seal.
Resolucin vertical
(convertidor analgico/digital)
Respuesta en frecuencia
La resolucin vertical del ADC, y por lo tanto, del osciloscopio digital, indi-
ca la precisin con la que el instrumento puede convertir seales de voltaje a valores digitales. La resolucin vertical se mide en bits. Las tcnicas
de clculo pueden mejorar la resolucin efectiva, como en los ejemplos
con modo de adquisicin de alta resolucin. Consulte Sistema horizontal y
controles, en la seccin Sistemas y controles de un osciloscopio.
www.tektronix.com 41
Software
de anlisis
Explorador
web
Monitor
dual
Memoria
Procesador
de textos
Windows de sobremesa
Hoja
de clculo
Unidad
Zip
Correo
electrnico
Serie/
Paralelo
Dispositivos
USB
Conectividad
importancia.
Enlace a redes
Acceso a Internet
resultados. Las interfaces estndar (GPIB, RS-232, USB, Ethernet) y mdulos de comunicacin en red permiten a algunos osciloscopios proporcionar
un amplio conjunto de funcionalidad y control.
42 www.tektronix.com
Capacidades de expansin
de un osciloscopio en una herramienta de anlisis altamente especializada, capaz de realizar funciones tales como anlisis de inestabilidad ("jitter") y tiempo, verificacin del sistema de memoria de un microprocesador,
test de estndares de comunicaciones, medidas de unidades de disco,
medidas de vdeo, medidas de potencia, y mucho ms.
www.tektronix.com 43
Facilidad de utilizacin
Una sonda funciona como un componente crtico en un sistema de medida, asegurando la integridad de la seal y permitiendo disponer de toda la
potencia y prestaciones del osciloscopio. Consulte El sistema completo
de medida en la Seccin Sistemas y controles de un osciloscopio, o el
manual del ABC de las Sondas de Tektronix, para obtener informacin
adicional.
44 www.tektronix.com
Conctese a tierra
www.tektronix.com 45
a medir.
Las instrucciones generales para configurar el osciloscopio en sus posiciones normales son:
Configure el osciloscopio para presentar el canal 1
Configure la escala de voltios/divisin y posicione los controles en su punto medio
Apague/inhabilite la funcin voltios/divisin variable
Apague/inhabilite la funcin de amplificacin
Configure el acoplamiento de entrada del canal 1 a CC
Configure el modo de disparo en automtico
Configure la fuente de disparo para el canal 1
Desconecte o ponga al mnimo la retencin de disparo
Ponga los controles de intensidad a un nivel de presentacin normal, si es posible
Ajuste el control de enfoque para una presentacin ntida, si es posible
Configure el tiempo/divisin horizontal y los controles de posicin en su punto
medio
Consulte el manual que acompaa a su osciloscopio para obtener instrucciones ms detalladas. La seccin Sistemas y controles de un osciloscopio describe estos controles con ms detalle.
46 www.tektronix.com
Compensacin de la sonda
onda cuadrada en un terminal del panel frontal, que se utiliza para com-
sonda cada vez que se configura un osciloscopio. Una sonda mal compen-
sada puede significar que las medidas sean menos precisas. La Figura 65
ilustra los efectos de una seal de test de 1 MHz cuando se utiliza una
Realice los ajustes adecuados en la sonda para que las esquinas de la onda
cuadrada sean un ngulo recto.
www.tektronix.com 47
Cuando se compensa una sonda, hay que conectar siempre los accesorios
Medidas de voltaje
pueden medirse pico a pico desde el punto mximo de una seal hasta su
Esta seccin describe las tcnicas bsicas de medida. Las dos medidas
tiempo. Casi todas las dems medidas estn basadas en una de estas dos
tcnicas fundamentales.
medir otras cantidades. Por ejemplo, la ley de Ohm dice que el voltaje
Voltaje =
Corriente =
Corriente * Resistencia
Resistencia =
Voltaje
Resistencia
Voltaje
Corriente
48 www.tektronix.com
subida
lectura en la pantalla.
subida se mide desde el 10% al 90% del voltaje total del pulso. Esto eli-
transicin de voltaje bajo a alto hasta una transicin de voltaje alto a bajo,
o viceversa. Por convencin, el ancho del pulso se mide al 50% del voltaje
medida.
perodo. Al igual que en las medidas de voltaje, las medidas de tiempo son
Figura 68.
www.tektronix.com 49
Figura 69. Puntos de medida del tiempo de subida y del ancho de pulso.
Los DPO, por el contrario, pueden adquirir y presentar una verdadera ima-
po entre dos seales peridicas que, por lo dems, son idnticas es uti-
digitalizados. Los DPO pueden tambin mostrar una imagen XYZ con reas
lizar el modo XY. Esta tcnica de medida implica introducir una seal en el
horizontal. Esto se denomina medida XY, porque tanto el eje X como el eje
rencias de fase.
mente sencilla.
50 www.tektronix.com
Ejercicios escritos
Esta seccin contiene ejercicios escritos que cubren la informacin presentada en este manual. Los ejercicios estn divididos en dos partes,
Parte I y Parte II.
La Parte I cubre la informacin presentada en las siguientes secciones:
El osciloscopio
Trminos y consideraciones acerca de las prestaciones
La Parte II cubre la informacin presentada en las siguientes secciones:
Sistemas y controles de un osciloscopio
Operacin del osciloscopio
Tcnicas de medida
Los siguientes ejercicios cubren el vocabulario e informacin sobre
aplicaciones.
Compruebe lo que ha aprendido de la informacin en estas secciones
haciendo este breve autotest. Las respuestas comienzan en la pgina 55.
Parte I
El osciloscopio
Trminos y consideraciones acerca de las prestaciones
Ejercicio de vocabulario - Escriba junto a cada trmino en la columna de la izquierda la letra de la definicin correspondiente en la
columna de la derecha.
Trmino
Definicin
1. __Adquisicin
2. __Analgico
3. __Ancho de banda
Trmino utilizado para referirse a los puntos en grados del perodo de una seal.
4. __Fsforo digital
5. __Frecuencia
6. __Espurio
Un valor digital almacenado, que representa el voltaje de una seal en un punto especfico en el tiempo sobre la pantalla.
7. __Perodo
Una forma de onda habitual que tiene un flanco de subida, un ancho y un flanco de bajada.
8. __Fase
Una medida del rendimiento que indica la rapidez del flanco de subida de un pulso.
9. __Pulso
Una seal medida por el osciloscopio que solamente ocurre una vez.
El proceso del osciloscopio de toma de puntos de muestreo del ADC, su procesado y almacenamiento en memoria.
15. __Transitorio
17. __Voltio
Los datos sin procesar de un ADC utilizados para el clculo y presentacin de los puntos de forma de onda.
51
5. En la pantalla de un osciloscopio:
Parte I
El osciloscopio
a.
b.
Ejercicio de aplicacin
Trace un crculo alrededor de las respuestas correctas para cada frase.
Algunas frases tienen ms de una respuesta correcta.
1. Con un osciloscopio, se puede:
c.
d.
Todo lo anterior.
a.
a.
b.
b.
defectuoso.
c.
c.
d.
Todo lo anterior.
d.
Todo lo anterior.
digitales es que:
a.
Trenes de pulsos.
a.
b.
Ondas en rampa.
c.
Ondas sinusoidales.
d.
Todo lo anterior.
b.
d.
b.
c.
d.
El ancho de banda.
b.
La sensibilidad vertical.
c.
d.
La velocidad de barrido.
a.
c.
b.
d.
c.
d.
52 www.tektronix.com
Parte II
Sistemas y controles de un osciloscopio
Operacin del osciloscopio
Tcnicas de medida
Ejercicio de vocabulario - Escriba junto a cada trmino en la columna de la izquierda la letra de la definicin correspondiente en
la columna de la derecha.
Trmino
Definicin
1. __Modo promediado
La interaccin no intencionada de la sonda y el osciloscopio con el circuito bajo prueba, lo cual distorsiona una seal.
3. __Compensacin
Un mtodo de muestreo en el que el osciloscopio digital recoge tantas muestras como sea posible conforme ocurre la seal, y
despus construye una visualizacin de sta utilizando la interpolacin si fuera necesario.
4. __Acoplamiento
Un mtodo de muestreo en el que el osciloscopio digital construye una imagen de una seal repetitiva, capturando tan solo un bit de
informacin en cada repeticin.
5. __Toma de tierra
Un dispositivo que convierte un estmulo fsico especfico, tal como el sonido, la presin, el esfuerzo, o la intensidad de la luz, en una
seal elctrica.
6. __Tiempo equivalente
7. __Retcula
Una tcnica de procesado utilizada por los osciloscopios digitales para eliminar el ruido en la presentacin de una seal.
8. __Interpolacin
9. __Tiempo real
Una tcnica de procesado para "conectar los puntos" y estimar el aspecto de una forma de onda rpida, basndose solamente en
unos pocos puntos de muestreo.
Un modo de disparo que inicia el barrido una vez y debe restaurarse para aceptar un nuevo evento de disparo.
12. __Transductor
Un ajuste de la sonda para sondas atenuadoras 10X que balancea las propiedades elctricas de la sonda con las propiedades
elctricas del osciloscopio.
www.tektronix.com 53
Parte II
Sistemas y controles de un osciloscopio
Operacin del osciloscopio
b.
c.
d.
a.
Tcnicas de medida
b.
c.
d.
Ejercicio de aplicacin
Trace un crculo alrededor de las respuestas correctas para cada frase.
Algunas frases tienen ms de una respuesta correcta.
1. Para operar con seguridad un osciloscopio, se debe:
a.
c.
d.
Todo lo anterior.
mente peligrosos.
c.
d.
Todo lo anterior.
b.
a.
c.
b.
d.
Todo lo anterior.
c.
d.
Todo lo anterior.
b.
luego se detiene.
b.
d.
prueba.
c.
El modo automtico hace que el osciloscopio barra continuamente, incluso sin ser disparado.
d.
Todo lo anterior.
b.
a.
Modo de muestreo.
c.
b.
d.
Todo lo anterior.
c.
Modo envolvente.
d.
Modo promediado.
54 www.tektronix.com
Clave de respuestas
Esta seccin facilita las respuestas a todos los ejercicios escritos de las
a.
secciones anteriores.
b.
c.
1. L
5. D
9. G
13. O
2. M
6. J
10. F
14. I
d.
3. P
7. E
11. H
15. K
4. N
8. C
12. Q
16. B
17. A
de 8 x 10 divisiones) es:
a.
b.
c.
1. D
3. D
5. D
7. A
d.
2. B,D
4. C
6., A,B
8. A,B,D
9. B
0,1 ms.
b.
1 ms.
1. G
4. H
7. J
10. F
c.
1 segundo.
2. A
5. B
8. I
11. K
d.
0,1 kHz.
3. L
6. D
9. C
12. E
b.
1. D
c.
2. A,B
6. A,C,D
10. D
14. B
3. B
7. D
11. B
15. G
4. A,C
8. D
12. C
d.
5. C
9. B,C
13. B
15. Usted conecta una sonda al circuito bajo prueba pero no aparece
nada en pantalla. Deber:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Todo lo anterior.
www.tektronix.com 55
Glosario
Acoplamiento El mtodo de conectar dos circuitos entre s. Los cir-
osciloscopio.
Corriente continua (CC) Una seal con un voltaje y/o corriente constante. Tambin se utiliza para indicar un tipo de acoplamiento de la seal.
Cursor Una lnea en la pantalla que se puede alinear con una forma de
onda para hacer medidas ms precisas.
Desplazamiento de fase La diferencia en temporizacin entre dos
seales similares.
Deteccin de picos Un modo de adquisicin disponible en los oscilos-
segundos/divisin.
pos. Permite ver los eventos ms detalladamente y ver eventos que no son
osciloscopio.
56 www.tektronix.com
0,000,001 segundos.
presentada.
de otro canal.
circuito.
onda que se adquieren a partir de los puntos de muestreo. Entre los tipos
vente, y promediado.
con el tiempo.
www.tektronix.com 57
de una distancia vertical con una distancia horizontal. Una pendiente posi-
cuadrados repetitivos.
Onda sinusoidal Una forma de onda curva habitual, que est definida
matemticamente.
puesto que los osciloscopios se utilizan con frecuencia para medir voltajes
oscilantes.
ferencia cero.
Pico a Pico (Vp-p) El voltaje medido desde el punto mximo de una seal
Precisin de ganancia Una indicacin de la precisin con la que el sistema vertical atena o amplifica una seal, y se representa habitualmente
como un porcentaje de error.
Promediado Una tcnica de procesado utilizada por los osciloscopios
digitales para reducir el ruido en la presentacin de una seal.
la memoria.
sentar muestras de una seal y que resulta ideal para capturar con pre-
determinado.
medido. Existen tres tipos: osciloscopios de memoria digital (o simplemente osciloscopios digitales), de fsforo digital y de muestreo.
58 www.tektronix.com
el osciloscopio.
digitales.
www.tektronix.com 59
Notas:
60 www.tektronix.com
Noruega +47 22 07 07 00
Pases de la ASEAN, Australasia y Pakistn (65) 6356-3900
Pases Bajos +31 (0) 23 569 5555
Polonia +48 (0) 22 521 53 40
Reino Unido e Irlanda +44 (0) 1344 392400
www.tektronix.com
Osciloscopios
Analizadores lgicos
Fuentes de seal
Equipos de test de comunicaciones
Equipos de test de televisin
Sondas
Accesorios
Otros equipos de test y medida
Copyright 2001 Tektronix, Inc. Todos los derechos reservados. Los productos Tektronix estn amparados por patentes
de los Estados Unidos y extranjeras, otorgadas o en trmite.
La informacin de esta publicacin reemplaza a toda la publicada con anterioridad. Tektronix se reserva el derecho de
modificar las especificaciones y los precios. TEKTRONIX y TEK
son marcas registradas de Tektronix, Inc. Todas las otras marcas a las que se hace referencia son marcas de servicio, marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos
propietarios.
05/01
HB/WWW
03S-8605-2