TRIGONOTICIAS

Lunes 29 de agosto de 2016

Vol. 35/34
MERCADO DE FUTUROS DE TRIGO EN LOS EE.UU.
(Semana del 22 al 26 de agosto, 2016)

PRECIOS DE FUTUROS $/TM (AL CIERRE)

CHICAGO BOT
SRW #2
KANSAS CITY BOT HRW #2
MINNEAPOLIS GEX HRS #2

Fecha: VIERNES 26 DE AGOSTO, 2016

Sep. 16

Dic. 16

Mar. 17

May. 17

Jul. 17

140.91
143.21
182.89

149.73
153.13
185.37

158.73
159.01
189.69

164.15
162.86
193.18

167.46
166.72
196.76

RESUMEN SEMANAL

Precios futuros: Las ventas tcnicas, un dlar estadounidense ms fuerte y la abundante oferta mundial
presionaron los mercados futuros de trigo esta semana. Las preocupaciones sobre la calidad molinera
de la oferta de trigo prestaron apoyo limitado. El mercado futuro CBOT cay un 10% semana tras
semana y cerr en su punto ms bajo en 10 aos. El trigo KCBT disminuy un 7% en la semana y el
MGEX baj un 6%. El trigo CBOT septiembre cay 43 centavos a $3.83/bu, el trigo KCBT cerr 29
centavos a la baja en $3.90/bu y el trigo MGEX perdi 30 centavos a $4.98/bu. El maz septiembre
disminuyo 18 centavos a $3.16/bu y la soya CBOT septiembre cayo 36 centavos a $9.91/bu.

La demanda de exportaciones de maz y soya estn ocupando la capacidad de los elevadores y la

demanda del flete ferroviario, los cuales estn apoyando las bases en todos los puertos. Los valores del
ferrocarril aumentarn en octubre, representando parte del aumento de las bases, al igual que la falta de
ventas por parte de los agricultores y la fuerte demanda por trigo. Los mercados italianos estn cerrados,
limitando la demanda de exportaciones y presionaron los precios a la baja semana tras semana.

Fletes martimos: El ndice Baltic Panamax cerr a la alza el viernes en 718 comparado con 682 la
semana pasada.

El ndice del dlar de EE.UU. ascendi a 95,43 el viernes, comparado con 94,53 la semana pasada.

NOTICIAS
Mundial
En el 25 de Agosto, Consejo Internacional de Cereales (CIC) elev su estimacin 2016/17 de la produccin
mundial de trigo a 743 MTM, un 1% por encima de la produccin de 2015/16. El consumo global alcanzar
un record en 732 MTM segn el CIC, 10.0 MTM ms que 2015/16.
EE.UU.
El USDA en su informe semanal de ventas de exportacin, estim las ventas netas de trigo en 379.700 TM
para la campaa de comercializacin 2016/17. Las ventas estuvieron por debajo de las expectativas
comerciales de 400.000 a 600.000 toneladas. El total de ventas conocidas y exportaciones acumuladas de
todas las clases de trigo para 2016/17, al 18 de agosto alcanzaba los 11,6 MTM, un 18% ms que el total del
ao pasado a la fecha de 9,79 MTM. El USDA estima que las exportaciones de trigo de Estados Unidos
2016/17 llegaran a 25,9 MTM.
Canad
El 23 de Agosto, StatsCan estim la produccin 2016/17 de trigo canadiense en 30,5 MTM, un 10% ms que
2015/16 debido a un aumento del 14% en los rendimientos esperados.
Europa
El servicio europeo de vigilancia de los cultivos (MARS) redujo su previsin de rendimiento de trigo blando
de la Unin Europea un 4% a 5,86 toneladas mtricas por hectrea (t/ha) (87,2 bu/acre). MARS tambin
redujo la previsin de rendimientos de trigo francs a 6.56 t/ha (97,6 bu/acre), un 11% por debajo del
promedio de 5 aos.
Mar Negro
Rusia
Desde principios del ao agrcola 2016-2017, que comenz el 1 de julio, hasta el 24 de agosto, Rusia
export 3,7 millones de toneladas de trigo, un 13,3% ms que el ao pasado, segn el informe del Ministerio
Ruso de Agricultura.
Fuente: Sputnik News
Latino Amrica
Bolivia
El gerente general de la Empresa de Apoyo a la Produccin de Alimentos (EMAPA), Avelino Flores, inform
el mircoles que esa empresa tiene una reserva estratgica de ms de 150.000 toneladas de maz, trigo y
arroz para abastecer el mercado interno, a pesar de una merma en la produccin por la sequa. Precis que
existe un stock de 40.000 toneladas de maz, ms de 55.000 toneladas de arroz y 55.000 toneladas de trigo.
Fuente: Jornada Net
Brasil
La Argentina deber captar una porcin mayor de las importaciones de trigo realizadas por Brasil durante el
ciclo comercial 2016/2017, a partir de una mayor cosecha argentina, que dejar menor espacio para sus
competidores, dijeron ayer dirigentes de la Asociacin Brasilea de Industrias de Trigo (Abitrigo).
Fuente: La Nacin

Venezuela
Las importaciones de trigo panadero prcticamente se han duplicado en los ltimos meses si se compara
con las cifras adquiridas y consumidas en el ao 2012 cuando no se registraba ninguna situacin de escasez
o de limitacin en la oferta de este carbohidrato. De acuerdo con una investigacin realizada por Ciudad
CCS, la disponibilidad de trigo para la preparacin de pan pas de un promedio mensual de cerca de 61 mil
toneladas en 2012 a 120 mil toneladas para el actual mes de agosto, lo que hace inexplicable que se
mantenga la escasez en las panaderas.
Fuente: Aporrea

Condicin del Trigo de los EE.UU.

Hard Red Winter
La cosecha de trigo de HRW del 2016 est prcticamente completa en todas las reas de produccin. La
cosecha tiene 95% de avance en Washington y el 90% en Idaho. El peso especfico promedio en
Washington es de 61.9 lb/bu (81.4 kg/hl) y 61.5 lb/bu (80.9 kg/hl) en Idaho. El promedio de peso de mil
granos (PMG) es de ms de 33 gramos en ambos estados. Las caractersticas generales del grano son muy
buenas en general en todas las reas de produccin de HRW, con muy pocas excepciones.
En la actualidad hay 449 de una previsin de 530 muestras en el laboratorio. Hay algunos cambios esta
semana con las muestras adicionales recibidas. El peso de mil granos (PMG) increment por 0.4 gramos a
31.8 g. El peso especfico increment en 0.1 lb/bu a 60.7 lb/bu (79.7 kg/hl).
Las pruebas preliminares de molienda de laboratorio y de harina de un tercio de las muestras tributarias del
Golfo indicaron un impresionante rendimiento promedio de harina en laboratorio de 76.9% en comparacin
con el 73.1% en 2015. Los promedios de protena de harina de 10.5% (14% bh) en comparacin con el
promedio de cinco aos de 11.7% (14% bh). Los resultados de las pruebas farinogrficas indican un tiempo
de desarrollo promedio de 4.1 minutos y una estabilidad de 6.0 minutos. La absorcin del faringrafo es del
60.1% en comparacin con el promedio de cinco aos de 59.7%. Esos valores no han sido ponderados para
la produccin.
WHEAT DATA
Samples
Tested Expected

GRADE FACTORS
Moisture
%

Protein
%

Dry Basis
Protein
Dockage
%
%

TKW
gm

FN
sec

Grade

Test Weight
lb/bu
kg/hl

FM
%

Damage
%

S&B
%

Defects
%

This
449
530
11.3
11.2
12.7
0.6
31.8
393 1 HRW 60.7
79.8
0.2
0.2
0.9
1.3
Week
Last
412
530
11.3
11.2
12.7
0.6
31.4
394 1 HRW 60.6
79.7
0.2
0.2
0.9
1.3
Week
2015
499
499
11.1
12.3
14.0
0.7
29.8
400 2 HRW 59.3
78.0
0.1
0.4
1.2
1.7
Final
Results shown represent all samples collected through this and last week respectively.
Legend: Protein = 12% Moisture Basis; TKW = 1000 Kernel Weight; FN = Falling Number; FM = Foreign Material; S&B = Shrunken and
Broken; n/a = not available.http://www.uswheat.org/cropQualityReports

Soft Red Winter

El reporte final de SRW del 2016 fue emitido el 12 de agosto. El informe completo de la encuesta de calidad
de SRW del 2016 est disponible en www.uswheat.org/cropQuality.
WHEAT DATA
Samples
Tested Expected

GRADE FACTORS
Moisture
%

Protein
%

Dry Basis
Protein
Dockage
%
%

TKW
gm

FN
sec

Grade

Test Weight
lb/bu
kg/hl

FM
%

Damage
%

S&B
%

Defects
%

This
484
500
12.4
9.5
10.9
0.5
32.2
329 3 SRW 57.9
76.2
0.2
1.0
0.5
1.8
Week
Last
484
500
12.4
9.5
10.9
0.5
32.2
329 3 SRW 57.9
76.2
0.2
1.0
0.5
1.8
Week
2015
519
500
12.7
9.9
11.3
0.7
32.0
267 3 SRW 56.9
75.0
0.1
3.4
0.6
4.1
Final
Results shown represent all samples collected through this and last week respectively.
Legend: Protein = 12% Moisture Basis; TKW = 1000 Kernel Weight; FN = Falling Number; FM = Foreign Material; S&B = Shrunken and
Broken; n/a = not available.http://www.uswheat.org/cropQualityReports

Hard Red Spring

Otra semana de progreso constante de la cosecha de HRS se realiz en la regin de cultivo.
Aproximadamente el 49% de las muestras que se espera se han recolectado y analizado para el informe de
calidad de esta semana. El contenido promedio de protena aument ligeramente a 14.3% frente al 14.1% de
la semana pasada. El peso especfico promedio es de 61.6 lb/bu (81.0 kg/hl) en comparacin con el
promedio final del ao pasado de 61.4 lb/bu (80.7 kg/hl). El promedio de falling number es de ms de 400
segundos, indicando una cosecha sana. El contenido medio de granos vtreos (DHV) es del 77%, haciendo
el grado promedio de estas muestras Nm. 1 DNS de EE.UU.
WHEAT DATA
Samples
Moisture
Tested Expected
%

GRADE FACTORS
Protein
%

Dry Basis
Protein Dockage
%
%

TKW
gm

FN
sec

Grade

Test Weight
lb/bu
kg/hl

FM
%

Damage
%

S&B
%

Defects
%

DHV
%

This
216
444
12.4
14.3
16.3
0.6
31.6
418 1 DNS 61.6
81.0
0.0
0.1
0.7
0.8
77
Week
Last
120
441
12.4
14.1
16.0
0.7
31.5
422 1 DNS 61.9
81.4
0.0
0.1
0.7
0.8
76
Week
2015
430
430
12.1
14.2
16.1
0.8
32.0
412 1 DNS 61.4
80.7
0.0
0.2
0.8
1.0
77
Final
Results shown represent all samples collected through this and last week respectively.
Legend: Protein = 12% Moisture Basis; TKW = 1000 Kernel Weight; FN = Falling Number; FM = Foreign Material; S&B = Shrunken and
Broken; n/a = not available.http://www.uswheat.org/cropQualityReports

Soft White
Esta semana 73 muestras de SW son de Oregon (37% del centro-norte, 14% del oeste, y el 10% del
noreste), Washington (34% del sureste y el 3% del oeste), y el sureste de Idaho (2%). Esta semana el
promedio ponderado indica un buen peso especfico de 60.5 lb/bu (79.6 kg/hl), ligeramente superior a 60.4
lb/bu la semana pasada; bajo contenido de humedad en el 10.0%, ligeramente inferior al 10.1% la semana
pasada; promedio de protena en el 10.1%, ligeramente inferior al 10.2% la semana pasada; y valor de falling
number en 317 segundos, bsicamente sin cambios desde la semana pasada.
WHEAT DATA

GRADE FACTORS

Samples
Tested

Moisture

Protein

Expected

Dry Basis
Protein Dockage
%

TKW

FN

gm

sec

Grade

Test Weight
lb/bu

kg/hl

FM

Damage

S&B

Defects

This
308
440
10.0
10.1
11.5
0.6
36.1
317
1 SW 60.5
79.6
0.0
0.0
0.6
0.6
Week
Last
235
440
10.1
10.2
11.6
0.5
36.2
318
1 SW 60.4
79.4
0.0
0.0
0.5
0.6
Week
2015
448
440
8.9
10.9
12.4
0.6
30.8
354
2 SW 59.3
78.0
0.0
0.1
1.0
1.1
Final
Results shown represent all samples collected through this and last week respectively.
Legend: Protein = 12% Moisture Basis; TKW = 1000 Kernel Weight; FN = Falling Number; FM = Foreign Material; S&B = Shrunken and
Broken; n/a = not available.http://www.uswheat.org/cropQualityReports

Durum
La cosecha de trigo durum est progresando bien en Montana y Dakota del Norte. Con aproximadamente el
38% de las muestras recolectadas, el grado promedio es Nm. 1 de EE.UU. con un peso especfico
promedio de 60.4 lb/bu (78.7 kg/hl) y 92%de granos duros, vtreos y de color mbar (HVAC). El contenido de
protena se redujo a 13.8% (15.7% bs) en comparacin con 14.3% (16.3% bs) la semana pasada. El peso de
mil granos (PMG) aument a 39.6 g frente a 39.4 g la semana pasada, y el falling number (FN) se mantuvo
estable en 406 segundos.
WHEAT DATA
Samples
Tested

Expected

GRADE FACTORS
Moisture

Protein

Dry Basis
Protein Dockage
%

TKW

FN

gm

sec

Grade

Test Weight
lb/bu

kg/hl

FM

Damage

S&B

Defects

HVAC

This
43
113
11.4
13.8
15.7
0.8
39.6
406 1 HAD 60.4
78.7
0.0
0.1
0.8
0.9
92
Week
Last
13
113
11.3
14.3
16.3
0.7
39.4
401
60.7
79.1
Week
2015
116
118
11.3
13.9
15.8
0.9
39.1
420 1 HAD 60.6
78.9
0.0
0.2
1.1
1.3
91
Final
Results shown represent all samples collected through this and last week respectively.
Legend: Protein = 12% Moisture Basis; TKW = 1000 Kernel Weight; FN = Falling Number; FM = Foreign Material; S&B = Shrunken and
Broken; n/a = not available.http://www.uswheat.org/cropQualityReports

Informe semanal de USDA sobre el avance de los cultivos:

Trigo de Primavera Progreso
Semana Terminada
08/21/16
08/14/16
08/21/15
Promedio 5 aos

Porcentaje Cosechado
69%
48%
65%
46%

Fletes estimados en US$ por origen y su variacin respecto al perodo anterior.

Viernes 26 de agosto, 2016
Handy
Regin de
Exportacin
Golfo de Mxico

Atlntico
St. Lawrence
Pacfico Noroeste

Regin de Importacin
Mxico (Veracruz)
S.A. Oeste (Per/Ecuador)

25-30
MTM
15
22

Var*
0
+1

S.A. Suroeste (Chile/San Antonio)

24

+1

S.A. Norte (Colombia/Barranquilla)

S.A. Este (Brasil/Santos)
S.A. Norte (Venezuela)
S.A. Norte (Venezuela)
S.A. Oeste (Per/Ecuador)

18
23
30
27
23

+1
+1
0
-1
0

S.A. Suroeste (Chile/San Antonio)

26

S.A. Suroeste (Colombia/Buenaventura)

22

Handy
max
40-46
MTM
13

Var*
0

Fuente: Representantes comerciales y cargas recientes. * Variacin en US$ respecto a la semana anterior
LES RECORDAMOS QUE TRIGONOTICIAS Y MAS INFORMACIN VINCULADA AL MERCADO DEL
TRIGO DE LOS EE.UU. PUEDEN ENCONTRARLA EN WWW.USWHEAT.ORG

ESTIMACION DE LOS PRECIOS DEL TRIGO DE EXPORTACION DE LOS

ESTADOS UNIDOS FECHA, VIERNES 29 DE AGOSTO, 2016
SEP (U16)

OCT (Z16)

NOV (Z16)

DEC (Z16)

JAN (H17)

FEB (H17)

Ao
Anterior
Futuro

Puerto
Origen

Clase Trigo &

% Protena

FOB

Base

FOB

Base

FOB

Base

FOB

Base

FOB

Base

FOB

Base

cercano

$/MT

/bu

$/MT

/bu

$/MT

/bu

$/MT

/bu

$/MT

/bu

$/MT

/bu

$/MT

45
50

206
207

55
60

206
207

55
60

206
207

55
60

closed

N/A

closed

N/A

Grandes

NS/DNS 13.0

Lagos

NS/DNS 13.5

199
201

closed

N/A

closed

N/A

197
202

NS/DNS 14.0

210

75

217

85

217

85

217

85

closed

N/A

closed

N/A

213

NS/DNS 13.0
NS/DNS 13.5

244
245

165
170

250
252

175
180

250
252

175
180

250
252

175
180

250
252

165
170

250
252

165
170

230
235

NS/DNS 14.0

255

195

261

205

261

205

261

205

261

195

261

195

246

Golfo de

HRW Ord.

Mxico

HRW 11.0

HRW 12.5

167
173
182
189
204

65
80
105
125
165

181
186
195
203
217

75
90
115
135
175

179
184
194
201
216

70
85
110
130
170

181
186
195
203
217

75
90
115
135
175

183
188
198
205
220

65
80
105
125
165

183
188
198
205
220

65
80
105
125
165

210
212
214
216
220

SRW

183

115

188

105

190

110

190

110

188

80

188

80

197

NS/DNS 13.0

231
232
238

130
135
150

233
235
240

130
135
150

231
233
239

125
130
145

228
229
235

115
120
135

232
234
239

115
120
135

232
234
239

115
120
135

230
232
235

202
209
220
235

160
180
210
250

203
210
221
236

135
155
185
225

201
208
219
234

130
150
180
220

199
206
217
232

125
145
175
215

201
209
220
234

115
135
165
205

201
209
220
234

115
135
165
205

218
220
223
231

204
206
213
208
209

5.55
5.60
5.80
5.65
5.70

204
206
213
208
209

5.55
5.60
5.80
5.65
5.70

206
208
215
209
211

5.60
5.65
5.85
5.70
5.75

208
209
217
211
213

5.65
5.70
5.90
5.75
5.80

213
215
222
217
219

5.80
5.85
6.05
5.90
5.95

213
215
222
217
219

5.80
5.85
6.05
5.90
5.95

219
255
288
259
265

HRW 11.5
HRW 12.0

NS/DNS 13.5
NS/DNS 14.0
HRW Ord
Pacfico

HRW 11.5

N.Oeste

HRW 12.0
HRW 13.0
SW Unspecified
SW 10.5% Max
SW 9.5% Max
WW 10% Club
WW 20% Club

Precios indicativos basados en encuestas a los exportadores. Los valores reflejan el trmino medio de los
precios cotizados el da de la encuesta, no representan ofertas de compras o ventas. Los precios en
toneladas mtricas, han sido redondeados al valor dlar ms prximo.
NOTA: Para convertir de dlares por bushel a dlares por tonelada, multiplicar por el factor 36,7437.