Está en la página 1de 18



,6KRXOGHU'\VWRFLD
%RE*REER0'
(OL]DEHWK%D[OH\0'

Objectives
$WWKHHQGRIWKLVFKDSWHUSDUWLFLSDQWVZLOOEHDEOHWR
 /LVWWKHULVNIDFWRUVIRUVKRXOGHUG\VWRFLD
 8WLOLVHDV\VWHPDWLFDSSURDFKWRPDQDJLQJDVKRXOGHUG\VWRFLDXVLQJWKH+(/3(55
PQHPRQLF
 'HPRQVWUDWHDSSURSULDWHPDQRHXYUHVWRUHGXFHDVKRXOGHUG\VWRFLDXVLQJDPDWHUQDOIHWDO
PDQQHTXLQ

Introduction
$OOLQWKHELUWKVXLWHDUHWLUHG\HWH[KLODUDWHGWKHORQJSURFHVVRIELUWKLVVRRQWREHFRPSOHWHG
$IWHUWZRKRXUVRISXVKLQJWKHLQIDQWVKHDGVTXHH]HVRYHUWKHSHULQHXPDQG\RXZDLWIRUWKH
VKRXOGHUVWRUHVWLWXWHDQGGHOLYHUEXWWKHUHLVQRPRYHPHQW<RXDWWHPSWWRIDFLOLWDWHWKHELUWKRI
WKHDQWHULRUVKRXOGHUZLWKJHQWOHDVVLVWDQFHEXWWKHKHDGDSSHDUVWREHUHWUDFWLQJEDFNLQWRWKH
ELUWKFDQDO7KHDQWHULRUVKRXOGHULVVWXFNLPSHGHGE\WKHSXELFERQHRIKLVPRWKHUVSHOYLV
<RXUHDOLVHWKDW\RXDUHGHDOLQJZLWKDVKRXOGHUG\VWRFLD7KHDWPRVSKHUHLQWKHURRPFKDQJHV
IURPRQHRIH[FLWHPHQWDQGDQWLFLSDWLRQWRRQHILOOHGZLWKFRQIXVLRQDQ[LHW\DQGIHDU$IRFXVHG
FDOPDSSURDFKWRWKLVHPHUJHQF\LVQHHGHG,WLVHVVHQWLDOWKDW\RXSHUIRUPWKHPDQRHXYUHVWR
IUHHWKHLPSDFWLRQVNLOIXOO\DQGWKDW\RXGLUHFWDVVLVWLQJFDUHJLYHUVHIIRUWVHIIHFWLYHO\

Definition
6KRXOGHUG\VWRFLDLVGHILQHGDVLPSDFWLRQRIWKHDQWHULRUVKRXOGHUDJDLQVWWKHPDWHUQDOV\PSK\VLV
SXELVDIWHUWKHIHWDOKHDGKDVELUWKHGDQGRFFXUVZKHQWKHELVDFURPLDOGLDPHWHU EUHDGWKRIWKH
VKRXOGHUV H[FHHGVWKHGLDPHWHURIWKHSHOYLFLQOHW$WWHPSWVWRVWDQGDUGLVHWKLVVRPHZKDW
VXEMHFWLYHGHILQLWLRQKDYHUHIHUUHGWRKHDGWRERG\WLPHLQWHUYDOVRIHTXDOWRRUPRUHWKDQ
VHFRQGVRUWKHXVHRIDQ\DQFLOODU\SURFHGXUHVWRHIIHFWELUWKDVFULWHULDIRUPDNLQJWKLV
GLDJQRVLV

Incidence
7KHRYHUDOOLQFLGHQFHRIVKRXOGHUG\VWRFLDYDULHVEDVHGRQIHWDOZHLJKWRFFXUULQJLQWRRQH
SHUFHQWRILQIDQWVZLWKDELUWKZHLJKWRIWRJUDPVDQGLQFUHDVLQJWRILYHWRVHYHQ
SHUFHQWLQIHWXVHVZHLJKLQJWRJUDPV2YHUSHUFHQWRIVKRXOGHUG\VWRFLDVRFFXULQ
WKHQRUPDOELUWKZHLJKWIHWXVDQGDUHXQDQWLFLSDWHG




Risk Factors
$QXPEHURIDQWHQDWDODQGLQWUDSDUWXPIDFWRUVKDYHEHHQDVVRFLDWHGZLWKDQLQFUHDVHGLQFLGHQFH
RIHQFRXQWHULQJDVKRXOGHUG\VWRFLD$VVRFLDWHGDQWHQDWDOIDFWRUVLQFOXGHSULRUVKRXOGHUG\VWRFLD
JHVWDWLRQDOGLDEHWHVSRVWGDWHVSUHJQDQF\PDFURVRPLDVKRUWVWDWXUHDQGDEQRUPDOSHOYLF
DQDWRP\,QWUDSDUWXPZDUQLQJVLJQVWKDWVKRXOGVLJQDODSRWHQWLDOVKRXOGHUG\VWRFLDDUH
SURWUDFWHGDFWLYHSKDVHRIWKHILUVWVWDJHRIODERXUSURORQJHGVHFRQGVWDJHZLWKKHDGEREELQJ
DQGXVHRIIRUFHSVRUYDFXXPWRHIIHFWGHOLYHU\
2SHUDWLYHYDJLQDOGHOLYHULHVZLWKHLWKHUYDFXXPRUIRUFHSVFDUU\DVLJQLILFDQWULVNIRUVXEVHTXHQW
VKRXOGHUG\VWRFLD7KHIHWXVLVQRUPDOO\LQDSRVLWLRQRIIOH[LRQDQGVKRXOGHUDGGXFWLRQZKLOHLQ
WKHELUWKFDQDO$VWKHLQVWUXPHQWLVSODFHGRQWKHIHWDOYHUWH[DQGWUDFWLRQLQVWLWXWHGWKHYHUWH[LV
SXOOHGDZD\IURPWKHERG\FDXVLQJWKHQHFNWRHORQJDWHDQGWKHVKRXOGHUWRDEGXFW7KLV
SURGXFHVDQLQFUHDVHGELVDFURPLDOGLDPHWHURULQDVHQVHZLGHUVKRXOGHUVPDNLQJVKRXOGHU
HQWUDSPHQWE\WKHPDWHUQDOV\PSK\VLVSXELVPRUHOLNHO\9DFXXPDQGIRUFHSVGHOLYHULHVLQFUHDVH
WKHULVNRIDEUDFKLDOSOH[XVLQMXU\WRRGGVUDWLR SHUFHQW&,WR DQGSHUFHQW 
SHUFHQW&,WR UHVSHFWLYHO\ &DWHJRU\& 
7KHUHLVQRWHQRXJKHYLGHQFHWRHYDOXDWHWKHXVHRIV\PSK\VLVIXQGDOKHLJKWPHDVXUHPHQWVIRU
SUHGLFWLQJPDFURVRPLD &DWHJRU\& 8QIRUWXQDWHO\XOWUDVRXQGLVDSRRUSUHGLFWRURIELUWKZHLJKW
LQGLDEHWLFRUQRQGLDEHWLFSUHJQDQFLHVFRPSOLFDWHGE\PDFURVRPLD &DWHJRU\& %DVHGRQ
H[LVWLQJHYLGHQFHURXWLQHODWHSUHJQDQF\XOWUDVRXQGLQORZULVNRUXQVHOHFWHGSRSXODWLRQVGRHV
QRWFRQIHUEHQHILWIRUPRWKHURUEDE\ &DWHJRU\$ 

Morbidity and Mortality


6RIWWLVVXHLQMXULHVDUHWKHPRVWFRPPRQPDWHUQDOFRPSOLFDWLRQZLWKLQFUHDVHGUDWHVRIWKLUGDQG
IRXUWKGHJUHHH[WHQVLRQRUWHDUDQGVXEVHTXHQWSRWHQWLDOIRUUHFWRYDJLQDOILVWXODIRUPDWLRQ
3RVWSDUWXPKDHPRUUKDJHGXHWRXWHULQHDWRQ\RUELUWKFDQDOWUDXPDLVDOVRPRUHFRPPRQ
6\PSK\VHDOGLDWKHVLVDQGXWHULQHUXSWXUHRFFXUUDUHO\DOWKRXJKV\PSK\VHDOVHSDUDWLRQDQG
WUDQVLHQWIHPRUDOQHXURSDWK\KDYHEHHQDVVRFLDWHGZLWKWKH0F5REHUWVPDQRHXYUH &DWHJRU\
& 
$PRQJWKHPRVWFRPPRQIHWDOFRPSOLFDWLRQVRIVKRXOGHUG\VWRFLDDUHEUDFKLDOSOH[XVSDOVLHV
ZKLFKRFFXULQVHYHQWRSHUFHQWRILQIDQWVZKRVHELUWKVZHUHGLDJQRVHGZLWKVKRXOGHU
G\VWRFLD1HDUO\DOOUHFRYHUZLWKLQVL[WRPRQWKVZLWKRQO\RQHWRWZRSHUFHQWULVNLQJ
SHUPDQHQWLQMXU\(UESDOV\LVWKHPRUHFRPPRQLQYROYLQJ&QHUYHURRWV.OXPSNH3DOV\
LQYROYHV&7DQGLVOHVVFRPPRQ$OWKRXJKVKRXOGHUG\VWRFLDLVFRPPRQO\EODPHGIRUWKHVH
SDOVLHVLQXWHURSRVLWLRQLQJRIWKHIHWXVPD\FRQWULEXWHWRWKHLUDHWLRORJ\
&ODYLFXODUDQGKXPHUDOIUDFWXUHVDUHDGGLWLRQDOSRWHQWLDOLQMXULHVDVVRFLDWHGZLWKVKRXOGHU
G\VWRFLD)UDFWXUHVRIWKHFODYLFOHW\SLFDOO\KHDOZLWKRXWFRPSOLFDWLRQEXWPD\EHDVVRFLDWHGZLWK
LQMXU\WROXQJDQGXQGHUO\LQJYDVFXODUVWUXFWXUHV)UDFWXUHVRIWKHKXPHUXVW\SLFDOO\KHDOZLWKRXW
GHIRUPLW\
)HWDOK\SR[LDLVDVHULRXVSRWHQWLDOFRPSOLFDWLRQDQGFDQUHVXOWLQSHUPDQHQWQHXURORJLFDOGDPDJH
RUHYHQGHDWKLIWKHUHDUHVLJQLILFDQWGHOD\VLQUHGXFWLRQRIWKHLPSDFWHGVKRXOGHUDQGELUWKRIWKH
IHWXV2QFHWKHIHWDOKHDGKDVELUWKHGLWPXVWEHDVVXPHGWKDWWKHXPELOLFDOFRUGLVFRPSUHVVHG
EHWZHHQWKHIHWDOERG\DQGWKHPRWKHUVSHOYLV'XULQJWKLVWLPHWKHIHWDOS+ZLOOGURSE\DQ
HVWLPDWHGSHUPLQXWHXQWLOWKHFRQGLWLRQLVFRUUHFWHG,QDQRQFRPSURPLVHGIHWXVZLWKDQ


,6KRXOGHU'\VWRFLD


XQFRPSOLFDWHGODERXUFRXUVHLWZLOOWDNHVHYHQPLQXWHVIRUWKHFRUGS+WRGHFOLQHIURPDQRUPDO
RIWRDGDQJHUOHYHORI5HVXVFLWDWLRQRIWKHVHQHRQDWHVEHFRPHVLQFUHDVLQJO\GLIILFXOWDV
SHUVLVWHQWIHWDOFLUFXODWLRQEHFRPHVPRUHFRPPRQ

Prevention
7KHOLWHUDWXUHSURYLGHVQRFOHDUHYLGHQFHWRUHFRPPHQGWKHXVHRIHOHFWLYHFDHVDUHDQGHOLYHU\IRU
WKHSUHYHQWLRQRIVKRXOGHUG\VWRFLDLQZRPHQDWULVN$QDO\WLFGHFLVLRQPRGHOVKDYHHVWLPDWHG
WKDWHOHFWLYHFDHVDUHDQGHOLYHULHVZRXOGEHQHHGHGWRSUHYHQWRQHSHUPDQHQWEUDFKLDO
SOH[XVLQMXU\DPRQJQRQGLDEHWLFZRPHQZLWKDQHVWLPDWHGIHWDOZHLJKWJUHDWHUWKDQJUDPV
$SROLF\RIURXWLQHFDHVDUHDQGHOLYHU\IRUDOOLQIDQWVZLWKPDFURVRPLDZRXOGUHVXOWLQDWOHDVWD
ILYHWRVL[IROGLQFUHDVHLQFDHVDUHDQUDWHLQWKLVJURXSRIZRPHQ6SRQWDQHRXVYDJLQDOELUWK
VKRXOGEHH[SHFWHGIRUPRVWEDELHVZKRDUHHVWLPDWHGDQWHQDWDOO\WREHPDFURVRPLFEXW
DQWLFLSDWRU\PDQDJHPHQWGXULQJODERXUVKRXOGEHFDUHIXOO\RUJDQLVHG
0DLQWHQDQFHRIJRRGJO\FDHPLFFRQWUROIRUGLDEHWLFZRPHQKDVGHPRQVWUDWHGDUHGXFWLRQLQIHWDO
ELUWKZHLJKWZKLFKPD\WUDQVODWHLQWRORZHUVKRXOGHUG\VWRFLDDQGEUDFKLDOSOH[XVSDOV\UDWHV
7KHUHLVQRHYLGHQFHWRVXSSRUWHOHFWLYHELUWKDWWHUPLQSUHJQDQWZRPHQZLWKLQVXOLQUHTXLULQJ
GLDEHWHV:KLOHZRPHQZLWKLQVXOLQUHTXLULQJJHVWDWLRQDOGLDEHWHVKDYHDORZHULQFLGHQFHRI
PDFURVRPLDZKHQHOHFWLYHELUWKLVSHUIRUPHGWKLVGLGQRWUHGXFHWKHULVNRIPDWHUQDORUQHRQDWDO
PRUELGLW\ &DWHJRU\% ,QGXFWLRQRIODERXUIRUVXVSHFWHGIHWDOPDFURVRPLDLQQRQGLDEHWLF
ZRPHQDOVRGRHVQRWDSSHDUWRDOWHUWKHULVNRIPDWHUQDORUQHRQDWDOPRUELGLW\ &DWHJRU\$ 
:KHQVKRXOGHUG\VWRFLDLVDQWLFLSDWHGEDVHGRQULVNIDFWRUUHYLHZDVLPSOHHDV\DQGHIIHFWLYH
PHWKRGRISUHYHQWLQJVKRXOGHUG\VWRFLDLVWKHKHDGDQGVKRXOGHUPDQRHXYUHWRGHOLYHU
WKURXJKXQWLOWKHDQWHULRUVKRXOGHULVYLVLEOH7KLVLVDFFRPSOLVKHGE\FRQWLQXLQJWKH
PRPHQWXPRIWKHELUWKXQWLOWKHVKRXOGHULVYLVLEOH

Management
Anticipation
,IDQWHQDWDORULQWUDSDUWXPULVNIDFWRUVVXJJHVWWKDWDVKRXOGHUG\VWRFLDPD\EHHQFRXQWHUHGPDQ\
WDVNVFDQEHDFFRPSOLVKHGLQDGYDQFHRIWKHELUWKWKURXJKDQWLFLSDWLRQDQGSUHSDUDWLRQ.H\
SHUVRQQHOFDQEHFDOOHGSULRUWRELUWKDQGSODFHGRQDOHUW7KHZRPDQDQGKHUIDPLO\VKRXOGEH
HGXFDWHGDERXWWKHSRVVLELOLW\RIDSRWHQWLDOO\GLIILFXOWELUWKDQGFDQEHVKRZQZKDWWKH\PD\EH
DVNHGWRGRLQWKDWHYHQW7KHZRPDQVEODGGHUFDQEHHPSWLHGDQGWKHURRPFOHDUHGRIDQ\
XQQHFHVVDU\FOXWWHUWRPDNHURRPIRUDGGLWLRQDOSHUVRQQHODQGHTXLSPHQW$EHGSDQVKRXOGEH
DYDLODEOHWRUDLVHWKHPDWHUQDOSHOYLVLIVWLUUXSVDUHQRWDYDLODEOH'HOLYHULQJWKURXJKXQWLOWKH
DQWHULRUVKRXOGHULVYLVLEOHEHIRUHVXFWLRQLQJWKHRURSKDU\Q[PD\EHKHOSIXOLQZRPHQZLWK
NQRZQVKRXOGHUG\VWRFLDULVNIDFWRUV

Developing an Institutional Plan


$FULWLFDOVWHSLQDGGUHVVLQJWKHHPHUJHQF\PDQDJHPHQWRIVKRXOGHUG\VWRFLDLVWRLQVXUHWKDWDOO
KRVSLWDOSHUVRQQHOZKRPD\EHLQYROYHGLQWKHPDQDJHPHQWRIWKLVFRQGLWLRQDUHIDPLOLDUZLWK
WKHLUUROHVDQGUHVSRQVLELOLWLHV$QLQVWLWXWLRQDOSODQFDQEHGHVLJQHGWRGHOLQHDWHKHDOWKFDUH
SURYLGHUVLQGLYLGXDOUROHVDQGKRVSLWDOGULOOVFDQEHFRQGXFWHGWRWHVWDQGUHKHDUVHWKLVSODQ



,6KRXOGHU'\VWRFLD


On-site Assistance
2QFHVKRXOGHUG\VWRFLDLVGLDJQRVHGWKHSUHVHQFHRIDGGLWLRQDODVVLVWDQWVLQWKHELUWKVXLWHLV
FULWLFDO2QHSHUVRQLVUHVSRQVLEOHIRUUHFRUGLQJRIHYHQWVREWDLQLQJGHVLJQDWHGHTXLSPHQWDQG
VXSSOLHVDQGQRWLI\LQJWKHFOLQLFLDQRIWLPHLQWHUYDOV'RFXPHQWDWLRQRIWKHPDQRHXYUHVXVHGDQG
WKHGXUDWLRQRIHDFKPDQRHXYUHPD\EHYDOXDEOHWRSURPSWWKHFOLQLFLDQWRPRYHRQWRRWKHU
PDQRHXYUHVUDWKHUWKDQSHUVLVWLQJLQRQHWKDWLVQRWZRUNLQJ

Additional Back-up
$SUHDUUDQJHGSODQVKRXOGLGHQWLI\PHPEHUVRIDWHDPUHDG\WRUHVSRQGWRWKLVHPHUJHQF\7KLV
WHDPPD\LQFOXGHDJHQHUDOSUDFWLWLRQHURUDQREVWHWULFLDQDSDHGLDWULFLDQRUQHRQDWRORJLVWRQHRU
WZRPLGZLYHVWRDVVLVWZLWKPDQRHXYUHVDQGDVSHFLDOFDUHQXUVHU\QXUVH$WOHDVWRQHRWKHU
SURYLGHUZLWKPDWHUQLW\RUQHRQDWDOVNLOOVVKRXOGEHFDOOHGLPPHGLDWHO\ZKHQDVKRXOGHUG\VWRFLD
LVHQFRXQWHUHG,QODUJHFHQWUHVWKLVPD\EHDQHRQDWRORJLVWZKLOHDWVPDOOHUKRVSLWDOVWKLVPD\
EHD*3SDHGLDWULFLDQRUREVWHWULFLDQ,QVRPHUXUDODUHDVWKLVLQGLYLGXDOFDQEHDQHPHUJHQF\
URRPSK\VLFLDQRUD*3902ZKRFRPHVLQIURPWKHVXUJHU\RUKRPH$QDQDHVWKHWLVWVKRXOG
EHFDOOHGLQRUGHUWRDGPLQLVWHUPHGLFDWLRQVDVQHHGHG$ZDUGFOHUNRUKRVSLWDORSHUDWRUVKRXOG
EHDYDLODEOHDQGSUHSDUHGWRDVVLVWLQVXPPRQLQJDSSURSULDWHLQGLYLGXDOVWRWKHELUWKVXLWH7KLV
PD\LQYROYHGHYHORSLQJDSULRULW\OLVWRILQGLYLGXDOVWRFRQWDFWDQGPD\EHDFFRPSOLVKHGLQSDUW
WKURXJKDJHQHUDORYHUKHDGSDJHVXFKDV(PHUJHQF\%LUWK6XLWHRURWKHUDSSURSULDWH
QRWLILFDWLRQWKDWDQREVWHWULFHPHUJHQF\LVXQGHUZD\

Reduction Manoeuvres
6KRXOGHUG\VWRFLDEHFRPHVREYLRXVDIWHUWKHKHDGHPHUJHVDQGWKHQUHWUDFWVXSDJDLQVWWKH
SHULQHXPFRPPRQO\UHIHUUHGWRDVWKHWXUWOHVLJQ([FHVVLYHIRUFHPXVWQRWEHDSSOLHGWRWKH
IHWDOKHDGRUQHFNDQGIXQGDOSUHVVXUHPXVWEHDYRLGHG7KHVHDFWLYLWLHVDUHXQOLNHO\WRIUHHWKH
LPSDFWLRQDQGPD\FDXVHIHWDODQGPDWHUQDOLQMXU\ZKLOHZDVWLQJYDOXDEOHWLPH,IVWDQGDUGOHYHOV
RIWUDFWLRQGRQRWUHOLHYHWKHVKRXOGHUG\VWRFLDWKHFOLQLFLDQPXVWTXLFNO\PRYHWRRWKHU
PDQRHXYUHVWRDLGLQELUWKRIWKHIHWXV7KHIDPLO\VKRXOGEHQRWLILHGRIWKHGLDJQRVLVDQGWKH
VWDIIDVNHGWRVXPPRQRWKHUSHUVRQQHO
7KHFOLQLFLDQDWWHQGLQJWKHELUWKVKRXOGGLUHFWWKHDFWLYLWLHVRIWKHSHUVRQQHOLQWKHURRPPXFK
OLNHUXQQLQJDFDUGLRSXOPRQDU\DUUHVWFRGH,WLVLPSRUWDQWWKDWRWKHUSHUVRQQHOOLVWHQWRWKH
GLUHFWLRQVEHLQJJLYHQDQGDOODFWLQDWHDPOLNHIDVKLRQWRDGGUHVVWKLVHPHUJHQF\$QLQGLYLGXDO
UHFRUGLQJWKHHYHQWVVKRXOGNHHSWLPH$ZDUHQHVVRIWLPHGXUDWLRQLVHVVHQWLDOVRWKDWLIRQH
PDQRHXYUHLVQRWVXFFHVVIXODIWHUDUHDVRQDEOHDPRXQWRIWLPHDQRWKHUPDQRHXYUHFDQEH
DWWHPSWHG
7KH+(/3(55PQHPRQLFLVDFOLQLFDOWRROWKDWFDQSURYLGHPDWHUQLW\FDUHSURYLGHUVZLWKD
VWUXFWXUHGIUDPHZRUNLQZKLFKWRGHDOZLWKDQH[WUHPHO\GLIILFXOWDQGFKDUJHGVLWXDWLRQ
$OWKRXJKWKHUHLVQRLQGLFDWLRQWKDWDQ\RQHRIWKHVHWHFKQLTXHVDUHVXSHULRUWRDQRWKHUWRJHWKHU
WKH\UHSUHVHQWDYDOXDEOHWRROWRKHOSFOLQLFLDQVWDNHHIIHFWLYHVWHSVLQUHOLHYLQJWKHLPSDFWHG
VKRXOGHU &DWHJRU\& 7KHRUGHURIWKHVWHSVQHHGQRWDOZD\VEHGRQHLQWKHVDPHRUGHUDVWKH
PQHPRQLFVXJJHVWVLWLVPRUHFULWLFDOWKDWWKH\EHHPSOR\HGHIILFLHQWO\DQGDSSURSULDWHO\7KLUW\
WRVHFRQGVLVUHFRPPHQGHGDVWKHDSSURSULDWHDPRXQWRIWLPHWRVSHQGRQHDFKPDQRHXYUH
$OWKRXJKWKUHHWRILYHPLQXWHVPD\VHHPOLNHDEULHIZLQGRZRIWLPHLQZKLFKWRDFWLWLV


,6KRXOGHU'\VWRFLD


DGHTXDWHIRUIROORZLQJDOORIWKHPDQRHXYUHVGHVFULEHGLQWKH+(/3(55PQHPRQLF7KHVH
PDQRHXYUHVDUHGHVLJQHGWRGRRQHRIWKUHHWKLQJV
,QFUHDVHWKHIXQFWLRQDOVL]HRIWKHERQ\SHOYLV
'HFUHDVHWKHELVDFURPLDOGLDPHWHU
&KDQJHWKHUHODWLRQVKLSRIWKHELVDFURPLDOGLDPHWHUZLWKLQWKHERQ\SHOYLV

H Call for Help


7KLVVWHSUHIHUVWRDFWLYDWLQJWKHSUHDUUDQJHGSODQIRUSHUVRQQHOWRUHVSRQGZLWKQHFHVVDU\
HTXLSPHQWWRWKHELUWKVXLWH,IVXFKDSUHDUUDQJHGSODQKDVQRW\HWEHHQGHYHORSHGWKH
DSSURSULDWHHTXLSPHQWDQGSHUVRQQHOVKRXOGEHUHTXHVWHGLQFOXGLQJVRPHRQHWRDVVLVWLQ
QHRQDWDOUHVXVFLWDWLRQDQGDQDHVWKHVLDSHUVRQQHOWRDVVXUHWKDWDSSURSULDWHPHGLFDWLRQVZLOOEH
LPPHGLDWHO\DYDLODEOH

E Evaluate for Episiotomy


(SLVLRWRP\VKRXOGEHFRQVLGHUHGLQWKHPDQDJHPHQWRIVKRXOGHUG\VWRFLD6KRXOGHUG\VWRFLDLVD
ERQ\LPSDFWLRQVRVLPSO\SHUIRUPLQJDQHSLVLRWRP\ZLOOQRWFDXVHWKHVKRXOGHUWRUHOHDVH6LQFH
WKHPDMRULW\RIFDVHVRIVKRXOGHUG\VWRFLDFDQEHUHOLHYHGZLWK0F5REHUWVPDQRHXYUHDQG
VXSUDSXELFSUHVVXUHPDQ\ZRPHQFDQEHVSDUHGDVXUJLFDOLQFLVLRQXQOHVVLWEHFRPHVQHFHVVDU\
WRPDNHURRPIRUWKHFOLQLFLDQVKDQGLQWKHYDJLQDIRUSHUIRUPLQJLQWHUQDOPDQRHXYUHV
+RZHYHUDVHSLVLRWRP\LVYHU\GLIILFXOWWRSHUIRUPZKHQWKHIHWDOKHDGLVWLJKWDJDLQVWWKH
SHULQHXPFOLQLFDOMXGJPHQWPD\GLFWDWHSHUIRUPLQJDQHSLVLRWRP\EHIRUHELUWKLIVKRXOGHU
G\VWRFLDLVVWURQJO\DQWLFLSDWHG

L Legs (The McRoberts Manoeuvre)


7KHVLPSOLFLW\RIWKH0F5REHUWVPDQRHXYUHDQGLWVSURYHQHIIHFWLYHQHVVPDNHLWDQLGHDOILUVW
VWHSLQPDQDJHPHQW7KHSURFHGXUHLQYROYHVIOH[LQJWKHPDWHUQDOKLSVWKXVSRVLWLRQLQJWKH
PDWHUQDOWKLJKVXSRQWRWKHPDWHUQDODEGRPHQ NQHHVWRQLSSOHV 7KLVVLPXODWHVWKHVTXDWWLQJ
SRVLWLRQZLWKWKHDGYDQWDJHRILQFUHDVLQJWKHLQOHWGLDPHWHU0LGZLYHVDQGIDPLO\PHPEHUV
SUHVHQWDWWKHELUWKFDQSURYLGHDVVLVWDQFHIRUWKLVPDQRHXYUH:KHQDQWLFLSDWHGLWLVKHOSIXOWR
GHPRQVWUDWHWKLVWRIDPLO\PHPEHUVLQDGYDQFH
7KH0F5REHUWVPDQRHXYUHDOVRVWUDLJKWHQVWKHOXPERVDFUDOORUGRVLVIODWWHQLQJWKHVDFUDO
SURPRQWRU\DVDQREVWUXFWLRQ7KLVSURFHGXUHVLPXOWDQHRXVO\IOH[HVWKHIHWDOVSLQHRIWHQ
SXVKLQJWKHSRVWHULRUVKRXOGHURYHUWKHVDFUDOSURPRQWRU\DQGDOORZLQJLWWRIDOOLQWRWKHKROORZ
RIWKHVDFUXP:KHQWKLVRFFXUVWKHV\PSK\VLVPD\URWDWHRYHUWKHLPSDFWHGVKRXOGHU)LQDOO\
WKHGLUHFWLRQRIPDWHUQDOIRUFHLQWKLVSRVLWLRQLVSHUSHQGLFXODUWRWKHSODQHRIWKHLQOHW:KHQ
WKLVPDQRHXYUHLVVXFFHVVIXOQRUPDOWUDFWLRQVKRXOGELUWKWKHIHWXV%LUWKVKRXOGEHDWWHPSWHGLQ
WKLVSRVLWLRQIRUDSSUR[LPDWHO\WRVHFRQGV
7KH0F5REHUWVPDQRHXYUHDORQHLVEHOLHYHGWRUHOLHYHPRUHWKDQSHUFHQWRIDOOVKRXOGHU
G\VWRFLDVDQGFRPELQHGZLWKVXSUDSXELFSUHVVXUHDQGRUHSLVLRWRP\RYHUSHUFHQWRI
G\VWRFLDVFDQEHGHOLYHUHG &DWHJRU\& 



,6KRXOGHU'\VWRFLD


P Suprapubic Pressure
$QDVVLVWDQWVKRXOGDWWHPSWH[WHUQDOPDQXDOVXSUDSXELFSUHVVXUHIRUDSSUR[LPDWHO\WR
VHFRQGVZKLOHWKHGHOLYHULQJFOLQLFLDQFRQWLQXHVJHQWOHWUDFWLRQ7KHVXSUDSXELFKDQGVKRXOGEH
SODFHGRYHUWKHIHWXVDQWHULRUVKRXOGHUDSSO\LQJSUHVVXUHLQD&35VW\OHLQVXFKDZD\WKDWWKH
VKRXOGHUZLOODGGXFWRUFROODSVHDQWHULRUO\DQGSDVVXQGHUWKHV\PSK\VLV7KHSUHVVXUHVKRXOGEH
DSSOLHGIURPWKHVLGHRIWKHPRWKHUWKDWZLOODOORZWKHKHHORIWKHDVVLVWDQWVKDQGWRPRYHLQD
GRZQZDUGDQGODWHUDOPRWLRQRQWKHSRVWHULRUDVSHFWRIWKHIHWXVVKRXOGHU7KHGHOLYHULQJ
FOLQLFLDQVKRXOGGLUHFWWKHDVVLVWDQWDVWRWKHFRUUHFWGLUHFWLRQDQGWRWKHHIIHFWLYHQHVVRIWKH
HIIRUW,QLWLDOO\WKHSUHVVXUHFDQEHFRQWLQXRXVEXWLIELUWKLVQRWDFFRPSOLVKHGDURFNLQJPRWLRQ
LVUHFRPPHQGHGWRGLVORGJHWKHVKRXOGHUIURPEHKLQGWKHSXELFV\PSK\VLV,IWKLVSURFHGXUH
IDLOVWKHQH[WSURFHGXUHVKRXOGEHLPPHGLDWHO\DWWHPSWHG)XQGDOSUHVVXUHLVQHYHUDSSURSULDWH
DQGRQO\VHUYHVWRZRUVHQWKHLPSDFWLRQSRWHQWLDOO\LQMXULQJWKHIHWXVRUPRWKHU

E Enter - Internal manoeuvres


7KHVHPDQRHXYUHVDWWHPSWWRPDQLSXODWHWKHIHWXVWRURWDWHWKHDQWHULRUVKRXOGHULQWRDQREOLTXH
SODQHDQGXQGHUWKHPDWHUQDOV\PSK\VLV7KLVFDQEHDFFRPSOLVKHGZLWKHLWKHUWKH5XELQRU
:RRGV6FUHZPDQRHXYUH
 $ODQ5XELQLQGHVFULEHGWZRPDQRHXYUHVQRZVRPHWLPHVFDOOHG5XELQV
PDQRHXYUH,DQG,,7KHILUVWPDQRHXYUHLVWRURFNWKHIHWXVVKRXOGHUVIURPVLGHWR
VLGHRQFHRUWZLFHE\SXVKLQJRQWKHPRWKHUVORZHUDEGRPHQ7KLVLVWKH35(6685(
FRPSRQHQWRIWKH$/62+(/3(55PQHPRQLF7KH5XELQ,,PDQRHXYUHFRQVLVWVRI
LQVHUWLQJWKHILQJHUVRIRQHKDQGYDJLQDOO\EHKLQGWKHDQWHULRUIHWDOVKRXOGHUDQGSXVKLQJ
WKHVKRXOGHUWRZDUGWKHIHWXVFKHVW5XELQPDNHVWKHSRLQWWKDWWKLVSUHVVXUHZLOODGGXFW
RUFROODSVHWKHIHWXVVKRXOGHUJLUGOHUHGXFLQJLWVGLDPHWHU7KH$/62UHFRPPHQGHG
PHWKRGUHIHUVWRSUHVVXUHEHKLQGWKHDQWHULRUVKRXOGHUDV5XELQ,,DQGLVWKHEDVLVIRU
WKHILUVWSDUWRIWKH(17(5FRPSRQHQWRIWKH+(/3(55PQHPRQLF7KH0F5REHUWV
PDQRHXYUHFDQVWLOOEHDSSOLHGGXULQJWKLVPDQRHXYUHDQGPD\KHOSIDFLOLWDWHLWVVXFFHVV
 ,IWKLVLVXQVXFFHVVIXOWKH:RRGV6FUHZPDQRHXYUHFDQEHFRPELQHGZLWKWKH5XELQ
,,PDQRHXYUH)LUVWGHVFULEHGE\'U&(:RRGVLQWKLVPDQRHXYUHFDOOVIRUWKH
SURYLGHUWRXVHWKHRSSRVLWHKDQGWRDSSURDFKWKHSRVWHULRUVKRXOGHUIURPWKHIURQWRI
WKHIHWXVDQGURWDWHWKHVKRXOGHUWRZDUGWKHV\PSK\VLVLQWKHVDPHGLUHFWLRQDVZLWKWKH
5XELQ,,PDQRHXYUH7KXVLQWKLVFRPELQDWLRQWKHSURYLGHUQRZKDVWZRILQJHUV
EHKLQGWKHDQWHULRUVKRXOGHUDQGWZRILQJHUVRIWKHRWKHUKDQGLQIURQWRIWKHSRVWHULRU
VKRXOGHU7KH5XELQ,,PDQRHXYUHDGGXFWVRUIOH[HVHLWKHUWKHDQWHULRURUSRVWHULRU
VKRXOGHUZKLOHWKH:RRGVVFUHZPDQRHXYUHDEGXFWVRUH[WHQGVWKHSRVWHULRUVKRXOGHU
7KLVLVZK\WKHFRPELQDWLRQRIWKHWZRPDQRHXYUHVPD\EHPRUHVXFFHVVIXOWKDQWKH
:RRGV6FUHZDORQH:LWKWKLVPRYHPHQWWKHLQIDQWVVKRXOGHUVURWDWHDQGELUWKPXFK
OLNHWKHWXUQLQJRIDWKUHDGHGVFUHZ7KH:RRGV6FUHZPDQRHXYUHIUHTXHQWO\UHTXLUHVD
ODUJHHSLVLRWRP\RUSURFWRHSLVLRWRP\WRSURYLGHURRPIRUSRVWHULRUPDQLSXODWLRQZKLOH
WKH5XELQ,,PDQRHXYUHJHQHUDOO\GRHVQRW
 ,IWKH5XELQRU:RRGVPDQRHXYUHVIDLOWKH5HYHUVH:RRGV6FUHZPDQRHXYUHPD\EH
WULHG,QWKLVPDQRHXYUHWKHILQJHUVRIWKHHQWHULQJKDQGDUHSODFHGRQWKHSRVWHULRUVKRXOGHU
IURPEHKLQGDQGWKHDWWHPSWLVWRURWDWHWKHIHWXVLQWKHRSSRVLWHGLUHFWLRQDVWKH:RRGV
6FUHZPDQRHXYUH7KH5HYHUVH:RRGV6FUHZPDQRHXYUHLVLGHQWLFDOWRWKH5XELQ,,


,6KRXOGHU'\VWRFLD


PDQRHXYUHZKHQSHUIRUPHGRQWKHSRVWHULRUVKRXOGHU7KLVURWDWHVWKHIHWDOVKRXOGHUVRXW
RIWKHLPSDFWHGSRVLWLRQDQGLQWRDQREOLTXHSODQHIURPZKLFKWKH\FDQELUWK
0XFKFRQIXVLRQKDVRFFXUUHGUHJDUGLQJWKHVHPDQRHXYUHVDQGHYHQOHDGLQJREVWHWULFWH[WVKDYH
GHVFULEHGWKHPGLIIHUHQWO\7KHVHPDQRHXYUHVFDQEHYHU\GLIILFXOWWRSHUIRUPSDUWLFXODUO\
ZKHQWKHDQWHULRUVKRXOGHULVSDUWLDOO\ZHGJHGXQGHUQHDWKWKHV\PSK\VLV$WWLPHVLWLVQHFHVVDU\
WRSXVKWKHSRVWHULRUVKRXOGHURUVRPHWLPHVWKHDQWHULRUVKRXOGHUEDFNXSLQWRWKHSHOYLV
VOLJKWO\LQRUGHUWRDFFRPSOLVKWKHPDQRHXYUHV

R - Remove the Posterior Arm


,QWKLVPDQRHXYUHWKHSRVWHULRUDUPLVUHPRYHGIURPWKHELUWKFDQDOWKXVVKRUWHQLQJWKH
ELVDFURPLDOGLDPHWHU7KLVDOORZVWKHDQWHULRUVKRXOGHUWRFROODSVHDVWKHIHWXVGURSVLQWRWKH
SHOYLFKROORZIUHHLQJWKHLPSDFWLRQDQWHULRUO\,QRUGHUWRDIIHFWWKLVPDQRHXYUHWKHFOLQLFLDQ
PXVWLQVHUWKLVRUKHUKDQGIDULQWRWKHYDJLQDDQGDWWHPSWWRORFDWHWKHSRVWHULRUDUP
6RPHWLPHVWKHDUPLVGLVSODFHGEHKLQGWKHIHWXVDQGPXVWEHQXGJHGDQWHULRUO\2QFHWKH
IRUHDUPLVORFDWHGWKHHOERZVKRXOGEHIOH[HGVRWKDWWKHIRUHDUPPD\EHGHOLYHUHGLQDVZHHSLQJ
PRWLRQRYHUWKHDQWHULRUFKHVWZDOORIWKHIHWXV7KHIHWDOXSSHUDUPVKRXOGQHYHUEHJUDVSHGDQG
SXOOHGGLUHFWO\DVWKLVPD\IUDFWXUHWKHKXPHUXV,IGRQHFRUUHFWO\ILUVWWKHSRVWHULRUKDQGWKHQ
DUPDQGILQDOO\VKRXOGHUZLOOEHUHGXFHGIDFLOLWDWLQJELUWKRIWKHLQIDQW2IWHQWKHIHWXVURWDWHVLQ
DFRUNVFUHZPDQQHUDVWKHDUPLVUHPRYHG7KHDQWHULRUVKRXOGHUZLOOWKHQURWDWHEDFNZDUGV
XQGHUWKHV\PSK\VLVDQGELUWK

R Roll the Woman and Deliver the Posterior Shoulder


7KHDOOIRXUV0F5REHUWVRU*DVNLQPDQRHXYUHLVDVDIHUDSLGDQGHIIHFWLYHWHFKQLTXHIRUWKH
UHGXFWLRQRIVKRXOGHUG\VWRFLD7KHZRPDQPXVWUROOIURPWKHH[LVWLQJSRVLWLRQWRDQDOOIRXUV
0F5REHUWVSRVLWLRQ7KHSUHFLVHPHFKDQLVPE\ZKLFKWKH*DVNLQPDQRHXYUHDFWVWRUHOLHYHWKH
VKRXOGHUG\VWRFLDLVXQNQRZQ7KHSHOYLFGLDPHWHUVLQFUHDVHZKHQODERXULQJZRPHQFKDQJH
IURPWKHGRUVDOUHFXPEHQWSRVLWLRQ5DGLRJUDSKLFVWXGLHVLQGLFDWHWKDWSHOYLFPHDVXUHPHQWVDUH
OHDVWIDYRXUDEOHIRUELUWKLQWKHGRUVDOOLWKRWRP\SRVLWLRQ%\URWDWLQJWRWKHDOOIRXUV0F5REHUWV
SRVLWLRQWKHWUXHREVWHWULFDOFRQMXJDWHLQFUHDVHVE\DVPXFKDVPPDQGWKHVDJLWWDO
PHDVXUHPHQWRIWKHSHOYLFRXWOHWLQFUHDVHVXSWRPP
7KHIHWDOVKRXOGHURIWHQGLVORGJHVGXULQJWKHDFWRIWXUQLQJIURPDVXSLQHWRDOOIRXUV
0F5REHUWVSRVLWLRQLQGLFDWLQJWKDWWKLVPRYHPHQWDORQHPD\EHVXIILFLHQWWRDOORZHQRXJK
SHOYLFFKDQJHWRGLVORGJHWKHLPSDFWLRQ$GGLWLRQDOO\RQFHWKHSRVLWLRQFKDQJHLVFRPSOHWHG
JUDYLWDWLRQDOIRUFHVPD\DLGLQGLVLPSDFWLRQRIWKHIHWDOVKRXOGHUV
7KHDOOIRXUV0F5REHUWVPDQRHXYUHPD\EHGLIILFXOWIRUDZRPDQZKRLVIDWLJXHGRUUHVWULFWHG
E\,9VIHWDOPRQLWRUVHSLGXUDODQDHVWKHVLDRU)ROH\FDWKHWHU7KHZRPDQZLOORIWHQQHHG
DVVLVWDQFHWRUHSRVLWLRQJLYHQWKHVHHQWUDSPHQWV$WRQHIDFLOLW\DOOZRPHQZLWKHSLGXUDO
DQDHVWKHVLDDUHLQVWUXFWHGWRSHUIRUPDVKRXOGHUG\VWRFLDGULOODQGSUDFWLFHJHWWLQJLQWRWKHDOO
IRXUVSRVLWLRQLQFDVHLWLVQHHGHGODWHU&RQVLGHUDWLRQVKRXOGEHJLYHQWRLQFOXGLQJWKLVDVSDUW
RIDQWHQDWDOHGXFDWLRQ
7KLVSRVLWLRQPD\EHGLVRULHQWLQJWRFOLQLFLDQVZKRDUHXQIDPLOLDUDWWHQGLQJDELUWKLQWKLV
SRVLWLRQ%\SURYLGLQJJHQWOHWUDFWLRQGRZQZDUGWKHFOLQLFLDQFDQGHOLYHUWKHSRVWHULRUVKRXOGHU
ILUVWZLWKWKHDLGRIJUDYLW\7KHDOOIRXUV0F5REHUWVSRVLWLRQLVFRPSDWLEOHZLWKDOOLQWUDYDJLQDO
PDQLSXODWLRQVIRUVKRXOGHUG\VWRFLDEXWLWLVLQFRPSDWLEOHZLWKVXSUDSXELFSUHVVXUH7KHDYHUDJH


,6KRXOGHU'\VWRFLD


SURYLGHUPD\EHGLVRULHQWHGZLWKDELUWKLQWKLVSRVLWLRQ6RPHWLSVDUHWRUHPHPEHUWRDOZD\VJR
ZLWKJUDYLW\ILUVWDQGWKXVSURYLGHJHQWOHWUDFWLRQGRZQZDUGWRELUWKWKHVKRXOGHUFORVHVWWRWKH
FHLOLQJILUVW3HUIRUPLQJDIHZQRUPDOELUWKVLQWKLVSRVLWLRQEHIRUHHQFRXQWHULQJDQDFXWHQHHG
WRGRVRPD\DVVLVWWKHSURYLGHULQEHLQJSUHSDUHGIRUPRUHHPHUJHQWVLWXDWLRQV
7KHRUGHULQZKLFKWKHVHPDQRHXYUHVDUHDWWHPSWHGPD\EHIOH[LEOH+RZHYHUDORJLFDO
SURJUHVVLRQRIYDULRXVHIIRUWVLVHVVHQWLDOWRDOORZDGHTXDWHWLPHIRUHDFKRQHWRSRWHQWLDOO\
DFFRPSOLVKELUWK7KHVXJJHVWHGOHQJWKRIWLPHIRUHDFKPDQRHXYUHLVPHDQWRQO\DVDJXLGHOLQH
&OLQLFDOMXGJPHQWVKRXOGDOZD\VJXLGHWKHSURJUHVVLRQRISURFHGXUHVXVHG

Methods of Last Resort


,IWKHPDQRHXYUHVGHVFULEHGLQWKH+(/3(55PQHPRQLFDUHXQVXFFHVVIXODIWHUVHYHUDODWWHPSWV
WKHIROORZLQJWHFKQLTXHVKDYHEHHQGHVFULEHGDVODVWUHVRUWPDQRHXYUHV
1. Deliberate clavicle fracture

'LUHFWXSZDUGSUHVVXUHRQWKHPLGSRUWLRQRIWKHIHWDOFODYLFOHZLOOUHVXOWLQIUDFWXUHDQG
UHGXFHWKHVKRXOGHUWRVKRXOGHUGLVWDQFH

2. The Zavanelli manoeuvre

&HSKDOLFUHSODFHPHQWIROORZHGE\FDHVDUHDQGHOLYHU\LQYROYHVWXUQLQJWKHIHWDOKHDGLQWR
GLUHFWRFFLSXWDQWHULRUSRVLWLRQ LILWKDVUHVWLWXWHG WKHQIOH[LQJWKHKHDGDQGSXVKLQJLW
EDFNLQWRWKHELUWKFDQDO7KLVPHFKDQLVPLVWKHH[DFWUHYHUVHRIELUWKRIWKHKHDG
&RQWLQXRXVXSZDUGSUHVVXUHLVWKHQPDLQWDLQHGRQWKHIHWDOKHDGXQWLOFDHVDUHDQGHOLYHU\
FDQEHDFFRPSOLVKHG7RFRO\VLVPD\EHDYDOXDEOHDGMXQFWWRWKLVSURFHGXUH%HIRUH
FRQVLGHULQJFHSKDOLFUHSODFHPHQWDQRSHUDWLQJWHDPDQDHVWKHVLDDQGSK\VLFLDQVFDSDEOH
RISHUIRUPLQJDFDHVDUHDQGHOLYHU\PXVWEHSUHVHQW7KLVPDQRHXYUHVKRXOGQHYHUEH
DWWHPSWHGLIDQXFKDOFRUGKDVEHHQSUHYLRXVO\FODPSHGDQGFXW

3. Muscle Relaxation

0XVFXORVNHOHWDORUXWHULQHUHOD[DWLRQFDQEHLQGXFHGZLWKKDORWKDQHRURWKHUJHQHUDO
DQDHVWKHWLF$OWHUQDWLYHO\RUDORU,9QLWURJO\FHULQPD\EHXVHGIRUXWHULQHUHOD[DWLRQ

4. Abdominal Surgery and Hysterotomy

7KLVWHFKQLTXHKDVEHHQUHSRUWHGWRIDFLOLWDWHYDJLQDOELUWKRIWKHIHWXVLQDFDVHRIVHYHUH
VKRXOGHUG\VWRFLD,QDVPDOOVHULHVRIFDVHUHSRUWVRIVHYHUHVKRXOGHUG\VWRFLDJHQHUDO
DQDHVWKHVLDZDVLQGXFHGDQGFDHVDUHDQGHOLYHU\SHUIRUPHG7KHVXUJHRQZRXOGWKHQ
URWDWHWKHLQIDQWWUDQVDEGRPLQDOO\WKURXJKWKHK\VWHURWRP\LQFLVLRQDOORZLQJWKH
VKRXOGHUVWRURWDWHPXFKOLNHD:RRGV6FUHZPDQRHXYUH9DJLQDOH[WUDFWLRQZDVWKHQ
DFFRPSOLVKHGE\DQRWKHUFOLQLFLDQ &DWHJRU\& 

5. Symphysiotomy

,QWHQWLRQDOGLYLVLRQRIWKHILEURXVFDUWLODJHRIWKHV\PSK\VLVSXELVXQGHUORFDODQDHVWKHVLD
KDVEHHQXVHGVXFFHVVIXOO\LQGHYHORSLQJFRXQWULHVPRUHWKDQLQ$XVWUDODDQG1HZ
=HDODQG5HSRUWVLQWKH86DUHUHODWHGWRLWVXVHDIWHUIDLOHG=DYDQHOOLPDQHXYHUV


,6KRXOGHU'\VWRFLD


%HFDXVHWKHSURFHGXUHWDNHVDWOHDVWWZRPLQXWHVIURPWKHWLPHDGHFLVLRQLVPDGHLI
QHHGHGLWVKRXOGEHLQLWLDWHGZLWKLQILYHWRVL[PLQXWHVRIELUWKRIWKHIHWDOKHDGDQG
VKRXOGRQO\EHXVHGZKHQDOORWKHUPDQRHXYUHVKDYHIDLOHGDQGFDHVDUHDQGHOLYHU\
FDSDELOLW\LVQRWDYDLODEOH

Documentation
'RFXPHQWDWLRQRIWKHPDQDJHPHQWRIVKRXOGHUG\VWRFLDVKRXOGFRQFHQWUDWHRQWKHPDQRHXYUHV
SHUIRUPHGDQGWKHGXUDWLRQRIWKHHYHQW7HUPVOLNHPLOGPRGHUDWHRUVHYHUHVKRXOGHUG\VWRFLD
RIIHUOLWWOHLQIRUPDWLRQDERXWWKHPDWHUQLW\FDUHWKDWZDVSURYLGHGRUIXWXUHOHJDOLVVXHV7KH
GRFXPHQWDWLRQVKRXOGDOVRLQFOXGHRWKHUWHDPPHPEHUVSUHVHQWDQGXPELOLFDOFRUGYHQRXVDQG
DUWHULDOFRUGS+LIREWDLQHG,QFDVHVXEVHTXHQWQHUYHSDOV\GHYHORSVLWLVZRUWKZKLOHWR
GRFXPHQWZKLFKDUPZDVLPSDFWHGDJDLQVWWKHSXELVDQGRQZKLFKDUPPDQRHXYUHVZHUH
SHUIRUPHGIRUUHPRYDO

Summary
6KRXOGHUG\VWRFLDLVDUHODWLYHO\FRPPRQDQGGDQJHURXVHYHQWEXWLWLVGLIILFXOWWRSUHGLFW$OPRVW
SHUFHQWRIVKRXOGHUG\VWRFLDVKDYHQRDQWHFHGHQWIDFWRUV$QWLFLSDWLRQDQGSUHSDUDWLRQDUHNH\
WRVXFFHVVIXOPDQDJHPHQW,QWKRVHZRPHQZLWKULVNIDFWRUVWKHPDWHUQLW\SURYLGHUVKRXOGXVH
WKHKHDGDQGVKRXOGHUPDQRHXYUHWRFRQWLQXHWKHPRPHQWXPDQGDOORZWKHIHWXVWRGHOLYHU
WKURXJKXQWLOWKHDQWHULRUVKRXOGHULVELUWKHG UDWKHUWKDQVWRSSLQJWRVXFWLRQWKHRURSKDU\Q[ 
$QLQVWLWXWLRQDOSODQLVUHFRPPHQGHGLQZKLFKHDFKPHPEHURIWKHWHDPKDVDQDVVLJQHGGXW\
7KHUHFRPPHQGHGPDQDJHPHQWRIVKRXOGHUG\VWRFLDLVEDVHGRQWKHPQHPRQLF+(/3(55
ZKLFKSURYLGHVDPHPRU\JXLGHDQGDVWUXFWXUHGIUDPHZRUNIRUDFWLRQZKLFKLVXVHIXOLQWKLV
FULVLV7KHHOHPHQWVRIWKH+(/3(55PQHPRQLFDUHDOOHIIHFWLYHDQGWKH\VKRXOGEHWULHGLQD
ORJLFDODQGFDOPVHTXHQFH3UDFWLFHRQWKHPDQQHTXLQLVDQHVVHQWLDODLGWRFOLQLFLDQVZKRDUH
OLNHO\WRHQFRXQWHUWKLVREVWHWULFHPHUJHQF\7KHWLPHDOORWWHGWRHDFKPDQRHXYUHDQGWKHH[DFW
VHTXHQFHDUHEHVWGHWHUPLQHGE\WKHFOLQLFDOFLUFXPVWDQFHVDQGWKHFOLQLFLDQVEHVWMXGJPHQW

Summary of Table Recommendations


Category A
%DVHGRQH[LVWLQJHYLGHQFHURXWLQHODWHSUHJQDQF\XOWUDVRXQGLQORZULVNRUXQVHOHFWHG
SRSXODWLRQVGRHVQRWFRQIHUEHQHILWLQSUHGLFWLQJPDFURVRPLDRUUHGXFLQJPRUELGLW\
,QGXFWLRQRIODERXUIRUVXVSHFWHGIHWDOPDFURVRPLDLQQRQGLDEHWLFZRPHQGRHVQRWDSSHDUWR
DOWHUWKHULVNRIPDWHUQDORUQHRQDWDOPRUELGLW\

Category B
7KHUHLVQRHYLGHQFHWRVXSSRUWHOHFWLYHELUWKDWWHUPLQSUHJQDQWZRPHQZLWKLQVXOLQUHTXLULQJ
GLDEHWHV:KLOHZRPHQZLWKLQVXOLQUHTXLULQJJHVWDWLRQDOGLDEHWHVKDYHDORZHULQFLGHQFHRI
PDFURVRPLDZKHQHOHFWLYHELUWKLVGRQHWKLVGLGQRWUHGXFHWKHULVNRIPDWHUQDORUQHRQDWDO
PRUELGLW\

Category C
,QWKRVHZRPHQZLWKULVNIDFWRUVWKHPDWHUQLW\SURYLGHUVKRXOGXVHWKHKHDGDQGVKRXOGHU
PDQRHXYUHWRFRQWLQXHWKHPRPHQWXPDQGDOORZWKHIHWXVWRGHOLYHUWKURXJKXQWLOWKHDQWHULRU


,6KRXOGHU'\VWRFLD


VKRXOGHULVELUWKHGUDWKHUWKDQVWRSSLQJWRVXFWLRQWKHRURSKDU\Q[XQWLODIWHUWKHDQWHULRU
VKRXOGHULVELUWKHG
7KHUHLVQRWHQRXJKHYLGHQFHWRHYDOXDWHWKHSUHGLFWLRQRIIHWDOVL]HE\IXQGDOKHLJKWSDOSDWLRQ
RUXOWUDVRXQG
6KRXOGHUG\VWRFLDLVDVVRFLDWHGZLWKLQVWUXPHQWDOYDJLQDOELUWK
$QLQVWLWXWLRQDOSODQLVUHFRPPHQGHGLQZKLFKHDFKPHPEHURIWKHWHDPKDVDQDVVLJQHGGXW\
7KHWHDPVKRXOGLQFOXGHDPHPEHURIWKHDQDHVWKHVLDVWDII
7KHHOHPHQWVRIWKH+(/3(55PQHPRQLFDUHHIIHFWLYH7KH\VKRXOGEHLQVWLWXWHGLQDORJLFDO
DQGFDOPVHTXHQFH
7KHPDMRULW\RIVKRXOGHUG\VWRFLDVFDQEHUHOLHYHGE\0F5REHUWVPDQRHXYUHDQGVXSUDSXELF
SUHVVXUH
'RFXPHQWDWLRQRIVKRXOGHUG\VWRFLDPDQDJHPHQWVKRXOGLQFOXGHPDQRHXYUHVSHUIRUPHG
GXUDWLRQDFWLRQVRIWHDPPHPEHUVFRUGS+DQGRQZKLFKDUPDQ\PDQRHXYUHVZHUH
SHUIRUPHG

References
 %HDOO0+HWDO2EMHFWLYHGHILQLWLRQRIVKRXOGHUG\VWRFLDDSURVSHFWLYHHYDOXDWLRQ$P-2EVWHW*\QHFRO
 /HYHO,,, 
 1HLOVRQ-36\PSK\VLVIXQGDOKHLJKWPHDVXUHPHQWLQSUHJQDQF\ &RFKUDQH5HYLHZ ,Q7KH&RFKUDQH/LEUDU\,VVXH
2[IRUG8SGDWH6RIWZDUH /HYHO, 
 -RKQVWRQH)'3UHVFRWW5-6WHHO-0HWDO&OLQLFDODQGXOWUDVRXQGSUHGLFWLRQRIPDFURVRPLDLQGLDEHWLFSUHJQDQF\%U-
2EVWHW*\QHFRO /HYHO,,, 
 %ULFNHU/1HLOVRQ-35RXWLQHXOWUDVRXQGLQODWHSUHJQDQF\ DIWHUZHHNVJHVWDWLRQ  &RFKUDQH5HYLHZ ,Q7KH
&RFKUDQH/LEUDU\,VVXH2[IRUG8SGDWH6RIWZDUH /HYHO, 
K *LOEHUW:01HVELWW76'DQLHOVRQ%$VVRFLDWHG)DFWRUVLQFDVHVRIEUDFKLDOSOH[XVLQMXU\2EVWHW*\QHFRO
$SU   /HYHO,,, 
 *KHUPDQ5%HWDO6\PSK\VHDOVHSDUDWLRQDQGWUDQVLHQWIHPRUDOQHXURSDWK\DVVRFLDWHGZLWKWKH0F5REHUWV
PDQHXYHU$P-2E*\Q0DUFK /HYHO,,, 
 *KHUPDQ5%*RRGZLQ706KRXOGHU'\VWRFLD&XUU2SLQ2EVWHW*\QHFRO'HF   /HYHO,,, 
 *KHUPDQ5%2X]RQLDQ-**RRGZLQ702EVWHWULFDO0DQHXYHUVIRUVKRXOGHUG\VWRFLDDQGDVVRFLDWHGIHWDOPRUELGLW\
$P-2EVWHW*\QHFRO-XQH   /HYHO,,, 
 5RXVH'-2ZHQ-*ROGHQEHUJ5/&OLYHU637KHHIIHFWLYHQHVVDQGFRVWVRIHOHFWLYHFHVDUHDQGHOLYHU\IRUIHWDO
PDFURVRPLDGLDJQRVHGE\XOWUDVRXQG-$0$ /HYHO,,, 
 %RXOYDLQ06WDQ&,ULRQ2(OHFWLYHGHOLYHU\LQGLDEHWLFSUHJQDQWZRPHQ &RFKUDQH5HYLHZ ,Q7KH&RFKUDQH
/LEUDU\,VVXH2[IRUG8SGDWH6RIWZDUH /HYHO, 
 ,ULRQ2%RXOYDLQ0,QGXFWLRQRIODERXUIRUVXVSHFWHGIHWDOPDFURVRPLD &RFKUDQH5HYLHZ ,Q7KH&RFKUDQH/LEUDU\
,VVXH2[IRUG8SGDWH6RIWZDUH /HYHO, 
 &RKHQ%)HWDO7KHLQFLGHQFHDQGVHYHULW\RIVKRXOGHUG\VWRFLDFRUUHODWHVZLWKDVRQRJUDSKLFPHDVXUHPHQWRI
DV\PPHWU\LQSDWLHQWVZLWKGLDEHWHV /HYHO,,, 
 9HUVS\FN(*RIILQHW)+HOORW0)HW$O1HZERUQVKRXOGHUG\VWRFLDZLGWKDSURVSHFWLYHVWXG\RIFRQVHFXWLYH
PHDVXUHPHQWV%U-2EVWHW*\QHFRO /HYHO,,, 
 $PHULFDQ&ROOHJHRI2EVWHWULFLDQVDQG*\QHFRORJLVWV6KRXOGHUG\VWRFLD$&2*3UDFWLFH3DWWHUQV2FWREHU  
 /HYHO,,, 


,6KRXOGHU'\VWRFLD


 0F)DUODQGHWDO3HULQDWDO2XWFRPHDQGWKHW\SHRIPDQHXYHUVLQVKRXOGHUG\VWRFLD,QW-RXUQDO*\QHFRO2EVWHW
 /HYHO,,, 
 *KHUPDQHWDO7KH0F5REHUWV0DQHXYHUIRUDOOHYLDWLRQRIVKRXOGHUG\VWRFLDKRZVXFFHVVIXOLVLW$P-RI2EVWHW
*\QHFRO /HYHO,,, 
 :RRGV&($SULQFLSOHRISK\VLFVDVDSSOLFDEOHWRVKRXOGHUGHOLYHU\$P-2EVWHW*\QHFRO /HYHO,,, 
 5DPVH\36HWDO6KRXOGHUG\VWRFLD5RWDWLRQDOPDQHXYHUVUHYLVLWHG-5HSURG0HG /HYHO,,, 
 %UXQHU-HWDO$OOIRXUVPDQHXYHUIRUUHGXFLQJVKRXOGHUG\VWRFLDGXULQJODERU-RXUQDORI5HSURGXFWLYH0HGLFLQH
 /HYHO,,, 
 %RUHOO8DQG)HQGVWURP,$SHOYLPHWULFPHWKRGIRUWKHDVVHVVPHQWRISHOYLFPROGDELOLW\$FWD5DGLROD
/HYHO,,, 
 0HHQDQ$/*DVNLQ,0+XQW3HWDO$QHZ ROG PDQHXYHUIRUWKHPDQDJHPHQWRIVKRXOGHUG\VWRFLD-)DP3UDFW
 /HYHO,,, 
 *RRGZLQ70HWDO&DWDVWURSKLFVKRXOGHUG\VWRFLDDQGHPHUJHQF\V\PSK\VLRWRP\$P-2EVWHW*\QHFRO
 /HYHO,,, 
 &ULFKWRQ'6HHGDW(.7KHWHFKQLTXHRIV\PSK\VLRWRP\6$IULFDQ0HG- /HYHO,,, 
 0DQDJHPHQWRIODERUDQGGHOLYHU\FRPSOLFDWLRQV LQ 'RXJODV6WURPPH2SHUDWLYH2EVWHWULFVWK(GLWLRQ=XVSDQ)3
4XLOOLJDQ(- HGV $SSOHWRQDQG/DQJH1RUZDON&RQQHFWLFXW3DJHV /HYHO,,, 
 26KDXJKQHVV\0-+\VWHURWRP\IDFLOLWDWLRQRIWKHYDJLQDOGHOLYHU\RIWKHSRVWHULRUDUPLQDFDVHRIVHYHUHVKRXOGHU
G\VWRFLD2EVWHW*\QHFRO2FW 3W  /HYHO,,, 


,6KRXOGHU'\VWRFLD


Shoulder Dystocia

Objectives
Recognize risk factors for shoulder
dystocia
Utilize a systematic approach to
managing shoulder dystocia
Demonstrate appropriate manoeuvres
to reduce a shoulder dystocia using the
HELPERR mnemonic

Background
Impaction of the anterior shoulder
against the symphysis after birth of the
fetal head
Incidence - varies by birthweight
0.3% in infants weighing 2500-4000 grams
5-7% in infants weighing 4000-4500 grams

>50% occur in normal weight infants

Impacted
Shoulder

Risk Factors
Previous shoulder dystocia Abnormal pelvic anatomy
Gestational diabetes

Prolonged 1st stage

Post-dates pregnancy

Prolonged 2nd stage

Macrosomia

Head bobbing in 2nd


stage

Maternal short stature

High pre-pregnancy weight Instrumental vaginal


and weight gain
delivery

Complications
Maternal
soft-tissue injuries
anal sphincter damage
post-partum
haemorrhage
uterine rupture
symphyseal separation

Neonatal

brachial plexus palsy


clavicular fracture
humeral fracture
fetal acidosis
hypoxic brain injury

Prevention
Elective caesarean delivery NOT indicated
Glycaemic control
Weight control
Pre-conceptual and during pregnancy

Deliver in alternative positions or McRoberts


Deliver anterior shoulder with momentum of
head delivery

Recognition
Fetal head retracts against perineum
(turtle sign)
Gentle traction does not effect delivery
Proceed to HELPERR

H = Help
Activate institutional protocol
Appropriate notification
Additional staff
Additional back-up
neonatal resuscitation personnel
obstetric / surgical backup
anaesthesia

E = Evaluate for Episiotomy


Shoulder dystocia is not a soft-tissue
dystocia
Consider when additional room needed
for advanced manoeuvres
Decision based on clinical judgement and
response to initial manoeuvres

L = Legs
McRoberts Manoeuvre:
Flex maternal hips so that thighs are on
abdomen

Effects:
Straightens the lumbosacral lordosis
Increases AP diameter of pelvis
Flexes the fetal spine

Reduces >40% of shoulder dystocias

P = Pressure
Supra-pubic pressure by assistant (Rubin I):
CPR-style hand position
Force should act to adduct anterior shoulder
Initially continuous, but can involve a rocking
motion
Attempt for 30-60 seconds
With McRoberts manoeuvre will reduce 50% of
shoulder dystocias

E = Enter
Rubin II Manoeuvre
Approach anterior fetal shoulder from
behind
Exert pressure on scapula to adduct most
accessible shoulder and rotate to oblique
position
Continue McRoberts manoeuvre

E = Enter (II)
Woods Screw Manoeuvre
Approach posterior fetal shoulder from
the front
Gently rotate shoulder toward
symphysis
Combine with Rubin II manoeuvre
Birth attendant has one hand on each
shoulder, rotating together

E = Enter (III)
Reverse Woods Screw manoeuvre:
Approach posterior shoulder from
behind
Rotate fetus in opposite direction from
Rubin or Woods Screw manoeuvres
May be successful when previous
manoeuvres fail

R = Remove the Posterior Arm


Follow posterior arm down to elbow
usually anterior to fetal chest

Flex arm at the elbow


Sweep forearm across fetal chest
grasping hand directly and pulling outwards
may lead to fractures

R = Roll the Woman


Roll woman to McRoberts all-fours
position
Increases pelvic diameters
Movement and gravity may also
contribute to dislodging the impaction
Deliver posterior shoulder with gentle
downward traction
May attempt all Enter manoeuvres in
this position

HELPERR
Remember the manoeuvres aim to:
increase the functional size of the bony
pelvis
decrease the bisacromial diameter
change the relationship of the bisacromial
diameter with the bony pelvis

Manoeuvres of Last Resort


Deliberate clavicle fracture
Zavanelli manoeuvre
Muscle relaxation
Abdominal surgery with hysterotomy
Symphysiotomy

Symphysiotomy
Used primarily in developing nations
Local anaesthetic injected over symphysis
Skin incision down to symphysis
Vaginal hand displaces urethra laterally
Scalpel blade to cut ligaments
Symphysis will then spread, allowing delivery

Summary
Shoulder dystocia is a common and lifethreatening emergency
Risk factors helpful, but difficult to predict
Anticipation and preparation are keys to
successful management
Institutional protocol is recommended
HELPERR provides a structured approach

También podría gustarte