Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Jarchas Antologia PDF
Jarchas Antologia PDF
Oh madre, mi amigo
se va y no vuelve!
Dime qu har, madre,
si mi pena no afloja.
mio sd brhm
y t uemme dolge
fente mib
de nohte
in non si non keris
irey-me tib
gari-me a ob
legar-te
Mi seor Ibrahim,
oh t hombre dulce
vente a m
de noche.
Si no, si no quieres,
ireme a ti,
dime a dnde
encontrarte.
Mi corazn se me va de m.
Ay Seor, no s si me volver!
Me duele tanto por el amigo!
Est enfermo: cundo sanar?
Las preguntas
Muchas jarchas expresan la ansiedad de las mujeres que se preguntan qu hacer, cmo vivir sin el amado
Quin me quita mi alma?
Quin quiere mi alma?
Decidme, ay hermanitas,
cmo contener mi mal?
Sin el amado no vivir:
volar a buscarle.
1
Qu har, madre?
Mi amigo est en la puerta.
Qu har o qu ser de m ?
Amigo mo!
No te apartes de m!
Di: Qu har?
Cmo vivir?
Al amigo espero;
por l morir.
Los celos
En estas jarchas, la mujer sabe que el corazn del amigo ama a otra y se siente triste por ello.
A-abh hermoso, dime:De dnde
vienes?
Ya lo s que amas a otra;
a m t no me quieres.
La entrega
No me toques, amigo!
Restar herida;
mi corpio es frgil.
Bstate, oh hermoso.
No me muerdas, amigo! No,
no quiero al que hace dao!
El corpio [es] frgil. Basta!
A todo me niego.
Madre, ay qu amigo!
Bajo la guedejuela rubita,
el cuello blanco
y la boquita coloradita.
Mi dueo Ibrhim,
oh, nombre dulce!;
vente a m
de noche;
si no,
si no quieres,
ir yo a ti.
Dime a donde
puedo unirme.
Boquita de collar,
dulce como la miel,
ven, bsame.
Amigo mo, ven a m
an amndome
como el otro da
Amiguito, decdete,
Ven a tomarme,
Bsame la boca,
Apritame los pechos,
Junta ajorca y arracada
Mi marido est ocupado.
No dormir, madre
Al rayo de la maana
Vendr el hermoso abu-l-qcim,
La faz de la aurora.