Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE ANATOMA
TOPOGRFICA
DE LOS ANMALES
DOMSTICOS
Prof. M.V.Dr. PETER POPESKO, Dr.Sc.
Tomo II
TRONCO
2.a edicin
MASSON, S.A.
Barcelona - Madrid - Paris - Milano - Asuncin - Bogot - Buenos Aires - Caracas - Lima - Lisboa - Mxico - Montevideo - Panam - Quito
Rio de Janeiro - San Jos de Costa Rica - San Juan de Puerto Rico - Santiago de Chile
ndice de figuras
TORO
42
12
13
43
14
44
15
16
17
18
19
(fig. 7).
Diseccin del tronco. Vista desde la izquierda.
Diseccin profunda despus de haber extirpa
do el miembro torcico izquierdo (fig. 8).
20
21
45
46
47
48
49
22
50
23
51
23
24
26
(fig. 38).
rganos abdominales. Vista desde la izquierda.
Plano profundo despus de haber extirpado el
rumen y una parte del retculo (fig. 39).
Seccin transversal de la cavidad abdominal a
nivel de la octava vrtebra torcica. Vista de la
22
24
25
52
53
53
55
29
56
57
30
31
31
32
62
33
ca (fig. 25).
Pulmn derecho. Vista de la cara m ediastnica
(fig. 56).
Tracto intestinal. Vista desde la derecha. Es
quemtico en parte (fig. 57).
(fig. 26).
Pulmones. Vista de la cara diafragmtica (figu
ra 27).
63
34
35
35
36
64
37
27
38
39
40
41
54
58
59
60
61
ra 54).
Lado derecho de los riones in situ (fig. 55).
Riones y glndulas adrenales. Vista ventral
65
67
66
CARNERO
94
68
69
95
70
71
72
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
CABRA
90
91
92
93
96
97
CERDO
98
99
100
101
102
103
103
104
105
106
107
108
109
109
110
111
111
112
113
114
115
116
117
118
118
119
119
CABALLO
149
120
121
122
150
123
124
125
126
127
128
129
130
130
131
131
132
133
134
135
135
136
137
138
139
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
151
152
153
154
155
156
157
157
158
159
160
161
PERRO
162
163
164
165
166
166
167
168
169
170
171
172
172
173
174
175
176
Esqueleto
Musculatura superficial (fig. 169).
rganos internos. Vista desde la izquierda (fi
gura 170).
rganos internos. Vista desde la derecha (figu
ra 171).
Porcin torcica de la columna vertebral. Vis
ta desde la izquierda (fig. 172).
Porcin lumbar de la columna vertebral. Vista
desde la izquierda (fig. 173).
Diseccin profunda del tronco despus de ha
ber extirpado el miembro torcico izquierdo.
Vista desde la izquierda (fig. 174).
Diseccin del trax que pone de manifiesto los
rganos. Vista desde la izquierda. Se han ex
tirpado los msculos (fig. 175).
Diseccin del trax que pone de manifiesto los
rganos. Vista desde la derecha. Se han extir
pado los msculos (fig. 176).
Seccin transversal del trax a nivel de la en
trada torcica (entrada craneal al trax). Vista
de la superficie caudal de la seccin (fig. 177).
Seccin transversal a nivel de la cuarta vrte
bra torcica. Vista de la superficie caudal de la
seccin (fig. 178).
Pulmones. Vista desde la derecha. Dibujo a
partir de una preparacin seca (fig. 179).
Pulmones. Vista desde la izquierda. Dibujo a
partir de una preparacin seca (fig. 180).
Pulmones. Vista de la cara diafragmtica. Se
ha extirpado el mediastino (fig. 181).
rganos internos. Vista ventral. Se ha reflejado
la pared abdominal. Estmago vaco (fig. 182).
rganos internos. Vista ventral. Se ha reflejado
la pared abdominal. El estmago est repleto y
se ha extirpado el omento mayor (fig. 183).
Diafragma. Vista de la superficie torcica (fi
gura 184).
177
178
179
180
181
182
182
183
186
187
188
189
CONEJO
190
191
192
GATO
193
184
185
194
Introduccin
Tomo II
TRONCO
Toro, carnero, cabra, cerdo
caballo, perro, gato, conejo
VACA
Regiones del cuerpo
Figura 1
1. Caput: Cabeza
2, 3, 4, 5, 6. 20, 21. Regiones colli (collum ): Re
giones del cuello
2. Regio colli dorsalis (regio nuchalis): Regin
dorsal del cuello
3. Regio colli lateralis: Regin lateral del cuello
4. 6, 20. Regio colli ventralis (regio jugulars): Re
gin ventral del cuello (regin yugular)
5. Regio parotidea: Regin parotdea
6. Regio laryngea: Regin larngea
7. 8, 9, 10, 11, 12. Thorax: Trax
7, 8, 15. Regiones dorsi: Regiones del dorso
7, 8. Regio vertebralis thoracis (regio dorsocostalis):
Regin vertebral del trax (regin dorsocostal)
7. Regio interscapularis: Regin interescapular
9 ,1 0 ,1 1 ,1 2 . Regiones pectoris: Regiones del trax
9. Regio scapularis: Regin escapular
10. Regio qpstalis: Regin costal
11. Regio presternalis: Regin preesternal
12. Regio sternalis: Regin esternal
13. 14, 15, 16. 17, 18, 19. A bdom en: Abdomen
13, 14, 16, 16, 16", 17, 18, 19. Regiones abd om i
nis: Regiones del abdomen
13,14. Regio abdom inis cranialis (epigastrium): Re
gin craneal del abdomen (epigastrio)
13. Regio hypochon driaca: Regin hipocondriaca
14. Regio x ip h oid ea: Regin xifoidea
12
28.
VACA
Esqueleto
Figura 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Maxilla: Maxilar
M andibula: Mandbula
Atlas: Atlas
Axis: Axis
Vertebra cervicalis VI: Sexta vrtebra cervical
Vertebra thoracica 1: Primera vrtebra torcica
Vertebra thoracica VII: Sptima vrtebra torcica
Vertebra thoracica XIII: Decimotercera vrtebra
torcica
Vertebra lum balis V: Quinta vrtebra lumbar
Os sacrum: Hueso sacro
Vertebrae cau dales: Vrtebras caudales
Costa I: Primera costilla
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
VACA
Msculos superficiales despus de haber extirpado los msculos cutneos
Figura 3
1.
14
14.
26.
VACA
Vista de los rganos internos desde la derecha
Figura 4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
16,
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
VACA
Figura 5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Esophagus: Esfago
T rachea: Trquea
Pars cranialis lob i cranialis pulm onis dextri:
Parte craneal del lbulo craneal del pulmn de
recho
Lobus cau dalis pulm onis sinistri: Lbulo caudal
del pulmn izquierdo
Pars cau dalis lobi cranialis pulm onis sinistri:
Parte caudal del lbulo craneal del pulmn iz
quierdo
Pars cranialis lobi cranialis pulm onis sinistri:
Parte craneal del lbulo craneal del pulmn izquierdo
16
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
VACA
rganos internos. Vista desde la izquierda. Diseccin profunda
Figura 6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Esophagus: Esfago
T rachea: Trquea
Aorta: Aorta
V. azygos sinistra: Vena cigos izquierda
Tm ncus brachiocephalicu s: Tronco braquioceflico
Truncus pulm onalis: Tronco pulmonar
V. cava cranialis: Vena cava craneal
V. cava caudalis: Vena cava caudal
Bronchi principales: Bronquios principales
Vv. pulm onales: Venas pulmonares
Aurcula dextra cordis: Aurcula (orejuela) de
recha del corazn
Aurcula sinistra cordis: Aurcula (orejuela) iz
quierda del corazn
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
17
TORO
Esqueleto torcico. Vista desde la izquierda
Figura 7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
18
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
TORO
Diseccin del tronco. Vista desde la izquierda. Diseccin profunda
despus de haber extirpado el miembro torcico izquierdo
Figura 8
1.
2.
3.
*4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11,
11.
12.
13.
14.
15.
M. sem ispinalis capitis: Msculo semiespinal 16. M. serratus ventralis thoracis: Msculo serrato
ventral del trax
de la cabeza
M. longissimus cervicis, n. thoracicus II: Mscu17. M. rectus thoracis: Msculo recto del trax
lo longsimo del cuello, segundo nervio torcico
18. Mm. intercostales externi: Msculos intercosta
les externos
Fascia thoracolum balis (eius pars spinotransversalis): Fascia toracolumbar (parte espino19. M. longissimus lum borum : Msculo longsimo
transversal)
lumbar
M. serratum dorsalis cranialis: Msculo serra20. M. gluteobiceps: Msculo gluteobceps
to dorsal craneal
21. M. obliquus extem u s abdom inis: Msculo obli
cuo externo del abdomen
M. senatus dorsalis caudalis: Msculo serrato
dorsal caudal
22. M. rectus abdominis: Msculo recto del abdomen
M. iliocostalis thoracis: Msculo iliocostal del
23. M. obliquus internus abdom inis: Msculo obli
trax
cuo interno del abdomen
Pars dorsalis mi. scalen i m edii: Parte dorsal
24. A poneurosis mi. obliqui intem i abdom inis:
Aponeurosis del msculo oblicuo interno del
del msculo escaleno medio
M. scalenus dorsalis: Msculo escaleno dorsal
abdomen
Pars ventralis mi. scalen i m edii: Parte ventral
25. M. gluteus m edius: Msculo glteo medio
del msculo escaleno medio
26. M. gluteus accesoriu s: Msculo glteo acceso
Trachea: Trquea
rio
12, 14. 3fl. Plexus brachialis et nen'i plexus:
27. M. qu adriceps fem oris: Msculo cudriceps fe
moral
Plexo braquial y nervios del plexo
N. pectoralis caudalis: Nervio pectoral caudal
28, 29. Rami dorsales nn. thoracicorum : Ramos
dorsales de nervios torcicos
N. ulnaris et n. m edianus: Nervio cubital y ner
vio mediano
28. Rami cutanei m ediales: Ramos cutneos me
A. et v. axillares: Arteria y vena axilares
diales
N. axillaris, v. jugularis interna: Nervio axilar.
29. Ram i cu tanei laterales: Ramos cutneos late
rales
vena yugular interna
V. jugularis extema. m. stemocephalicus: Vena
30, 32. Rami ventrales nn. thoracicorum I-XII (nn.
intercostales) et XIII (n. costoabdom inalis): Ra
yugular externa, msculo estemoceflico
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
TORO
Diseccin del trax con la pleura extirpada dejando las visceras al descubierto.
Vista desde la derecha
Figura 9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
20
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
TORO
Diseccin del trax con la pleura extirpada dejando las visceras
al descubierto. Vista desde la izquierda
Figura 10
M. trapezius (pars cervicalis et pars
thoracica): Msculo trapecio (partes
cervical y torcica)
2 . Ai. rhom boideus thoracis et m. rhomboieus cervicis: Msculos romboi
des del trax y romboides del cuello
3. Ai. longissimus thoracis: Msculo longsimo
del trax
4. Ai. serratus ventralis cervicis: Msculo serrato
ventral del cuello
5. A. et v. scapulars orsalis: Arteria y vena
escapulares dorsales
6 . M. scalenus orsalis, n. accesorus: Msculo
escaleno dorsal, nervio accesorio
7. A. et v. intercostalis suprema, truncus sympathicus: Arteria y vena intercostales supremas, tron
co simptico
8 . N. cervicalis VIII, a. et v. cervicalis profuna:
Octavo nervio cervical, arteria y vena cervica
les profundas
9. N. cervicalis VII, a et v. vertebralis: Sptimo
nervio cervical, arteria y vena vertebrales
10. Costa I: Primera costilla
11. Ganglion stellatum (s. cervicothoracicum ): Gan
glio estrellado (cervicotorcico)
12. Truncus costocervicalis, v. costocervicalis,
ganglion cervicale m eium : Tronco costocervical, vena costocervical, ganglio cervical medio
13. Truncus vagosympathicus, a. carotis comm unis, v. ugularis interna: Tronco vagosimptico,
arteria cartida comn, vena yugular interna
14. Ansa subclavia, uctus thoracicus: Asa sub
clavia, conducto torcico
15. V. cava cranialis, truncus b rach io cep b alicu s,
n. ca r ia cu s thoracicu s: Vena cava craneal.
i.
16.
17.
18.
19.
20 .
21.
22 .
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
TORO
Parte torcica de la columna vertebral. Vista desde la izquierda
Figura 11
1 . Extremitas cranialis vertebrae thoracicae I: Ex
tremidad craneal de la primera vrtebra torcica
2. Corpus vertebrae: Cuerpo vertebral
3. Processus spinosus: Apfisis espinosa
4. Tuberositas processus spinosi: Tuberosidad de
la apfisis espinosa
5. Processus transversus: Apfisis transversa
6 . Processus m am illaris: Apfisis mamilar
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
TORO
Esqueleto de las vrtebras lumbares. Vista dorsolateral
Figura 12
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
22
TORO
Sexta vrtebra lumbar (arriba) y primera vrtebra lumbar (abajo).
Vista caudolateral
Figura 13
1.
2.
3.
4.
5.
6.
TORO
Sexta vrtebra lumbar (arriba) y primera vrtebra lumbar (abajo)
Vista craneoventral
Figura 14
1. Corpus v y lebrae: Cuerpo vertebral
2. Extremitas cranialis vertebrae: Extremidad cra
neal de la vrtebra
3. Arcus vertebrae: Arco vertebral
4. Processus spinosus: Apfisis espinosa
5. Processus costarius: Apfisis costiforme
6. Processus articularis cranialis cum processus
mamillari (proc. m am illoarticularis): Apfisis
articular craneal con apfisis mamilar (apfisis
mamiloarticular)
TORO
Musculatura profunda de la columna vertebral. Vista desde la izquierda
8.
18.
9.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
TORO
Vista del suelo del trax
Figura 16
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
24
TORO
Seccin transversal del trax a nivel de la segunda vrtebra torcica.
Vista de la superficie caudal de la seccin
Figura 17
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
TORO
Seccin transversal del trax a nivel de la tercera vrtebra torcica.
Vista de la superficie caudal de la seccin
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21 .
22 .
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
Figura 18
1. Vertebra thoracica III: Tercera vrtebra torcica
2. Costa III: Tercera costilla
3. Scapula: Escpula
4. Humerus: Hmero
5. Costa II: Segunda costilla
6. Cartlago costalis II: Segundo cartlago costal
7. Stem um : Esternn
8. 9. Lig. nu chae: Ligamento de la nuca
26
10.
11.
12.
13.
44.
45.
46.
47.
48.
TORO
Seccin transversal del trax a nivel de la cuarta vrtebra torcica.
Vista de la superficie caudal de la seccin
Figura 19
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20 .
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29
30.
31.
32.
33.
34,
35
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
Pericarium : Pericardio
A. et v. thoracica interna: Arteria y vena tor
cicas internas
Al. transversus thoracis: Msculo transverso
del trax
Truncus brachiocephalicus, recessus cavi percarii: Tronco braquioceflico, receso de la ca
vidad pericrdica
Ostium atrioventriculare extrum : Orificio
atrioventricular derecho
Ventrculus exter: Ventrculo derecho
TORO
Seccin transversal del trax a nivel de la quinta vrtebra torcica.
Vista de la superficie caudal de la seccin
14.
Figura 20
1 ,2 . Ug. nu chae: Ligamento de la nuca
3. P rocessus spin osu s vertebrae th o racica e IV:
Apfisis espinosa de la cuarta vrtebra torcica
4, 5. Vertebra thoracica V: Quinta vrtebra torcica
6. Scapula: Escpula
7. Cartlago scapulae, m. trapezius, pars thoracica:
Cartlago de la escpula; msculo trapecio, par
te torcica
28
8.
9.
10.
11.
12.
13.
TORO
Seccin transversal del trax a nivel de la sexta vrtebra torcica.
Vista de la superficie caudal de la seccin
Figura 21
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
29
TORO
Seccin transversal del trax a nivel de la sptima vrtebra torcica.
Vista de la superficie caudal de la seccin
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Figura 22
Aorta, ductus thoracicus, v. azygos sinistra: Aor
ta. conduct^ torcico, vena cigos izquierda
2. Esophagus, truncus vagalis ventralis: Esfago,
tronco vagal ventral
3. Bronchus, ram us a. pulm onalis. truncus vagalis
dorsalis: Bronquio, rama de la arteria pulmonar,
tronco vagal dorsal
4. N. phren cu s sinister, m ediastinum cau d ale:
Nervio frnico izquierdo, mediastino caudal
5-8. Pulmo (5, lobus caudalis sinister; 6 lohus caudalis dexter; 7, lobus m edius; 8, lohus acceso-
30.
31.
1.
30
9.
10.
11.
12.
32.
33.
34.
35.
36.
TORO
Pulmones. Vista desde la derecha. Dibujo a partir de una muestra seca
Figura 23
1. T rachea: Trquea
2-5. Facies costalis pulm onis: Cara costal
del pulmn
2. Lobus cau dalis: Lbulo caudal
3. Lobus m edius: Lbulo medio
4. Pars caudalis lobi cranialis: Parte cau
dal del lbulo craneal
5. Pars cranialis lobi cranialis pulm onis
dextri: Parte craneal del lbulo craneal
del pulmn derecho
6. Margo dorsalis (obtusus): Borde dorsal
(obtuso)
7. 10. Margo acutus: Borde agudo
7. Margo ventralis: Borde ventral
8. Incisura cardiaca: Incisura cardaca
9. Facies diaphragm atica: Cara diafragmtica
10. Margo basalis: Borde basal
11. Pars cranialis lobi cranialis pulm onis
sinistri: Parte craneal del lbulo cra
neal del pulmn izquierdo
12. Fissura interlobaris cranialis et caudalis: Fisuras interlobulares craneal y
caudal
TORO
Pulmones. Vista desde la izquierda. Dibujo a partir de una muestra seca
Figura 24
1. Trachea: Trquea
2-5. Facies costalis pulm onis: Cara costal
del pulmn
2. Lobus caudalis: Lbulo caudal
3. Pars caudalis lobi cranialis: Parte cau
dal del lbulo craneal
4. Pars cranialis lobi cranialis pulm onis
sinistri: Parte craneal del lbulo cra
neal del pulmn izquierdo
5. Pars cranialis lobi cranialis pulm onis
dextri: Parte craneal del lbulo craneal
del pulmn derecho
6. Margo dorsalis (obtusus): Borde dorsal
(obtuso)
7. 10. Margo acutus: Borde agudo
7. Margo ventralis: Borde ventral
8. Impressio cardiaca: Impresin cardaca
9. Facies diaphragm atica: Cara diafragmtica
10. Margo basalis: Borde basal
11. Fissura interlobaris: Fisura interlobular
TORO
Pulmn izquierdo. Vista de la cara mediastnica
...
Figura 25
1.
2.
3.
4.
5.
6.
32
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
TORO
Pulmn derecho. Vista de la cara mediastnica
Figura 26
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
TORO
Pulmones. Vista de la cara diafragmtica
Figura 27
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
34
T rachea: Trquea
V. cava cranialis, truncus brachiocephalicu s:
Vena cava ctaneal, tronco braquioceflico
Pars cranialis lob i cranialis pulm onis dextri:
Parte craneal del lbulo craneal del pulmn de
recho
Pars caudalis lobi cranialis pulm onis dextri.
Parte caudal del lbulo craneal del pulmn de
recho
Lobus m edius: Lbulo medio
Lobus caudalis dexter: Lbulo caudal derecho
Lobus accesorius: Lbulo accesorio
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
TORO
TORO
Figura 28
i.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Aorta: Aorta
Truncus brachiocephalicu s: Tronco braquioceflico
Truncus pulm onalis: Tronco pulmonar
Lig. arteriosum (Botalli): Ligamento arterioso
(de Botal)
Vv. pulm onales: Venas pulmonares
Atrium sinistrum: Atrio izquierdo
V. azygos sinistra: Vena cigos izquierda
Aurcula dextra: Aurcula (orejuela) derecha
Auriculon'iinistra: Aurcula (orejuela) izquierda
Ventrculus dexter: Ventrculo derecho
Ventriculus sinister: Ventrculo izquierdo
Corpus adiposum subepicardiale: Cuerpo adi
poso subepicrdico
Sulcus interventrculars paracon alis: Surco
interventricular paraconal
Sulcus longitudinalis accessorius: Surco longi
tudinal accesorio
Insertio pericardii: Insercin del pericardio
Figura 29
i.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Aorta: Aorta
Truncus brachiocephalicu s: Tronco braquioceflico
Truncus pulm onalis: Tronco pulmonar
V. cava caudalis: Vena cava caudal
Vv. pulm on ales: Venas pulmonares
Atrium sinistrum: Atrio izquierdo
V. azygos sinistra: Vena cigos izquierda
Aurcula dextra: Aurcula (orejuela) derecha
V. cava cranialis: Vena cava craneal
Ventriculus dexter: Ventrculo derecho
Ventriculus sinister: Ventrculo izquierdo
Corpus adiposum su bepicardiale: Cuerpo adi
poso subepicrdico
Atrium dextrum : Atrio derecho
Sulcus interventrculars subsinuosus (s. dexter):
Surco interventricular subsinusal (derecho)
Insertio pericardii: Insercin del pericardio
TORO
Vaciado del sistema ventricular del corazn. Vista desde la izquierda
Figura 30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
36
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
TORO
Vaciado del sistema ventricular del corazn. Vista desde la derecha
Figura 31
1. Auricula sinistra: Aurcula (orejuela) izquierda
2. Atrium sinistrum: Atrio izquierdo
3. Cspides vaIvae atrioventricularis sinistrae (impressiones): Cspides de la valva atrioventricu
lar izquierda (impresiones)
4. Ventriculus sinister: Ventrculo izquierdo
5. Impressio mi. papillaris subatrialis (s. dextri):
Impresin del msculo papilar subatrial (dere
cho)
6. Valvulae semilunaris valvae aortae impressiones): Vlvula semilunar de la valva artica (im
presiones)
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
TORO
Esqueleto del tronco. Vista dorsal
Figura 32
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
38
TORO
Esqueleto del tronco. Vista ventral
Figura 33
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
VACA
Pared abdominal. Vista desde la izquierda. Diseccin superficial
Figura 34
1.
40
13.
14.
15.
16.
17.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
VACA
Pared abdominal. Diseccin profunda. Vista de la superficie interna
habiendo extirpado el peritoneo
Figura 35
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
VACA
Topografa esqueltica que pone de manifiesto los rganos abdominales y pelvianos.
Vista dorsal. Diseccin superficial
Figura 36
1.
42
VACA
Topografa esqueltica que pone de manifiesto los rganos abdominales y pelvianos.
Vista dorsal. Diseccin profunda
Figura 37
1.
2.
3.
Esophagus: Esfago
V. cava caudalis: Vena cava caudal
Omasum (in projectione): Omaso (en proyec
cin)
4. Lien (in projectione): Bazo (en proyeccin)
5. Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del
diafragma
6. 6'. Crura diaphragm atis: Pilares del diafragma
7. Heticulum (in projectione): Retculo (en pro
yeccin)
8. Saccus dorsalis ruminis: Saco dorsal del ru
men
9. Saccus cecu s caudodorsalis: Saco ciego caudodorsal
10. Hepar: Hgado
11. Vesica felle a : Vescula biliar
12. Cecum: Ciego
13. Ilium (in projectione): Ileon (en proyeccin)
14-16. Colon nscendens: Colon ascendente
14. 14'. Ansa proxim alis coli: Asa prxima] del
colon
15. Ansa distalis coli: Asa distal del colon
16. Ansa spiralis coli: Asa espiral del colon
17. Colon descen dens: Colon descendente
18. Pars descen dens duoden i: Parte descendente
del duodeno
19. Pancreas: Pncreas
20. lejunum: Yeyuno
21. Pars ifscendens duodeni: Parte ascendente del
duodeno
22. Colon transversum (in projectione): Colon
transverso (en proyeccin)
23. Com i uteri dextrum : Cuerno uterino derecho
24. Corpus uteri: Cuerpo del tero
25. Vesica urinaria: Vejiga urinaria
26. Ureter dexter: Urter derecho
27. Vagina: Vagina
28. Urethra (in projectione): Uretra (en proyeccin)
TORO
rganos abdominales. Vista desde la derecha
Figura 38
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
44
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
TORO
rganos abdominales. Vista desde la izquierda. Plano profundo despus de haber
extirpado el rumen y una parte del retculo
Figura 39
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
TORO
Seccin transversal de la cavidad abdominal a nivel de la octava vrtebra torcica.
Vista de la superficie caudal de la seccin
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Figura 40
Processus spnosu s vertebrae Ih oracicae VII:
Apfisis espinosa de la sptima vrtebra tor
cica
Corpus vertebrae thoracicae VIII: Cuerpo verte
bral de la octava vrtebra torcica
Costa VIII: Octava costilla
Cartlago costals VIII: Octavo cartlago costal
Cartlago costals IX: Noveno cartlago costal
Pars thoracica mi. trapezii: Parte torcica del
msculo trapecio
Ai. spinalis et sem ispinalis thoracs et cervicis:
Msculos espinal y semiespinal del trax y del
cuello
46
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
TORO
Seccin transversal de la cavidad abdominal a nivel de la dcima vrtebra torcica.
Vista de la superficie caudal de la seccin
Figura 41
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Lien: Bazo
V. cava caudalis: Vena cava caudal
H epar: Hgado
V. portae: Vena porta
Plica rum noretcularis: Pliegue ruminorreticular
Atrium ruminis (saccus ruminis cranialis):
Atrio del rumen (saco craneal del rumen)
Saccus ruminis ventralis: Saco ventral del ru
men
Omasum: Omaso
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
TORO
Seccin transversal de la cavidad abdominal a nivel de la extremidad caudal
de la decimoprimera vrtebra torcica. Vista de la superficie caudal
de la seccin
15.
16.
Figura 42
1.
48
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
TORO
Seccin transversal de la cavidad abdominal a nivel de la demicotercera
vrtebra torcica. Vista de la superficie caudal de la seccin
Figura 43
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20 .
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
P ancreas: Pncreas
H epar: Hgado
V. cava caudalis, foram en epiploicum , a. h e
ptico: Vena cava caudal, agujero epiploico, ar
teria heptica
V. portae: Vena porta
Flexura duodenojejunalis: Flexura duodenoyeyunal
Colon transversum: Colon transverso
Pars cranialis duodeni: Parte craneal de! duo
deno
Vesica felle a , costa XI: Vescula biliar, decimoprimera costilla
Omasum: Omaso
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
TORO
Seccin transversal de la cavidad abdominal a nivel de la primera vrtebra lumbar.
Vista de la superficie caudal de la seccin
Figura 44
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
50
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
TORO
Seccin transversal de la cavidad abdominal a nivel de la tercera vrtebra lumbar.
Vista de la superficie caudal de la seccin
Figura 45
1.
M. longissimus lumborum:
lumbar
2 . M. multifidus lumborum:
lumbar
3. M. quadratus lum borum: Msculo cuadrado
lumbar
4. M. iliocostalis lum borum: Msculo iliocostal
lumbar
5. M. psoas major: Msculo psoas mayor
6. Vertebra lumbalis CU: Tercera vrtebra lumbar
7. M. psoas minor, aorta: Msculo psoas menor,
aorta
U. cavarcaudalis, ureter dexter: Vena cava cau
dal, urter derecho
9. Ureter sinister: Urter izquierdo
10. fen sinister: Rinn izquierdo
11 . M. obliquus internus abdom inis: Msculo obli
cuo interno del abdomen
12. M. obliquus externus abdom inis: Msculo obli
cuo externo del abdomen
13. M. transversus abdom inis: Musculo transverso
del abdomen
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
TORO
Figura 46
1.
2.
3.
4.
5.
6.
lumbar
7, 8. Ai. iliopsoas: Msculo iliopsoas
7. Ai. iliacus lateralis: Msculo ilaco lateral
8. Ai. p so a s m ajor: Msculo psoas mayor
9. Aorta, v. iliaca com m unis sinistra: Aorta, vena
ilaca comn izquierda
52
10.
18.
19.
11.
12.
20.
21.
13.
22.
14.
15.
16.
17.
Cecum: Ciego
Gyrus centrifugalis ansa spiralis coli: Giros
Colon sigm oideum : Colon sigmoide
Saccus ruminis dorsalis: Saco dorsal del rumen
23.
24.
25.
26.
TORO
3.
Reticulum: Retculo
4.
Esophagus: Esfago
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
TORO
Figura 48
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Reticulum: Reculo
Omasum: Omaso
Abom asum : Abomaso
Esophagus: Esfago
Sulcus rum inoreticularis: Surco ruminorreticu
lar
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
men
Sulcus coronarius dorsalis: Surco coronario
dorsal
abomaso
18.
19.
53
VACA
10.
11.
F ig u r a 4 9
1.
2.
5.
7.
8.
4.
54
9.
12.
13.
14.
3.
deno
15.
16.
dorsal
17.
Cecum: Ciego
fejunum : Yeyuno
Omentum m inus: Omento menor
A hom asum : Abomaso
Pars cranialis duodeni: Parte craneal del duo
Lig. m edianum vesicae: Ligamento medio de la
vejiga
VACA
Figura 50
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Hepar: Hgado
Vesica fellea: Vescula biliar
A. heptico: Arteria heptica
A. celiaca: Arteria celaca
A. mesenterica cranialis. v. cava caudalis: Arte
ria mesentrica craneal, vena cava caudal
8.
9.
10.
11.
13.
14.
Aorta: Aorta
A. et v. renals dextra: Arteria y vena renales
15.
23.
izquierdas
24.
derechS
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
27.
28.
29.
30.
31.
nervio obturador
N. ischiadicus: Nervio citico
M. rectus abdominis: Msculo recto del abdomen
quierda
25.
26.
medias
ternas
32.
33.
ternas
TORO
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Figura 51
24.
psoas mayor
8.
9.
10.
11.
7.
12.
fragma
13.
14.
15.
diafragma
56
25.
26.
27.
dal
28.
derecho
29. Lig. teres hepatis: Ligamento redondo del hgado
30, 31. Pars cranialis duodeni: Parte craneal del
duodeno
cas izquierdas
31.
VACA
Figura 52
10.
2.
3.
lumbar
Ai. psoas major: Msculo psoas mayor
4.
5.
12.
13.
14.
1.
6.
7.
8.
9.
19.
20.
men
Ai. transversus abdom inis: Msculo transverso
21.
del abdomen
Ai. obliquus internus abdom inis: Msculo obli
ovario
22.
23.
24.
25.
M esorectum: Mesorrecto
Hectum: Recto
Uber: Ubre
11.
dal
15.
16.
17.
18.
vejiga
TORO
Figura 53
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
58
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
lar izquierdo
16.
17.
18.
Stem um : Esternn
TORO
Figura 54
1.
10.
11.
3, 3'.
12.
gado
4, 5. Lobus caudatus: Lbulo caudado
4. Processus papillaris: Proceso papilar
13.
2.
5.
6.
7.
8.
9.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
lar izquierdo
20.
21.
22.
23.
24.
derecho
gado
25.
TORO
Figura 55
1.
2.
3.
7.
8.
9.
10.
11.
5.
60
15.
16.
17.
13.
14.
4.
6.
TORO
Figura 56
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
A orta: Aorta
Ureter dexter: Urter derecho
Ureter sinister: Urter izquierdo
A. et v. renalis dextra: Arteria y vena renales
11.
derechas
nal izquierda
12,
izquierdas
61
TORO
Figura 57
1. A bom asum : Abomaso
2-6. D uodenum: Duodeno
2. Pars cranialis du oden i: Parte craneal del duo
deno
3. Flexura duoden i cranialis (ansa sigm oidea!: Fle
xura craneal del duodeno (asa sigmoidea)
4.
Cecum : Ciego
Colon ascen den s: Colon ascendente
11, 12, 13. Ansa proxim alis coli: Asa proximal del
10.
11-19.
colon
11.
12.
duodeno '
5.
13.
duodeno
6.
yunal
16. 17.
[ejunum : Yeyuno
Ileum : leon
17.
duodeno
7.
8.
9.
62
asa distal
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
VACA
Figura 58
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
10.
11.
12.
deno
22.
23.
24.
Patella: Rtula
Crux dextrum diaphragm atis: Pilar derecho del
14.
diafragma
Jejunum : Yeyuno
16. lleum : leon
17. Cecum: Ciego
1 7. A pex ceci: Vrtice del ciego
18. Plica ileocecalis: Pliegue ileocecal
9.
13.
del duodeno
dio
8.
duodeno
25.
15.
26.
27.
Omasum: Omaso
VACA
Posicin del tero en el octavo mes de gestacin. Se han extirpado los intestinos
y el mesenterio. Se ha dibujado el contorno del feto en el tero
a partir de una muestra fijada
Figura 59
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
64
11.
12.
Omasum: Omaso
Abomasum: Abomaso
13.
14.
Humen: Rumen
15.
16.
17.
18.
19.
21.
22.
23.
VACA
F ig u r a 6 0
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
15.
16.
13.
derecho)
men
14.
dorsal
12.
20.
BECERRO
Figura 61
1.
2.
3.
4.
5.
6.
66
8.
9.
10.
7.
11.
12.
Jejunum : Yeyuno
Colon descen dens: Colon descendente
Linea insertionis diaphragm atis: Lnea de in
BECERRO
Figura 62
9.
10.
5.
6.
7.
14.
8.
1.
2.
3.
4.
11.
12.
Duodenum: Duodeno
lejunum : Yeyuno
Vesica urinaria: Vejiga urinaria
Lig. laterale vescae, urachus: Ligamento late
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
CARNERO
Esqueleto
Figura 63
1.
2.
3.
4.
5.
M axilla: Maxilar
M andbula: Mandbula
Atlas: Atlas
A xis: Axis
6.
7.
8.
9.
10.
68
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
OVEJA
Figura 64
1.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
15.
16.
23.
17.
24.
25.
18.
26.
msculo trapecio
19.
10.
20.
11.
12.
13.
21.
14.
22.
dorsal caudal
27.
28.
29.
Ai. g luteobiceps (30, m. gluteus superficialis; 30', m. bceps fem oris): Msculo gluteob-
30. 30.
pectoral ascendente)
Ai. tensor fa s c ia e antebrachii: Msculo tensor
de la fascia del antebrazo
CARNERO
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
18.
19.
28.
29.
intercartilaginoso)
largo del cuello, tronco simptico
neal del pulmn izquierdo
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
T rachea: Trquea
A. pulm onalis sinistra: Arteria pulmonar iz
quierda
37.
38.
39.
41.
42.
43.
44.
40.
Figura 65
1.
10.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
14.
15.
del trax
16.
9.
17.
2.
70
11.
12.
13.
izquierdo
razn
45.
46.
cava caudal
47.
trax
48.
dorsal craneal
49.
CARNERO
Figura 66
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
cuello
Ai. ongissimus thoracis: Msculo longsimo
del trax
Ai. m ultifidus thoracis: Msculo multfido del
trax
Ai. iliocostalis thoracis: Msculo iliocostal del
trax
Ai. levator costae: Msculo elevador de la costilla
10.
11.
12.
cica
Ai. infraspinatus: Msculo infraespinoso
Scapula: Escpula
13.
14.
15.
16.
17.
18.
20.
Ai. intercostalis internus (m. intercartilagineus), cartlago costalis VII: Msculo intercos
tal intwno (msculo intercartilaginoso), cart
lago de la sptima costilla
A. et v. thoracica interna: Arteria y vena tor
21.
cicas internas
Ai. transversus thoracis: Msculo transverso
19.
24.
23.
32.
33.
del pulmn
28.
del trax
22.
Sternum: Esternn
Ai. pectoralis profundus (m. pectoralis ascendens): Msculo pectoral profundo (msculo
29.
pectoral ascendente)
31.
30.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
Reticulum: Retculo
H epar: Hgado
Pericardium : Pericardio
A pex cordis: Vrtice del corazn
V. thoracica externa: Vena torcica externa
Omentum minus (lig. hepatogastricum): Omen
to menor (ligamento hepatogstrico)
CARNERO
2.
3.
6.
7.
bular (caudal)
Margo acutus basalis: Borde agudo basal
lbulo craneal
lbulo craneal
4.
5.
8.
9.
10.
11.
12.
pleura m ediastnica
13.
pal izquierdo
14.
15.
quierda
16.
CARNERO
F ig u r a 6 8
i.
lbulo craneal
2.
lbulo craneal
3.
4.
5.
6.
7.
8.
lar craneal
9.
lar caudal
\
14.
15.
16.
11.
12.
13.
pleura mediastnica
caudal
17.
18.
72
CARNERO
Seccin horizontal del trax a nivel de la base del corazn (segn St. Ivanov)
Figura 69
1.
2.
3.
17.
18.
19.
20.
msculo subclavio
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Caput m edale mi. tricipitis brachii, n. medianus: Cabeza medial del msculo trceps braquial.
30.
n e n io mediano.
21.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Percardium : Pericardio
35.
36.
37.
cubital
23.
34.
vio radial
22.
38.
39.
Ostium
atrioventriculare
dextrum: Orificio
atrioventricular derecho
40.
41.
42.
CARNERO
Figura 70
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
74
8.
9.
fragma
10.
H epar: Hgado
Colon descen dens: Colon descendente
Pars ascen den s duodeni: Parte ascendente del
11.
12.
duodeno
14.
13.
15.
del duodeno
16.
Jejunum: Yeyuno
Paries superficialis omenti majoris: Pared super
ficial del omento mayor
17.
18.
19.
20.
CARNERO
Figura 71
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
duodeno
13.
14.
15.
quierdas
16.
pncreas
17.
Jejunum : Yeyuno
Ansa distalis coli: Asa distal del colon
Ureter sinister: Urter izquierdo
Costa XI: Decimoprimera costilla
Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del
18.
19.
diafragma
20.
H epar: Hgado
Pars cranialis duodeni, vesica felle a : Parte cra
21.
CARNERO
18.
19.
20
M. p soas minor, truncus sym pathicus, v. azygos sinistra: Msculo psoas menor, tronco sim
ptico, vena cigos izquierda
21.
22 .
23.
24.
25.
26.
27.
28.
F ig u r a 7 2
i.
2.
9.
10.
11.
12.
msculo trapecio
3.
trax
13.
14.
4.
trax
msculo elevador de la costilla
6.
7.
16.
trax
8.
msculos intercostales
76
17.
29.
30.
31.
32.
33.
36.
37.
38.
to del abdomen
39.
40.
del abdomen
41.
5.
34.
35.
CARNERO
Figura 73
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
16.
29.
19.
20.
men
V. cava cau dalis: Vena cava caudal
32.
21.
13.
22.
23.
24.
25.
pectoral ascendente)
26.
15.
27.
28.
Lien: Bazo
H epar: Hgado
Saccus dorsalis ruminis: Saco dorsal del rumen
Saccus ventralis ruminis: Saco ventral del ru
17.
18.
12.
14.
30.
31.
33.
34.
35.
diastinico caudal
creaticoduodenal
77
CARNERO
Figura 74
1.
2.
11.
12.
23.
lumbar
13.
14.
24.
domen
25.
dal
26.
27.
29.
30.
duodeno
31.
32.
33.
lumbar
3.
15.
16.
17.
18.
7.
8.
del abdomen
Ai. obliquus internus abdom inis: Msculo obli
4.
5.
6.
78
20.
jejunum : Yeyuno
Cecum: Ciego
23-27. Colon ascen den s: Colon ascendente
21.
22.
Ansa proxim alis (gyrus dorsalis) coli: Asa proximal (giro dorsal) del colon
del colon (giro dorsal)
28.
duodeno
m en
19.
OVEJA
Figura 75
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
internas
8.
9.
10.
17.
26.
18.
27.
28.
29.
22.
M enisci: Meniscos
Ai. rectus abdom inis: Msculo recto del abdo
23.
men
Ai. obliquus externus abdom inis: Msculo obli
dio
24.
25.
30.
31.
32.
jejunum : Yeyuno
Cecum: Ciego
Ansa spiralis coli: Asa espiral del colon
flectum : Recto
Saccus cecu s caudodorsalis ruminis: Saco cie
33.
34.
35.
36.
CARNERO
Figura 76
3.
4.
Lien: Bazo
H epar: Hgado
V. cava caudalis: Vena cava caudal
A. m esenterica cranialis: Arteria mesentrica
5.
14.
15.
1.
2.
10.
11.
12.
13.
craneal
6.
7.
8.
16.
16'.
17.
80
18.
19.
21.
22.
23.
20.
diafragma
nico
triangular derecho del hgado
CARNERO
Figura 77
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
del duodeno
V. portae: Vena porta
Lien: Bazo
Lobus dexter hepatis: Lbulo derecho del h
19.
E sophagus: Esfago
Crus laterale sin istrum diaphragm atis: Pilar la
20.
18.
22.
17.
23.
25.
26.
27.
gado
del rumen
24.
gado
16.
Centrum
tendineum
81
CARNERO
Surco reticular, vista caudal (izquierda). Surco reticular, vista desde arriba (derecha)
Figura 78
1.
2.
Reticulum: Retculo
Atrum rum iis: Atrio del rumen
5-7. Sulcus reticuli: Surco del retculo
3.
4.
82
5.
6.
7.
9.
10.
11.
12.
surco
8.
Omasum: Omaso
Lam inae om asi: Laminas del omaso
Sulcus om asi: Surco del omaso
Ostium om asoabom asicum : Orificio omasoabomasal
13.
14.
CARNERO
Figura 79
jobus sinister: Lbulo izquierdo
Lobus quadratus: Lbulo cuadrado
3 , 3 . Lol>us dexter: Lbulo derecho
4. 5. Lobus caudatus: Lbulo caudado
4. Processus papillaris: Proceso papilar
5. Processus caudatus: Proceso caudado
6. V. cava caudalis: Vena cava caudal
7. V. portae: Vena porta
8. A. heptico: Arteria heptica
1.
9.
2.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
17.
Omentum m inus (lig. hepatogastrcum et hepatodu oden ale): Omento menor (ligamento he-
dondo
18.
19.
20.
lar izquierdo
21.
16.
patogstrico y hepatoduodenal)
OVEJA
Figura 80
1.
2.
3.
4.
5.
trax
Mm. psoas: Msculos psoas
6.
84
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
diafragma
H epar: Hgado
15.
16.
17.
Cecum: Ciego
Ansa proxim alis coli: Asa proximal del colon
lejunum : Yeyuno
Colon d escen den s: Colon descendente
Uterus gravis (fetus in projectione): tero gr
vido (feto en proyeccin)
OVEJA
Figura 81
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Pulmo: Pulmn
Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del
diafragma
9.
10.
11.
12.
1ejunum : Yeyuno
Colon: Colon
Uterus gravis (fetus in projectione): tero gr
13.
OVEJA PREADA
Ostium
ruminoreticulare:
Orificio
rumino-
rreticular
26.
27.
trax
12.
3.
13.
4.
14.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
1.
25.
9.
10.
11.
msculo trapecio
2.
trax
5.
6.
7.
15.
16.
17.
cico
dorsal
8.
diafragma
18.
28.
35.
36.
37.
OVEJA PREADA
Figura 83
1.
2.
3.
10.
11.
6.
7.
8.
12.
9.
15.
16.
13.
torcica
del abdomen
vrtebra lumbar
5.
19, 20.
co
dorsal caudal
4.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
yunal
32.
17.
18.
21.
22.
Pancreas: Pncreas
Ansa spiralis coli: Asa espiral del colon
Ansa distalis coli: Asa distal del colon
Saccus dorsalis ruminis: Saco dorsal del rumen
Saccus ventralis ruminis: Saco ventral del rumen
Pila cranialis ruminis: Pilar craneal del rumen
Omentum m ajus: Omento mayor
Cornu dextrum uteri: Cuerno derecho del tero
Carunculae uteri: Carnculas uterinas
Truncus fetus: Tronco del feto
Membra pelvina fetu s: Miembros pelvianos del
feto
OVEJA PREADA
1.
2.
3.
5.
6.
7.
8.
9.
13.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
14.
26.
15.
27.
16. 17.
18.
19.
del abdomen
88
11.
12.
4.
10.
28.
29.
30.
duodeno
31.
Uber: Ubre
Ileum : Ileon
OVEJA PREADA
Figura 85
1
2.
3.
4.
5.
6.
quadratus
9.
10 .
cuadrado lumbar
Ai. p soas m ajor: Msculo psoas mayor
Ai. p soas minor: Msculo psoas menor
Tuber co x ae: Tuberosidad coxal
Af. iliacus (pars lateralis): Msculo ilaco (par
17.
30.
18.
19.
31.
11 .
te lateral)
Ai. tensor fa s cia e Iatae: Msculo tensor de la
fascia lata
Ai. obliquus internus abdom inis: Msculo obli
cuo interno del abdomen
20.
21.
Tibia: Tibia
Jejunum : Yeyuno
22. Cecum: Ciego
23. 24. Ansa proxim alis coli (23, gyrus m edius; 24,
gyrus dorsalis): Asa proximal del colon (23,
32.
33.
34.
7.
8.
12 .
13.
del feto
tero
25.
35.
36.
26.
37.
15.
27.
28.
16.
29.
38.
39.
CABRA
Esqueleto
Figura 86
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
90
M axilla: Maxilar
M andbula: Mandbula
Atlas: Atlas
Axis: Axis
Vertebra cervicalis V: Quinta vrtebra cer
11.
12.
13.
vical
14.
15.
16.
17.
18.
torcica
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
CABRA
Figura 87
Fascia thoracolum balis: Fascia toracolumbar
Al. oblquus internus abdom inis: Msculo obli
11.
12.
21.
22.
flico
Al. cleidocephalicu s (pars m astoidea): Msculo
13.
23.
24.
2.
14.
4.
15.
16.
5.
6.
17.
msculo trapecio
7.
8.
9.
10.
m sculo deltoides
Ai. deltoideus: Msculo deltoides
M. tensor fa s cia e antebrachii: Msculo tensor
de la fascia del antebrazo
rales superficiales
Ai. latissim us dorsi: Msculo dorsal ancho
Ai. serratus ventralis thoracis: Msculo serrato
Af. pectoralis profundus (m. pectoralis ascendens): Msculo pectoral profundo (msculo
18.
pectoral ascendente)
Ai. extensor carp radials: Msculo extensor
19.
20.
fascia lata
28. 28. Ai. gluteobiceps (28. m. gluteus superficia
30.
CABRA
Figura 88
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
cal superficial
Ai. serratus ventralis cervicis: Msculo serrato
ventral del cuello
92
11.
21.
12.
22.
13.
dio
Af. subclavius: Msculo subclavio
Ai. supraspinatus: Msculo supraespinoso
23.
24.
25.
cervicales superficiales
26.
27.
m sculo trapecio
14.
15.
16.
17.
18.
19.
clavias derechas
20. 21. Mm. p ectorales su perficiales: Msculos
pectorales superficiales
20. Ai. pectoralis descen dens: Msculo pectoral
descendente
transverso
lacertus fibrosus
cervical
cica externa, vena ceflica
28.
29.
CABRA
Figura 89
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Ureter dexter, glandula adren alis (s. suprarenalis) dextra: Urter derecho, glndula adrenal
(suprarrenal) derecha
8.
9.
10.
11.
12.
20.
13.
14.
21.
22.
15.
lumbar
M. p soas minor: Msculo psoas menor
23.
24.
16.
17.
18.
19.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
vejiga
CABRA
Figura 90
1.
9.
torcica
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
19.
hgado
20.
21.
10.
gado
12. 12'. Omentum mirtus: Omento menor
13. Lig. coronarium hepatis: Ligamento coronario
11.
quierda
14.
15.
16.
94
17.
18.
del hgado
Lien: Bazo
Rumen: Rumen
Reticulum: Retculo
Abom asum : Abomaso
Truncus vagalis dorsalis: Tronco vagal dorsal
Esophagus: Esfago
Truncus vagalis ventrals: Tronco vagal ventral
Margo peritonei (linea insertionis lig. gastrophrenci et lig. phrenicolienalis): Borde del pe
22.
23.
24.
CABRA
Figura 91
1.
12.
2.
bra torcica
Costa XII: Decimosegunda costilla
13.
14.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
15.
diafragma
16.
17.
18.
19.
20.
21.
del hgado
10.
11.
del duodeno
26.
25.
27.
23.
Esophagus: Esfago
Reticulum: Retculo
maso
quierda
24.
deno
bodiafragmtico
9.
Lien: Bazo
V. portae: Vena porta
Pars descen den s duodeni: Parte descendente
32.
CABRA
Figura 92
1.
2.
3.
7.
pncreas
4.
5.
6.
96
Cecum: Ciego
Ansa proxim alis coli 8. gyrus m edius; 9,
gyrus dorsalis: 10. gyrus ventralis): Asa proxi
8-10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
CABRA
Figura 93
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
9.
10.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Jejunum : Yeyuno
Ileum : leon
Omasum: Omaso
A bom asum : Abomaso
Crura diaphragm atis: Pilares del diafragma
fum en: Rumen
deno
19.
20.
97
CERDO
Esqueleto
Figura 94
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
M axilla: Maxilar
M andbula: Mandbula
Atlas: Atlas
Axis: Axis
Vertebra cervicalis V: Quinta vrtebra cervical
Vertebra thoracica I: Primera vrtebra torcica
Vertebra thoracica VII: Sptima vrtebra tor
cica
8.
9.
10.
98
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
torcica
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
CERDO
Musculatura superficial
Figura 95
1.
2.
3.
12.
msculo trapecio
13.
21.
msculo trapecio
4, 5. Ai. c leid o cep h a licu s: M sculo cleidoceflico
14.
15.
16.
17.
24.
dorsal caudal
Ai. obliquus externus abdom nis: Msculo obli
cuo externo del abdomen
25.
18.
19.
20.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
22.
26.
27.
28.
99
CERDO
Figura 96
1.
2.
3.
4.
5.
Cor: Corazn
Pars cranalis lobi cranialis pulm ons sinistri:
11.
12.
21.
22.
13.
23.
1ejunum : Yeyuno
M. gluteus m edius: Msculo glteo medio
M. qu adriceps fem oris: Msculo cudriceps fe
24.
quierdo
9.
14.
15.
16.
17.
19.
20.
6.
7.
trax
10.
100
Pancreas: Pncreas
Lien: Bazo
Cecum (apex ceci in projectione): Ciego (vrti
Ansa sp iralis co li: Asa espiral del co-
Ion
18.
lon
moral
25.
CERDO
Figura 97
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10,
12.
13.
19.
20.
Cor: Corazn
Ai. iliocostalis thoracis: Msculo iliocostal del
trax
21.
15.
16.
17.
18.
Sternum: Esternn
hgado
10.
11.
101
CERDO
Diseccin del tronco. Vista desde la izquierda. Plano profundo despus de haber
extirpado el miembro torcico izquierdo
Figura 98
1, 2. M. sem ispinalis capitis: Msculo semiespinal de la cabeza
14.
15.
16.
17.
18.
29.
dorsal craneal
19.
30.
31.
1.
2.
3.
4.
5.
dorsal caudal
Ai. longissimus cervicis: Msculo longsimo
20.
moral
22. 23, 26.
8.
22.
23.
9.
10.
6.
7.
21.
24.
12.
les externos
13.
25.
26.
27.
32.
les internos
Rami dorsales (cutanei m ediales) nn. thoracicorum: Ramos dorsales (cutneos mediales) de
nervios torcicos
102
(nervios intercostales)
28.
del cuello
28, 29.
lateral
33.
34.
35.
CERDO
Figura 99
1.
6.
9.
10.
11.
lateral
sis mamilar
cica
2.
7.
vrtebra torcica
12.
CERDO
Figura 100
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Processus articularis caudalis vertebrae lumbalis VI: Apfisis articular caudal de la sexta vr
tebra lumbar
103
CERDO
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
Figura 101
1.
2.
3.
4.
Ai.
Ai.
Ai.
Ai.
14.
7.
36.
38.
39.
17.
intercostales supremas
18.
16
104
del pulmn
19.
20
21.
22 .
23.
24.
25.
40.
cicas internas
medio
13.
37.
cico
10.
11.
12.
tendineum
Centrum
15.
vicales profundas
6.
trax
5.
Traquea: Trquea
Crus m edale dextrum diaphragm atis: Pilar
41.
timo
42.
43.
44.
45.
46.
47.
Esophagus: Esfago
CERDO
Diseccin del trax. Vista desde la izquierda. Se han extirpado el pulmn izquierdo,
el mediastino y el pericardio
Figura 102
1.
2
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
11 .
12 .
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19
20
.
.
21
22 .
23.
24.
25.
26.
27.
Aorta: Aorta
Truncus pulm onalis: Tronco pulmonar
Ai. longus colli: Msculo largo del cuello
Ductus thoracicus: Conducto torcico
V. azygos sinistra: Vena cigos izquierda
Aa. et w . intercostales dorsales: Arterias y ve
28.
29.
Esophagus: Esfago
N. laryngeus recurrens sinister: Nervio larngeo
39.
recurrente izquierdo
40.
Lnn.
31.
41.
42.
43.
32.
44.
30.
co vagosimptico izquierdo
34.
36.
45.
46.
Linfondulos
m ediastnicos caudales
sales
47.
Centrum
tendneum
do del corazn
48.
37.
49.
38.
diafragma
pleura m ediastinica
del pulmn
queobronquial izquierdo
50.
51.
CERDO
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
29.
30.
31.
32.
intercartilaginoso)
Ai. pectoralis profundus (s. ascendens): Ms
33.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
mediastinicos craneales
Figura 103
1.
2.
8.
3.
43.
T rachea: Trquea
Ai. m ultifidus thoracis, processus articularis eranialis vertebrae thoracicae III: Msculo multfi-
9.
44.
10.
11.
12.
13.
45.
46.
47.
14.
cabeza
15.
4.
5.
6.
106
41.
48.
CERDO
Figura 104
Processus spinosus vertebras thoracicae TV:
Apfisis espinosa de la cuarta vrtebra torcica
Sternum: Esternn
Ai. pectorals profundus (ascendens): Msculo
33.
34.
35.
42.
bronquiales
43.
44.
45.
46.
47.
atrioventricular derecho
41.
48.
CERDO
17.
18.
21.
22.
19.
20.
men
23.
24.
25.
27.
28.
29.
30.
26.
fracardaca)
m ediastnicos caudales
Parte caudal del lbulo craneal del pulmn de
recho
31.
32.
33.
pulmn
Figura 105
Processus spinosus vertebrae thoracicae VII: Apfisis espinosa de la sptima vrtebra torcica
Ai. trapezius, pars thoracica: Msculo trapecio,
parte torcica
Ai. spinalis thoracis: Msculo espinal del trax
Ai. multifidug thoracis: Msculo multfido del
trax
Ai. longissimus thoracis: Msculo longsimo del
trax
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
35.
36.
37.
tilla
Ai. intercostalis internus (m. intercartilagineus), cartlago costalis V: Msculo intercostal
interno
cartlago costal
38.
trax
108
monar izquierda
cica
B ronchus lobaris, ram us a. pulm onals sinistrae: Bronquio lobular, rama de la arteria pul
39.
40.
41.
Pericardium : Pericardio
Septum interventriculare: Septo interventricular
Ventriculus sinister cordis: Ventrculo izquier
do del corazn
42.
CERDO
CERDO
Figura 107
Figura 106
1
2.
3.
4.
5.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
3.
Aorta: Aorta
A. subclavia sinistra: Arteria subclavia izquierda
Truncus brachiocephalicu s: Tronco braquioce-
4.
flico
5.
6.
2.
flico
14.
15.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
terventricular paraconal
15.
16.
17.
6.
7.
poso subepicrdico
13.
Aorta: Aorta
A. subclavia sinistra: Arteria subclavia izquierda
Truncus brachiocephalicu s: Tronco braquioce-
CERDO
Figura 108
12.
13.
14.
8.
15.
Pericardium: Pericardio
Cor: Corazn
Plica (s. mesenterium), v. cavae caudalis: Plie
16.
18.
1.
2.
T rachea: Trquea
Lobus cranialis pulm onis dextri: Lbulo craneal
3.
4.
5.
6.
110
del pulmn
9.
10.
11.
CERDO
Figura 109
2.
T rachea: Trquea
Margo dorsalis (obtusus): Borde dorsal
3.
1.
(obtuso)
agudo
4.
Pars cranialis lohi cranialis pulm onis sinistr: Parte craneal del lbulo craneal
del pulmn izquierdo
5.
Pas caudalis lobi cranialis pulm onis sinistri: Parte caudal del lbulo craneal
6.
7.
9.
10.
11.
12.
lar caudal
CERDO
Figura 110
1.
2.
T rachea: Trquea
Margo dorsalis /obtusus): Borde dorsal
(obtuso)
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
CERDO
Figura 111
1.
2.
3.
4.
5.
trax
Ai. longissimus thoracis: Msculo longsimo del
trax
Ai. iliocostalis thoracis: Msculo iliocostal del
9.
10
trax
12.
13.
14.
7.
11.
y cartlago costal
torcica
6.
112
24.
25.
26.
23.
15.
hgado
28.
29.
27.
31.
32.
CERDO
del trax
4.
5.
6.
7.
8.
\ 2 1
15.
24.
16.
del hgado
25, 26. Lobus hepatis dexter (25, lateralis; 26, m e-
costal
del trax
17.
18.
26, medial)
27, 28. Lobus hepatis sinister (27, lateralis; 28,
m edialis): Lbulo izquierdo del hgado (27, la
teral; 28, medial)
9.
10.
dorsal caudal
V. azygos sinistra, cisterna chyli: Vena cigos
19.
11.
20.
30.
31.
32.
Lien: Bazo
Omentum m ajus: Omento mayor
33.
34.
12.
13.
22.
23.
14.
tricos y celacos
29.
Duodenum: Duodeno
Jejunum : Yeyuno
V. cava caudalis: Vena cava caudal
113
CERDO
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Figura 113
1.
2.
Aorta: Aorta
Ren sinister: Rin izquierdo
Glandula adrenalis (s. suprarenalis) sinistra:
Glndula adrenal (suprarrenal) izquierda
Lobus pancreatis sinister: Lbulo izquierdo del
pncreas
Ren dexter: Rin derecho
22.
23.
24.
25.
26.
Ai. m ultifidus thoracis et m. m ultifidus lumborum: Msculos multfldo del trax y multfido
lumbar
Vi. longissim us thoracis et m. longissim us
8.
yunal
27-33. Ansa spiralis coli: Asa espiral del colon
9.
10.
11.
12.
27.
28.
29.
30.
31.
lumbar
3.
4.
32.
13.
5.
lumbar
Ai. p soas m ajor: Msculo psoas mayor
6.
7.
14.
33.
34.
36.
37.
114
CERDO
Figura 114
1.
2.
lumbar
Vi. longissijfius lum borum: Msculo longsimo
lumbar
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
3.
4.
5.
6.
15.
16.
7.
17.
diafragma
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
jejunum : Yeyuno
M esojejunum: Mesoyeyuno
Ln. jejunalis: Linfondulo yeyunal
Penis: Pene
Cecum: Ciego
CERDO
Figura 115
1.
2.
3.
4.
H epar: Hgado
Ventriculus (gaster): Ventrculo (estmago)
Lien; Bazo
Jejunum : Yeyuno
116
5. Cecum : Ciego
6, 7, 8. Ansa spiralis coli: Asa espiral del colon
6.
7.
8.
9.
CERDO
Figura 116
1.
2.
3.
4.
5.
Centrum
tendineum
7.
8.
9.
13.
14.
15.
16.
17.
10.
11.
12.
18.
20.
21.
22.
23.
derechas
izquierdas
29.
30.
31.
32.
24.
25.
26.
27.
28.
34.
36.
37.
38.
35.
fectum : Recto
Vesica urinaria: Vejiga urinaria
Lnn. iliaci m ediales: Linfondulos ilacos mediales
39.
40.
caudal
les
CERDO
8.
2.
9.
go
5.
6.
7.
10.
11.
13.
14.
15.
12.
tricas (propias)
12, 13, 14. Pars glandularis tunicae m ucosae: Parte glandular de la tnica mucosa
16.
17.
18.
CERDO
Figura 118
1.
2.
Esophagus: Esfago
Diverticulum ventriculi: Divertculo del est
mago
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9,
9.
10.
118
Pylorus: Ploro
Duodenum: Duodeno
Lien: Bazo
Pancreas: Pncreas
10. Omentum m ajus: Omento mayor
Paries superficialis: Pared superficial
Paries profundus: Pared profunda
CERDO
Figura 119
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Aorta: Aorta
V. cava caudalis: Vena cava caudal
Ureter dexter: Urter derecho
A. adrenalis (s. suprarenalis) inedia dextra: Ar
teria adrenal (suprarrenal) media derecha
10.
Aa. adren ales (s. suprarenales) m ed iae sinistrae: Arterias adrenales (suprarrenales) medias
izquierdas
11.
12.
izquierdas
derechas
CERDO
Figura 120
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
CABALLO
Figura 121
1.
2-7.
Caput: Cabeza
R egiones colli (collum ): Regiones del
cuello
2.
3.
4.
torcica
8.
Regio interscapularis: Regin interescapular
10-13. Regiones pectoris: Regiones del trax
men
15, 16. Regio abdom inis cranialis (epigastrium):
Regin craneal del abdomen (epigastrio)
15. Regio hypochon driaca: Regin hipocondraca
17.
18.
30.
21.
31.
32.
coxal
abdomen
miembro torcico
26.
27.
28.
29.
19.
120
33.
del pie
40.
CABALLO
Esqueleto
Figura 122
1.
2.
3.
4.
5.
6.
M axilla: Maxilar
M andibula: Mandbula
Atlas: Artas
Axis: Axis
Vertebra cervicalis V: Quinta vrtebra cervical
Vertebra thoracica VII: Sptima vrtebra tor
cica
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22,
Sternum: Esternn
Cartlago xiphoidea: Cartlago xifoides
Arcus costalis: Arco costal
Scapula: Escpula
Cartlago scapu lae: Cartlago de la escpula
Humerus: Hmero
Ulna: Cbito
Hadius: Radio
Ossa carp: Huesos del carpo
Ossa m etacarpalia: Huesos del metacarpo
26. Ossa digiti m anus: Huesos de los dedos de
la mano
22.
moideos proximales
2 6 . 31. Ossa digitis p ed s: Huesos del dedo del pie
27.
28.
29.
30.
31.
Fbula: Peron
Tibia: Tibia
Ossa tarsi: Huesos del tarso
Ossa m etatarsalia: Huesos del metatarso
Phalanges digiti: Falanges del dedo
CABALLO
Figura 123
1.
7.
8.
cal
2, 6.
122
brales
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
CABALLO
2.
3.
22'.
23.
24.
25.
26.
27.
fascia lata
Ai. sem itendinosus: Msculo semitendinoso
28.
29.
11.
del cuello
Ai. splenius capitis et splenius cervicis: M scu
lo esplenio de la cabeza y msculo esplenio
del cuello
12.
13.
14.
5.
15.
5*.
msculo trapecio
Pars thoracica mi. trapezii: Parte torcica del
16.
17.
18.
4.
msculo trapecio
6.
flico
Ai. cleidocephalicu s (pars m astoidea): Msculo
cleidoceflico (parte mastoidea)
M. omotransversarius: Msculo omotransverso
32.
123
CABALLO
Figura 125
1.
2.
3.
4.
5.
7.
124
13.
14.
9.
10.
15.
16.
17.
yor (ascendente)
l.
12.
8.
)ejunum : Yeyuno
Flexura pelvina coli: Flexura plvica del colon
Rectum : Recto
Vesica urinaria: Vejiga urinaria
CABALLO
Figura 126
1.
2.
3.
4.
Trach ea .T rquea
Pulmones: Pulmn
Cor: Corazn
Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del dia
fragma
5.
6.
7.
8.
9.
Jejunum : Yeyuno
Colon tenue (s. descendens): Colon menor
(descendente)
10-13, 18. Colon crassum (s. ascen den s): Colon
mayor (ascendente)
10. Flexura sternalis coli: Flexura esternal del co
lon
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
quierdo
125
CABALLO
Figura 127
1.
2.
4.
126
7.
8.
9.
10.
11.
CABALLO
Figura 128
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Rami dorsales (cutanei m ediales) nn. thoracicorum: Ramos dorsales (cutneos mediales) de
9.
abdomen
nervios torcicos
11.
12.
13.
14.
nal superficial
Ai. obliquus internus abdom inis: Msculo obli
trax
7.
8.
15.
17.
16.
Sternum: Esternn
127
CABALLO
Diseccin que pone de manifiesto los rganos torcicos. Vista desde la derecha.
Se han extirpado el mediastino, pericardio y gran parte de los pulmones
32.
33.
capulares dorsales
Figura 129
vicales profundas
1.
15.
16.
17.
18.
19.
20 .
21.
profunda)
Ai. splenius cervicis et m. splenius capitis:
Msculo esplenio del cuello y msculo esple-
22 .
diafragma
nio de la cabeza
23.
24.
8.
9.
de la cabeza
Ai. longissimus cervicis: Msculo longsimo
del cuello
10.
11.
12.
13.
14.
Fascia thoracolum balis (eius pars spinotransversalis: 4, lam ina superficialis; 5, lam ina
profunda): Fascia toracolumbar (parte espino-
7.
128
34.
pulmn
4. 5.
6.
Centrum
tendineum
35.
36.
intercostales supremas
V. cava cranialis: Vena cava craneal
37.
25.
26.
27.
38.
39.
diafragma
40.
29.
42.
43.
44.
45.
del corazn
46.
47.
30.
31.
41.
do del corazn
28.
48.
49.
CABALLO
Diseccin que pone de manifiesto los rganos torcicos. Vista desde la izquierda.
Se han extirpado el pulmn izquierdo, mediastino y pericardio
Figura 130
1.
del trax
Ai. splen iu s capts et m.
18.
19.
20.
21.
6.
7.
del trax
Ai. longissimus cervicis: Msculo longsimo
25.
8.
9.
del cuello
Ai. liocostalis thoracis: Msculo iliocostal del
26.
27.
22
23.
24.
trax
12.
13.
28.
29.
30.
31.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
33.
Lnn.
34.
mediastnicos caudales
Esophagus: Esfago
16.
Centrum
tendineum
49.
15.
del pulmn
do del corazn
m ediastinales
Truncus
32.
14.
17.
costocervicalis:
40.
recurrente izquierdo
v.
36.
37.
38.
39.
intercostales supremas
costocervcalis,
35.
10.
11.
50.
51.
52.
129
CABALLO
Figura 131
1.
2.
3.
4.
5.
10.
11.
vrtebra torcica
12.
vrtebra torcica
13.
versal
CABALLO
Figura 132
Extremitas caudalis vertebrae lum balis VI: Ex
2.
130
CABALLO
Figura 133
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
CABALLO
Figura 134
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
131
CABALLO
14.
Processus articularis caudalis vertebrae thorac icae I: Apfisis articular caudal de la primera
vrtebra torcica
15.
22 .
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
culo coracobraquial
Sternum: Esternn
Ai. pectoralis transversus: Msculo pectoral
transverso
33.
34
35
Figura 135
37.
i.
2.
8.
3.
del cuello
Ai. splenius cervicis et m. splenius capitis: Ms
9.
7.
msculo trapecio
10.
4.
5.
6.
12.
13.
fraespinoso
132
11.
del cuello
Ai. serratus ventralis: Msculo serrato ventral
M. m ultifidus thoracis: Musculo multfido del
trax
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
CABALLO
9.
escpula
M. trapezus, pars cervcals: Msculo trapecio,
10.
parte cervical
Ai. sem ispnals capitis: Msculo semiespinal
11.
12.
13.
trax
Ai. ongissimus thoracis et ni. longissimus cervi
14.
15.
de la cabeza
18.
19.
20.
21.
22.
23.
16.
17.
trax
24.
omobraquial
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
33.
34.
35.
Truncus
36.
costocervicalis,
v.
costocervicalis:
40.
pulares
37.
39.
45.
47.
48.
N.
N.
N.
N.
46.
41.
42.
49.
terna
50.
51.
52.
dorsales
38.
vago izquierdo
43.
44.
133
CABALLO
13.
14.
15.
16.
17
18.
V. thoracica externa, m. obliquus externus abdom inis: Vena torcica externa, msculo obli
cuo externo del abdomen
Ai. pectoralis profundus (ascendens), costa V:
Msculo pectoral profundo (ascendente), quin
ta costilla
19.
20
21 .
22
23.
24.
25.
Aorta: Aorta
Esophagus, truncus vagalis dorsalis sinister:
derecho
26.
Truncus vagalis ventras dexter, Inn. tracheobronchales: Tronco vagal ventral derecho, linfondulos traqueobronquiales
28.
29.
30.
31.
32.
34.
35.
del corazn
F ig u r a 1 3 7
36.
1.
2.
7.
8.
9.
37.
del cuello
Ai. multifidus thoracis: Msculo multfido del
trax
38.
5.
11.
6.
12.
del trax
Ai. cutaneus trunci: Msculo cutneo del tronco
134
10.
39.
CABALLO
Figura 138
1.
T rachea: Trquea
4.
5.
6.
CABALLO
Figura 139
1.
Trachea: Trcjuea
3.
4.
5.
6.
135
CABALLO
Figura 140
1.
8.
9.
10.
11.
7.
136
pal izquierdo
quierda
13.
14.
15.
12.
pleura m ediastnica
CABALLO
Figura 141
Lobus craniojjs: Lbulo craneal
Lobus caudalis: Lbulo caudal
Lobus accesoru s: Lbulo accesorio
4. Margo obtusus (s. dorsalis): Borde obtuso (dorsal)
5. 6. Margo acutus (5, m argo ventralis; 6. margo
basalis): Borde agudo (5, borde ventral; 6, borde
1.
2.
3.
basal)
7.
8.
9.
10.
16.
13.
17.
vena costocervical
19.
14.
15.
18.
20.
137
CABALLO
Figura 142
1.
2.
3.
4.
5.
6.
T rachea: Trquea
Truncus brachiocephalicu s, v. cava cranialis:
Tronco braquioceflico, vena cava craneal
Lohus cranialis pulm onis dextri: Lbulo cra
neal del pulmn derecho
Lobus cranialis pulm onis sinistri: Lbulo cra
neal del pulmn izquierdo
138
7.
8.
Cor: Corazn
Plica (s. m esenterium ) v. cava caudalis: P lie
14.
15.
9.
16.
19.
10.
11.
12.
13.
17.
18.
CABALLO
CABALLO
Figura 143
1
2.
Aorta: Aorta
Truncus brachiocephalicu s: Tronco braquioceflico
3.
4.
5.
6.
(de Botal)
2.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Figura 144
flico
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
poso subepicrdico
Aorta: Aorta
Truncus brachiocephalicu s: Tronco braquioce-
139
CABALLO
il.
12.
13.
Figura 145
14.
1.
2.
3.
4.
5.
15.
8.
costal (tendinoso)
A orta: Aorta
16.
es6fago
17.
18.
diafragma
fragma
6.
7.
140
9.
10.
CABALLO
Figura 146
1.
2.
3.
4.
5.
8.
9.
10.
6.
7.
20
21.
15.
22
23.
diafragma
16.
17.
11.
lar izquierdo
diafragma
12.
18.
19.
14.
24.
25.
26.
27.
derechas
derecho
falciforme y redondo del hgado
141
CABALLO
Figura 147
24.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
142
9.
25.
hgado
10.
11.
12.
13.
14.
26.
27.
D uodenum: Duodeno
Aorta, ureter sinister: Aorta, urter izquierdo
V. cava caudalis, ureter dexter: Vena cava cau
28.
29.
30.
izquierdas
31.
rrenal derecho
derecho
CABALLO
Figura 148
1.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
143
CABALLO
Figura 149
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
144
CABALLO
Figura 150
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
145
YEGUA
Figura 151
1.
2.
Aorta: Aorta
V. azygos dextra, ductus thoracicus: Vena ci-
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18. 21. Colon crassum (s. ascen den s): Colon mayor
(ascendente)
18.
19.
20.
(descendente)
21.
22.
23.
24.
tero
25.
26.
27.
146
CABALLO
Figura 152
1.
2.
3.
Esophagus: Esfago
Ventrculus: Estmago
Pars pylorica ventriculi: Parte pilrica del est
mago
4.
5.
6.
(ascendente)
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
147
CABALLO
13.
14.
men
Ai. obliquus externus abdom inis: Msculo obli
cuo externo del abdomen
15.
16.
17.
pulmn
19.
20.
22.
23.
24.
Figura 153
1.
2.
8.
trax
3.
4.
5.
torcica
6.
7.
148
9.
10.
11.
12.
cartlago costal
32.
33.
34.
CABALLO
Figura 154
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
16.
30.
31.
32.
15.
10.
11.
17.
12.
19.
21.
18.
20.
22.
23.
24.
25.
quierdo
149
CABALLO
Figura 155
1.
3.
4.
5.
2.
bra torcica
6.
8.
9.
10.
11.
150
Ai.
Lien: Bazo
H epar: Hgado
V. portae: Vena porta
D uodenum: Duodeno
Omentum m ajus: Omento mayor
Jejunum : Yeyuno
24. M esojejunum: Mesoyeyuno
25. V. heptico, pan creas: Vena heptica, pncreas
26. Basis cec i: Base del ciego
27. Apex ceci: Vrtice del ciego
28-31. Colon crassum : Colon mayor
28. Colon ventrale dextrum : Colon ventral derecho
29. Colon ventrale sinistrum: Colon ventral iz
12.
costal
Ai. cutaneus trunc: Msculo cutneo del tronco
Ai. rectus abdom inis, corpus adiposum extra
peritoneale: Msculo recto del abdomen, cuer
po adiposo extraperitoneal
Ai. transversus abdom inis: Msculo transverso
del abdomen
quierdo
30.
31.
32.
33.
34.
CABALLO
Figura 156
1.
2.
3.
4.
5.
bra torcica
9.
10.
11.
7.
8.
diafragma
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Cartlago costalis, m. obliquus extem us abdominis: Cartlago costal, m sculo oblicuo exter
19.
no del abdomen
21.
18.
20.
22 .
23.
24.
25.
26-29.
men
26.
27.
Lien: Bazo
H epar: Hgado
fien dexter: Rin derecho
V. cava caudalis: Vena cava caudal
V. portae: Vena porta
Duodenum: Duodeno
lejunum : Yeyuno
Basis ceci: Base del ciego
A pex ceci: Vrtice del ciego
quierdo
30.
31.
32.
33.
28.
29.
151
CABALLO
fen sinister, glandula adren alis (s. suprarenalis) sinistra: Rin izquierdo, glndula adrenal
(suprarrenal) izquierda
Lien: Bazo
Figura 157
1.
2.
3.
6.
trax
7.
24.
25.
26.
8.
27.
28.
9.
29.
Costa XVIII, nun. intercostales (externas et internus): Decimooctava costilla, msculos intercos
tales (externo e interno)
4.
5.
dorsal caudal
152
10.
quierdo
23.
CABALLO
4.
5.
6.
7.
8.
10.
11.
12.
13.
15.
9.
14.
16.
17.
adiposo extraperitoneal
Ren sinister: Rin izquierdo
18.
19.
20.
21.
22.
23.
quierdo
30.
yunal
33.
34.
31.
32.
153
CABALLO
F ig u r a 1 5 9
1.
2.
10.
D uodenum : Duodeno
12.
5.
13.
6.
7.
8.
3.
4.
9.
14.
po adiposo extraperitoneal
154
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21,
21.
Jjunum : Yeyuno
Ileum : leon
Basis ceci: Base del ciego
Corpus ceci: Cuerpo del ciego
A pex ceci: Vrtice del ciego
22. Colon crassum : Colon mayor
Colon ventrale sinistrum: Colon ventral iz
quierdo
22.
23.
24.
25.
CABALLO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
12.
lumbar
Ai. p soas ruinor: Msculo psoas menor
Vertebro lum balis IV: Cuarta vrtebra lumbar
13.
del abdomen
Ai. cutaneus trunci, corpus adiposum extrape
ritoneale: Msculo cutneo del tronco, cuerpo
14.
15.
adiposo extraperitoneal
Ai. rectus abdom inis: Msculo recto del abdo
men
Pars transversa duodeni: Parte transversal del
Ileum : leon
Basis ceci: Base del ciego
Corpus ceci: Cuerpo del ciego
A pex ceci: Vrtice del ciego
21, 22. Colon crassus: Colon mayor
21. Colon ventrale sinistrum: Colon ventral iz
17.
18.
19.
20.
quierdo
22.
23.
24.
15'.
16.
25.
yunal
26.
27.
Jejunum : Yeyuno
duodeno
10.
11.
155
CABALLO
Estmago. Vista de la cara visceral, figura superior; estmago abierto, figura inferior
Figura 161
1.
2.
3.
E sophagus: Esfago
Ostium cardiacum : O rificio cardial
Saccus cecu s ventriculi: Saco ciego del est
mago
4.
9'.
10.
11.
deno
12. Omentum minus: Omento menor
13. Omentum m ajus: Omento mayor
14-16. Pars glandularis tunicae m ucosae: Parte
glandular de la tnica mucosa
14.
15.
16.
156
CABALLO
Figura 162
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Aorta: Aorta
A. celiaca: Arteria celaca
A. et v. renalis dextra: Arteria y vena renales
derechas
9.
10.
craneal
izquierdas
11-12. Lnn. renales: Linfondulos renales
13.
14.
CABALLO
Figura 163
Extremitas dorsalis: Extremidad dorsal
Extremitas ventralis: Extremidad ventral
3-5. Facies visceralis: Cara visceral
3. F acies renalis: Cara renal
4. F acies intestinalis: Cara intestinal
5. Facies gastrica: Cara gstrica
6. Margo caudalis: Borde caudal
7. Margo cranialis: Borde craneal
8. 13. Omentum m ajus: Omento mayor
8. Lig. phren icolien ale et lienorenale: Ligamento
1.
2.
9.
10.
11.
12.
frenicoesplnico y esplenorrenal
A. lienalis: Arteria esplnica
V. lienalis: Vena esplnica
Lnn. Henales: Linfondulos esplnicos
Aa. et w . gastricae breves: Arterias y venas
gstricas cortas
13.
157
CABALLO
Figura 164
1.
2.
3.
4.
5.
6.
158
11.
8.
derecho
12.
9.
me y ligamento redondo
Vv. hepaticae: Venas hepticas
7.
nario intermedio
10.
CABALLO
Figura 165
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
derecho
159
CABALLO
Figura 166
1. Ventriculus (gaster): Ventrculo (estmago)
2, 3, 5. Duodenum: Duodeno
2. Pars cranialis duoden i: Parte craneal del duode
3.
8.
no
11.
12.
13.
22.
quierdo
23.
14.
24.
25.
5.
17.
18.
19.
Jejunum : Yeyuno
7. Ileum : leon
8, 9. 10. Cecum: Ciego
6.
160
20.
21.
cho
duodeno
4.
15.
16.
YEGUA
Figura 167
1.
2.
lumbar
Ai. psoas m ajor: Msculo psoas mayor
V. cava caudalis: Vena cava caudal
3.
4.
5.
Aorta: Aorta
V. ovarica dextra, ureter dexter: Vena ovrica
derecha, urter derecho
6.
12.
M esovarium: Mesovario
Ovarium dextrum: Ovario derecho
Infundibulum tubae uterinae: Infundbulo de
la trompa uterina
10.
11.
23.
ovario
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
M esosalpinx: Mesosalpinx
Bursa ovarica: Bolsa ovrica
Ovarium sinistrum: Ovario izquierdo
M esorectum: Mesorrecto
fectum : Recto
Cornu uter dextrum : Cuerno derecho del te
24.
25.
vejiga
Ai. transversus abdom inis: Msculo transverso
26.
del abdomen
epigstricas caudales
ro
27.
28.
tero
20.
21.
29.
30.
22.
jiga
Ai. obliquus intem us abdom inis: Msculo obli
cuo interno del abdomen
161
PERRO
Esqueleto
Figura 168
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
M axilla: Maxilar
M andbula: Mandbula
Os parietale: Hueso parietal
Atlas: Atlas
Ax/s: Axis
162
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Humerus: Hmero
Radus: Radio
Ulna: Cbito
Ossa carp: Huesos del carpo
Ossa m etacarpalia: Huesos del metacarpo
Ossa digitorum (manus): Huesos de los dedos
28.
29.
(de la mano)
Costa II: Segunda costilla
Costa VIII: Octava costilla
30.
Stem um : Esternn
Cartilgines costales: Cartlagos costales
Os cox ae: Hueso coxal
31.
24.
25.
26.
27.
(del pie)
Huesos sesamoideos del msculo gastrocnemio
(fabelas)
Patella: Rtula
PERRO
Musculatura superficial
Figura 169
1.
2.
3.
4.
12.
13.
22.
23.
14.
15.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
16.
25.
26.
17.
27.
18.
19.
28.
20.
29.
30.
21.
31.
msculo trapecio
11.
24.
163
PERRO
Figura 170
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Scapula: Escpula
Humerus: Hmero
Vertebra lum balis I: Primera vrtebra lumbar
Os sacrum : Hueso sacro
Os coxae: Hueso coxal
Os fem oris: Fmur
Costa VII: Sptima costilla
Pars cranialis lobi cranialis pulm onis sinistri:
Parte craneal del lbulo craneal del pulmn iz
quierdo
9.
10.
11.
21.
22.
23.
12.
13.
18.
19.
164
)ejunum : Yeyuno
Rectum: Recto
Vesica urinaria (in projectione): Vejiga urinaria
(proyeccin)
diafragma
14.
15.
16.
17.
20.
24.
PERRO
Figura 171
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Scapula: Escpula
Humerus: Hmero
Vertebra lum balis I: Primera vrtebra lumbar
Os sacruni; Hueso sacro
Os cox ae: Hueso coxal
Os fem oris: Fmur
Costa Vil: Sptim a costilla
Lobus cranialis pulm onis dextri: Lbulo cra
neal del pulmn derecho
9.
10.
11.
12.
13.
diafragma
23.
24.
25.
Uterus: tero
Rectum: Recto
Jejunum : Yeyuno
M esojejunum: Mesoyeyuno
Vesica urinaria [in projectione): Vejiga urinaria
26.
27.
Pancreas: Pncreas
Cupula diaphragm atis (in projectione): Cpula
21.
22.
15.
hgado (proyeccin)
16.
17.
18.
19.
20.
Cor: Corazn
Mm. psoas: Msculos psoas
Pars costalis diaphragm atis: Parte costal del
Duodenum: Duodeno
Cecum : Ciego
Colon ascen den s: Colon ascendente
Ureter dexter: Urter derecho
Colon descen dens: Colon descendente
(proyeccin)
165
PERRO
Figura 172
1.
2.
3.
4.
5.
6.
sis mamilar
9.
7.
8.
10.
Processus articularis cranialis vertebrae thorac icae I: Apfisis articular craneal de la primera
vrtebra torcica
11.
versa
Processus articularis caudalis vertebrae thorac icae XIII: Apfisis articular caudal de la deci
PERRO
Figura 173
1.
2.
3.
166
4.
5.
6.
7.
Processus articularis caudalis vertebrae lumbalis VII: Apfisis articular caudal de la sptima
vrtebra lumbar
PERRO
Figura 174
1.
17.
2.
dorsal craneal
Ai. serratus dorsalis caudalis: Msculo serrato
18.
3.
30.
dorsal caudal
31.
bar
32.
5.
19.
bar
20.
21.
los intercartilaginosos)
23.
torcico)
25.
34.
35.
14.
Ram i ventrales (cutanei laterales) nn. thoracicorum (rami cutanei laterales nn. intercostalium): Ramos ventrales (cutneos laterales) de
22.
24.
33.
les externos
13.
nervios torcicos
Rom i dorsales (cutanei m ediales) nn. thoracicorum : Ramos dorsales (cutneos mediales) de
26.
27.
15.
16.
29.
36.
yugular interna
37.
38.
167
PERRO
Diseccin del trax que pone de manifiesto los rganos. Vista desde la izquierda.
Se han extirpado los msculos
Figura 175
1.
2.
3.
17.
29.
18.
30.
torcica
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
14.
15.
16.
33.
23.
35.
tral
36.
37.
24.
27.
168
32.
34.
26.
31.
25.
sym pathicus,
ductus
thoracicus:
B ronchus p rin cpalis sinister, truncus pulm onalis, w . pu lm on ales: Bronquio principal
izquierdo, tronco pulm onar, venas pulm ona
res
Aurcula atrii dextri: Aurcula (orejuela) del
atrio derecho
Centrum
tendineum
recurrente izquierdo
28.
22.
flico
13.
atrio izquierdo
vicales profundas
19.
20.
21.
38.
PERRO
Diseccin del trax que pone de manifiesto los rganos. Vista desde la derecha.
Se han extirpado los msculos
Figura 176
13.
14.
15.
5.
6.
7.
18.
19.
1.
2.
3.
4.
16.
17.
9.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
11.
12.
30.
31.
cicas internas
del pulmn
27.
V. brachiocephalica dextra, a. carotis comm unis dextra: Vena braquioceflica derecha, arte
28.
zn
32.
cico
33.
tico
29.
34.
35.
36.
Centrum
tenineum
169
PERRO
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
ternos
Ai. longus colli: Msculo largo del cuello
Ai. scalenus dorsalis: Msculo escale
no dorsal
33.
34.
35.
36.
tronco
simptico,
37.
38.
V. costocervicalis dextra, truncus vagosym pathicus dexter: Vena costocervical derecha, tronco vagosimptico de
recho
39.
40.
41.
Figura 177
42.
1.
2.
3.
4.
10.
170
11.
12.
13.
cica
Ai. supraspinatus: Msculo supraespinoso
Ai. subscapularis: Msculo subescapular
43.
44.
fondulo esternal
Ai. rectus thoracis: Msculo recto del trax
Ai. intercostalis internus (m.
14.
Scapula: Escpula
15.
16.
17.
45.
46.
Sternum: Esternn
Ai. p ectoralis profundus (ascen den s: Msculo
18.
47.
19.
20.
21.
Humerus: Hmero
Caput m edale mi. tricipitis brachii: Cabeza
50.
22.
23.
pu lares
51.
Esophagus: Esfago
PERRO
Figura 178
1.
2.
3.
4.
5.
6.
del trax
del trax
'*c>;
trax
7.
Mm. spinalis et sem ispinalis thoracis et cervicis: Msculos espinal y sem iespinal del trax y
del cuello
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
24.
25.
26.
19.
20.
27.
28.
22.
T rachea: Trquea
Ostium aortae: Orificio de la aorta
Valva atrioventrcularis dextra (s. tricuspidalis):
37.
38.
39.
40.
41.
29.
del trax
30.
cicas internas
quierdo
quierdo
32.
35.
36.
razn
ducto torcico
21.
34.
bronquiales
corazn
tronco
18.
42.
44.
171
PERRO
Figura 179
1.
2.
Trachea: Trquea
Margo obtusus (s. dorsalis): Borde ob
tuso (dorsal)
3. 4.
6.
7.
8.
9.
11.
PERRO
Figura 180
1.
2.
Trachea: Trquea
Margo obtusus (s. dorsalis): Borde ob
tuso (dorsal)
6.
8.
Fissura interlobaris lobi cranialis pulm onis sinistri: Fisura interlobular del
lbulo craneal del pulmn izquierdo
9.
10.
11.
172
PERRO
Figura 181
1.
2.
T rachea: Trquea
Lobus cranialis pulm onis dextri: Lbulo craneal
5.
9.
10.
11.
12.
6.
7.
8.
quierdo
4.
Cor: Corazn
V. cava caudalis: Vena cava caudal
Esophagus: Esfago
Aorta: Aorta
173
PERRO
Figura 182
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
H epar: Hgado
Ventriculus (gaster): Ventrculo (estmago)
Lien: Bazo
Duodenum: Duodeno
Iejunum : Yeyuno
Omentum m ajus: Omento mayor
Vesica urinaria: Vejiga urinaria
Lig. m edianum vesicae: Ligamento medio de la
vejiga
174
PERRO
Figura 183
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
H epar: Hgado
Ventriculu^, Igaster): Ventrculo (estmago)
Lian: Bazo
Duodenum : Duodeno
Jejurtum: Yeyuno
M esojejunum: Mesoyeyuno
Vesica urinaria: Vejiga urinaria
Lig. m edianum vesicae: Ligamento medio de la
vejiga
9.
175
PERRO
Figura 184
1-5. Diaphragm a: Diafragma
1. Crura dextra: Pilar derecho
2. Crura sinistra: Pilar izquierdo
3. Pars costa lis: Parte costal
4. Pars sternalis: Parte esternal
5. 5 . Centrum tendineum : Centro tendinoso
6. A orta: Aorta
7.
8.
9.
176
10.
11.
12.
13.
14.
17.
18.
do
19.
peri crdico
20.
21.
Cavum m ediastini serosum (bursa intracardiaca): Cavidad serosa del m ediastino (bolsa infracardaca)
W . phrenicae craniales: Venas frnicas craneales
Ductus thoracicus: Conducto torcico
PERRO
3.
4.
5.
B.
7.
8.
16.
9.
17.
10.
11.
12.
torcica
18.
19.
20.
21.
22.
23.
13.
24.
mo lumbar
14.
25.
cartlago costal
15.
Lien: Bazo
Omentum m ajus: Omento mayor
H epar: Hgado
Ventrculus (gaster): Ventrculo (estmago)
Pancreas: Pncreas
V. cava caudalis: Vena cava caudal
V. portae, a. celia c a : Vena porta, arteria celaca
26.
27.
Jejunum : Yeyuno
Duodenum: Duodeno
Omentum minus: Omento menor
177
PERRO
Figura 186
1.
2.
17.
10.
18.
3.
11.
19.
20.
12.
21.
22.
13.
23.
24.
14.
25.
men
26.
9.
lumbar
lumbar
4.
5.
6.
7.
8.
15.
178
16.
D uodenum : Duodeno
1ejunum : Yeyuno
Ileum : leon
Cecum: Ciego
Lnn. ejunales: Linfondulos yeyunales
P an es profundus om enti m ajoris: Pared pro
funda del omento mayor
PERRO
Figura 187
1.
2.
7.
8.
9.
3.
lumbar
Processus articulars caudalis vertebrae lumbalis V: Apfisis articular caudal de la cuarta vr-
10.
lumbar
urter derecho
6.
11.
lumbar
12.
21.
14.
tebra lumbar
4.
5.
13.
179
PERRO
13.
14.
15.
lumbares
ilaca externa, vena ilaca comn
16.
17,
F ig u r a 1 8 8
dente
1.
2.
3.
4.
8.
9.
tero
10.
11.
A. et v. circum flexa ilium profunda, n. ilioinguinalis: Arteria y vena circunflejas ilacas pro
rechas
6.
Aorta: Aorta
A. et v. renalis sinistra: Arteria y vena renales iz
7.
5.
quierdas
izquierdas
180
12.
22.
23.
18.
19.
20.
21.
24.
Lien: Bazo
25.
caudal
PERRO
Simptico abdominal
Figura 189
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ganglion
aorticorenale
sinistrum:
Ganglio
aorticorrenal izquierdo
7.
7'.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
21.
22.
20.
25.
26.
27.
23.
24.
diafragma
flen dexter: Rin derecho
28.
29.
30.
181
PERRO
Figura 190
1.
2.
11.
12.
13.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
izquierdo
derecho
14.
15.
16.
rio izquierdo
me y redondo
17.
PERRO
Figura 191
1.
Lobus sinister lateralis (cum im pressione gastrica): Lbulo lateral izquierdo (con impresin
gstrica)
2, 3.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
15.
hepatogstrico y hepatoduodenal)
182
PERRO
Figura 192
1. Ventricukis (gastar/: Ventrculo (estmago)
2, 3, 4. D uodenum: Duodeno
2.
3.
6.
7.
8.
deno
9.
4.
12.
13.
14.
yunal
15.
duodeno
5.
10.
11.
fejunum : Yeyuno
Ileum : leon
Cecum: Ciego
Colon ascen den s: Colon ascendente
Colon transversum: Colon transverso
Colon descen dens: Colon descendente
Rectum: Recto
Plica du oden ocolica: Pliegue duodenoclico
Plica ileocecalis: Pliegue ileocecal
Mesojejunuin: Mesoyeyuno
16.
17.
18.
19.
20.
A.
A.
A.
A.
caudal
21.
22.
23.
183
GATO
Esqueleto
Figura 194
F ig u r a 1 9 3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
M axilla: Maxilar
M andbula: Mandbula
Calvara: Bveda craneal
Axis: Axis
Vertebra thoracica Vi: Sexta vrtebra torcica
Vertebra lum balis VI: Sexta vrtebra lumbar
Os sacrum : Hueso sacro
Vertebra coccygea XI: Decimoprimera vrtebra
coccgea
9.
10.
11.
12.
13.
Scapula: Escpula
Humerus: Hmero
184
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Radius: Radio
Ulna: Cbito
Ossa carpi: Huesos del carpo
Ossa m etacarpalia: Huesos del metacarpo
Ossa digitorum m anus: Huesos de los dedos de
la mano
Os coxae: Hueso coxal
Os fem oris: Fmur
Tibia: Tibia
Fibula: Peron
Ossa tarsi: Huesos del tarso
Ossa m etatarsalia: Huesos del metatarso
Ossa digitorum ped is: Huesos de los dedos del
pie
1.
2.
GATO
24.
msculo trapecio
25.
26.
11.
12.
13.
27.
28.
29.
39.
40.
41.
42.
43.
31.
32.
44.
los dedos
Ai. flex o r carp radialis: Msculo flexor radial
44'.
del carpo
33.
21.
30.
34.
45.
46.
47.
48.
49.
35.
50.
22.
36.
51.
23.
Ai. paratidoauricularis,
37. 38.
(msculo coccigeofemoral)
Vi. biceps fem oris, portio cranialis: Msculo b
v. jugularis externa:
Vi. abductor cruris cranialis (m. coccygeofem oralis): Msculo abductor craneal de la pierna
185
GATO
Figura 195
1.
9.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
cica)
Ai. rhom boideus cervicis et m. rhom boideus tho
racis: Msculos romboides del cuello y romboi
des del trax
Ai. splenius cervicis et splenius capitis: Mscu
los esplenio del cuello y esplenio de la cabeza
Ai. spinalis et semispinalis thoracis: Msculos es
10.
11.
12.
13.
14.
Plexus brachialis, m. longus colli: Plexo braquial, m sculo largo del cuello
17.
18.
19.
186
20.
20'.
21.
razn. proyeccin
Ai. pectoralis profundus (ascendens): Msculo
pectoral profundo (ascendente)
22.
23.
24.
25.
26.
27.
30.
31.
32.
Cor: Corazn
Contura cordis in projectione: Contorno del co
28.
29.
GATO
Figura 196
1.
2.
11.
3.
12.
13.
10.
25.
28.
29.
del hgado
19, 20. Lobus hepatis dexter (19, lateralis: 20, me-
30.
6.
7.
18.
cia lata
y tronco simptico
21.
24.
27.
5.
9.
23.
26.
15.
16.
17.
22.
del cuello
Ai. spinalis et sem ispinalis thoracis: Msculos
14.
4.
8.
Cor: Corazn
Thymus, sternum: Timo, esternn
Ai. pectoralis profundus lascen dens): Msculo
pectoral profundo (ascendente)
31.
32.
33.
34.
35.
187
GATO
Figura 197
1.
2.
3.
4.
5.
13.
costal (derecho)
Sternum: Esternn
14.
15.
16.
17.
6.
7.
Esophagus: Esfago
Trachea: Trquea
Aorta: Aorta
A. subclavia sinistra: Arteria subclavia izquierda
Truncus pulm onalis: Tronco pulmonar
Truncus brachiocephalicu s, n. phrenicus sinis
ter: Tronco braquioceflico, nervio frnico iz
quierdo
188
25.
26.
Ganglion
27.
18.
19.
20.
21,
N.
N.
N.
N.
A.
23.
stellatum
(s.
cervicothoracicum ):
cico
28.
29.
30.
31.
32.
33.
24.
nervio vago
GATO
Figura 198
1.
2.
3.
4.
12.
13.
go costal (izquierda)
Sternum: Esternn
14.
15.
16.
17.
18.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
24.
25.
26.
27.
19.
20.
21.
22.
comn derecha
23.
28.
E sophagus: Esfago
T rachea: Trquea
A. subclavia dextra: Arteria subclavia derecha
A. carotis com m unis dextra: Arteria cartida
A. vertebralis: Arteria vertebral
29.
189
CONEJO
Esqueleto
Figura 199
1.
2.
3.
4.
5.
M axilla: Maxilar
M andbula: Mandbula
Os parietale: Hueso parietal
Axis: Axis
Vertebra cervicalis VII: Sptim a vrtebra cer
vical
6.
7.
8.
9.
10.
190
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
22.
23.
la mano
20.
21.
P atella: Rtula
Ossa sesam oidea mi. gastrocnem ii (fabellae):
Tibia: Tibia
Fibula: Peron
Ossa tarsi: Huesos del tarso
Ossa m etatarsalia: Huesos del metatarso
Ossa dgitorum p ed is: Huesos de los dedos del
pie
29.
CONEJO
Figura 200
1.
2.
3.
4.
5.
msculo trapecio
6.
7.
manubrio esternal
8.
9.
13.
14.
15.
26.
27.
ficial
Ai. obliquus internus abdom inis: Msculo obli
cuo interno del abdomen
28.
18.
19.
20.
21.
22.
fascia lata
29.
31.
32.
10.
23.
33.
34.
11.
24.
35.
12.
36.
25.
191
CONEJO
F ig u r a 2 0 1
1.
12.
bar
2.
M. iliocostalis thoracis et iliocostalis lum borum: Msculos iliocostal del trax e iliocostal
4.
5.
6.
7.
8.
11.
14.
15.
16.
17.
18.
atrio izquierdo
19.
20.
do del corazn
21.
192
23.
24.
quierdo
22.
lumbar
3.
25.
26,
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
CONEJO
Figura 202
1.
2.
12
13.
fascia lata
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
24.
25.
26.
27.
deno
14.
del duodeno
15.
16.
fejunum : Yeyuno
18-21. Cecum: Ciego
18. Gyrus prim us ceci: Primer giro del ciego
19. Gyrus secundus ceci: Segundo giro del ciego
20. Gyrus tertius ceci: Tercer giro del ciego
21. A ppendix vermiformis ceci: Apndice vermi
28.
29.
17.
del hgado
22.
23.
gado
30.
31.
32.
33.
34.
35.
193
CONEJO
Figura 203
1.
2.
Pylorus: Piloro
Pars descen den s duodeni: Parte descendente del
duodeno
2 . Pars transversa (ansae caudalesI duodeni: Parte
transversa (asas caudales) del duodeno
3. Pars ascen den s duodeni: Parte ascendente del
duodeno
4.
194
5. Jejunum : Yeyuno
6. Ileum : leon
7. Sacculus rotundus: Sculo redondo
8-11. Cecum: Ciego
8.
9.
10.
11.
12,
12.
13.
14.
15.
16.
17.
13, 14.