Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EXTENSIN ISABELICA
DPTO. DE INVESTIGACIN
Pgina 1 de 8
NOVIEMBRE 2013
NORMAS GENERALES PARA LA ELABORACIN DEL INFORME FINAL DEL TRABAJO DE GRADO
Hoy 14 de Noviembre de 2013, en la ciudad de Valencia, a las 04:30pm, nos hemos reunido en
la Oficina del Dpto. De Investigacin: el Jefe(E) Encargado MSc. Ing. Camilo Duque y los tutores
contratados a tiempo convencional para el perodo 2-2013: Dra. Zulay Chvez, MSc. Humberto Peraza,
Abog. Cesar Padrn, Inga. Keylin Cardozo, Ing. Hctor Lpez e Inga. Sandra Archila; con la finalidad de
elaborar una serie de normas que guen, a los alumnos investigadores inscritos en esta extensin para el
perodo 2-2013, en las carreras de Lic. En Administracin de Desastres, Ing. Civil, Ing. Petroqumica e
Ing. De Petrleo; en el proceso de elaboracin del informe final del Trabajo de Grado, el cual entregarn
al final de su proceso de acuerdo con lo establecido en el reglamento vigente desde Octubre de 2012.
La razn de formular estas normas esta justificada por el hecho que en el reglamento de Octubre
de 2012 no se establecen los detalles de estilo, redaccin y estructura que deben tener los informes
finales de los trabajos de grado y considerando la necesidad de tener un proceso de desarrollo,
presentacin y evaluacin de los trabajos de grado para el perodo en curso 2-2013, que sea uniforme y
claro para todos los actores intervinientes: alumnos investigadores, evaluadores y autoridades
acadmicas y administrativas. Para la formulacin de estas normas fueron considerados anteriores
reglamentos de investigacin de la UNEFA y la compatibilidad con las disposiciones acadmicas
administrativas del vigente reglamento.
En cuanto al lenguaje y estilo:
En la redaccin se debe emplear un lenguaje formal en el contexto del rea del conocimiento, simple y
directo, evitando el uso de expresiones inusuales, retricas o ambiguas, juicios de valor, as tambin se
evitarn las citas extensas. El Trabajo debe redactarse en tercera persona del singular, evitndose el uso
de los pronombres personales. As, cuando el alumno considere conveniente destacar su pensamiento,
su aporte a las actividades cumplidas en el transcurso de la ejecucin del Trabajo, puede utilizar la
expresin el (la) autor (a), o el (la) investigador(a).
En cuanto a los aspectos formales:
1.- El ttulo debe ir centrado en la portada del Trabajo Especial de Grado, el cual no puede tener ms de
250 caracteres contando los espacios en blanco. En esta portada los nombres de las personas que lo
presentan deben aparecer ordenados alfabticamente por su apellido. Del lado izquierdo el o los tutores
primero el acadmico y segundo el metodolgico (Primer apellido, primer nombre y cedula) y del lado
derecho los autores (primer apellido, primer nombre y cedula).
2.- El papel a utilizar debe ser tipo bond blanco, tamao carta, base veinte (20), de peso y textura
uniforme. Las hojas no deben tener rayas ni perforaciones. En lo posible, las tablas y grficos se
presentarn en tamao carta. Cuando por razones de legibilidad resulte necesario un formato mayor, se
presentar como plegados tamao carta, encuadernados donde corresponda. En ningn caso se
aceptarn tablas o grficos sueltos.
3.- Los mrgenes sern de cuatro (4) centmetros del lado izquierdo y parte superior, mientras que de
tres (3) centmetros por el lado derecho y parte inferior de cada pgina. El margen superior de la primera
pgina de cada nuevo captulo debe ser de cinco (5) centmetros.
4.- Todo el Trabajo debe estar escrito con el mismo tipo de letra, tamao nmero doce (12), tipo Times
New Roman, en color negro, considerando: En los ttulos, captulos, seccin, leyenda de cuadros,
grficos y materiales anexos o apndices, se puede utilizar negrillas sin cambiar el tamao ni tipo de
letra.
5.- El texto de cada prrafo o pargrafo y entre stos, debe ir con interlineado, teniendo en cuenta la
escritura a espacio y medio (1.5), como tambin: Los ttulos de varias lneas y la bibliografa pueden
MSC. ING. CAMILO DUQUE
JEFE(E) INVESTIGACIN
JEFE ACADMICO
DIRECTOR
hacerse a un solo espacio. El espaciado triple sencillo (2 veces enter con interlineado 1.5) se utilizar
despus de los ttulos de captulos y entre prrafo y prrafo, mientras que el espaciado doble sencillo (1
solo enter con interlineado a 1.5) ser utilizado antes y despus de los encabezamientos de secciones,
as como tambin antes y despus de las tablas y grficos titulados, que se presenten entre prrafos de
textos.
6.- Se dejar una sangra de cinco (5) espacios a partir del margen izquierdo de la primera lnea de cada
prrafo y a ambos mrgenes en cada lnea de las citas textuales largas (ms de cuarenta <40>
palabras), las cuales sern escritas a un solo espacio y sin comillas. En las entradas de la lista de
referencia se utilizar la sangra francesa de tres (3) espacios hacia la derecha y para separar las
entradas se utilizar espacio y medio (1 solo enter con interlineado a 1.5). Las citas cortas (menores de
cuarenta <40>palabras) demandan el uso de las comillas, mientras que la citas largas no.
7.- Las partes, as como los captulos, la lista de referencia, los apndices y anexos deben comenzar en
una pgina nueva. En la primera pgina de cada captulo, arriba y al centro se presentar la
identificacin del mismo con la palabra CAPTULO y en nmeros romanos en maysculas que indica el
orden. Debajo, tambin centrado, se escribir el titulo en letras maysculas, se sugiere que los ttulos no
ocupen ms de una lnea. Esta pgina no se enumera, pero se respeta su lugar y se contina con la
numeracin respectiva, adems: Dentro de cada captulo se puede tener desde uno hasta cuatro niveles
de encabezamientos para identificar los subttulos. Estos no deben ir numerados; para representar su
orden jerrquico, se realizar mediante el empleo de negrillas.
8.- Las pginas preliminares se numerarn en la parte inferior central, con cifras romanas minsculas en
forma consecutiva, comenzando con la pgina del ttulo de la investigacin, que se entender i, sin que
sta se coloque en dicha pgina.
9.- Todas las pginas del texto y los materiales de referencias bibliogrficas se enumerarn con cifras
arbigas (1, 2, 3, n), comenzando con la pgina de la introduccin, y continuando hasta incluir los
anexos y /o apndices. Los nmeros de todas las pginas se colocarn en la parte superior derecha
contando la primera de cada captulo, sin que este nmero aparezca en dicha pgina y las que contienen
cuadros y grficos verticales u horizontales.
10.- Cada tabla, figura o grfico deber tener un nmero de identificacin y un ttulo descriptivo de su
contenido. Se numerarn en serie continua desde el principio al fin del texto, utilizando nmeros arbigos
(no por captulos). Cuando se requiera informacin adicional o reconocer la fuente utilizada se utilizar
(n) nota (s) al pie, colocada (s) en la parte inferior. En el caso que estas tablas, figuras o grficos sean
elaborados por los autores de la investigacin escribir: Fuente: autor(es) de la investigacin. El nmero
y ttulo de las tablas deben colocarse en su parte superior; en el caso de los grficos en la parte inferior.
Si algn cuadro contina en otra (s) pgina (s) debe colocarse slo la identificacin de su nmero y la
abreviatura cont. en parntesis, sin repetir el ttulo.
11.- La palabra APNDICE y la letra o seriacin alfanumrica (A, B. C) utilizada para su identificacin
se colocarn arriba y a la derecha de la primera pgina de cada apndice. Esto se aplicar de igual
manera si el investigador considera emplear anexos en el Trabajo de investigacin.
12.- No deben utilizar abreviaturas en la redaccin. En el caso de uso de siglas para referirse a
organismos, instrumentos, variables, compuestos qumicos, que se repiten con frecuencia, se describir
la primera vez con las siglas entre parntesis y despus las siglas. Ejemplo: las normas del Instituto
Americano de Petrleo (API, por sus siglas en ingls).
13.- La gestin de las referencias bibliogrficas, inclusin de citas (textuales y no textuales), ficha
bibliogrfica y la lista de referencias consultadas, se debe realizar siguiendo las normas APA.
JEFE(E) INVESTIGACIN
JEFE ACADMICO
DIRECTOR
14.- El resumen no debe tener ms de trescientas (300) palabras. Este debe redactarse a un espacio
sencillo. Deben incluirse al final del mismo los descriptores o palabras claves del trabajo de investigacin
(La palabra descriptores va en negrita). En el resumen debe sintetizarse el problema, los objetivos, la
metodologa, resultados y conclusiones.
15.- La extensin mxima del informe final, en nmero de pginas, contando desde la primera pgina de
la introduccin hasta la ltima pgina de las referencias bibliogrficas, ser de 80 pginas.
16.- Para las investigaciones de campo, desarrollo tecnolgico y proyecto factible, los lmites sern: 3
pginas para la introduccin, 7 pginas para el Captulo I, 15 pginas para el Captulo II, 15 pginas para
el Captulo III, 10 pginas para el Captulo IV de los proyectos factibles, 2 pginas para Conclusiones, 2
pginas para Recomendaciones.
17.- Para las investigaciones documentales, los lmites sern: 8 pginas para la introduccin, 2 pginas
para Conclusiones, 2 pginas para Recomendaciones. Mientras que para los captulos se sugiere
mantener un equilibrio en nmero de pginas y en todo caso no superar el mximo establecido en el
numeral 14.
18.- Para el anteproyecto de las investigaciones de campo, desarrollo tecnolgico y proyecto factible se
exigir: portada, aprobacin del tutor(es), carta de aceptacin institucional (si aplica), aprobacin del
comit evaluador, introduccin, el captulo I, los antecedentes, lista de temas a abordar indicando las
fuentes a que se consultar, tipo, diseo y fases de la investigacin y las referencias bibliogrficas. Para
un mximo total de 40 pginas, contadas desde la portada hasta la ltima pgina de referencias.
19.- Para el anteproyecto de las investigaciones documentales se exigir: portada, aprobacin del
tutor(es), carta de aceptacin institucional (si aplica), aprobacin del comit evaluador, introduccin, lista
de temas a abordar indicando las fuentes a que se consultar y las referencias bibliogrficas. Para un
mximo total de 40 pginas, contadas desde la portada hasta la ltima pgina de referencias.
20.- Los autores de los trabajos de investigacin entregarn tres (03) ejemplares del anteproyecto ante el
Departamento de Investigacin en la fecha anunciada en la cartelera del Departamento.
21.- Las normas a que hubiere lugar establecer y que no estn contempladas por el reglamento
Normativa para la elaboracin de trabajo de grado y tesis conducentes a grado acadmico de la
UNEFA, aprobado en Consejo Universitario N001-2012 y Promulgado por el Rector el 15 de Octubre
2012, sern resueltas por este mismo rgano aqu constituido, lo cual ser informado oportunamente al
rgano regular correspondiente, a menos que se reciban instrucciones emanadas por una autoridad
competente.
22.- Para los trabajos de investigacin que sern procesados durante el perodo 2-2103, sern vlidos
aquellos enmarcados dentro de una de las cuatro modalidades siguientes: Investigacin de Campo,
Proyecto Factible, Desarrollo Tecnolgico e Investigacin Documental; quedando excluidas por el
momento, otras modalidades e inclusive investigaciones de modalidad mixta. La definicin, tipologa y
estructura que deben tener los informes finales de acuerdo con cada modalidad se describen a
continuacin:
JEFE(E) INVESTIGACIN
JEFE ACADMICO
DIRECTOR
JEFE(E) INVESTIGACIN
JEFE ACADMICO
DIRECTOR
JEFE(E) INVESTIGACIN
JEFE ACADMICO
DIRECTOR
JEFE(E) INVESTIGACIN
JEFE ACADMICO
DIRECTOR
JEFE(E) INVESTIGACIN
JEFE ACADMICO
DIRECTOR
Y
MSc. Ing. Camilo Duque
Jefe(e) Dpto. Investigacin
C.I. 13.145.114
JEFE(E) INVESTIGACIN
JEFE ACADMICO
DIRECTOR