Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Código Procesal Penal y Su Modificacion Ley No.10-15 PDF
Código Procesal Penal y Su Modificacion Ley No.10-15 PDF
DANILO MEDINA
Ley No. 10-15 que introduce modificaciones a la Ley No. 76-02, del 19 de julio de
2002, que establece el Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana. G. O. No.
10791 del 10 de febrero de 2015.
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Repblica
Ley No. 10-15
CONSIDERANDO PRIMERO: Que la definicin clara de las lneas que gobiernan la
poltica criminal del Estado, de la cual forma parte esencial la normativa procesal penal, es
fundamental para garantizar la eficacia de la persecucin del delito;
CONSIDERANDO SEGUNDO: Que la normativa vigente amerita cambios tendentes a
fortalecer la eficacia de la persecucin penal, aunque respetando los derechos
fundamentales de las personas consagrados por la Constitucin y los tratados
internacionales en materia de derechos humanos, que forman parte del bloque de la
constitucionalidad;
CONSIDERANDO TERCERO: Que la Repblica Dominicana procura, aumentando la
eficacia de la persecucin penal, contribuir a la erradicacin de la cultura de impunidad que
prevalece en nuestra sociedad, cuyos representantes reclaman que se enfrente de manera
ms contundente los hechos delictivos;
CONSIDERANDO CUARTO: Que para modificar viejas prcticas y actuaciones de
muchos de los actores del sistema de administracin de la justicia penal, es imperativo que
la norma permita estimular ms contundentemente el proceso de cambios que exige nuestra
sociedad en la dinmica de la investigacin, la persecucin penal y el juicio;
CONSIDERANDO QUINTO: Que para tales fines es menester reformar varios artculos
del Cdigo Procesal Penal relativos a los plazos para ejercer derechos, acciones y recursos
para arribar a una decisin en el proceso penal; ampliacin de los presupuestos para
determinar el arraigo de la persona acusada y su posible medida de coercin; definir el
mbito de las funciones del juez de la ejecucin de la pena y, en fin, una serie de medidas
que permitan reducir los niveles de impunidad como consecuencia de los hechos ilcitos,
garantizando el debido proceso y el rgimen de libertades individuales.
-20_________________________________________________________________________
VISTA: La Constitucin de Repblica Dominicana;
VISTA: La Ley No.76-02, del 19 de julio de 2002, que establece el Cdigo Procesal Penal
Dominicano.
-21_________________________________________________________________________
Se considera desistida la instancia privada cuando quien la presenta, citado
legalmente y sin justa causa, no comparece a realizar una diligencia procesal que requiera
su presencia, a prestar testimonio, a la audiencia preliminar o al juicio.
El ministerio pblico la ejerce directamente cuando el hecho punible sea en
perjuicio de un incapaz que no tenga representacin o cuando haya sido cometido por uno
de los padres, el tutor o el representante legal.
Una vez presentada la instancia privada queda autorizada la persecucin de todos
los imputados.
Depende de instancia privada la persecucin de los hechos punibles siguientes:
1)
Vas de hecho;
2)
3)
4)
5)
Estafa;
6)
Abuso de confianza;
7)
8)
Revelacin de secretos;
9)
Difamacin e injuria;
2)
-22_________________________________________________________________________
3)
a)
b)
c)
2)
3)
-23_________________________________________________________________________
Contravenciones;
2)
3)
4)
Homicidio culposo;
5)
-24_________________________________________________________________________
Artculo 8.- Se modifica el Artculo 40 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 40.- Suspensin condicional del procedimiento. En los casos en que se
trate de un hecho punible que tenga prevista una pena inferior a cuatro aos de prisin
mayor o una sancin no privativa de libertad, el ministerio pblico, de oficio o a peticin
de parte, puede solicitar al juez la suspensin condicional del procedimiento en cualquier
momento previo a que se ordene la apertura del juicio.
El juez puede disponer la suspensin condicional del procedimiento cuando el
imputado ha declarado su conformidad con la suspensin, ha admitido los hechos que se le
atribuyen y ha reparado los daos causados en ocasin de la infraccin, firmado un acuerdo
con la vctima o prestado garanta suficiente para cumplir con esa obligacin.
Si no se cumplen las condiciones establecidas en este Artculo, el juez rechaza la
solicitud, pero la admisin de los hechos por parte del imputado carece de valor probatorio
y no puede hacerse mencin de esta circunstancia en ningn momento posterior.
Artculo 9.- Se modifica el Artculo 41 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 41.- Reglas. El juez, al decidir sobre la suspensin, fija el plazo de
prueba, no menor de un ao ni mayor de cuatro, y establece las reglas a las que queda
sujeto el imputado, de entre las siguientes:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
-25_________________________________________________________________________
8)
9)
Para fijar las reglas, el juez puede disponer que el imputado sea sometido a una
evaluacin previa. En ningn caso el juez puede imponer medidas ms gravosas que las
solicitadas por el ministerio pblico.
La decisin sobre la suspensin del procedimiento es pronunciada en audiencia, en
presencia del imputado, con expresa advertencia sobre las reglas de conducta y las
consecuencias de su inobservancia.
La decisin de suspensin del procedimiento no es apelable, salvo que el imputado
considere que las reglas fijadas son inconstitucionales, resulten manifiestamente excesivas
o el juez haya excedido sus facultades.
Artculo 10.- Se modifica el Artculo 42 de la Ley No.76-02, del 19 de julio de
2002, que establece el Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para
que diga:
Artculo 42.- Revocacin. Si el imputado se aparta, en forma considerable e
injustificada, de las condiciones impuestas, comete una nueva infraccin o incumple con
los acuerdos sobre la reparacin, el juez de la instruccin, a solicitud del ministerio pblico,
puede ordenar en audiencia, mediante decisin motivada, la revocacin de la suspensin
condicional y la reanudacin del procedimiento.
Artculo 11.- Se modifica el Artculo 47 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 47.- Interrupcin. La prescripcin se interrumpe por:
1)
La presentacin de la acusacin;
2)
-26_________________________________________________________________________
Artculo 48.- Suspensin. El cmputo de la prescripcin se suspende:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
-27_________________________________________________________________________
La accin civil puede ejercerse conjuntamente con la accin penal, conforme a las
reglas establecidas por este cdigo, o intentarse separadamente ante los tribunales civiles,
en cuyo caso se suspende su ejercicio hasta la conclusin del proceso penal. Cuando ya se
ha iniciado ante los tribunales civiles, no se puede intentar la accin civil de manera
accesoria por ante la jurisdiccin penal.
Sin embargo, la accin civil ejercida accesoriamente ante la jurisdiccin penal
puede ser desistida para ser reiniciada ante la jurisdiccin civil.
Artculo 15.- Se modifica el Artculo 51 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 51.- Intereses colectivos o difusos. La accin civil puede ser ejercida
por el ministerio pblico o por una organizacin no gubernamental especializada, cuando
se trate de infracciones que afecten intereses colectivos o difusos, sin necesidad de que sta
demuestre que haya sufrido un perjuicio personal y directo.
El juez o tribunal pueden encomendar a la organizacin no gubernamental que ha
promovido la accin para que sta vigile el correcto cumplimiento de la reparacin, cuando
corresponda.
En los casos que como consecuencia de una accin civil promovida en
representacin de intereses colectivos o difusos, el juez o tribunal pronuncie condenaciones
en daos y perjuicios, el monto de la indemnizacin es destinado a un fondo general de
reparaciones a las vctimas, administrado por el Consejo Superior del Ministerio Pblico,
quien vela por su manejo y reglamenta la forma en que estas indemnizaciones satisfacen
los intereses de las vctimas.
Artculo 16- Se modifica el Artculo 63 de la Ley No.76-02, del 19 de julio del
2002, que establece el Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para
que diga:
Artculo 63.- Competencia durante la investigacin. En los distritos judiciales
con dos o ms jueces de la instruccin, todos son competentes para resolver los asuntos y
solicitudes planteados por las partes, sin perjuicio de las normas prcticas de distribucin
establecidas por la Ley No.50-2000, para los distritos judiciales de Santo Domingo y
Santiago, y las normas prcticas de distribucin que establezca la Corte de Apelacin
correspondiente en los dems distritos judiciales y an en los mencionados distritos.
Cuando el ministerio pblico investiga hechos punibles cometidos en distintos
distritos o departamentos judiciales, es competente para todas las diligencias investigativas
que requieran autorizacin judicial el juez de la instruccin de la jurisdiccin a la que
pertenezca el representante del ministerio pblico que dirige la investigacin principal.
-28_________________________________________________________________________
Artculo 17.- Se modifica el Artculo 71 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, y deroga el Artculo 373 de la
Ley No.176-07, del Distrito Nacional y los Municipios, para que diga en lo
adelante del modo siguiente:
Artculo 71.- Cortes de Apelacin. Las Cortes de Apelacin son competentes
para conocer:
1)
2)
3)
4)
5)
-29_________________________________________________________________________
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
De los dems hechos punibles cuyo conocimiento y fallo les son atribuidos
por las leyes especiales.
-30_________________________________________________________________________
Artculo 76.- Jurisdiccin de atencin permanente. Corresponde a la Suprema
Corte de Justicia dictar las normas prcticas que organicen y aseguren en cada distrito
judicial el funcionamiento permanente de oficinas judiciales habilitadas para conocer a
cualquier hora del da o de la noche, a saber: solicitudes de rdenes que restrinjan derechos
fundamentales, anticipo de prueba, declaratoria de casos complejos, rdenes de secuestro,
medida de coercin, rdenes de proteccin y cualquier otra solicitud que requiera la
intervencin de un juez y que su demora ponga en peligro la investigacin de aquellos
casos, procedimientos y diligencias que no admitan demora.
La Oficina de Atencin Permanente tendr un servicio fijo de veinticuatro horas, en
sede.
Artculo 22.- Se modifica el Artculo 83 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 83.- La vctima. Se considera vctima:
1)
2)
3)
2)
3)
4)
-31_________________________________________________________________________
5)
6)
7)
8)
9)
-32_________________________________________________________________________
Artculo 26.- Se modifica el prrafo gramatical del Artculo 90 de la Ley No.7602, del 19 de julio de 2002, que establece el Cdigo Procesal Penal de la
Repblica Dominicana, para que diga:
Artculo 90.- Inhibicin y recusacin. Los funcionarios del ministerio pblico se
inhiben y pueden ser recusados cuando existan motivos graves que afecten la objetividad
en su desempeo.
La recusacin es planteada ante el superior jerrquico y resuelta sin mayores
trmites, de conformidad con la Ley del Ministerio Pblico.
2)
3)
Las medidas de carcter civil que considere convenientes sobre los bienes del
imputado para asegurar la eventual responsabilidad civil emergente del hecho
atribuido, siempre que se haya ejercido la accin civil;
4)
5)
6)
-33_________________________________________________________________________
Artculo 101.- Efectos de la rebelda. La declaracin de rebelda no suspende el
procedimiento preparatorio y puede presentarse la acusacin, pero no se celebrar la
audiencia preliminar. Cuando la rebelda es declarada durante el juicio, ste se suspende
con respecto al rebelde y contina para los dems imputados presentes.
Cuando el imputado en rebelda comparece voluntariamente o es puesto a
disposicin de la autoridad que lo requiere, se extingue el estado de rebelda y el
procedimiento contina, quedando sin efecto la orden de arresto.
En caso de que el imputado en rebelda se presente ante la secretara del tribunal,
quedar bajo arresto y previo a pronunciarse sobre su situacin procesal, se notificar de su
presentacin al ministerio pblico, a la vctima y a la parte civil constituida, con la
finalidad de que manifiesten su posicin en el plazo de veinticuatro horas a partir de su
notificacin. El juez tomar en cuenta las circunstancias de la rebelda del imputado en
cada caso, y dictar las medidas de coercin de lugar.
Declarada la rebelda, la vctima tiene el derecho, sin perjuicio de proseguir
ostentando la calidad de vctima o querellante en el proceso, a demandar al autor del hecho
y a quien pueda resultar persona civilmente demandada por ante la jurisdiccin civil
competente. Ante el cese de la rebelda, las pretensiones civiles no pueden ser
reintroducidas en la jurisdiccin penal.
Artculo 29.- Se modifica la parte capital del Artculo 103 de la Ley No.76 -02, del
19 de julio de 2002, que establece el Cdigo Procesal Penal de la Repblica
Dominicana, para que diga:
Artculo 103.- Oportunidad o autoridad competente. El imputado no puede ser
obligado a declarar, salvo que voluntaria y libremente decida hacerlo. En este ltimo caso,
durante el procedimiento preparatorio, el imputado slo puede ser interrogado por el
ministerio pblico que tenga a su cargo la investigacin. Los funcionarios o agentes
policiales slo tienen derecho a requerir del imputado los datos correspondientes a su
identidad, cuando ste no se encuentre debidamente individualizado. Si manifiesta su deseo
de declarar, se le hace saber de inmediato al ministerio pblico correspondiente.
Durante las audiencias y el juicio, el juez o el tribunal deben permitir al imputado
declarar cuantas veces manifieste inters en hacerlo, siempre que su intervencin sea
pertinente y no aparezca como un medio dilatorio del procedimiento y sin que esta facultad
d lugar a indefensin material.
Artculo 30.- Se modifica el Artculo 104 de la Ley No.76-02, del 19 de julio de
2002, que establece el Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para
que diga:
Artculo 104.- Defensor. En todos los casos, la declaracin del imputado slo es
vlida si la hace en presencia del ministerio pblico y con la asistencia de su defensor.
-34_________________________________________________________________________
Artculo 31.- Se modifica el Artculo 111 de la Ley No.76-02, del 2 de julio de
2002, que establece el Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para
que diga:
Artculo 111.- Eleccin. El imputado tiene el derecho irrenunciable a hacerse
defender desde el primer acto del procedimiento por un abogado de su eleccin, si no lo
hace, el juez ordenar a la Defensora Pblica que le designe el defensor pblico que
considere ms idneo para el caso en cuestin, para que le asista. El imputado puede
asumir su propia defensa, conjuntamente con aquel. En este caso, el juez vela para que esto
no perjudique la eficacia de la defensa tcnica. La designacin del defensor no debe
menoscabar el derecho del imputado a formular directamente solicitudes e informaciones.
La inobservancia de esta norma produce la nulidad del procedimiento.
Artculo 32.- Se modifica el Artculo 113 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 113.- Designacin. La designacin del defensor por parte del imputado
est exenta de formalidades. La simple presencia del defensor en los procedimientos vale
como designacin y obliga al ministerio pblico, al juez o tribunal, a los funcionarios o
agentes de la polica y de otras agencias ejecutivas o de gobierno a reconocerla. Luego de
conocida la designacin se hace constar en acta.
Cuando el imputado est privado de su libertad, cualquier persona de su confianza
puede proponer, por escrito u oralmente, ante la autoridad competente, la designacin de un
defensor, lo que debe ser comunicado al imputado de inmediato. La designacin de un
defensor no debe ser en menoscabo del derecho que tiene el imputado a ser informado de
las decisiones del procedimiento.
Artculo 33.- Se modifica el Artculo 114 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 114.- Nmero de defensores. El imputado puede ser defendido
simultneamente por un mximo de tres abogados, sin perjuicio de los asistentes y asesores
correspondientes.
Cuando intervienen dos o ms defensores, la notificacin a uno de ellos vale para
los dems.
Es admisible la defensa de varios imputados por un defensor comn siempre y
cuando no existan intereses contrapuestos. En caso de existir esta incompatibilidad, el juez
o tribunal provee de oficio las sustituciones de lugar.
La vctima, el querellante o el actor civil puede hacerse representar por un nmero
de abogados igual al que tenga el imputado en el proceso, nunca excediendo de tres.
-35_________________________________________________________________________
Artculo 34.- Se modifica la parte capital del Artculo 115 de la Ley No.76-02, del
19 de julio de 2002, que establece el Cdigo Procesal Penal de la Repblica
Dominicana, para que diga:
Artculo 115.- Sustitucin. La designacin de un defensor pblico o particular, no
impide que el imputado elija otro de su confianza con posterioridad, sin que esta sustitucin
sobrepase de dos por etapa procesal.
El defensor puede, con autorizacin del imputado, designar un sustituto para que
intervenga cuando tenga algn impedimento. En caso de urgencia, se permite la
intervencin del sustituto aun a falta de la autorizacin del imputado, pero se solicita su
opinin en la primera oportunidad.
Negado el consentimiento, el juez nombra un defensor pblico.
Artculo 35.- Se modifica el Artculo 116 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 116.- Renuncia y abandono. El defensor particular puede renunciar a la
defensa. En este caso el juez o tribunal emite una resolucin fijando un plazo para que el
imputado nombre un nuevo defensor.
Transcurrido el plazo y a falta de dicho nombramiento, el juez o tribunal nombrar
un defensor pblico. El defensor privado o pblico a quien se le haya decretado el
abandono de la defensa no podr ser nombrado nuevamente.
El renunciante no puede abandonar la defensa hasta que intervenga su reemplazo.
El defensor no puede renunciar durante las audiencias.
Si el abandono ocurre poco antes o durante el juicio, se puede aplazar su comienzo
o suspenderse por un plazo no mayor de diez das si lo solicita el imputado o su defensor.
Artculo 36.- Se modifica el Artculo 118 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adel ante
del modo siguiente:
Artculo 118.- Constitucin en parte civil. Quien pretende ser resarcido por el
dao derivado del hecho punible debe constituirse en actor civil mediante demanda
motivada.
-36_________________________________________________________________________
Puede hacerse representar adems por mandatario con poder especial.
Artculo 37.- Se modifica el Artculo 119 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 119.- Requisitos. El escrito de constitucin en actor civil debe contener:
1)
2)
3)
4)
No obstante, quien pretenda ostentar esta calidad, bien puede insertar sus
pretensiones en la propia querella interpuesta al efecto, siempre que cumpla con los
requisitos fijados en este texto.
Artculo 38.- Se modifica el Artculo 121 de la Ley No.76-02, del 19 de julio de
2002, que establece el Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para
que diga:
Artculo 121.- Oportunidad. El escrito de constitucin en actor civil debe
presentarse ante el ministerio pblico antes de que se dicte auto de apertura a juicio.
-37_________________________________________________________________________
2)
3)
-38_________________________________________________________________________
Artculo 135. Responsabilidad institucional. Todos los funcionarios del sistema
penal, segn sus distintas atribuciones, estn sujetos a la Constitucin y el ordenamiento
jurdico dictado conforme a sta. Ejercern sus funciones con respeto a la dignidad de las
personas, en los plazos fijados y conforme a los procedimientos establecidos en este
cdigo.
Las partes que resulten agraviadas como consecuencia de la falta o mal desempeo
de un funcionario del sistema penal, podrn interponer una accin disciplinaria en su contra
ante las instancias que correspondan, sin perjuicio de que puedan demandar su
responsabilidad civil conforme las leyes que regulan la materia.
Artculo 42.- Se modifica el Artculo 148 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 148.- Duracin mxima. La duracin mxima de todo proceso es de
cuatro aos, contados a partir de los primeros actos del procedimiento, establecidos en los
artculos 226 y 287 del presente cdigo, correspondientes a las solicitudes de medidas de
coercin y los anticipos de pruebas. Este plazo slo se puede extender por doce meses en
caso de sentencia condenatoria, a los fines de permitir la tramitacin de los recursos. Los
perodos de suspensin generados como consecuencia de dilaciones indebidas o tcticas
dilatorias provocadas por el imputado y su defensa no constituyen parte integral del
cmputo de este plazo.
La fuga o rebelda del imputado interrumpe el plazo de duracin del proceso, el cual
se reinicia cuando ste comparezca o sea arrestado.
-39_________________________________________________________________________
En ningn caso el juez o tribunal puede reducir el plazo de la investigacin, salvo
acuerdo de todas las partes.
Artculo 44.- Se modifica el Artculo 151 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 151. Perentoriedad. Vencido el plazo de la investigacin, si el
ministerio pblico no acusa, no dispone el archivo ni presenta otro requerimiento
conclusivo, el juez en los cinco das siguientes, de oficio o a solicitud de parte, intima al
superior inmediato y notifica a la vctima, para que formulen su requerimiento en el plazo
comn de quince das. Si ninguno de ellos presenta requerimiento alguno, el juez declara
extinguida la accin penal sin dilacin alguna.
En todo caso, el vencimiento de los plazos genera responsabilidad civil y personal
por mal desempeo del fiscal apoderado de la causa. La resolucin que intime al ministerio
pblico deber ser comunicada concomitantemente por el juez al Procurador General de la
Repblica.
Artculo 45.- Se modifica el Artculo 155 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 155.- Cooperacin. Los jueces y el ministerio pblico deben brindar la
mxima cooperacin a las solicitudes de las autoridades extranjeras, siempre que sean
formuladas conforme a lo previsto en los tratados internacionales y en este cdigo.
En los casos de urgencia, el juez o el ministerio pblico, segn corresponda, pueden
dirigir, por cualquier medio, requerimientos de cooperacin a cualquier autoridad judicial o
administrativa, en cuyo caso informa posteriormente al Ministerio de Relaciones
Exteriores.
-40_________________________________________________________________________
Artculo 180.- Registro de moradas y lugares privados. El registro de un recinto
privado, destinado a la habitacin o a otros fines particulares, slo puede realizarse, a
solicitud del ministerio pblico, por orden de allanamiento expedida mediante resolucin
judicial motivada.
Artculo 48.- Se modifica el Artculo 181 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 181.- Excepciones. El registro sin autorizacin judicial procede cuando
es necesario para evitar la comisin de una infraccin en respuesta a un pedido de auxilio,
cuando se persigue a un sospechoso que se introdujo a un recinto o vivienda ajena.
Artculo 49.- Se modifica el Artculo 188 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 188.- Orden de secuestro o incautacin. La orden de secuestro o
incautacin es expedida por el juez en una resolucin motivada. El ministerio pblico y la
polica pueden hacerlo sin orden en ocasin de un registro o flagrante delito, sin embargo,
debern comunicarlo en el plazo de cuarenta y ocho horas siguientes al juez.
Artculo 50.- Se modifica el Artculo 192 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 192.- Interceptacin de telecomunicaciones. Se requiere
autorizacin judicial para la interceptacin, captacin, rastreo y grabacin de las
comunicaciones, mensajes de textos, datos, imgenes o sonidos transmitidos a travs de
redes pblicas o privadas de telecomunicaciones por el imputado o cualquier otra persona
que pueda facilitar razonablemente informacin relevante para la determinacin de un
hecho punible, cualquiera sea el medio tcnico utilizado para conocerlas. Se procede
conforme a las reglas del allanamiento o registro.
La medida de interceptacin de comunicaciones tiene carcter excepcional y debe
renovarse cada sesenta das, expresando los motivos que justifican la extensin del plazo.
La resolucin judicial que autoriza la interceptacin o captacin de comunicaciones
debe indicar todos los elementos de identificacin de los medios a interceptar y el hecho
que motiva la medida.
El funcionario encargado debe levantar acta detallada de la transcripcin de las
comunicaciones tiles y relevantes para la investigacin con exclusin de cualquier otra
comunicacin de carcter personal o familiar. Bajo esas formalidades la grabacin puede
ser reproducida en el juicio o su transcripcin puede ser incorporada por su lectura, sin
perjuicio de que las partes puedan solicitar su reproduccin ntegra.
-41_________________________________________________________________________
-42_________________________________________________________________________
1)
2)
3)
4)
5)
6)
-43_________________________________________________________________________
En el caso del numeral 1) de este Artculo, cualquier persona puede practicar el
arresto, con la obligacin de entregar inmediatamente al arrestado a la autoridad
competente ms cercana.
De las incidencias del arresto flagrante se levanta un acta que se incorpora al juicio
por su lectura.
Artculo 54.- Se modifica el Artculo 225 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 225.- Orden de arresto. El juez, a solicitud del ministerio pblico,
puede ordenar el arresto de una persona cuando:
1)
2)
2)
3)
-44_________________________________________________________________________
4)
5)
6)
7)
La prisin preventiva.
-45_________________________________________________________________________
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
-46_________________________________________________________________________
embarazadas, de madres durante el perodo de la lactancia, segn lo dispone el Cdigo de
Trabajo de la Repblica Dominicana o de personas afectadas por una enfermedad grave y
terminal.
Artculo 59.- Se modifica el Artculo 235 de la Ley NO.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 235.- Garanta. La garanta es presentada por el imputado u otra persona
mediante el depsito de dinero, valores, con el otorgamiento de prendas o hipotecas sobre
bienes libres de gravmenes, con una pliza con cargo a una empresa de seguros dedicada a
este tipo de actividades comerciales, con la entrega de bienes, o la fianza solidaria de una o
ms personas solventes.
Previo a la suscripcin de la garanta econmica o fianza, corresponde al ministerio
pblico verificar la certeza, valor y validez de la garanta acordada. Cuando se trate de una
fianza, verificar que la compaa aseguradora tenga calidad y autorizacin para garantizar
el monto de la fianza establecida. No se suscribir contrato de fianza alguno si el imputado
no presenta una identificacin cierta y precisa.
Al decidir sobre la garanta, el juez fija el monto, la modalidad de la prestacin y
aprecia su idoneidad. En ningn caso fija una garanta excesiva ni de imposible
cumplimiento en atencin a los recursos econmicos del imputado.
El juez hace la estimacin de modo que constituya un motivo eficaz para que el
imputado se abstenga de incumplir sus obligaciones.
El imputado y el garante pueden sustituirla por otra equivalente, previa autorizacin
del juez.
Se crea un Fondo nico de Garanta Procesal compuesto por los valores
depositados procedentes de las garantas econmicas en efectivo, impuestas por los
tribunales. Dicho fondo, en ningn caso ser menor del veinte por ciento de la totalidad de
la suma depositada sucesivamente como consecuencia de dichas garantas.
Los valores restantes al Fondo nico de Garanta Procesal sern administrados por
el ministerio pblico de conformidad con la legislacin establecida en materia
presupuestaria y administrativa.
Artculo 60.- Se modifica el Artculo 236 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 236.- Ejecucin de la Garanta. Cuando se declare la rebelda del
imputado o cuando ste se sustraiga a la ejecucin de la pena, el juez concede un plazo de
veinte das al garante para que lo presente. Le advertir que si no lo hace se proceder a la
-47_________________________________________________________________________
ejecucin de la garanta. Una vez presentada la persona en rebelda, el juez dicta la medida
de coercin que corresponda, tomando en cuenta el estado de presuncin de fuga, y el
contrato de fianza es revocado.
Vencido el plazo sin la presentacin de la persona en rebelda, el juez dispone la
ejecucin en perjuicio del garante o la venta en pblica subasta de los bienes dados en
prenda o de los hipotecados, sin necesidad de embargo inmobiliario previo.
Si la fianza fue acordada a travs de una compaa aseguradora, se le intima para
que en el plazo de diez das deposite el monto del valor asegurado. En caso de
incumplimiento, el ministerio pblico solicitar al juez que disponga la ejecucin del modo
que se indica en el prrafo anterior, al tiempo que deber abstenerse de suscribirle nuevos
contratos de fianza, hasta el cumplimiento de su obligacin.
Artculo 61.- Se modifica el Artculo 238 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 238.- Revisin. El juez, en cualquier estado del procedimiento, a
solicitud de parte, o de oficio, en beneficio del imputado, revisa, sustituye, modifica o hace
cesar las medidas de coercin por resolucin motivada, cuando as lo determine la
variacin de las condiciones que en su momento las justificaron. En todo caso, previo a la
adopcin de la resolucin, el secretario notifica la solicitud o la decisin de revisar la
medida a todas las partes intervinientes para que formulen sus observaciones en el trmino
de cuarenta y ocho horas, transcurrido el cual el juez decide.
La revisin para imponer una medida ms gravosa, slo procede a solicitud del
ministerio pblico y del querellante.
Artculo 62.- Se modifica el Artculo 240 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 240. Revisin a solicitud del imputado. El imputado y su defensor
pueden provocar la revisin de la prisin preventiva que le haya sido impuesta en la forma
que establece el presente cdigo. La audiencia prevista en el Artculo anterior se lleva a
cabo dentro de las cuarenta y ocho horas contadas a partir de la presentacin de la solicitud.
-48_________________________________________________________________________
Artculo 241.- Cese de la prisin preventiva. La prisin preventiva finaliza
cuando:
1)
2)
3)
-49_________________________________________________________________________
La decisin que intervenga sobre la impugnacin, en cualquiera de los casos
mencionados anteriormente, no es susceptible de ningn recurso, y tendr fuerza
ejecutoria.
Artculo 65.- Se modifica el Artculo 255 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 255. Revisin. Cuando a causa de la revisin de la sentencia el
condenado es absuelto o se le impone una pena menor, debe ser indemnizado por el Estado
en razn del tiempo de privacin de libertad o inhabilitacin sufrida o por el tiempo sufrido
en exceso. La multa o su exceso le es devuelta.
En caso de revisin por aplicacin de una ley o jurisprudencia posterior ms
benigna, en caso de amnista o indulto, no se aplica la indemnizacin de que trata el
presente artculo.
Artculo 66.- Se modifica el Artculo 260 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelan te
del modo siguiente:
Artculo 260.- Alcance de la investigacin. Es obligacin del ministerio pblico
extender la investigacin a las circunstancias de cargo y tambin a las que sirvan para el
descargo del imputado, poniendo a disposicin de la defensa las informaciones que recopile
durante la investigacin, actuando en todo momento conforme a un criterio objetivo y con
lealtad procesal.
-50_________________________________________________________________________
Artculo 68.- Se modifica el Artculo 267 de la Ley No.76-02, del 19 de julio de
2002, que establece el Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para
que diga lo siguiente:
Artculo 267.-Querella. La querella es el acto por el cual las personas autorizadas
por este cdigo promueven el proceso penal por accin pblica o solicitan intervenir en el
proceso ya iniciado por el ministerio pblico.
El querellante puede hacerse representar por mandatario con poder especial
debidamente legalizado por notario pblico.
Artculo 69.- Se modifica el Artculo 271 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 271. Desistimiento. El querellante puede desistir de la querella en
cualquier momento del procedimiento y paga las costas que ha ocasionado.
Se considera que el querellante desiste de la querella cuando sin justa causa:
1)
2)
3)
4)
-51_________________________________________________________________________
Si el ministerio pblico decide archivar, no obstante la objecin de la vctima o del
querellante, stos pueden acudir al juez para que proceda al examen de la medida.
Artculo 71.- Se modifica el Artculo 283 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 283.- Examen del juez. El archivo dispuesto en virtud de cualquiera de
las causales previstas en el Artculo 281 se notifica a la vctima que haya presentado la
denuncia y solicitado ser informada o que haya presentado la querella.
Ella puede objetar el archivo ante el juez, dentro de los cinco das, solicitando la
ampliacin de la investigacin, indicando los medios de prueba practicables o
individualizando al imputado. En caso de conciliacin, el imputado y la vctima pueden
objetar el archivo, invocando que ha actuado bajo coaccin o amenaza.
En todo caso, recibida la objecin, el juez convoca a una audiencia en el plazo de
cinco das.
El juez puede confirmar o revocar el archivo. Esta decisin es apelable.
El juez puede confirmar o revocar el archivo. En caso que el juez revoque el
archivo, el ministerio pblico tendr un plazo de veinte das para presentar el acto
conclusivo pertinente, excepto el de archivar.
La revocacin o confirmacin del archivo es apelable. La decisin de la Corte no es
susceptible de ningn recurso y se impone a todas las partes.
-52_________________________________________________________________________
Si el imputado ha sido arrestado, ser puesto a disposicin del juez sin demora
innecesaria, y siempre dentro del plazo mximo de cuarenta y ocho horas de su arresto. De
lo contrario, el ministerio pblico dispone su libertad, sin perjuicio de continuar con la
accin penal.
2)
3)
El juez practica el acto, si lo considera admisible, y cita a las partes, quienes tienen
derecho a asistir, a hacer uso de la palabra con autorizacin del juez. En todo caso, las
partes presentes pueden solicitar que consten en el acta las observaciones que estiman
pertinentes, incluso sobre irregularidades e inconsistencias del acto.
El acto se registra por cualquier medio fehaciente y ser conservado por el
ministerio pblico, sin perjuicio de que las partes se puedan hacer expedir copia.
-53_________________________________________________________________________
Las partes, en la audiencia preliminar, indicarn aquellas pruebas ofertadas en su
escrito, en apoyo a su teora del caso, que consideren esenciales a los fines de producirlas
en dicha audiencia.
Si no es posible realizar la audiencia por ausencia del imputado, el juez fija nuevo
da y hora, y dispone todo lo necesario para evitar su suspensin. A solicitud del ministerio
pblico o del querellante, el juez puede ordenar el arresto.
En cuanto sean aplicables, rigen las reglas del juicio, adaptadas a la sencillez de la
audiencia preliminar. De esta audiencia se elabora un acta.
2)
La determinacin precisa de los hechos por los que se abre el juicio y de las
personas imputadas, cuando el juez slo admite parcialmente la acusacin;
3)
4)
5)
6)
Intimacin a las partes para que en el plazo comn de cinco das comparezcan
ante el tribunal de juicio y sealen el lugar para las notificaciones.
-54_________________________________________________________________________
Artculo 76.- Se modifica el Artculo 304 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 304.- Auto de no ha lugar. El juez dicta el auto de no ha lugar cuando:
1)
2)
3)
4)
5)
-55_________________________________________________________________________
Artculo 315.- Continuidad y suspensin. El debate se realiza de manera
continua en un solo da. En los casos en que ello no es posible, el debate continua durante
los das consecutivos que haya menester hasta su conclusin. Puede suspenderse en una
nica oportunidad por un plazo mximo de diez das, contados de manera continua, slo en
los casos siguientes:
1)
Para resolver una cuestin incidental o practicar algn acto o diligencia fuera
de la sala de audiencias, siempre que no sea posible resolver el asunto o agotar
la gestin en el intervalo entre dos sesiones;
2)
3)
4)
5)
-56_________________________________________________________________________
Concluido el interrogatorio directo, se proceder a realizar el contrainterrogatorio o
contraexamen a cargo de la parte adversa, quien tendr la oportunidad de contradecir a los
testigos o peritos presentados en el examen directo.
Las partes podrn presentar objeciones a las preguntas, respuestas o modo de
acreditacin de la prueba de la parte adversa, las que sern resueltas por el presidente del
tribunal.
Durante los interrogatorios no sern permitidas las preguntas sugestivas, capciosas,
o impertinentes. En el caso del contrainterrogatorio estarn permitidas las preguntas
sugestivas y capciosas.
Las partes pueden presentar oposicin en audiencia a las decisiones que limiten el
interrogatorio.
Artculo 80.- Se modifica el Artculo 331 de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 331. Discusin final y cierre. Terminada la recepcin de las pruebas, el
presidente concede la palabra, sucesivamente, al fiscal, al querellante, a la parte civil, al
tercero civilmente demandado y al defensor, para que expongan sus conclusiones. Luego
otorga la oportunidad al ministerio pblico, al representante del querellante o del actor civil
y al defensor de replicar, para hacer referencia slo a las conclusiones formuladas por la
parte contraria. Si la vctima est presente y desea exponer, se le concede la palabra,
aunque no se haya constituido en parte ni haya presentado querella.
Finalmente se le concede la palabra al imputado. Acto seguido el presidente declara
cerrado el debate.
Artculo 81.- Se modifica el Artculo 335 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Articulo 335.- Redaccin y pronunciamiento. La sentencia se pronuncia en
audiencia pblica En nombre de la Repblica. Es redactada y firmada inmediatamente
despus de la deliberacin.
Acto seguido, el tribunal se constituye nuevamente en la sala de audiencias. El
documento es ledo por el secretario en presencia del imputado y las dems partes
presentes.
Cuando, por la complejidad del asunto o lo avanzado de la hora, sea necesario
diferir la redaccin de la sentencia, se lee tan slo la parte dispositiva y uno de los jueces
relata de manera resumida al pblico y a las partes los fundamentos de la decisin.
-57_________________________________________________________________________
Asimismo, anuncia el da y la hora para la lectura integral, la que se lleva a cabo en el plazo
mximo de quince das hbiles subsiguientes al pronunciamiento de la parte dispositiva. La
sentencia se considera notificada con la lectura integral de la misma. Las partes reciben una
copia de la sentencia completa.
Artculo 82.- Se modifica el Artculo 337 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 337.- Absolucin. Se dicta sentencia absolutoria cuando:
1)
2)
3)
4)
5)
Artculo 83.- Se modifica el Artculo 338 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Articulo 338.- Condenatoria. Se dicta sentencia condenatoria cuando la prueba
aportada sea suficiente para establecer con certeza la responsabilidad penal del imputado.
La sentencia fija con precisin las penas que correspondan y, en su caso, determina
el perdn judicial, la suspensin condicional de la pena y las obligaciones que deba cumplir
el condenado.
-58_________________________________________________________________________
La sentencia decide tambin sobre las costas con cargo a la parte vencida y sobre la
entrega de los objetos secuestrados a quien tenga mejor derecho para poseerlos, sin
perjuicio de los reclamos que correspondan ante los tribunales civiles. Decide adems sobre
el decomiso y la destruccin, previstos en la ley.
Artculo 84.- Se modifica el Artculo 341 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que dig a en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 341.- Suspensin condicional de la pena. El tribunal puede suspender la
ejecucin parcial o total de la pena, de modo condicional, cuando concurren los siguientes
elementos:
1)
Que la condena conlleva una pena privativa de libertad igual o inferior a cinco
aos;
2)
-59_________________________________________________________________________
Artculo 349.- Juicio sobre la pena. En los casos que procede la divisin del
juicio, al dictar la sentencia que establece la culpabilidad del imputado, el presidente fija el
da y la hora del debate sobre la pena, que no puede celebrarse ni antes de diez ni despus
de veinte das, y le informa a las partes que tienen la opcin de presentar el informe
previsto en el Artculo 351 de este cdigo.
Las partes ofrecen prueba en el plazo de cinco das a partir de la lectura de la
sentencia.
Artculo 87.- Se modifica el Artculo 363, de la Ley No.76-02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que en lo adelante diga
del modo siguiente:
Artculo 363.- Admisibilidad. En cualquier momento previo a que se ordene la
apertura de juicio, el ministerio pblico puede proponer la aplicacin del juicio penal
abreviado cuando concurren las siguientes circunstancias:
1)
Se trate de un hecho punible que tenga prevista una pena mxima igual o
inferior a veinte aos de prisin, o una sancin no privativa de libertad;
2)
3)
-60_________________________________________________________________________
La sentencia contiene los requisitos previstos en este cdigo, aunque de un modo
sucinto, y es apelable, segn el procedimiento establecido en los artculos del 416 al 424 de
este cdigo.
Artculo 89.- Se modifica el Artculo 369 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 369.- Procedencia. Cuando la tramitacin sea compleja a causa de la
pluralidad de hechos, del elevado nmero de imputados o vctimas o por tratarse de casos
de delincuencia organizada, a solicitud del ministerio pblico apoderado de la
investigacin, antes de la presentacin de cualquier requerimiento conclusivo, el juez puede
autorizar, por resolucin motivada, la aplicacin de las normas especiales previstas en este
ttulo. La decisin rendida es apelable.
Artculo 90.- Se modifica el Artculo 370 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 370.- Plazos. Una vez autorizado este procedimiento, produce los
siguientes efectos:
1)
2)
3)
4)
Cuando la duracin del debate sea menor de treinta das, el plazo mximo de
la deliberacin se extiende a cinco das y el de la redaccin de la motivacin
de la sentencia a veinte. Cuando la duracin del debate sea mayor, esos plazos
son de diez y treinta das respectivamente;
5)
6)
-61_________________________________________________________________________
siempre que la accin penal de la cual se prescinde resulte considerablemente
ms leve que los hechos punibles cuya persecucin facilita o cuya
continuacin evita. En este caso, la aplicacin del criterio de oportunidad debe
ser autorizada por sentencia del juez o tribunal competente.
En todos los casos rigen las normas de retardo de justicia.
Artculo 91.- Se modifica el Artculo 372 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 372.- Investigadores bajo reserva. En todo caso, aunque no se haya
declarado complejo, y que la pena imponible sea igual o mayor de tres aos, el fiscal puede
solicitar al juez que le autorice la reserva de identidad de uno o varios de sus investigadores
cuando ello sea manifiestamente til para el desarrollo de la investigacin.
El juez fija el plazo de la reserva de identidad. Este plazo slo puede prorrogarse si
se renuevan los fundamentos de la solicitud. En ningn caso el plazo de reserva de
identidad puede superar los dieciocho meses.
Concluido el plazo, el ministerio pblico presenta al juez un informe del resultado
de estas investigaciones, revelando la identidad de los investigadores, quienes pueden ser
citados como testigos al juicio.
El ministerio pblico solicitante es responsable directo de la actuacin de tales
investigadores.
Artculo 92.- Se modifica el Artculo 386 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 386.- Audiencia y decisin. En la audiencia de la cual no puede
suspenderse por motivo alguno, el juez o tribunal escucha a los testigos e interesados,
examina los documentos, aprecia los hechos alegados y dispone el acto que la persona
privada o cohibida en su libertad o amenazada de serlo, sea puesta en libertad o el cese de
la persecucin, si no han sido cumplidas las formalidades que este cdigo establece. En los
dems casos, rechaza la solicitud.
Las decisiones que rechacen una solicitud de hbeas corpus o que denieguen la
puesta en libertad, son recurribles en apelacin segn el procedimiento establecido en los
artculos del 416 al 424 de este cdigo.
Artculo 93.- Se modifica el Artculo 400 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
-62_________________________________________________________________________
Artculo 400.- Competencia. El recurso atribuye al tribunal que decide el
conocimiento del proceso exclusivamente en cuanto a los puntos de la decisin que han
sido impugnados. Sin embargo, tiene competencia para revisar, en ocasin de cualquier
recurso, las cuestiones de ndole constitucional, aun cuando no hayan sido impugnadas por
quien present el recurso.
Al momento del tribunal valorar la admisibilidad del recurso slo deber verificar
los aspectos relativos al plazo, la calidad de la parte recurrente y la forma exigida para su
presentacin.
Artculo 94.- Se modifica el Artculo 409 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 409.- Oposicin fuera de audiencia. Fuera de la audiencia, la oposicin
procede solamente contra las decisiones que no son susceptibles del recurso de apelacin.
Se presenta por escrito motivado, dentro de los tres das que siguen a la notificacin de la
decisin. El tribunal resuelve dentro del plazo de tres das, mediante decisin que es
ejecutoria en el acto. La oposicin procede tambin para acreditar la justa causa que
justifica la ausencia de una de las partes de un acto procesal en que era obligatoria su
presencia o representacin.
Artculo 95.- Se modifica el Artculo 411 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 411.- Presentacin. La apelacin se formaliza presentando un escrito
motivado en la secretara del juez que dict la decisin, en el trmino de diez das a partir
de su notificacin.
Para acreditar el fundamento del recurso, el apelante puede presentar prueba,
indicando con precisin lo que se pretende probar.
La presentacin del recurso no paraliza la investigacin ni los procedimientos en
curso.
Artculo 96.- Se modifica el Artculo 412 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Articulo 412.- Comunicacin a las partes y remisin. Presentado el recurso, el
secretario lo notifica a las dems partes para que lo contesten por escrito depositado en la
secretara del tribunal dentro de un plazo de diez das y, en su caso, promuevan prueba.
-63_________________________________________________________________________
El secretario, sin ms trmite, dentro de las veinticuatro horas siguientes al
vencimiento del plazo anterior, remite las actuaciones a la Corte de Apelacin, para que
sta decida.
Con los escritos del recurso se forma un registro particular, el cual slo contiene
copia de las actuaciones pertinentes.
Excepcionalmente, la Corte de Apelacin puede solicitar otras copias u otras piezas
o elementos comprendidos en el registro original, cuidando de no demorar por esta causa el
procedimiento.
Artculo 97.- Se modifica el Artculo 413 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 413.- Procedimiento. Recibidas las actuaciones, la Corte de Apelacin,
dentro de los veinte das siguientes, decide sobre la admisibilidad del recurso y resuelve
sobre la procedencia de la cuestin planteada en una sola decisin.
Si alguna de las partes ha promovido prueba y la Corte de Apelacin la estima
necesaria y til, fija una audiencia oral dentro de los diez das siguientes a la recepcin de
las actuaciones, resuelve y pronuncia la decisin al concluir sta.
El que haya promovido prueba tiene la carga de su presentacin en la audiencia. El
secretario lo auxilia expidiendo las citaciones u rdenes necesarias, que sern diligenciadas
por quien haya propuesto la medida.
Artculo 98.- Se modifica el Artculo 417 de la Ley No.76-02, que establece e l
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
"Artculo 417.- Motivos. El recurso slo puede fundarse en:
1.
2.
3.
4.
-64_________________________________________________________________________
5.
Artculo 99.- Se modifica el Artculo 418 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 418.- Presentacin. La apelacin se formaliza con la presentacin de un
escrito motivado en la secretara del juez o tribunal que dict la sentencia, en el trmino de
veinte das a partir de su notificacin. En el escrito de apelacin se expresa concreta y
separadamente cada motivo con sus fundamentos, la norma violada y la solucin
pretendida.
Las partes podrn ofrecer la prueba, cuando el recurso se fundamente en un defecto
de procedimiento y se discuta la forma en que fue llevado a cabo un acto, en contraposicin
a lo sealado en las actuaciones, en el acta o los registros del debate, o bien, en la
sentencia.
Tambin es admisible la prueba propuesta por el imputado en su favor, incluso la
relacionada con la determinacin de los hechos que se discuten, cuando sea indispensable
para sustentar el motivo que se invoca.
El ministerio pblico, el querellante y el actor civil podrn ofrecer prueba esencial
para resolver el fondo del recurso, slo cuando antes haya sido rechazada, no haya sido
conocida con anterioridad o est relacionada con hechos nuevos.
El tribunal de apelacin rechazar la prueba oral que sea manifiestamente
improcedente o innecesaria.
Artculo 100.- Se modifica el Artculo 419 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 419.- Comunicacin a las partes y remisin. Presentado el recurso, el
secretario lo notifica a las dems partes para que lo contesten por escrito depositado en la
secretara del tribunal dentro de un plazo de diez das y, en su caso, presenten prueba. El
secretario, sin ms trmite, dentro de las veinticuatro horas siguientes al vencimiento del
plazo anterior, remite las actuaciones a la Corte de Apelacin, para que sta decida.
Artculo 101.- Se modifica el Artculo 420 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 420.- Procedimiento. Recibidas las actuaciones, dentro de los diez das
siguientes, la Corte de Apelacin si estima admisible el recurso, fija una audiencia que
debe realizarse dentro de un plazo no menor de diez das ni mayor de treinta.
-65_________________________________________________________________________
La Corte sustanciar el recurso y se pronunciar sobre el fondo, aun cuando estime
que en su redaccin existen defectos. Si considera que stos le impiden, en forma absoluta,
conocer sobre el recurso, comunicar a la parte interesada su correccin, conforme al
Artculo 168 de este cdigo, puntualizndole los aspectos que deben aclararse y corregirse,
a cuyos fines le otorgar un plazo no mayor de cinco das. Si los defectos no son
corregidos, resolver lo que corresponda.
Si se ha ordenado la recepcin de pruebas, el tribunal dictar sentencia despus de
la audiencia, conforme a lo previsto en el Artculo 335 de este cdigo.
Artculo 102.- Se modifica el Artculo 421 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 421.- Audiencia. La audiencia se celebra con la presencia de las partes y
sus abogados, quienes debaten oralmente sobre el fundamento del recurso. En caso de no
comparecencia se aplican las normas establecidas al efecto por el Artculo 307 del presente
cdigo.
En la audiencia, los jueces pueden interrogar al recurrente sobre las cuestiones
planteadas en el recurso.
La Corte de Apelacin apreciar la procedencia de los motivos invocados en el
recurso y sus fundamentos, examinando las actuaciones y los registros de la audiencia, de
modo que pueda valorar la forma en que los jueces de juicio apreciaron la prueba y
fundamentaron su decisin.
De no tener registros suficientes para realizar esa apreciacin, podr reproducir en
apelacin la prueba oral del juicio que, en su criterio, sea necesaria para examinar la
procedencia del motivo invocado, y la valorar en relacin con el resto de las actuaciones.
De igual manera, podr valorar en forma directa la prueba que se haya introducido
por escrito al juicio.
La Corte de Apelacin resuelve, motivadamente, con la prueba que se incorpore y
los testigos que se hallen presentes.
Decide al concluir la audiencia o, en caso de imposibilidad por la complejidad del
asunto, dentro de los veinte das siguientes.
Artculo 103.- Se modifica el Artculo 422 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
-66_________________________________________________________________________
Artculo 422.- Decisin. Al decidir, la Corte de Apelacin puede:
Rechazar el recurso, en cuyo caso la decisin recurrida queda confirmada; o
declarar con lugar el recurso, en cuyo caso:
1.
2.
Prrafo: Si la decisin que resultare del nuevo juicio fuera apelada nuevamente la
Corte deber estatuir directamente sobre el recurso sin posibilidad de nuevo reenvo.
-67_________________________________________________________________________
En aquellos casos en que se encuentren impedidos tanto los jueces titulares como
los suplentes, o en los que no se cuenta con el nmero suficiente de suplentes, la
competencia ser asumida por la Corte sin que ello entrae causal de recusacin o de
inhibicin.
Artculo 105.- Se modifica el Artculo 425 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 425.- Decisiones recurribles. La casacin es admisible contra las
decisiones emanadas de las Cortes de Apelacin en los casos siguientes: Cuando
pronuncien condenas o absolucin, cuando pongan fin al procedimiento, o cuando deniegan
la extincin o suspensin de la pena.
Artculo 106.- Se modifica el Artculo 426 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 426.- Motivos. El recurso de casacin procede exclusivamente por la
inobservancia o errnea aplicacin de disposiciones de orden legal, constitucional o
contenido en los pactos internacionales en materia de derechos humanos en los siguientes
casos:
1)
2)
3)
4)
-68_________________________________________________________________________
2)
a)
b)
Artculo 108.- Se modifica el Artculo 436 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 436.- Derechos. El condenado goza de todos los derechos y facultades
que le reconocen la Constitucin, los tratados internacionales, las leyes y este cdigo, y no
puede aplicrsele mayores restricciones que las que expresamente dispone la decisin del
juez competente y la ley.
Artculo 109.- Se modifica el Artculo 437 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 437.- Control. El juez de ejecucin slo tiene competencia para
controlar el cumplimiento adecuado de las sentencias condenatorias, vela por el respeto de
los derechos del condenado y resuelve todas las cuestiones que se suscitan durante la
ejecucin. Las solicitudes planteadas se resuelven conforme el procedimiento de los
incidentes de este ttulo.
El juez de la ejecucin dispone las inspecciones y visitas de establecimientos
penitenciarios que sean necesarias, y puede hacer comparecer ante s a los internos
condenados o a los encargados de los establecimientos, con fines de vigilancia y control.
Dicta, aun de oficio, las medidas que juzgue convenientes para corregir y prevenir
las faltas que observe en el funcionamiento del sistema, y ordena a la autoridad competente
para que en resoluciones necesarias el mismo sentido expida las resoluciones necesarias.
-69_________________________________________________________________________
El juez de ejecucin de la pena no tiene competencia para decidir sobre ningn
pedimento que haga el privado de libertad por resolucin o sentencia que no haya adquirido
la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada. En estos casos es competente el juez o
tribunal apoderado de lo principal.
Controla el cumplimiento de las condiciones impuestas en la suspensin
condicional del procedimiento segn los informes recibidos y, en su caso, los transmite al
juez competente para su revocacin o para la declaracin de la extincin de la accin penal.
Supervisa la ejecucin de la pena de arresto domiciliario, dispone la modalidad de
su cumplimiento y todas las dems medidas que sean necesarias.
Las decisiones del juez de la ejecucin no contravendrn las competencias que para
la administracin del sistema penitenciario, las leyes reconocen a la Direccin General de
Prisiones. Sin perjuicio de la obligacin, acordada por la Constitucin a los jueces, de
salvaguardar los derechos fundamentales de todos los ciudadanos.
Artculo 110.- Se modifica el Artculo 438 de la Ley No.7 6 - 02, que establece el
Cdigo Procesal Penal de la Repblica Dominicana, para que diga en lo adelante
del modo siguiente:
Artculo 438.- Ejecutoriedad. Desde el momento en que la sentencia condenatoria es
irrevocable, ser ejecutada.
Si el condenado se halla en libertad, el ministerio pblico dispone lo necesario para
su captura sin trmite posterior, con la obligacin de informar al juez de la ejecucin en las
cuarenta y ocho horas.
El secretario del juez o tribunal que dict la sentencia la remite dentro de las
cuarenta y ocho horas al juez de la ejecucin, para que proceda a inscribirla en sus registros
y hacer los cmputos correspondientes cuando el condenado deba cumplir pena privativa
de libertad. En el plazo de las setenta y dos horas el juez de la ejecucin notifica al
imputado el cmputo de la sentencia, pudiendo requerir presentacin del condenado.
El juez ordena la realizacin de todas las medidas necesarias para cumplir los
efectos de la sentencia.
-70_________________________________________________________________________
Orfelina Liseloth Arias Medrano
Secretaria Ad-Hoc.
DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo
Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los
veintisis (26) das del mes de marzo del ao dos mil catorce (2014); aos 171 de la
Independencia y 151 de la Restauracin.
La presente Ley contiene insertada las observaciones que les hiciera el Poder Ejecutivo, las
cuales quedaron aceptadas a partir del da 13 de enero de 2015, en virtud de lo que
establece el Artculo 103 de la Constitucin de la Repblica Dominicana.
DANILO MEDINA
Presidente de la Repblica Dominicana
-71_________________________________________________________________________
DADA en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica
Dominicana, a los seis (6) das del mes de febrero del ao dos mil quince (2015); aos 171
de la Independencia y 152 de la Restauracin.
DANILO MEDINA
Ley No. 11-15 que designa con el nombre de Juan Antonio Marichal Snchez, el
Estadio Quisqueya de la ciudad de Santo Domingo de Guzmn. G. O. No. 10791 del 10
de febrero de 2015.
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Repblica
Ley No. 11-15
CONSIDERANDO PRIMERO: Que el beisbolista Juan Antonio Marichal Snchez,
conocido mundialmente como Juan Marichal, durante su trayectoria deportiva enalteci el
nombre del pas a niveles alcanzados por muy pocos a travs de la historia;
CONSIDERANDO SEGUNDO: Que mientras nos represent en el bisbol de las
Grandes Ligas, Juan Antonio Marichal Snchez, fue la mxima expresin de la calidad y
competitividad deportiva y registr los records ms importantes en su disciplina, como por
ejemplo: ganador de veinte juegos en seis de siete temporadas; nmero tres en ponches con
2,303 en total; lder en efectividad con un average de 2.89 puntos; y lder en blanqueadas
con 52 en su carrera;
CONSIDERANDO TERCERO: Que el beisbolista Juan Antonio Marichal Snchez ha
sido reconocido internacionalmente por su carrera deportiva, pudindose destacar: el
exaltamiento al Saln de la Fama del bisbol en Cooperstown, el 31 de julio de 1983;el
equipo de los Gigantes de San Francisco, retir el nmero 27 de su uniforme para rendirle
homenaje; la revista especializada Sporting News le concedi el puesto 71 entre los
mejores beisbolistas de todos los tiempos; el estadio AT&T Park, casa del equipo de los
Gigantes de San Francisco, construy una estatua en su honor en el 2005; recibi el premio
jugador ms valioso del Juego de Estrellas de 1965; es uno de los tres lanzadores abridores
del equipo Leyendas Latinas del Bisbol de las Grandes Ligas; y fue nombrado miembro
del Comit de Veteranos del Saln de la Fama de Cooperstown;
CONSIDERANDO CUARTO: Que la trayectoria del beisbolista Juan Antonio Marichal
Snchez debe servir de paradigma a las nuevas generaciones por su vida ejemplar, su
disciplina, su carcter armonioso, su seriedad, su espritu progresista, su visin de futuro y
su inmenso amor por la Repblica Dominicana;