Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Maleval Los Autistas Escuchan Muchas Cosas PDF
Maleval Los Autistas Escuchan Muchas Cosas PDF
Resumen: Lacan consideraba que los autistas oan muchas cosas, cuestin que podra
desembocar en la alucinacin. La afirmacin es sorprendente: cuando se interroga a los
principales clnicos del autismo, se ponen de acuerdo en hacer de la ausencia de
alucinaciones una de las caractersticas de este tipo clnico. Los Lefort mismos subrayaban
que la omnipresencia del doble en el autismo haca obstculo en la alucinacin. El rechazo
del funcionamiento del significante-amo, cortando al significante del goce vocal, que se
encuentra en el principio de la defensa autista mayor, parece, en efecto, levantar un
obstculo en toda enunciacin, desviada como en la alucinacin verbal. Los alaridos
incoercibles de Schreber, articulados a su delirio, no son de la misma naturaleza que
aquellos del autista, intentos de extraer el objeto vocal.
Aquellos para quienes la palabra no puede servir para el llamado, aquellos que
rechazan hacerse escuchar, no estaran sin embargo obstruidos de un goce que los
conducira a muchas cosas interiormente? Nada indica que ese sea el caso. En
efecto, son muchas veces nios cuya vida interior es rica, se hablan mucho a s
mismos, algunos se recitan interiormente poemas y noticias, voluntariamente se
rememoran canciones, melodas y emisiones de televisin, otros manejan nmeros,
o se plantean muchas preguntas, etc. Sin embargo, todo lleva a Sellin a creer,
cuando, interrogado sobre ese punto, responde que no hay nada all muy
excepcional, escribiendo en su computadora:
[] interiormente hablo con abundancia como
todos los pequeos terrcolas [26],
Cuando se le pregunta si escucha una frase hablada una o varias veces
interiormente, una vez ms da a conocer que considera en ese aspecto no ser
diferente a otros:
es aberrante pensar que repito interiormente
todo lo que es dicho est esencialmente titulado
y almacenado en el misterioso cerebro loco
a la espera de ser llamado [27].
No obstante, escuchamos a veces en los autistas verbales, una repeticin
murmurada de la frase que acaba de serles dicha, como si la saborearan, o la
examinaran con atencin. Williams indica que ese fenmeno se ancla en su
dificultad para alcanzar inmediatamente la significacin, un trabajo reflexivo
suplementario a veces les es necesario para que la significacin advenga. Hacia la
edad de diez aos, confiesa, empec a escuchar fragmentos que tenan
directamente un sentido. Descubr una estrategia: decir interiormente las frases de
otro. As, poda dar un sentido a toda una frase. Con el pasar de los aos,
manejaba este arte al punto de poder dialogar con un retraso prcticamente
imperceptible [28].
Los alaridos
Ms caracterstico del sndrome autista es un fenmeno poco estudiado, el de las
crisis de alaridos, a menudo muy pregnante, y que constituyen la manera ms
frecuente de reaccionar a las contrariedades. Es notable que los terrores de los
nios autistas se traducen por alaridos no verbales, y no por gritos tales como El
lobo, que probaran un funcionamiento del sujeto de la enunciacin. Son
inicialmente enfrentados a un Otro real inhumano, que no habla, cuestin que
advierte Lemay cuando constata que el nio autista no transforma sus angustias en
miedos designables ligados a potencias animadas. No hay fantasmas, brujas o
personajes mortferos en sus relatos. No nos dicen, como muchos nios hacen, sus
temores de la cortina que se mueve, del desconocido que puede entrar en su
habitacin por la ventana o de una presencia misteriosa bajo su cama. Estamos
entonces siempre en repeticiones donde lo sensorial y lo inanimado lo arrastran
hacia configuraciones humanas [29]. Del mismo modo, las angustias del nio
autista se expresan de este lado de la humanizacin producida por la asuncin del
lenguaje. Sellin vuelve muchas y muchas veces en sus escritos al sufrimiento que le
procuran sus alaridos incoercibles:
los gritos chiflados son accesos sobre los que no tengo toma nada me es ms
odioso que esos repugnantes alaridos de rabia que inflan y mugen. [30]
Se da cuenta que tales gritos lo aslan y hacen obstculo a sus esfuerzos de
socializacin, l quisiera deshacerse de ellos, pero se le imponen. Lamenta su
ignorancia de las razones de sus gritos infames [31]. En efecto, los alaridos no son
propios a la clnica del autismo. Sabemos cunto Schreber da cuenta de ellos, pero
concebimos inmediatamente que no son del mismo tipo, cuando remarcamos que el
Presidente conoce las razones de ellos. Sus alaridos estn articulados en su delirio,
las consecuencias que resultan de ellos hay que resaltar la fragilidad del montaje
simblico que estructura la percepcin. Los autistas de alto nivel dan cuenta de su
desorganizacin repentina en momentos de angustia. Para ellos, lo sonoro como lo
visual, a falta de estar habitados por un goce regulado, nunca dejan de ser difciles
de tratar. Sellin describe muy bien que la percepcin acstica y visual le es
increblemente penosa, ya que es catica [37]. Le es necesario un esfuerzo de
concentracin para hacer orden.
La separacin entre la oreja y la voz no oper para el autista, de manera que oye
en efecto muchas cosas, muchas otras cosas, cuando la palabra se hace
expresiva y singular. Williams confa sentir un temor por la extraeza de su voz
cuando expresa palabras que ella eligi [38]. Ese momento en que oye su voz, la
asocia con el miedo de la Gran Nada Negra, trmino que utiliza para designar
momentos de angustia extrema. Recalquemos que ella no oye su voz cuando su
palabra es verbosa; slo se presentifica con una enunciacin singular, cuando se
expresa verdaderamente. Convocar el significante unario para unirlo
momentneamente a lo sonoro, y hacer as operar la voz, constituye para el autista
una experiencia supremamente angustiante, sin duda al fundamento mismo de su
posicionamiento subjetivo.
La ausencia de separacin entre la oreja y la voz vuelve siempre amenazante la
manifestacin de esta ltima para el sujeto autista; desde entonces est en el
principio de la estructura autista que el sujeto rechace asumir la alienacin
significante, rechazo que sobrepasa la voluntad consciente, rechazo que funde la
voz y el S1, y que parece demostrar la ausencia clnica de esas enunciaciones
separadas que constituyen las alucinaciones verbales.
NOTAS
[1]Psicoanalista. Miembro de la cole de la Cause Freudienne. Profesor de
psicologa clnica en la Universidad Rennes 2. Laboratorio de psicopatologa y clnica
psicoanaltica. Lugar del rector Henri Le Moal CS 24307 35043 Rennes Cedex
France.
Este texto ha sido traducido con la amable autorizacin de J-C. Maleval para su
publicacin en Rayuela.Traduccin al castellano: Geraldine Triboulard.
[2] Lacan, J. Confrence en Genve sur Le symptme. 4 Octobre 1975. Blocnote de la psychanalyse. Genve. 1985, 5, p. 5-23.
[3] Kanner L. Autistic disturbances of affective contact., Nervous Child., 19421943, 3,3, p. 217-230. Traduction franaise en Berquez G. Lautisme infantile.
PUF. Paris. 1983, p. 217-264.
[4] Kanner L. Eisenberg L. Notes of the follow-up studies of autistic children,
Psychopathology of Childhood, 1955, p. 227-239.
[5] Asperger H. Les psychopathes autistiques pendant lenfance [1944], Les
empcheurs de tourner en rond. Synthlabo. Le Plessis-Robinson. 1988, p.138.
[6] Rimland B. Infantil autism. The syndrome ans its implications for a neural
theory of behavior. Meredith Publishing Company. 1964, p. 72.
[7] Malher M. Psychose infantile [1968]. Payot. Paris. 1973, p. 69.
[8] Sellin B. La solitude du dserteur. [1955]. Laffont. Paris. 1988, p. 99.
[9] Sellin B. Une me prisonnire [1933]. Laffont. Paris., p.108.
[10] Bettelheim B. La forteresse vide [1967], Gallimard. Paris. 1969., p.159.