Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nag126 PDF
Nag126 PDF
1990
SEGURIDAD EN PLANTAS
COMPRESORAS
DE GAS NATURAL
GHSI
NORMALIZACION TECNICA
PAG.
1.
2.
GENERALIDADES
1.1.Aplicacin
1.2.Alcance
1.3.Definiciones
1.4.Referencias
10
2.2.Instalacin
10
2.3.Escaleras y pasarelas
19
2.4.Instalaciones elctricas
19
24
2.6.Chimenea de venteo
30
2.7.Pozo de quemado
30
31
2.9.Caeras
32
2.10.Vlvulas de bloqueo
32
33
33
2.13.Separadores
33
34
3.
4.
2.15.Antena de comunicaciones
34
34
2.17.Iluminacin
35
2.18.Ruidos y vibraciones
36
2.19.Ventilacin
36
2.20.Forestacin
37
37
2.22.Colores de seguridad
37
2.23.Carteles de seguridad
38
38
2.25.Condiciones de seguridad
38
38
39
39
PRUEBAS Y ENSAYOS
3.1.Pruebas hidrulicas
41
3.2.Limpieza de caeras
41
3.3.Gammagrafa
41
42
42
MANTENIMIENTO
4.1.Controles peridicos
43
43
4.3.Reparaciones
44
4.4.Proteccin catdica
44
4.5.Orden de limpieza
44
4.6.Rol de incendios
44
APENDICE "A"
46
APENDICE "B"
52
APENDICE "C"
62
CAPITULO I
1.-
GENERALIDADES
1.1.
Aplicacin
(Sociedad
1.3.5 .Area peligrosa: es el lugar dentro del cual no puede hacerse fuegos o
existir elementos que de una u otra manera pudieran producir chispas.
1.3.6. Caera de distribucin: es aquella cuya funcin es suministrar a los
servicios domiciliarios el gas recibido del gasoducto a travs de los reguladores
correspondientes.
1.3.7. Clase 1 - Divisin 1
Comprende:
a)
Lugares en los cuales existen en condiciones normales de
funcionamiento y en forma continua, intermitente o peridica, concentraciones
peligrosas de gases o vapores inflamables.
b)
Lugares en los cuales las concentraciones de dichos gases o
vapores pueden existir frecuentemente debido a operaciones de reparacin o
mantenimiento, o debido a prdidas.
c)
Lugares en los cuales, por roturas o fallas en ell
funcionamiento de equipos o proceso, podran liberarse concentraciones
peligrosas o vapores inflamables que podran originar la falla simultnea de
equipos elctricos.
1.3.8. Clase 1 - Divisin 2
Comprende:
a)
Lugares en los cuales se manufacturan, usan, manejan y
almacenan lquidos voltiles, vapores o gases inflamables, pero donde estos
lquidos, vapores o gases peligrosos se hallan normalmente en recipientes
cerrados o en un sistema de caeras cerrado, de los cuales nicamente pueden
escapar en caso de rotura accidental o explosin de dichos recipientes o
sistemas, o en caso de funcionamiento anormal del equipo.
b)
Lugares
en los cuales se evita normalmente las
concentraciones peligrosas de gases o vapores por medio de una ventilacin
forzada. Estos lugares se tornan peligrosos en caso de presentarse una falla en
los equipos de ventilacin o presurizacin.
c)
Lugares adyacentes de los de Clase 1 Divisin 1 y a los
cuales puede penetrar ocasionalmente concentraciones peligrosas de gases o
vapores, a menos que se evite dicha penetracin con una ventilacin forzada y
se instalen sistemas de seguridad para impedir fallas en el funcionamiento de la
ventilacin.
1.3.9. Chimenea de venteo: es un elemento destinado a recibir y evacuar el
gas proveniente de los venteos de las instalaciones o de una situacin
de emergencia en la planta (shutdown).
1.4. Referencias:
1.4.1. Ley N 13660: Ley Nacional relativa a la seguridad de las
instalaciones de elaboracin, transformacin y almacenamiento de combustibles
slidos, minerales, lquidos y gaseosos, reglamentada por decreto 10877/60.
1.4.2. Ley N 19587: Ley Nacional de "Seguridad e Higiene en el Trabajo"
reglamentada por decreto 351/79.
1.4.3. GE - N1 - 100: "Normas mnimas de seguridad para el transporte y
distribucin de gas natural y otros gases por caeras", ltima edicin.
1.4.4. GE - N1 - 102: "Norma de mantenimiento en plantas de gas licuado
de petrleo", ltima edicin.
1.4.5. GE - N1 - 112: "Norma para el proyecto, construccin y operacin de
plantas de almacenamiento de gases licuados de petrleo", ltima edicin.
1.4.6. VDE 0141: Normas alemanas sobre sistemas de puesta a tierra.
CAPITULO II
PROYECTO DE LAS INSTALACIONES
2.1. Ubicacin
Ninguna estacin compresora podr ubicarse en una zona residencial o con
posibilidad futura de urbanizacin o restringida por reglamentos o por planes
reguladores provinciales o municipales. La ubicacin de las plantas se realizar
en zonas rurales, parques industriales o zonas industriales no restringidas, con
buenos caminos de acceso.
2.2. Instalacin
2.2.1. Distancias mnimas de seguridad
La distribucin, orientacin y distanciamiento entre las distintas
instalaciones, deber cumplir con lo establecido en la tabla de distancias
mnimas indicada en el presente captulo.
Las mismas se han adoptado a fin de minimizar los riesgos internos y
externos y atenuar la contaminacin producida por el alto nivel sonoro, drenajes
y quema de productos para aquellas plantas compresoras con personal estable,
no incluyendo plantas automticas, las que sern sometidas a estudio en cada
caso en particular.
2.2.2. Terreno
Debern ser no inundables, preferentemente altos, debern ser
protegidos por terraplenes u otros medios de control de inundaciones.
Contarn con buenos caminos de acceso. Se tendr en cuenta las
frecuencias e intensidad de las tormentas y los registros de los niveles de
inundacin.
2.2.3. Niveles de terrenos y desages
Se prever el adecuado drenaje y desage de las aguas pluviales,
diseando el sistema de manera tal que se evite la propagacin de llamas a
travs de l y la canalizacin de productos combustibles.
Se evitarn pendientes desde instalaciones con lquidos o gases
combustibles pesados hacia zonas de fuegos abiertos, oficinas, viviendas o
cualquier otro lugar en que exista peligro de inflamacin para estos fluidos; en
caso contrario, se adoptarn los recaudos que correspondan.
HASTA
Zona de compresores
DISTANCIA
EN m
150
Idem
150
Idem.
Gasoducto troncal
100
Idem.
100
Idem.
Viviendas, gamelas.
150
Idem.
75
Idem.
30
Idem.
50
Idem.
Chimenea de venteo.
50
Idem.
150
15
Idem.
Almacenamiento de tambores o
tanques con lubricantes.
50
Idem.
Pozo o chimenea de
quemado.
Almacenamiento de combustibles
lquidos (gasolina, gas oil, odorante,
etc).
100
Lmite de propiedad.
150
Idem.
Chimeneas de venteo.
100
Idem.
Lmite de propiedad.
100
Vlvulas de bloqueo,
trampa de scraper e
instalaciones de
superficie.
30
Lmite de propiedad.
100
Idem.
Gamelas, oficinas, talleres.
Gamelas, oficinas,
talleres.
Puente de regulacin
> 25 bar
< 25 bar
15
7,5
NOTA:
1. Las distancias mnimas de seguridad indicadas pueden modificarse en las
unidades de compresin o estaciones compresoras conectadas a sistemas de
captacin de gas natural ubicadas en yacimientos gasferos o petrolferos, o en
zonas deshabitadas, previa aprobacin de la autoridad competente.
En las mismas debern adoptarse distanciamientos y una distribucin interna de
equipos acorde con la potencia instalada, tamao de las instalaciones,
capacidad y presin de bombeo, etc.
En lo que respecta a los dems elementos constitutivos de las instalaciones, se
ajustarn a las exigencias aplicables de diseo, construccin y proteccin
previstas en la presente normativa.
2. Para la ubicacin de usinas y puentes de regulacin de gas se deber
asegurar un nivel de ruido mximo de 60 dBA en oficinas, sala de control,
talleres y otros lugares de permanencia del personal.
En gamelas y viviendas el nivel de ruido ser de 35 dBA como mximo.
3. Las distancias de seguridad podrn modificarse de acuerdo a las
caractersticas particulares de cada proyecto y de la zona de ubicacin
geogrfica, previa autorizacin y aprobacin de la autoridad competente.
4. Las distancias de seguridad a contemplar en terrenos para trampas de
scrapers ubicadas en lnea de gasoducto son las indicadas seguidamente.
(*) Mnimo
NOTA:
Construcciones civiles
Los edificios permanentes en reas de operacin deben construirse
totalmente con material resistente al fuego y debern contar, por lo menos, con
dos salidas separadas y opuestas, ubicadas de tal forma que no se obstruyan y
que posibiliten el escape a lugar seguro en la eventualidad de un incendio u otra
emergencia.
En los locales ubicados en reas peligrosas las puertas externas abrirn hacia el
exterior y sern instaladas de manera que el personal no quede encerrado en la
eventualidad de un incendio u otra emergencia. Los cerrojos de las mismas
debern ser de un tipo que permita abrirlas rpidamente desde adentro sin llave.
Los edificios de compresores, usina, sala de bateras, medicin,
regulacin, etc., debern estar eficientemente ventilados por tiraje natural y/o
forzado, especialmente en su parte superior a fin de evitar la acumulacin de
gas.
Las construcciones correspondientes a la sala de compresores,
regulacin y medicin, sern de baja resistencia a la explosin en la parte
superior, la que actuar como elemento fusible ante la eventualidad de una
explosin.
La sala de bateras poseer el piso resistente al ataque de cidos o
lcalis y tendr pendiente hacia una rejilla de desage; no es recomendable el
uso de cermicos.
El recinto poseer buena ventilacin natural o forzada que evite la
acumulacin de una mezcla explosiva, debiendo contar dicha ventilacin con
filtros o elementos que impidan la entrada de polvo.
Se evitar colocar gabinetes o accesorios metlicos prximos a las
bateras para evitar corrosin de las partes.
La instalacin elctrica de iluminacin y fuerza motriz ser del tipo
estanca a la penetracin de los vapores que se desprenden de las bateras
alcalinas; la de los recintos con bateras de plomo-cido ser a prueba de
explosin.
Las edificaciones para los locales de servicio de una planta
compresora (oficinas, talleres, vestuarios, almacenes, taller de mantenimiento
con puente gra, cochera con fosa y dispositivo para movimiento de elementos
de envergadura), debern construirse con las caractersticas apropiadas a las de
la planta y a la geografa del lugar.
La iluminacin, ventilacin, volumen ambiental, sanitarios, etc., se
ajustarn a lo indicado por la Ley 19.587, proporcional al nmero de personas
que trabajan en cada turno.
2.2.4.3.
rpida de escape, para lo cual las zonas fuera y dentro de la planta sern
transitables y de fcil acceso.
Los postes de sostn debern tener su extremo superior orientado
hacia afuera, para tres hileras de alambre de pas. Los accesos de la planta
dispondrn de portones adecuados de altura igual o mayor a la del cerco.
En caso de instalarse alambrado tipo rural en el lmite de propiedad,
debern cercarse las instalaciones industriales a 30 m de stas como mnimo
con alambrado industrial con las respectivas puertas de salida de emergencia.
Las plantas ubicadas en zonas geogrficas donde predominen ofidios
del tipo venenoso o ponzooso debern estar circundadas en todo su permetro
de un cerco adecuado que impida el acceso de los mismos.
2.2.7. Trincheras
Las trincheras exteriores e interiores para el alojamiento de
conductores o caeras, sern construidas de mampostera u hormign.
Contarn con sus respectivas tapas prefabricadas de chapa de hierro
antideslizable o de hormign.
Las instaladas en trincheras exteriores sern aptas para soportar el
peso de un vehculo liviano y las tapas se instalarn al mismo nivel del piso o
terreno circundante.
Las
ubicadas
en
reas
consideradas
peligrosas
sern
preferentemente abiertas y bien ventiladas, cubiertas con tapa rejilla en toda su
extensin, las instalaciones sern seguras contra explosin de seguridad
intrnseca, o, en caso contrario, la trinchera se rellenar totalmente de arena
lavada siendo la tapada mnima de los conductores de 0,40 m.
mineral
tipo
MI,
con
sus
conectores
b)
1.
c)
Caeras flexibles estancos a la introduccin de gas y agua de lluvia,
con sus correspondientes conectores aprobados.
d)
Cajas y conexiones para empalmes, cambio de direccin, derivacin y
paso de caeras, del tipo estancas de construccin a prueba de agentes
climticos, gases o vapores.
e)
Los elementos y accesorios que contengan equipos que posean
generacin de chispas o arcos elctricos, como ser cajas interruptoras o
contactores, cajas de fusibles, etc., sern del tipo aptos y aprobados para
Divisin 1, colocndose los selladores correspondientes, o sern instalados en
cajas de uso general, hermticas al acceso de gas.
f)
Interruptores en bao de aceite con cobertura simple segn lo
especificado por la norma UL N 698.
g)
Cables armados con proteccin metlica incluida y vaina antillama,
aptos para trabajos intensivos, con sus correspondientes conectores aprobados.
1 cable: 40 %
2 cables: 20 %
3 cables: 25 %
4 cables: 33 %
Los conductores instalados en el terreno se colocarn a una
profundidad mnima de 0,80 m, asentados sobre capas de arena de 0,10 m de
espesor en su contorno, y estarn protegidos convenientemente contra golpes
por medio de ladrillos, medias caas, conductos de hormign, etc.
Los conductores, en su acceso a zonas clasificadas
peligrosas, debern cumplimentar en un todo lo dispuesto en el item 2.4.. Las
trincheras sern cubiertas con arena en todo su recorrido por dichas reas, con
una profundidad mnima de tapada de los cables de 0,40 m , omitindose los de
comando con seguridad intrnseca.
2.4.2. Puesta a tierra
Todas las instalaciones dentro del predio de la planta, estructuras
metlicas, mstiles, columnas de iluminacin, tableros elctricos, motores,
tanques, caeras areas, mquinas, descargaderos de camiones o ferroviario,
etc., debern estar eficientemente conectados a tierra a efectos de eliminar
En estos casos, los chicotes de conexin a tierra dentro del rea que
cubre el pararrayos, podrn calcularse nicamente a la tensin de cortocircuito,
omitiendo la descarga atmosfrica.
Los conductos de descarga de gases calientes, donde la ionizacin
del aire puede constituir una va de mayor conductibilidad, debern disponer en
su parte ms alta de una o ms puntas para descargas atmosfricas,
conectadas directamente al sistema.
Para la conexin de los sistemas de puesta a tierra, se respetarn las
figs. 2 a 5 indicadas en el apndice B.
Para la medicin de la resistividad del terreno se utilizar el mtodo
Wenner (cuatro jabalinas) para lectura directa.
Se investigar a diversas profundidades y en diversos puntos del
terreno, adoptndose para el clculo valores promedio.
Una vez construido el sistema de puesta a tierra se proceder a la
medicin del mismo a travs de los chicotes de puesta a tierra.
2.5. Proteccin contra incendios
2.5.1. Sistema contra incendios
Toda estacin compresora de gas natural tendr instalaciones y
equipos adecuados de proteccin contra incendio.
Constar de elementos de extincin porttiles, rodantes o fijos,
especialmente de polvo qumico base potsica segn IRAM 3566 u otros de
caractersticas similares en cuanto a su poder de extincin.
De haber combustibles lquidos, aceites, etc., se proveer equipo de
espuma mecnica.
En usina, sala de control, sala de bateras, sala de comunicaciones u
otro lugar donde se deban proteger equipos elctricos o electrnicos, se
colocarn extintores de anhdrido carbnico o halogenados, porttiles, rodantes
o ambos, o sistemas fijos automticos o manuales, como asimismo otros
elementos de capacidad extintora similar reconocida y que tengan adems la
particularidad de no daar los equipos a proteger.
La cantidad, tipo y ubicacin de los equipos se determinarn por la
Ley 19587 de Higiene y Seguridad en el Trabajo y la Norma IRAM 3517
"Distribucin e instalacin de matafuegos", de acuerdo a las caractersticas,
superficie, severidad del riesgo y distancia a recorrer para alcanzar un
matafuego.
presurizado;
-
3502;
2.5.4.5. Equipamiento
Los mdulos de comando de los sistemas de deteccin
mencionados, como asimismo las indicaciones de falla o avera, alarmas
acstica o luminosa, mmicos de ubicacin de sensores, etc., se instalarn y
concentrarn en un tablero ubicado en la sala de control de la planta.
El accionamiento de los sistemas de extincin o de alarma en
sus distintas jerarquas, se realizar acorde a lo indicado en los artculos
correspondientes de la presente norma.
Para menores volmenes slo se requerir este sistema cuando los pozos
se encuentren a menos de 150 m de instalaciones de planta o exista algn otro
tipo de riesgo.
En el caso de drenaje de aceite u otros productos no voltiles, no se
considera necesario el encendido a distancia ya que ste puede efectuarse
manualmente antes de alcanzarse el llenado del pozo y ello no reviste riesgos si
se adoptan las medidas de precaucin para estos casos: verificacin con
explosmetro de ausencia de vapores y gases, direccin del viento en sentido
contrario al punto de encendido, hisopo apropiado, etc.
La caera de drenaje poseer sello hidrulico o mecnico y el pozo tendr
cercado incombustible y letreros de prevencin, debiendo evitarse en lo posible
la contaminacin del terreno, construyendo las paredes y fondo de material
impermeable, de resistencia adecuada al calor y fuego.
Podr optarse por un sistema cerrado de acumulacin de producto para su
posterior retiro, omitiendo en este caso las distancias de seguridad estipuladas
en 2.2.1.
2.8. Lneas de venteo y de drenaje
Se canalizarn mediante un sistema interno de colectores cerrados hacia el
pozo de quemado o dispositivo de recuperacin, previndose en las caeras de
drenaje de los equipos las correspondientes vlvulas de sacrificio. Los drenajes
provenientes de circuitos de alta o de baja presin se conectarn a lectores
independientes, aptos para cada presin de trabajo.
De conectarse a una misma caera, se prevern vlvulas de retencin en
los lugares que correspondan para evitar acceso de producto del sistema de alta
presin a instalaciones de baja presin.
Asimismo, todo venteo de gas combustible existente dentro de una
edificacin deber canalizarse al exterior de la misma, a los cuatro vientos.
Los dispositivos de alivio debern estar conectados a una lnea que
descargue los venteos en una zona donde no presenten peligro.
Las lneas de descarga de dos o ms dispositivos de alivio podrn concurrir
a un colector comn de descarga, previendo que la capacidad del flujo del
colector sea diseada para limitar la contrapresin mxima a no ms del 10 %
del valor de la presin ms baja de calibracin.
El colector deber disearse previendo que todas las vlvulas conectadas al
mismo estn descargando al mismo tiempo.
El dimetro de la caera conectada a la salida del dispositivo de alivio no
deber ser menor al de salida del alivio y no restringir el flujo a travs del
mismo.
2.9. Caeras
Dentro de las instalaciones de una planta compresora, las caeras de
transporte de gas deben calcularse con un factor de diseo de 0,50 o menor, y
estarn fabricadas de acuerdo con una de las especificaciones aceptadas en la
norma GE - N1 - 100.
Las caeras de las plantas compresoras, como as tambin las de entrada y
salida de las mismas, debern disearse de modo de proveer la flexibilidad
suficiente para absorber las dilataciones provocadas por
temperatura o
presiones que causan tensiones excesivas en el material de la caera, flexin
excesiva o cargas inusitadas en las juntas, fuerzas o momentos inconvenientes
en puntos de conexin a equipos, en puntos de anclaje o de gua, etc.
La flexibilidad estar provista por medio del uso de codos, piezas de inflexin
o accesorios especiales que permitan absorber los cambios trmicos que se
produzcan.
Se debe observar continuamente el recorrido de las caeras referente a la
posicin y anclaje de las mismas, y cualquier anormalidad o desplazamiento que
disminuya las condiciones de seguridad de la instalacin, deber subsanarse de
inmediato.
2.9.1. Bridas y accesorios
Las bridas y accesorios deben cumplir los requerimientos mnimos de
las normas ANSI B 16.5, MSS SP - 44 o sus equivalentes. Cada conjunto de
bridas deber ser capaz de soportar la mxima presin a la cual la caera ser
operada y conservar sus propiedades fsicas y qumicas a cualquier
temperatura a la cual puedan ser sometidas en servicio.
2.9.2. Juntas
Las juntas a utilizar entre bridas sern aptas para la mxima presin
de trabajo y sus componentes resistentes al producto con que se opere. Su
construccin se ajustar a lo indicado en la norma ANSI B 16.5 (Anexo E), y
deber resistir una temperatura mnima de 550 C.
2.10.
Vlvulas de bloqueo
2.11.
2.12.
Separadores
Los separadores sern fabricados de acuerdo con la seccin VIII del Cdigo
ASME de Calderas y Recipientes a presin, excepto los separadores de lquido
construidos de caos y accesorios sin soldaduras internas que debern ser
fabricados con un factor de diseo de 0,4 o menor.
Contarn con alarma por alto nivel de lquido.
2.14.
2.15.
Antena de comunicaciones
Se ubicar de modo tal que ante una eventual cada no afecte instalaciones,
edificios, etc.
Las antenas de radio y microondas se ubicarn alejadas de la sala de
motocompresores e instalaciones que operen con gas de manera que una
explosin o incendio no las afecten.
Cuando las estructuras metlicas de las antenas posean los distintos tramos
sujetos por riendas amuradas a diferentes anclajes, se tendr en cuenta para el
distanciamiento a edificios y equipos la cada del tramo superior.
Poseer instalacin de puesta a tierra en su estructura, riendas y el
balizamiento que corresponda segn lo indicado por la autoridad competente.
Cuando la escalera de acceso est ubicada en el exterior de la estructura,
contar con algn medio de proteccin para evitar cadas, segn 2.3.
La instalacin incluir un sistema de comunicacin auxiliar con alimentacin
de emergencia a batera o motogenerador para posibilitar la comunicacin en
caso de estar afectado el equipo principal.
2.16.
intercomunicadores,
ajustndose
su
2.17.
Iluminacin
5 lux
100 lux
50 lux
200 lux
10 lux
300 lux
400 lux
100 lux
100 lux
500 lux
50 lux
Ruidos y vibraciones
Silenciadores
Los
silenciadores
de
los
equipos
motocompresores
motogeneradores se ubicarn fuera de las respectivas salas.
Ventilacin
2.20
Forestacin
Colores de seguridad
Carteles de seguridad
El gas para consumo deber estar odorizado, segn las normas en vigencia.
2.25.
Todas las tareas a realizar por una empresa contratista dentro del predio de
una planta compresora, se ajustarn a los requerimientos de seguridad
indicados en la Ley 19587 y la GE - R2 - 105 "Normas mnimas de seguridad
para obras y trabajos" de esta Sociedad.
2.26.
UNIDAD
CANTIDAD
cm3
g
cm3
200
250
200
c/u
100
24
m
m
m
9
18
18
cm3
200
cm3
c/u
c/u
cm3
200
2
50
5
2.27.
.
Polvo qumico segn IRAM 3566 base potsica, en envases metlicos
de 25 kg cada uno.
.
Protectores auditivos.
Explosmetro.
Linternas A. P. E.
Traje aluminizado.
.
Megfono y todos aquellos elementos que las sanas prcticas de
prevencin aconsejan, a criterio de Gas del Estado.
Las cantidades y reposicin de los elementos descriptos se fijarn en funcin
de la magnitud de las instalaciones y personal que opere las mismas y del uso
segn las reas de trabajo.
CAPITULO III
CAPITULO IV
4.- MANTENIMIENTO
4.1. Controles peridicos
Cada ao como mximo, deben ensayarse los sistemas remotos de
parada de planta para verificar su funcionamiento.
auxilios.
APENDICE "A"
AREAS PELIGROSAS
ESTACIN COMPRESORA DE GAS NATURAL
PRESIN DE OPERACIN > bar
APENDICE "B"
Seales analgicas
Seales digitales o discretas
(incluye transmisin BCD)
- Barras de retorno
Retorno analgico
Retorno digital-discreto.
Conductor de blindaje
- Barras de alimentacin
Sistemas analgicos
Alimentacin a controladores,
transductores, transmisores,
etc.
- Barras de alimentacin
Sistemas digitales
discretos
Alimentacin a lgicas
digitales y equipos digitales
- Lneas de sensores a
amplificadores de
seal
0-40 V (CC)
0-15 V (CC)
0 40 V
3 a 15 V
(incluye alimentacin de 5 v)
- Transmisin de seales
de temperatura a
partir de sensores RTD
Para proteccin
- Otras seales
0-200 mV
- Alimentacin a solenoides
y relevadores
travs
de
Ao
20
40
120
200
800
40
120
200
800
40
50
100
500
Ao
C
20
120
50
200
500
D
00
200
100
200
200
E
00
800
500
500
200
8. Separacin
entre
conductores y conducciones
Ao
20
40
100
150
400
40
100
150
400
40
80
100
200
00
100
80
80
100
Ao
D
50
150
100
80
100
E
00
400
200
100
100
9. Separacin
conducciones
entre
metlicas
Ao
20
40
70
100
250
40
70
100
250
40
50
80
100
70
50
50
80
Ao
D
00
100
80
50
80
E
50
250
100
80
80
# Nota: Dentro de un
conducto
metlico
irn
conductores que transporten
ESTRUCTURAS METALICAS
Figura N 2
COLUMNA DE ESTRUCTURA
METALICA, GALPON, ETC
DETALLE "B"
MAQUINAS, BOMBAS,
ETC
DETALLE "C"
FIGURA N3
NOTAS:
-Se instalar una puesta a tierra
cada 200 m de tinglado metlico.
-Los empalmes a los cables de
puesta a tierra deben hacerse con
accesorios
especiales,
o
soldadura aluminotrmica.
FIGURA N 4
DETALLE "D"
APENDICE "C"
REFE
REN
CIA
IRAM
3509
REVISION PERIODICA
DIARIA
MENSUAL
Colocacin
Carga
cilindro
si
CO2;
disminuye 10 %
recargar
Carga
cilindro
si
CO2;
disminuye 10 %
recargar
Carga
cilindro
si
CO2;
disminuye 10 %
recargar
Presin gas; si
disminuye 5 %
recargar
Norm
as
Socie
dad
IRAM
3522
IRAM
3523
Colocacin
IRAM
3550
Colocacin
MATAFUEGOS
REFE
REN
CIA
Colocacin
Colocacin
TRIME
ST.
ANUA
L
Renov
ar
agua
Ensay
o
funcion
amiento
Carga
gas
impuls
or
IRAM
3502
Carga
gas
impuls
or
ANUAL
QUINQUENAL
Prueba presin
manguera a 120
bar
2
(= 120 kg / cm )
Ensayo
funcionamiento
Pruebas
cilindro
Ensayo
funcionamiento
Ensayo
funcionamiento
Ensayo
funcionamiento
Cambi
ar
carga
(agua
y
emulsi
n);
ensayo
funcion
amiento
OBSERVA
CIONES
completas
Pruebas
completas
cilindro, manguera y
dispositivo
de
seguridad.
Pruebas
completas
cilindro, manguera y
dispositivo
de
seguridad.
Pruebas
completas
cilindro, manguera y
dispositivo
de
seguridad.
Pruebas
completas
cilindro, manguera y
dispositivo
de
seguridad.
ENSAYOS BIENALES
MENS
UAL
IRAM
3524
Estado
del
polvo.
Cambiar si est
grumoso.
Estado
del
polvo.
Cambiar si est
grumoso.
Presin gas; si
disminuye 5 %
recargar
ENSAYOS
SEMESTRAL
ENSAYO
QUINQUENAL
PRESION
HIDROSTA
TICA
RECIPIENT
E
40 bar (= 40
2
kg / cm )
durante
5
min.
PRESION
HIDROSTAT
ICA
DE
MANGUERA
PRESION
NEUMATIC
A
DE
CONJUNTO
DISPOSITIV
O
DE
SEGURIDA
D
55 bar (= 55
2
kg / cm )
durante
5
min.
20 bar (= 20
2
kg /cm )
durante
5
min.
40 bar (= 40
2)
kg/cm
durante
5
min.
28 bar (= 28
2
kg / cm )
durante
5
min.
20 bar (= 20
2
kg/cm )
durante
5
min.
Cambiar,
debe actuar
entre
12-15 bar
(=12-15
2
kg/cm )
Cambiar,
debe actuar
entre 12-15
bar
(=122
15kg/cm )
Prueba
completa
cilindro,
manguera
y
dispositivo de
seguridad
Prueba
completa
cilindro,
manguera
y
disp. de seg.
REVISION PERIODICA
REFERENCIA
DIARIA
CARTELES
SEGURIDAD
DE SI / V
0199
Verificacin
colocacin
VALLAS
INSTRUCCION
OPERADORES
MENSUAL
SEMESTRAL ANUAL
Inspeccin
pintura
Inspeccin
y
colocacin en
cada operacin
A Procedimiento
Sociedad
PINTURA
Norma
Sociedad
SISTEMA
ODORIZACION
Norma
Sociedad
INSTALACION ALARMA
EXPLOSIMETRO
Norma
Sociedad
fabricante
MANOMETRO
Plano Sociedad
C / V 7592 (128)
QUINQUENAL OBSERVACIO
NES
Pintar
si
corresponde
Pintar
corresponde
si
Repintar
corresponde
si
Repintar
corresponde
si
Divulgacin
Inspeccin
general antes
de
cada
operacin
Funcionamiento
en
cada
operacin
Estado de pilas
y y
verificacin
funcionamiento
Estado
Inspeccin
de todos los
elementos
Inspeccin
Calibrado
general
y
limpieza
Contrastar
Reponer
cualquier
elemento
de
reserva que se
utilice
CAERIAS
ACCESORIOS
REVISION PERIODICA
REFERENCIA
DIARIA
MENSUAL
Inspeccin visual
Verificacin prdidas
HERRAMIENTA
ANTICHISPA
Medicin
espesores
INSTALACION
ELECTRICA
COMUN
DE Ley 19.587
Reposicin
lmparas
quemadas
Planos Sociedad
y Inspeccin
seccionadores,
selladores
y
estado aislacin
de cables
Verificacin
correcto
func.
de sists.elc. de
comando,
control,
proteccin
y
alarma
Roscado
y Verificacin
proteccin
valores
globos pyrex
iluminacin
de
SISTEMA
DE Planos Sociedad Verificacin visual
PUESTA A TIERRA
BRIDA
DIELECTRICA
QUINQUENAL
Verificacin dotacin
y estado
INSTALACION
ELECTRICA
SEGURA CONTRA
EXPLOSION
SISTEMA
ILUMINACION
SEMESTRAL ANUAL
Medicin puesta
a tierra
Inspeccin
de
Inspeccin
jabalinas
de
OBSERVACIONES
ELEMENTOS
DIARIA
LNTERNA
CONTRA IRAM - IAP
EXPLOSION
A 2002
MENSUAL
SEMESTRAL ANUAL
Inspeccin
completa
en
cada operacin
SISTEMA
DE Norma sociedad
COMUNICACIONES
(EQUIPOS
PORTATILES)
ELECTROBOMBAS
CONTRA INCENDIO
MOTOBOMBAS
CONTRA INCENDIO
SUCCION BOMBAS
VALVULA
INCENDIO
(HIDRANTE)
MONITOR
Verificacin
estado
de
bateras, antes
de
cada
operacin
Norma Sociedad Verificacin
arranque,
estado
y
prueba
QUINQUENAL OBSERVACIONES
Revisar
empaquetadura.
Verificacin de
presiones
y
caudales.
Revisar
empaquetadura.
Verificacin de
presiones
y
caudales.
DE SI / V
Inspeccin visual
y funcionamiento
SI / V
0230
Inspeccin
visual
y
funcionamiento.
Lubricacin de
ser necesario
0188
Prueba
y
ensayo
funcionamiento
general, presin
y caudal
Prueba
y
ensayo
funcionamiento
general, presin
y caudal
Verificar estado
de filtros
Funcionamiento
minutos diarios
15
Funcionamiento
minutos diarios
15
ELEMENTOS
DIARIA
MANGUERA
COMBUSTIBLE
SEMESTRAL
CAJA
PORTAMANGUERA
Inspeccin
general visual
SI / V
0138
CONTRA Sociedad
IRAM
TANQUE ESPUMIGENO
G / V 4910
(63)
ESPUMIGENO
IRAM 3518
ANUAL
QUINQUENAL OBSERVACIONES
Verificacin
externa, vlvula y
accesor.
PICO
NIEBLA
O SI / V
COMBINADO Y PICO 0188
CHORRO
MANGUERA
INCENDIO
MENSUAL
o Verificacin,
colocacin
estado
Prueba hidrulica
a 1,5 la presin
de trabajo
Limpieza
Pintura
Inspeccin
visual.
Verificacin
de
funcionamiento.
Inspeccin
visual.
Funcionamiento
Comprobacin
de roscas
Roscas
y uniones
Comprobacin
roscas
Ensayo hidrulico
corresponde
Ensayo
de
funcionamiento
Ensayo
laboratorio
en
si
Gasto
mnimo
de
espumgeno en ensayo
ELEMENTOS
DIARIA
HERRAMIENTAS
AJUSTE
DE NS / V
11.194
(565)
VALVULAS
SEGURIDAD
VALVULAS
BLOQUEO
DE Norma Sociedad
ANUAL
ESPARRAGOS
TUERCAS
QUINQUENAL OBSERVACIONES
Comprobar
su
comportamiento
Retirar y verificar
la calibracin
si
Accionamiento
Lubricacin
PRIMEROS 2.26.1
SEMESTRAL
Verificar dotacin
y estado
TERMOMETRO
BOTIQUIN
AUXILIOS
MENSUAL
Contraste
Engrase
Verificacin
ordenamiento y
reposicin
de
elementos
SISTEMA UPS
Verificar correcto
funcionamiento
SISTEMA DE BATERIAS
Verificar
Mantenimiento integral
cuando
las
circunstancias
lo
permitan
Si ofrecen dudas sobre
funcionamiento,
reemplazo
Los de conexin de
mangueras
se
engrasarn
despus
de cada operacin
Reposicin
permanente