Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Accel World Volumen 1
Accel World Volumen 1
[1]
Accel World
[2]
Accel World
[3]
Accel World
vuelta. Al hacer contacto visual, era sin duda Araya con sus
secuaces 1 y 2 quienes enviaron esa amenaza burlona.
Accel World
Direct Link.
[5]
Accel World
Accel World
Accel World
Rpido!!
[8]
Accel World
Eres increble!
Aunque fuese algo vergonzoso, Haruyuki por un momento
esper ese tipo de halago, pero la gata lo traicion sin
contemplacin.
parpade
T Por qu?
[9]
Accel World
T eres el idiota.
La amiga de la infancia de Haruyuki, vistiendo una falta subi
sobre la pared del cubculo en el bao de hombres, esta fuerte
persona es Kurashima Chiyuri, quien despus de responder con
una voz malhumorada, movi su mano derecha y abri la puerta
a sus espaldas.
Ya voy.
Tragndose su suspiro, Haruyuki se puso de pie mientras la tapa
del inodoro cruja. Mientras segua a Chiyuri que se diriga a la
salida, l tena otra pregunta.
Cmo sabas que estaba aqu?
La respuesta no fue inmediata. Luego de asomar su cabeza
fuera del bao de hombres para revisar el exterior, Chiyuri sali
al pasillo y lacnicamente dijo.
Por qu t!?
Accel World
Ah
l quiso disculparse como un reflejo, pero el interior de su
cabeza se volvi un desastre y las palabras que debi haber
pronunciado no tomaban forma. No poda levantar su cabeza, y
dando pasos hacia atrs mientras se encorvaba, se dio la vuelta
y grit.
No los quiero!
l quera desconectarse de ese lugar de inmediato, Haruyuki
dolorosamente pensaba, pero por supuesto eso era imposible.
l deba al menos correr, pero su cuerpo real se volvi
increblemente pesado, no poda escapar de la pequea voz tras
l.
[11]
Accel World
Ya que haban pasado solo algunos minutos desde que las clases
haban terminado, la red de la escuela aun estaba muy
tranquila. l deba ir ahora mismo a esconderse en su lugar de
costumbre, rpidamente atraves los campos de hierba y luego
subi al rbol.
[12]
Accel World
Accel World
[14]
Accel World
Desde que todas esas cosas que sucedieron hoy, senta que su
cerebro pesaba como si estuviera hinchado. Haruyuki se cambi
de ropa y removi su Neuro Linker y luego cay dormido
pesadamente sobre la cama.
l quera decir que su sueo era muy tranquilo. Pero los sueos
de menosprecio del grupo de Araya, las lgrimas de Chiyuri, y la
misteriosa conversacin de Kuroyukihime seguan repitindose
en su cabeza, haciendo que diera varias vueltas en la cama.
Quisieras Acelerar an ms?
Ven aqu.
[15]
Accel World
Captulo 2
[16]
Accel World
[17]
Accel World
Pero por suerte, nadie dijo algo para culparlo. Sus temblorosas
pero decididas piernas llevaban su pesado cuerpo a travs de
las mesas, y casi sin respirar, finalmente logr llegar a la
seccin ms profunda controlada por el Consejo Estudiantil.
Pues yo esto
En ese momento, los otros cuatro miembros miraron a
Haruyuki. Sus caras no mostraban malas intenciones, pero
Haruyuki ya no poda soportar ms las miradas de descontento
provenientes de las otras mesas, y cuando estaba a punto de
desmayarse por toda la tensin, el ltimo miembro finalmente
aparto la vista del libro.
Accel World
[19]
Accel World
Realidad. MI realidad.
Un cuerpo lento. Apariencia deslucida. Repetidamente siendo
abusado y golpeado para luego escapar a la red. Y ms que
[20]
Accel World
[21]
Accel World
[22]
Accel World
Burst Link!!
Bashiiiii! Con
estremeci.
ese
impactante
sonido,
el
mundo
se
Q Qu
Cuando la boca de Araya se comenz a mover, Haruyuki slo
quera gritar.
Accel World
Haruyuki
se
dio
la
vuelta
"Qu... Qu es esto?"
Haruyuki dio un grito espantoso.
"Fufu, ninguno de ellos."
"Ac... Accelerater...?"
4
Acelerar/Aceleracin
[24]
Accel World
"Ah, Eh?"
Que extrao. La mesa est hecha de madera, su superficie
tiene muchas imperfecciones de lado a lado. Sin embargo, la
parte inferior es lisa como el plstico, sin ningn tipo de
textura.
[25]
Accel World
"Reloj Base...?"
Kuroyukihime asinti con satisfaccin.
"Qu...?"
Accel World
"...?"
"Ah, lo siento. Estaba absorta en la explicacin, as que usamos
demasiado tiempo. Lo olvid por completo, pero el verdadero
tu ser golpeado y mandado a volar pronto".
"Arg..."
[27]
Accel World
"Golp..."
6
[28]
Accel World
"A As es".
l definitivamente no quera que ella supiera que l estaba
siendo acosado, entonces Por qu asinti?
"Entonces, si este estudiante no ha sido castigado hasta ahora,
debe ser por dos razones. La primera, por supuesto, es que t
lo aceptas dcilmente. Y la otra es, que la zona de violencia y
chantaje de Araya extraamente esta fuera del rea de visin
de la Cmara Social".
[29]
Accel World
"... Fu 7".
[30]
Accel World
O Ok.
Eso es cierto, si tan solo lo hubiera sabido antes. El asinti.
[31]
Accel World
Kyaaaaa!!
La mesa llena de mujeres al lado grit provocando un enorme
eco.
Araya y sus subordinados A y B no opusieron resistencia
cuando el consejo estudiantil los captur. Las tres personas
con unas caras verdes plidas y piernas que temblaban, fueron
llevadas por unos profesores que llegaron.
No te muevas.
Desde el Direct Connect Linker, la voz de Kuroyukihime golpe
en la conciencia de Haruyuki. Reaccionando a eso, su cuerpo
se
congel
y
respondi:
Pero la sangre?
No hay de qu preocuparse, es solo una pequea cortada. Te
dije que estbamos apuntando al mximo efecto. Luego de
esto, Araya no volver a aparecer delante de ti por una
segunda vez,
[32]
Accel World
Haru.
Con su cara todava tensa, pero ahora con una sonrisa, Chiyuri
dio una pequea mirada a sus alrededores. Luego del
incidente en la hora del almuerzo, Haruyuki volvi al tema de
hablar de la escuela, los estudiantes que volvan a sus casas se
quedaron mirndolo.
Chiyu.
El, que no haba olvidado el incidente de ayer cuando el
forzadamente la empujo afuera de su conciencia, respondi:
Uwa, Qu debo hacer?, No, yo debo disculparme primero.
Mientras estaba en pnico, Kurashima Chiyuri que mostraba
una cara de dificultad, se acerc.
[33]
Accel World
[34]
Accel World
Cmo supiste, l iba a decir, pero se dio cuenta que iba a ser
as. Comparado al puo de Araya, este incidente producira un
impacto aun mayor en los estudiantes.
S, bueno
Ah Ta-kun.
Accel World
[36]
Accel World
Bueno, s, hahah.
Eh, Y-yo?
Del otro lado de Takumu, Chiyuri grit con los ojos bien
abiertos.
[37]
Accel World
Ese sndwich fue hecho por Chiyuri porque saba que la plata
del almuerzo era usada por el grupo de Araya. Ella no era
buena cocinando, entonces por qu?, l pens. Podra ser
consejo de Takumu, cierto?
Esa noche, el sueo que tuvo fue sin duda alguna el peor que
ha recordado.
H-Hey, Haru ?
[38]
Accel World
[39]
Accel World
Captulo 3
Haruyuki abri sus ojos con un suspiro.
Desde la luz blanca que vena de la ventana, l poda ver que
eran las 6:30 AM en el reloj.
El calcul que haba dormido alrededor de 12 horas.
Su cuerpo estaba empapado de sudor, y los recuerdos de la
pesadilla lo hacan sentirse baboso.
Aun as, l no poda recordar ni un poco del sueo.
El apenas recordaba lo que Kuroyukihime le dijo al final ayer.
No te quites el Neuro Linker por la noche, esa era su orden,
no poda ser que tuviera alguna relacin con el sueo?
Luego de pensar en eso mientras tomaba una ducha, se
cambi a su uniforme escolar, luego desayun un cereal y un
jugo de naranja que estaban solos en la cocina. El puso los
platos en el lavaplatos y golpe en la habitacin de su madre
para un ritual antes de irse a la escuela.
...Me voy.
Diciendo eso al oscuro cuarto, se escuch una crujiente voz
diciendo algo no entendible desde la cama. Se notaba que
haba tomado mucho anoche.
Mientras l esperaba a que su madre operara el celular para
cargar su Neuro Linker con 500 yenes, ella de repente dijo con
una voz irritada:
[40]
Accel World
[41]
Accel World
[42]
Accel World
Accel World
Accel World
Fufu, de seguro fue una inaudita charla la que caus una falsa
alarma.
Usar la tremenda tecnologa como lo es Acelerar los
pensamientos, y que hicieran con eso un juego de peleas. Ese
era gnero abandonado hace ya ms de treinta aos
[45]
Accel World
<<Matching>>,
Aunque diga nombres, slo haba dos en esa lista. El que vio
esta maana, su Silver Crow y otro ms. Black Lotus.
Haruyuki no tena dudas acerca de que aquel era el nombre
que Kuroyukihime usaba como una Burst Linker, aunque de
todas formas levant su rostro para confirmarlo. Como
esperaba, el negro avatar de mariposa cola de golondrina
asinti levemente y dijo.
S Black Lotus.
Qu nombre ms hermoso y te sienta perfecto era lo que
pensaba Haruyuki, pero por supuesto que no lo dira en voz
alta, sino que en lugar de eso su nariz de cerdo tembl un
poco.
Qu Queeee!
[46]
Accel World
Si...
No poda recordar de qu se trataba, pero sin duda el amargo
sentimiento de haber sufrido una horrible pesadilla estaba all,
y sin notarlo frot ambas manos en sus delgados brazos de
robot.
Ah, oh
Mientras responda, Haruyuki inspeccion su cuerpo. No se
percat desde que momento, pero su avatar del cerdito ya
haba cambiado al delgado robot plateado.
[47]
Accel World
No
Kuroyukihime frunci el seo acompaado de una ligera
sombra en sus ojos.
Lo sellaste?
[48]
Accel World
Te equivocas.
Qu
Kuroyukihime lanz una mirada algo triste al atnito Haruyuki.
[49]
Accel World
Qu har?
YoYo
La Aceleracin o Brain Burst no me importan. Yo slo no
quiero separarme de ti.
[50]
Accel World
Es lejano.
Estar frente alguien como t, que lo tiene todo, jams
entenderas lo pavoroso que es para alguien como yo. Estoy
dispuesto a ser un sirviente. Para moverme como una pieza
bajo tu mando, para m eso sera felicidad inesperada. Si tomo
tu mano aqu, tendra expectativas no permitidas. Ms tarde,
ciertamente, tendr que pagar el doble de arrepentimiento por
esa expectativa venenosa.
"... Ya veo."
[51]
Accel World
[52]
Accel World
"No dir nada sobre tu forma de vida, ya que yo slo soy una
estudiante de secundaria como t. Sin embargo, en lo que
respecta al Brain Burst, soy tu sempai por ms de seis aos. Ya
haba dicho esto antes, Diferentes Avatar de Duelo tienen
potenciales iguales. Ya lo habas olvidado?"
"Err...".
Haruyuki murmur estupefacto.
"Habilidad normal: Punch y Kick... y habilidad especial solo
Butt Head"
"P... Pero, mis habilidades son slo Punch, Kick, y Butt Head... "
"Ah?"
"No, eso est bien. Esto est dentro de las expectativas. Este
avatar parece ser totalmente intil. Lamento que no sea lo que
t esperabas. Est bien, puedes dejarme solo. Piensa en ello
como una lotera perdida.
Al escuchar esto, la cara Kuroyukihime se torci ligeramente Tal vez era slo una sonrisa amarga -Los hombros de Haruyuki
se relajaron un poco.
Patada
Cabezazo
[53]
Accel World
"Para ti, antes que aprendas a luchar, hay algo ms que debes
aprender. La fuerza es... "
12
[54]
Accel World
"Hmm".
Kuroyukihime puso la cuchara a un lado del platillo de
gratinado, elegantemente levant su taza de t, y pareci
pensarlo un poco. Los alumnos alrededor se calmaron.
"Hablando francamente, me confes, y l me rechaz".
Gritos de consternacin llenaron la sala.
[55]
Accel World
"T..T! "
13
Accel World
[57]
Accel World
Captulo 4
Ah viene!
El campo de batalla eran nuevamente las ruinas nocturnas en
llamas de la etapa Fin de Siglo.
Y lo vio.
[58]
Accel World
[59]
Accel World
Lo lo hice.
Haruyuki dijo eso mientras formaba un puo en su mano,
luego prest atencin a ambas barras de vida.
Owa!
[60]
Accel World
Accel World
Aaaaah!!
[62]
Accel World
[63]
Accel World
Aaaaah!!
Con un grito salt hacia la derecha, pero la distancia no fue
suficiente y la punta de su pie fue golpeada por la rueda, a la
vez que su barra de vida disminua. Haruyuki pudo sentir como
un dolor paralizante recorri sus nervios luego del golpe.
Esto funcionara
Creyendo fuertemente en eso, Haruyuki mir fijamente a la
enorme motocicleta en frente de l.
Uooooo!
[64]
Accel World
[65]
Accel World
!!
Aaaaaagh!!
[66]
Accel World
O...oo?
Justo en frente de los ojos de Haruyuki, Ash Roller grit
mientras todava estaba sentado mirando hacia Haruyuki. l
frenticamente movi sus manos una o dos veces ms.
Kuuuu!
Haruyuki desesperadamente resisti a ser lanzado en los aires
por la fuerza centrpeta.
-Ooooo!!
Haruyuki grit.
Al mismo tiempo, invocando todas sus fuerzas, subi su
defensa poniendo las dos manos arriba. Chispas salieron de
sus rodillas, codos y hombros, perdiendo alrededor de 10% del
20% que le quedaba de vida, sus dos pequeas piernas
soportaron el enorme peso.
[67]
Accel World
Ah, ha...
Con la rueda de traccin alzada en los aires y sin poder ir a
ninguna parte, Ash Roller continu acelerando su motocicleta
5 minutos ms, hasta que se baj de ella.
[68]
Accel World
Haru, t te callas!!
H-Hey, Chiyu...
Solo Haruyuki entendi, que esa era la pose de no-quieroperder. Ella levant sus cejas y comenz a hablar de nuevo.
Hiii-.
[69]
Accel World
[70]
Accel World
[71]
Accel World
Ah, ha...
Accel World
Gr-Grupos?
Son como los gremios en otros juegos online. Para nosotros,
Army Corps... llamados
[73]
Accel World
Accel World
Qu..!?
Los Seis Reyes... alguna vez fueron los Seven Kings of Pure
Color. Aunque fueran rivales, estos estaban conectados por
un pacto. Ellos hicieron miles de duelos, perdiendo o ganando,
nunca se generaron rencores unos con otros. El Black King
los traicion a todos y los caz, una noche hace dos aos.
Black - King.
As es, el avatar debera llamarse... negro coronado...
Haruyuki abri sus ojos, se qued mirando y contuvo su
respiracin, mientras Kuroyukihime lentamente asenta.
S... esa soy yo. El Black King, Black Lotus, el nico que no
escogi la paz. Dejando atrs tratos, amistades, respeto y todo
lo dems para sugerir una pelea contra todos los dems reyes.
Cuando fue negado - la mesa de reunin pronto se cubri de
sangre fresca.
[75]
Accel World
...Por qu...
[76]
Accel World
-Ah
"Fu, haha... Como puede ser, eres mejor Burst Linker que
yo. Ya veo... por supuesto, el problema es querer eso, de esa
manera eh..."
[77]
Accel World
"N-No, en realidad no... Slo soy alguien que puedes usar... EEn lugar de eso, dime, Cul es el objetivo?... Qu se supone
debo de hacer...? "
En ese breve silencio, haba algo en los ojos que miraban
directamente hacia l, Era compasin?
"Idiota".
Una voz fra lo neg y finalmente se pens que esta persona
tambin era una estudiante de secundaria como l.
"Es cierto".
Kuroyukihime termin su caf de un trago, y luego continu
mientras sostena la taza.
[78]
Accel World
"S. Son muchos los que buscan observar los duelos mientras
esconden su avatar real. Pero por supuesto, como un avatar
falso no tiene ninguna capacidad de pelea. Sin embargo, el
problema no era este... pensar de nuevo en eso es muy
lamentable, yo, utilic mi avatar en la red local de la escuela,
para hacer el avatar falso. Nunca habra esperado que un Burst
Linker apareciera de repente en la misma escuela..."
que
"Qu...?"
[79]
Accel World
[80]
Accel World
[81]
Accel World
[82]
Accel World
15
[83]
Accel World
Sin entender por qu ella tena que decir eso, las cejas de
Haruyuki se arrugaron mientras aceptaba el archivo. l sin
dudarlo dio un golpecito en el icono mostrado en su escritorio
virtual.
Lo que abri, era slo una foto. Probablemente de las que son
utilizadas en las tarjetas de identificacin de los estudiantes,
una imagen frontal de busto.
"En ese caso, es muy natural pensar que ella es Cyan Pile
No? Ella... Kurashima-kun claramente mostr hostilidad hacia
m, t lo viste tambin".
Accel World
"No, eso no paso as, fue por sempai y la conexin directa y las
otras cosas..."
"Ah?"
Moviendo una ceja, Kuroyukihime obstinadamente dijo.
[85]
Accel World
Captulo 5
Accel World
"...H-Hey".
"..".
Dando un largo vistazo, Chiyuri movi su pequea barbilla en
una forma como diciendo "Vas a entrar?". Suspirando
[87]
Accel World
"...Entra".
[88]
Accel World
"Err No lo traje".
[89]
Accel World
B-Bien
Oh ooh
17
[90]
Accel World
[91]
Accel World
[92]
Accel World
Eh
Accel World
"Pero a m me molesta!!"
En ese momento, Chiyuri grit con una voz tan fuerte que
incluso poda ser oda desde fuera de la habitacin.
"Haru, te comportas muy frio desde que entramos a la
secundaria. Ya no caminas a casa con nosotros, tienes un
rostro de molestia siempre que hablo contigo en la escuela, y
ni siquiera vienes a mi casa. No eras as en la primaria".
[94]
Accel World
[95]
Accel World
[96]
Accel World
Una Backdoor!!
Alguien haba hackeado el Neuro Linker de Chiyuri, y
secretamente se conectaba a l desde el exterior. Y esa
persona estaba robando en este mismo instante la
informacin visual y auditiva de Chiyuri.
[97]
Accel World
[98]
Accel World
Captulo 6
Viernes.
Haruyuki caminaba penosamente por la acera en direccin a
su escuela entre medio de otros estudiantes, quienes lucan
unas relucientes expresiones en sus rostros, tal vez se deba a
que este era el ltimo da de una larga semana de clases.
Aaaa
Desesperadamente contuvo las ansias de tomar su cabeza y
salir corriendo.
[99]
Accel World
Treinta centmetros.
Mmm
Qu?
Dnde lo hicieron?
F-Fue en su casa
En qu parte?
E-En su habitacin
Ah, s?
Kuroyukihime de pronto apresur el paso por alguna razn.
Haruyuki entonces tuvo que perseguir a una persona con una
zancada ms largo que la suya, lo que pronto caus que
comenzara a sudar. Le tom unos cuantos segundos alcanzarla
y continuar la conversacin.
[100]
Accel World
[101]
Accel World
Que
? Termin la entrevista?
Em, bueno
[102]
Accel World
S?
Aaaaa?!
Imposible.
siente celos.
Es imposible.
Cuando Haruyuki por fin consigui estabilizar su estado
mental, se encontr en su usual cubculo del bao de
hombres.
[103]
Accel World
[104]
Accel World
Hola.
[105]
Accel World
No ha pasado nada.
Haruyuki le respondi a la chica que caminaba a un metro de
distancia suyo, aunque de forma obstinada ni siquiera se
volteaba a mirarla.
[106]
Accel World
Ya basta, es suficiente.
De qu hablas A qu te refieres.
Eh Q-Qu?
Me es difcil verte. Es lamentable.
T te odias, no es as?
Te odias por ser tan perfecta en todo. Es por eso que buscas
formas para degradarte.
[107]
Accel World
Tonto Tonto
As est bien.
Sin tocarme, sin verme a los ojos.
Sin siquiera verme en el mundo real, slo trtame como a una
herramienta.
Adis.
Tonto!!
[108]
Accel World
Uaaaaaa?!
Con una reaccin algo tarda, Haruyuki grit y salt hacia atrs,
de esta forma la figura del auto se desvaneci, ms bien, fue
cubierta por su gran figura vistiendo el uniforme de la Escuela
Media Umesato.
Burst Link!
Bashiiii!
Junto a un sonido similar a un estruendo, el mundo se detuvo.
Azul.
Accel World
A Araya?! Por qu
Accel World
Qu Qu ests diciendo
[111]
Accel World
Eh
Dijo una frase con calma, una sola oracin, que fluy como
una joya preciosa de sus labios.
Haruyuki-kun. Te amo.
Pe Pero Pero!!
Quiero creerle.
Las lgrimas que comenzaron a fluir desde los ojos del avatar
de Haruyuki causaron un efecto que a la larga distorsion su
visin.
Algo positivo?
S. En este momento, estoy segura que creers lo que diga
ahora como mis ltimas palabras.
Kuroyukihime tranquilamente levant ambas manos, cubri
una mano con la otra y las puso sobre su pecho.
[112]
Accel World
Accel World
Ayer?
S. Cuando comenzaste a hablar sobre Kurashima-kun. Como
debera decirlo Esa fue la primera vez que sent celos, y no
supe cmo controlarlo. Es por eso que tuve esa actitud. Esta
maana tambin. Me di cuenta demasiado tarde. No, no fue
tan tarde
Accel World
[115]
Accel World
Senpai!!
Otra vez con sus ojos llenos lgrimas, perdi su sentido del
equilibrio gracias a su visin distorsionada y se tambaleo
varios pasos hacia atrs.
[116]
Accel World
Al mismo tiempo.
Accel World
Captulo 7
[118]
Accel World
"Cmo est?"
"Eh"
[119]
Accel World
"Uu aa Uaaaa!!"
[120]
Accel World
"El doctor dijo que las prximas doce horas sern crticas.
Senpai est dando lo mejor de s en estos momentos, y que no
tenga nadie a su lado eso es demasiado cruel".
[121]
Accel World
Qu Qu acabo de ver?
Kuroyukihime estaba desnuda hasta los hombros, pero an
estaba usando algo.
"Senpai"
Justo ahora dentro de ese delicado cuerpo, incontables nanomquinas y sus propias ganas de vivir luchaban contra el
enorme dao recibido. Haruyuki no poda hacer nada para
ayudarla en esa batalla. No haba nada que hacer, slo rezar.
[122]
Accel World
"Sucede algo?"
"No, em Kuro no, Senpai an tiene equipado su Neuro
Linker?"
"Burst Link".
"Qu?!"
[123]
Accel World
Esto s que era una noticia. En estos momentos, sin duda que
este era el tema principal de chismes y otras cosas entre los
estudiantes de la escuela.
Lo ms probable es que no supieran en que hospital estaba
internada. Pero si sus admiradores de primer ao o su club de
fans se enteraran de que estaba en este hospital, sin duda
comenzaran a llegar en multitudes.
Es inevitable
Haruyuki relaj los hombros algo cabizbajo, y se sent al lado
de su congelado verdadero yo.
[124]
Accel World
Accel World
[126]
Accel World
8:30 AM.
Luego de que el personal del turno de noche en el mesn de
recepcin fuera relevado, la puerta automtica de la entrada
se abri.
[127]
Accel World
S vino.
Haruyuki pudo sentir como sus hombros se relajaban un poco
y dej salir una pequea sonrisa.
8:45 AM.
Accel World
[129]
Accel World
El mundo se congel.
Accel World
Captulo 8
BAKIBAKIBAKIBAKI!!
Un extrao temblor reson en ese momento, como si
incontables trozos de metal se apilaran uno contra otro.
Accel World
[132]
Accel World
de
voz,
Haruyuki
Ta Taku
BAAAAM!!
Accel World
Ta kumu
As que en realidad eras t. Por qu? Desde cundo? Desde
cundo diablos que eres un Burst Linker?
Taku fuiste t.
Las palabras que se oyeron bajo el caso plateado de Haruyuki,
resonaron tan claro y fuerte que hasta l mismo se sorprendi.
[134]
Accel World
BA-CHA!!
[135]
Accel World
Prctica?
Jajajaja. Cyan Pile dej salir una risa placentera, pero que
contena un eco distorsionado que te daba escalofros.
No. Eso no fue as.
Takumu, ests equivocado. Te aseguro que Chiyuri no
disfrutaba cuidar de mi lastimosa persona. Ella estaba en
realidad preocupada y sufri mucho.
[136]
Accel World
Este es mi poder.
[137]
Accel World
Una espantosa luz fue emitida desde los ojos de Cyan Pile.
Haru Haru.
Eso era lo que tena que evitar. No importaba que otra cosa
sucediese, l slo tena que evitar aquello.
[138]
Accel World
Puedo esquivarlo!
A la vez que predeca la trayectoria de ese ataque, Haruyuki se
agach un poco e intent pasar justo al lado de la pierna
izquierda de Cyan Pile.
GASHUN!
Un extrao sonido reson en el ambiente.
Haruyuki pudo ver de reojo como unas llamas emanaban de la
parte trasera del gran tubo que Cyan Pile tena unido a su
brazo derecho.
[139]
Accel World
[140]
Accel World
Jajaja! Jajajajaja!!
[141]
Accel World
Ahora!!
De forma inesperada, Haruyuki apoy su peso en su pie
izquierdo y cambi su rumbo hacia la derecha. Entonces la
estaca de acero sali disparada a una sper velocidad. Era casi
imposible reaccin luego de que fuese disparada, pero si
anticipas su trayectoria de antemano es posible!
[142]
Accel World
U aaah!!
Ggguhh!
[143]
Accel World
No seas
Geh he!!
Je je, jejejeje.
Splash Stiiingeeeer!!
Junto con el sonido de fuego rpido, como el de una
ametralladora, todas las estacas fueron disparadas directo a
Haruyuki desde menos de medio metro.
Uaaa!!
Ataque Especial
[144]
Accel World
Pero.
Ja, ajajajajajaja!!
[145]
Accel World
Esta vez, Cyan Pile puso la suela de su bota sobre la pierna que
le quedaba a Silver Crow.
Saliendo desde su interior se poda ver una punta que esta vez
era plana, como un martillo enorme.
El extremo golpeador del martillo ahora estaba siendo
apuntado hacia Haruyuki, quien ya no poda ni siquiera
moverse en esa situacin.
As es como eres.
Su tono de voz actual hasta pareca gentil de cierta forma,
pero esas palabras atravesaron el corazn de Haruyuki ms
profundo de lo que lo hubiera hecho la estaca de acero.
Esta pelea y nuestra falsa amistad. Eso decan los ojos de Cyan
Pile.
[146]
Accel World
Taku Takumu T
Accel World
Estoy alucinando?
Senpai.
Era una cama trenzada en picos.
[148]
Accel World
BADUMP. BADUMP.
Es cierto
Yo quera volar.
BADUMP.
[149]
Accel World
De pronto
Una intensa luz blanca comenz a salir por las incontables
grietas de su armadura.
No hubo respuesta.
Pero Haruyuki ciertamente sinti un fuerte latido desde lo ms
profundo de su pecho.
Sus latidos se convirtieron en una seal que era transmitida a
su cerebro.
[150]
Accel World
[151]
Accel World
ALAS!!
Queman!!
Sintiendo un terrible ardor en toda su espalda, Haruyuki
levant su cuerpo tratando de repelerlo. Luego retrocedi
varios pasos mientras se retorca y sostena su hombro con la
mano que an le quedaba.
!!
Es intil. No puedo aguantarlo ms.
Cada vez que pasaba por uno de los pisos del hospital, el
viento se torca en sus odos.
Me est llamando.
Sin pensarlo, Haruyuki levant su roto brazo izquierdo a las
alturas y contrajo su brazo derecho a un costado. Pudo sentir
Accel World
Haruyuki comenz
murmuraba eso.
Es infinito.
Este mundo no tiene lmites
Aah
descender
lentamente
mientras
Una vez que ya estaba a una altura a la cual poda ver las calles
claramente, hizo vibrar sus alas nuevamente y volvi a flotar.
Accel World
Aaa AAAAAAAAAAAAAAAH!!
Cyan Pile emiti un fuerte rugido a la vez que abra sus brazos
y piernas. Esa voz que hizo vibrar toda la atmsfera como un
impacto elctrico, incluso pudo ser escuchaba por Haruyuki en
el cielo.
No!! NONONONONONONONO!!
No me No me menoospreciiieeees!!
Puetazo y Patada.
[154]
Accel World
Uuuooooooooooooo!!
Haruuuuuuuuuuuuuu!!
Takuuuuuuuuuuuuuu!!
Despus de eso.
KIIIIN!!
[155]
Accel World
Oooh!!
Taku Takumu
Ge jee
[156]
Accel World
Q Qu?
Qu nunca sers capaz de vencerme en el Mundo Acelerado!
Admtelo, Taku!!
Un momento de silencio.
Las palabras que Haruyuki escuch venir del cuerpo junto al
suyo eran tranquilas, como si algo dentro de l hubiera
colapsado.
[157]
Accel World
Eh?!
Le contaremos lo de Brain Burst, de nuestra pelea, y
tambin de los sentimientos que ocultamos todo este
tiempo, se lo confesaremos todo.
[158]
Accel World
Senpai!!
Finalmente pudo llamarla con una voz firme, y Haruyuki corri
hacia ella lo ms rpido que pudo apoyando su pierna
izquierda y lo que le quedaba de su pierna derecha.
Sen pai
Su voz temblaba como la de un nio pequeo.
[159]
Accel World
[160]
Accel World
[161]
Accel World
De acuerdo.
Eeh?!
Grit con una voz majestuosa y fuerte, la cual sin duda llegaba
al otro lado del horizonte.
Escchenme!!
Entonces, todos los que se encontraban en esa Etapa
guardaron silencio.
Escchenme, Burst Linkers de las Legiones de los Seis
Reyes!! Mi nombre es Black Lotus!! La que se opone a las
reglas de los tirnicos Reyes!!
[162]
Accel World
[163]
Accel World
Captulo 9
Tpico clima de finales de otoo
Luego de eso, Chiyuri no les habl por una semana, pero pas
el tiempo pensando en los sentimientos de Takumu y lleg a la
conclusin de que ella tambin tena algo de culpa en el
comportamiento de Takumu, as que los perdon con la
Accel World
Emm
Haruyuki trago saliva y ensay en su mente las palabras que
iba a decir.
[165]
Accel World
Gracias.
Kuroyukihime lo sostuvo en sus manos, luego lo acerco a su
rostro y sinti su fragancia.
S!
Haruyuki llen el florero usando el lavabo ubicado en una
esquina del cuarto, puso las flores que le haba entregado a
Kuroyukihime y volvi a dejarlo en su lugar.
Pero.
Silencio nuevamente.
Esos ojos ese par de ojos negro azabache, que parecan sellar
el cielo nocturno en su interior, recibieron a Haruyuki con un
resplandor que no haba cambiado en lo absoluto.
Ah S-S.
S S.
[166]
Accel World
Hmm, ya veo.
S S.
Haruyuki asinti y puso su mano en el bolsillo interior de su
uniforme para secarse el sudor que le corra con su pauelo,
despus de todo haca tiempo que no vea a Kuroyukihime.
Pero entonces, en lugar del pauelo, sus dedos tocaron otra
cosa.
[167]
Accel World
[168]
Accel World
Mi nombre es
Fin de la Novela
Ah S S.
Cuando asinti.
Haruyuki. Se percat de algo increble que le dio escalofros.
Ah Ehh
Hmm?
Yo yo no conozco tu nombre real
El mundo se congel con una densidad y dureza al igual que,
no, mayor que la de una aceleracin.
Pero pronto todo volvi a la normalidad con la risa de
Kuroyukihime.
Oye qu acaso no viste mi libreta de estudiante?
Ah pues, slo le ech una ojeada rpida
[169]
Accel World
[170]
Accel World
[171]
Accel World
Traduccin Por:
Kael
Edicin Por:
Mira-Chan
Correccin Por:
Kael
Pgina Oficial:
t4dw.com
Agradecimientos a:
Baka-Tsuki.org
Sguenos en:
https://www.facebook.com/Tradukchion4DaWin
Trado A Ustedes Por El Staff De Tradukchion 4 Da Win
[172]