-

LICENCIA. FOTOS

ENTRE EL PRODUGTOR:

Compagnla FinziPasca
Viale Cassarate 4,

DA^/t64

Y EL FOTGRAFO:

CH{9fi)

Mor\r(S

(E o

Lugano, Suizao^,

(nombre

maysculas)

Direccin:
Telfono

Tema{s} de las

fohr

Evento:
Lugar(es):
Utilizaein de las fotos :

1.

:O1lL61\o\

E-maii:

rcua.

a.o(i, rtonfgicl-,t
Potrotio'

Autorizacin
Por la gresene, el Pmducor artoriza al Fotgrafo a tsmar las fotc del o
maroo del Evento para la Utilizacin aniba espulada (las "Fotos");

2.
2,',|

2.2

2.3
2.4
2.5

2.6

bs Tema{s), en eUls Lugar(es} en el

Llecncla al Fotgrafo
Por la presente, el Productor concede al Fotgrafo los derechos de reproduccin, de uso

y de puesta a
disposicin de las Fotos estrictamente para los fines de Utilizacin de las Fotos aniba previstos, ascomo para
fines personales y de archivo.
La presente licencia es no exclqsiva, es vlida a nivel mundial y por un perodo de 5 aos d partir de la firma de
las presentes daslas o hasta que el Pnductor pon'ga tmino a h misma- fa gesente liencia concierne
nicamente a los derechos omprendidos en el pafimonio del Ploductor. EI Fotgrafo es responsable de
cualquier oto dereeho.
La presente licencia est condicionada a la inclusin de la mencin "Cortesa de
en
toda utilizacin de las Fotos.
Cualquier otro uso de las fotos que no est previsto en las presentes clusulas est estrictamente prohibido,
partlcularmente el uso comercial, sin autorizacin escrita del Ploductor.
El Fotfunafo no podr, en ningn caso, sublienciar, vender, oeder, tansferir, ompartir, donar o atienar de
cualquier forna, en todo o en parie, sus delec*os a un tercero, o dar auto,rizacin a un tercero para utilizar las
Fotos.

Comoaon

'

Previo a cualquier publicacin de cualquier indole, el fotgrafo deber pedir por escrito una autorizacin al
Productor.

3.

Licencla al Productor

3.1

Por la gesente, el Fotgnafo otorga al Productor los delechos de repoduccin, de utilizacin y de distribucin
de las Fotc para los fines de pncmocin e insercion en el mercado del Productor, incluyendo, sin limitaciones,
los sitios web, afiches, dossierc de prensa, presentaciones audiovisuales, programas souvenir, programas de
sala,, caja de CD y DVD. Para rnayu certza, !a explotacir conerclal de &as Fobs no forma parte de la

3.2
3.3

pr*ene Scerce.
La Uesente encia es fi, exckrcirrl. es vfida a nivel murdial y por un peodo indeermiredo.

El Productor se compromete a hacer todo lo que est a su alcance para que se incluya la mencin siguiente en
toda utilizacin de las Fotos: <<
.

LICENEIA FOTOS

3.4

El Productor podr sublicenciar, ceder, transferir, compartir, donar o alienar de cualquier fr:rma, en todo o en
parte, sus derechos a un tercero, o dar autorizacin a un tercero para utilizar las Fotos. Llegado el caso, el
Productor y el tercero sern solidariamente responsables de las obligaciones estipuladas en las presentes
clusulas.

4.1

Genealillade
El Ploducbr podr poner n a la presents lcencia en cudquior momento mediante el envo de un aviso escrito

4.2
4.3

al Fotgrafo, sin ninguna justificacin.

La presente licencia slo puede ser modificada mediante la firma de un documento por las dos partes.
El presente acuerdo ligar a todo herederc, su@sor o derechohabiente de tas partes.

4.

FIRilADO en do (2) coplac cn

Directoa de gira
(FlRmA AUTOGRAFO)

LEENEIAFOTOS

tlra,Ju

(rugar),

at U & APf*o

zo^LL.