JORNADAS TCNICAS

PARA EL
MANTENIMIENTO DE
VLVULAS DE
COMPUERTA Y DE
MARIPOSA
BIENVENIDOS

BELGICAST CENTROS DE PRODUCCIN

VALVULAS DE COMPUERTA
Generalidades
Tipos
Instalacin
Mantenimiento
VALVULAS DE MARIPOSA
Generalidades
Tipos
Ti
Instalacin
Mantenimiento

CENTROS DE PRODUCCIN

Mungua
7.000 M2

CENTROS DE PRODUCCIN

Legutiano
14.000 M2

CENTROS DE PRODUCCIN

Barbadillo del Mercado

6 000 M2
6.000

CENTROS DE PRODUCCIN

L Yebenes
Los
Yb
13.000 M2

Vlvula de compuerta
DISEO
Es una vlvula diseada
para cortar el paso del
fluido a travs de una
conduccin. Su
funcionamiento siempre
debe de ser totalmente
abierto o cerrado,
nunca en regulacin
para evitar daos por
c v c .
cavitacin.

Vlvula de compuerta
APLICACIONES
Aislamiento de hidrantes,
d vlvulas
de
l l automticas,
t ti
de ventosas etc..
Desage de canalizaciones
Seccionamiento de tramos
en la conduccin
Acometidas
Salida de depsitos

El nmero de vueltas por vlvula, tanto en apertura como en cierre, son las siguientes:

Vlvula de compuerta
FUNCIONAMIENTO

El giro del eje de maniobra y

de una tuerca p
provocan el
desplazamiento del cierre
perpendicular al flujo
provocando
d lla estanqueidad
t
id d
contra un cuerpo en T.

NMERO DE VUELTAS PARA EL CIERRE COMPLETO

DN

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350*

VUELTAS

10,5

12,5

14

17,5

21

25,5

30,5

33

43

50,5

50,5

Vlvula de compuerta

VENTAJAS
Paso total
Robusta y fiable incluso a
l
largo
plazo
l
Prdida de carga mnima
Cierres sustituibles sin
desmontar el cuerpo de
la vlvula de la
conduccin.

Vlvula de compuerta
p
MODELOS
ANTIGUOS

MODERNOS

Diferencias entre cierre metalmetal-metal y cierre elstico

Cierre metal-metal

Cierre elstico

Vlvula de compuerta
Caractersticas generales
C
Cuerpo y ttapa d
de ffundicin
di i
dctil GGG-50
Eje de acero inoxidable
Recubrimiento externo e
interno en epoxi
p
Que cumpla normativas
nacionales e
i t
internacionales
i
l AENOR,
AENOR
DVGW, SVGW, OVGW,
KIWA,, VdS,, SABS,, WBS....

Vlvula de compuerta
Caractersticas de la compuerta
p
elstica
Compuerta de fundicin dctil
Totalmente vulcanizada en EPDM (no
usar EPDM para gases (propano,
butano)) ni p
para g
gasolinas o g
gasleos))
o NBR para evitar el contacto de la
fundicin con el fluido
Apta para agua potable y lquido
residual (con temperaturas entre -10 y
80C)
Baja friccin asegurando un perfecto
cierre a bajo par
Guas de compuerta que permitan un
cierre uniforme a altas presiones

Vlvula de compuerta
Caractersticas y definicin de la empaquetadura
La empaquetadura es el
sistema que garantiza la
estanqueidad entre el eje y la
tapa de la vlvula y debe de
ser:
Libre de mantenimiento
Con varios sellos
independientes que ofrezcan
total seguridad
Con guardapolvos para evitar
que polvo o arena rocen el eje

Vlvula de compuerta
Caractersticas del eje
j
Que sea de acero inoxidable
Con
alta
resistencia
elongacin
g
y tensin

la

El eje y su rosca estarn forjados

en
fro
fro,
manteniendo
su
estructura e incrementando la
resistencia
Apertura y cierre de la vlvula a
bajo par de maniobra

Vlvula de compuerta
Caractersticas del ensamblado de cuerpo y tapa
Cuerpo y tapa se ensamblaran con
tornillos de acero inox o con
recubrimiento
anticorrosivo
DACROMET
o
similar
para
garantizar
ti
su durabilidad
d
bilid d
El
sellado
con
adhesivo
termofusible del tornillo permite
el aislamiento del mismo de los
agentes externos.
La junta cuerpo-tapa alojada en
una
cajera
impide
su
desplazamiento an bajo cambios
bruscos de presin

Vlvula de compuerta
DIFERENTES FORMAS DE CONEXIONADO
Vlvulas bridadas serie corta FF-4 DNDN-40 / 1000
Vlvulas bridadas serie larga FF-5 DN
DN--40 / 1200
Vlvulas bridadas normas ANSI de 2 a 12
Vlvulas bridadas serie larga PNPN-25 DN
DN--40 / 300
Vlvulas husillo exterior F
F--4 / F
F--5 DN
DN--40 / 350
Vlvulas
Vl l cuello
ll liso
li para fibrocemento
fib
(67 / 360 mm.))
Vlvulas enchufe P.V.C. (63 / 400 mm.)
Vl l soldar
Vlvulas
ld polietileno
li til
(50 / 250 mm.))
Vlvulas enchufe TYTON DN
DN--80 / 200
Vlvulas extremos roscados de
a 22.
Vlvulas BELGI
BELGI--T DNDN-80 / 200.
Vlvulas BELGI
BELGI--3 y BELGI
BELGI--4 DN
DN--50
50--300 (fabricadas a medida para
cualquier combinacin posible).

MONTAJE

El montaje de la vlvula en la tubera es

independiente del sentido del fluido.

C d se conecte
Cuando
t la
l vlvula
l l a la
l tubera
t b deber
d b
evitarse la transmisin de las tensiones de la misma al
cuerpo de la vlvula.
vlvula Para ello,
ello se calzar provisionalmente
la vlvula, los tubos o trozos de tubo que no hayan recibido
todava sus apoyos definitivos, con el fin de no ejercer una
tensin anormal por uno o ambos lados de la vlvula.

El apriete
i t de
d los
l
t ill
tornillos
d b realizarse
deber
li
en
estrella, efectundose progresivamente. Los valores del par
de apriete para el tamao de los tornillos especificados en
los planos estarn de acuerdo con los de la tabla anexa.

VALORES DEL PAR DE APRIETE Y VALORES TENSIONALES

Los pares indicados (en Nw) y los valores tensionales son valores estndar para roscas mtricas, segn DIN-13. Dimensiones de acuerdo con DIN 912, 931, 934, 6912, 7984,
7990, usando el 90% del lmite elstico (coef. de friccin: 0.14 Tornillos nuevos no lubricados). Recomendamos reducir los pares en un 20% cuando se lubrifique,
especialmente con superficies cadmiadas.
TAMAO
ROSCA
M2
M 2,3
M 2,6
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M7
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 22
M 24
M 27
M 30
M 33
M 36
M 39
M 42
M 45
M 48
M 52
M 56
M 60
M 64

TUERCA
mm
4
4,5
5
5,5
6
7
8 9
10
11 12
13 14
15 17
19 21
22 23
24 26
27
30
32
36
41
46
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95

3,6 (4 D)
PV
MA
N
Nm
284
0.12
407
0,2
525
0,28
726
0,44
971
6,8
1255
1
2059
1,96
2903
3,43
4237
5,59
5315
8,24
,
8473
16,67
12356
28,44
16966
45,11
23340
69,63
28341
95,13
,
36481
135,33
45601
182,4
52564
230,46
69235
343,23
84044
465,82
104932 632,53
123074 813,96
148081 1059,12
169166 1304,29
198096 1637,72
222612 1980,96
267723 2539,94
308911 3167,57
360887 3932,49
407959 4786,64

5,6 (5 D)
PV
MA
N
Nm
378
0,16
544
0,26
701
0,37
966
0,59
1294
0,9
1677
1,34
2736
2,65
3864
4,51
5649
7,45
7090
10,79
,
11278
21,57
16475
38,25
22654
60,8
31087
93,16
37854
127,49
,
48641
180,44
60802
245,17
70020
308,91
92281
460,92
112287
622,73
139746
848,28
164263 1088,54
197115 1412,17
225554 1745,59
264781 2177,09
297143
2638
356964 3393,12
411882 4226,69
481509 5246,59
544272 6305,71

6,9
PV
N
731
1049
1353
1863
2501
3226
5286
7453
10885
13680
21771
31773
43640
60017
72962
93850
117190
135333
177992
215748
269685
316757
380500
435418
509949
573693
688431
793363
927715
1049318

CALIDAD
(6 G)
8,8 (8 G)
MA
PV
MA
Nm
N
Nm
0,31
863
0,37
0,51
1245
0,6
0,73
1598
0,86
1,13
2207
1,34
1,74
2962
2,06
2,6
3825
3,04
5,1
6257
6,03
8,73
8836
10,3
14,22
12945
17,16
21,57
,
16230
25,5
,
42,17
25792
50,01
73,55
37658
87,28
116,7
51681
138,27
178,48
71197
210,84
245,17
,
86495
289,3
,
348,14
111306
411,88
470,72
139255
558,98
598,21
160340
710,99
887,51
210844
1049,32
1206,23
255955
1421,97
1627,91
319699
1931,92
2098,64
374616
2481,1
2716,46
451109
3226,41
3363,7
515833
3991,33
4207,08
604093
4991,62
6060,55
679605
6021,32
6541,08
815918
7747,3
8149,38
940463
9649,8
10100,91 1098351 11964,19
12160,32 1245452 14415,86

10,9 (10 K)
PV
MA
N
Nm
1216
0,52
1755
0,84
2246
1,21
3109
1,88
4168
2,89
5374
4,31
8806
8,48
12405
14,71
18191
24,52
22752
35,3
,
36285
70,61
52956
122,58
72668
194,17
100028
299,1
121603
411,88
,
156417
578,5
195644
784,54
225554
1000,28
296163
1480,81
359906
2010,38
449147
2716,46
527601
3491,19
633513
4530,7
725697
5609,44
850242
7011,8
956154
8473
1147385 10885,45
1323906 13582,29
1544557 16867,54
1750498 20299,89

12,9 (12 K)
PV
MA
N
Nm
1461
0,63
2099
1,01
2697
1,45
3727
2,26
5001
3,48
6453
5,15
10591
10,2
14906
17,65
21771
28,44
27361
42,17
,
43542
85,32
63547
147,1
87280
235,36
120132
357,94
146120
490,34
,
187798
696,28
234380
941,44
270665
1196,42
355984
1775,01
432476
2402,64
539369
3265,63
632533
4197,27
761001
5442,72
870836
6727,4
1019899
8414,16
1147385 10149,94
1377843 13091,96
1588687 16279,14
1853468 20201,82
2098636 24320,64

DESMONTAJE DE LA VLVULA
Si se diera el caso de que se quisiese sustituir algn elemento de la
vlvula, adjuntamos instrucciones para un posible cambio. Comenzando por la
zona alta habr que:
1.- Soltar el volante o cuadradillo de su anclaje aflojando el tornillo de
sujecin.
2 Desenroscar
2.D
llos tornillos
ill que unen ell cuerpo con la
l tapa.
3.- Sacar la tapa y desenroscar el cierre para acceder ms
cmodamente a la empaquetadura.
4.- Sacar el guardapolvos.
5.- Desenroscar la tuerca prensa (Aleacin Cu) de la parte superior de
la tapa
p y sacarla por
p la parte
p
superior
p
del eje.
j En el interior de dicha tuerca hay
y
dos juntas tricas que son las que deberemos cambiar, para lo cual nos habremos
provisto de un punzn o destornillador y con mucho cuidado de no daar las
cajeras, se sacarn y cambiarn por un juego nuevo.
6.- Sin la tuerca prensa, nos aseguraremos de que las juntas de
estanqueidad de la tapa con la tuerca prensa estn en buen estado, de no ser as
se proceder igualmente al cambio de las mismas.
mismas Asimismo se prestar
atencin al estado de la arandela seccionada la cual ser sustituida en caso de
ser necesario.

Vlvula de mariposa
DISEO
Es una vlvula diseada
para cortar el paso del
fluido a travs de una
conduccin. Se
recomienda que su
funcionamiento sea
totalmente abierto o
cerrado, aunque a veces
se usa para regulacin
de ccaudales
ud es o p
presiones.
es o es.

Vlvula de mariposa
APLICACIONES
Aislamiento de hidrantes,
d vlvulas
de
l l automticas,
t ti
de ventosas etc..
En general similares a la
compuerta pero se
incluye la aplicacin
para un uso en
regulacin
aunque no se
recomiende para tal fin.

Vlvula de mariposa
FUNCIONAMIENTO

El giro de 90 del
disco o lenteja
solidario al eje
de maniobra
provoca la
obturacin de
la conduccin.

Vlvula de mariposa
VENTAJAS
Menos voluminosa y
pesada que una
compuerta de la misma
medida.
Ms econmica que la
compuerta
p
en dimetros
grandes
Sencilla de motorizar
Mejor que la compuerta
para funciones de
regulacin

Vlvula de mariposa
MODELOS
CONSTRUCTIVOS
Eje centrado: el eje atraviesa
el disco de cierre.
cierre Es la ms
habitual por ligereza,
proteccin y p
p
precio.
Excntrica / biexcentrica: el
eje est desplazado con
respecto a la lenteja. Como
ventaja
j tiene
i
la
l facilidad
f ilid d de
d
sustitucin de la junta de
estanqueidad.
estanqueidad

Vlvula de mariposa
TIPOS DE CONEXIONADO
Wafer: las orejetas de guiado
permiten el montaje por
compresin entre dos bridas
(es la ms utilizada en
dimetros pequeos (hasta
DN-300 400)).
L
Lug:
con orificios
ifi i roscados
d
para aplicaciones concretas
Con bridas: Es la habitual en
instalaciones grandes (a partir
de DN-400).

Vlvula de mariposa
EJE CENTRADO WAFER O LUG BVBV-05
05--2CW/2CL
Eje en acero inox. AISI-420
Cojinetes autolubricados de bronce
B-62
Cuerpo
C
en ffundicin
dctil

GGG-40
GGG
con
proteccin epoxi RAL-5015
Disco de acero inox. AISI-316
(Opcionalmente otro material).
Anillo envolvente en EPDM (Opcional
NBR Vitn Hypaln
NBR,
Hypaln, etc.)
etc )
Conexin tipo wafer DN-32 a DN-700
lug DN-40 a DN-300.
Longitud de montaje segn DIN 5752
serie 20.
Cierre
C
bidireccional.
Temperatura mxima 80C.

Vlvula de mariposa
p
MARIPOSA EJE CENTRADO BVBV-05
05--2CB
Eje en acero inox
inox. AISI
AISI-420
420
Cojinetes autolubricados de bronce
B-62
Cuerpo en fundicin dctil GGG-40
con proteccin epoxi RAL-5015
Disco
Di
d
de acero iinox. AISI
AISI-316
316
(Opcionalmente otro material).
Anillo envolvente en EPDM (Opcional
( p
NBR, Vitn Hypaln, etc.)
Conexin bridas DN-300 a DN-1600.
Longitud de montaje segn DIN 5752
serie 20.
Cierre
Cierre bidireccional
bidireccional.
Temperatura mxima 80C.

TEMPERATURA MX.
C
ELASTMERO

TEMPERATURA MN.
C

CONTINUO
EPDM

80

-10

NITRILO

80

-10

BUTILO

80

-10

HYPALON

120

-20

VITON

200

-15

NEOPRENO

75

-25
25

SILICONA

160

-50

C. NATURAL

50

-50
50

Vlvula de mariposa
COLOCACION DE MARIPOSAS EN LA TUBERIA
1. Las bridas deben dejar
espacio suficiente para
facilitar el montaje de la
vlvula sin arrastrar el
anillo.

2. Antes de apretar la tornillera de las bridas,

abrir totalmente la vlvula y comprobar que la
maniobra se produce con total libertad. La
mariposa debe encontrase en la posicin que
aparece en esta. (NUNCA CERRADA).

ATENCIN: No soldar las bridas a la tubera con la vlvula montada

EL CALOR PUEDE DAAR EL ANILLO

Vlvula de mariposa
COLOCACION DE MARIPOSAS EN LA TUBERIA
En vlvulas hasta DN
DN-300
300, con lquidos limpios,
limpios el eje puede
quedar en posicin vertical u horizontal, aunque siempre es
aconsejable en esta ltima posicin. En el resto de los casos, es
obligatorio el montaje con el eje en posicin horizontal.

CORRECTO

INCORRECTO

Vlvula de mariposa
COLOCACION DE MARIPOSAS EN LA TUBERIA
PRECAUCIONES GENERALES DE MONTAJE
Las caras de las bridas deben ser planas, debiendo juntarse con las caras del
cuerpo
p cuando la tornillera haya
y sido apretada.
p
NO colocar otros elementos con resalte elstico, como manguitos elsticos,
junto a la vlvula.
vlvula

NO colocar
l
j t entre
juntas
t las
l vlvulas
l l y las
l
bridas en las mariposa de eje centrado.

Vlvula de mariposa
COLOCACION DE MARIPOSAS EN LA TUBERIA

OJO A LA ALINEACIN DE
LA TUBERA Y EL ESPESOR
DE LA MISMA, LA LENTEJA
PUEDE TROPEZAR CON LA
TUBERA DAANDO LA
VLVULA O IMPIDIENDO LA
CORRECTA APERTURA O
CIERRE DE LA MISMA.

Vlvula de mariposa
DESPIECE DE
COMPONENTES

VALVULA MARIPOSA WAFER DN32/300

WAFER

VALVULA MARIPOSA LUG DN32/300

LUG

DESPIECE VALVULA WAFER DN32/200

MARCA
1
2
3
4
5
6
7
8
9

DENOMINACION

MATERIALES STANDARD

NPIEZAS

DESPIECE VALVULA WAFER DN250/300

MARCA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

DENOMINACION

MATERIALES STANDARD

NPIEZAS

DESPIECE VALVULA BRIDADA DN250/300

MARCA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

DENOMINACION

MATERIALES STANDARD

NPIEZAS

DESPIECE VALVULA BRIDADA DN350/400

MARCA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

DENOMINACION

MATERIAL STANDARD

NPIEZAS

DESPIECE VALVULA BRIDADA DN450/600

MARCA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

DENOMINACION

MATERIAL STANDARD

NPIEZAS

DESPIECE VALVULA BRIDADA DN700/1100

MARCA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

DENOMINACION

MATERIAL STANDAR

N PIEZAS

DESPIECE VALVULA BRIDADA DN1200/1600

MARCA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

DENOMINACION

MATERIAL STANDARD

N PIEZAS

DESMONTAJE DE LA VLVULA DE MARIPOSA

1.- Despus de haber colocado la mariposa en posicin abierta, quitar el
anillo de seguridad y la arandela.

Para DNs superiores

p
a 300

DESMONTAJE DE LA VLVULA DE MARIPOSA

2.- Extraer el eje superior
sujetndolo
firmemente
y
golpeando ligeramente la platina
del cuerpo.
cuerpo Si esto no fuera posible
deberamos hacer uso de un
pequeo extractor.

DESMONTAJE DE LA VLVULA DE MARIPOSA

para DN-300 y superiores

2.- Extraer el semieje superior

sujetndolo firmemente y golpeando
ligeramente la platina del cuerpo.

DESMONTAJE DE LA VLVULA DE MARIPOSA

para DN-300 y superiores
2B.- Retirar los tornillos y la brida inferior y
2B
posteriormente extraer el semieje inferior presionando desde
arriba

DESMONTAJE DE LA VLVULA DE MARIPOSA

3.- Retirar la mariposa presionando hacia el
exterior del cuerpo y desmontar el anillo.

DESMONTAJE DE LA VLVULA DE MARIPOSA

4.- Retirar el anillo deformndolo previamente.

MONTAJE DE LA VLVULA DE MARIPOSA

1.- Deformar el anillo
de tal forma que se
pueda introducir en el
interior del cuerpo,
asegurndose de que se
encuentra
bien
encastrado en las colas
de milano y que
coincidan los orificios
del anillo con los del
paso de los ejes del
p
cuerpo.

MONTAJE DE LA VLVULA DE MARIPOSA

2.- Introducir en la parte

e o de la mariposa
pos eel
inferior
casquillo
inferior
posteriormente colocar la
mariposa en el cuerpo,
haciendo coincidir los
agujeros de la mariposa
con los del anillo y
dejarla
j
a 90 con relacin
al cuerpo.

MONTAJE DE LA VLVULA DE MARIPOSA

33.- Por la parte inferior del cuerpo

introducir el eje inferior. hasta el
tope de
del ddisco.
sco.
A continuacin poner el tapn inferior.

MONTAJE DE LA VLVULA DE MARIPOSA

4.- Antes de proceder al
montaje, se debe de
i t d i
introducir
una
punta
t
redondeada por la parte
superior del cuerpo hasta
hacer
tope
con
el
p
cuadradillo de la mariposa.
Esta operacin es muy
importante y tiene por
objeto
bj t
h
hacer
coincidir
i idi
exactamente los orificios
del
cuerpo
cuerpo,
anillo
y
mariposa, evitando que el
anillo pueda ser mordido a
la hora de introducir el eje
superior.

MONTAJE DE LA VLVULA DE MARIPOSA

5.- Introducir el eje superior, el casquillo superior y la
junta trica, hasta hacer tope con el cuadradillo de la
mariposa.

MONTAJE DE LA VLVULA DE MARIPOSA

6.- Para bloquear el

eje,
montar
el
prisionero hasta hacer
tope en el casquillo, a
continuacin
dar
media vuelta de llave
al
prisionero
en
sentido
tid contrario,
t i para
que
no
exista
rozamiento entre las
dos partes a la hora de
maniobrar la vlvula.

MUCHAS GRACIAS