“MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LA LOCALIDAD DE

NARANJAL, DISTRITO DE MAZAMARI - PROVINCIA DE SATIPO - DEPARTAMENTO DE JUNÍN”

INFORME DE SOSTENIBILIDAD

“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

INFORME N° 001-2021-CONS.PY/MDL/ING.CEALL
A : ARQ. EFRAÍN FERNANDO ALVITES CASTILLO
Gerente de Desarrollo Urbano y Rural
DE : ING. AUGUSTO CANCHANYA CORONACIÓN
Consultor Responsable del Proyecto
ASUNTO : ESTADO SITUACIONAL DE LA INFRAESTRUCTURA SANITARIA

Proyecto: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LA

LOCALIDAD DE NARANJAL, DISTRITO DE MAZAMARI - PROVINCIA DE SATIPO -
DEPARTAMENTO DE JUNIN”

LUGAR Y FECHA : Mazamari, 18 de Agosto del 2,021.

Es grato dirigirme a Usted para saludarlo cordialmente como consultor responsable del
Proyecto en referencia, al mismo tiempo hacer de su conocimiento que los componentes planteados para el
Sistema de agua potable, propuesta y desarrollada para el Proyecto: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL
SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LA LOCALIDAD DE NARANJAL, DISTRITO DE MAZAMARI - PROVINCIA DE
SATIPO - DEPARTAMENTO DE JUNIN” , requieren de la ejecución de actividades rutinarias y periódicas de
Operación y Mantenimiento, con el objeto de conservar el nivel de servicio eficiente en cantidad y calidad, que
se brindará a la localidad, como se describe a continuación:
1. ÁREA DE INFLUENCIA Y ÁREA DE ESTUDIO
El área de influencia del proyecto: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DE
LA LOCALIDAD DE NARANJAL, DISTRITO DE MAZAMARI - PROVINCIA DE SATIPO - DEPARTAMENTO DE
JUNIN”, se encuentra representada por la localidad del Centro Poblado Naranjal, ubicado a una altitud
promedio de 745 m.s.n.m., que pertenece al Distrito de Mazamari, Provincia de Satipo, Departamento de
Junín.
El área de estudio se ubica en la zona Oeste del distrito de Mazamari, y al Sur de la Provincia de Satipo,
calificados como zona rural.
1.1. UBICACIÓN POLITICA:

CENTRO POBLADO O LOCALIDAD NARANJAL

DISTRITO MAZAMARI

PROVINCIA SATIPO

DEPARTAMENTO JUNÍN

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LAMPA

 “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LA LOCALIDAD DE
NARANJAL, DISTRITO DE MAZAMARI - PROVINCIA DE SATIPO - DEPARTAMENTO DE JUNÍN”

INFORME DE SOSTENIBILIDAD

GEOGRÁFICAMENTE:

LOCALIDAD NARANJAL

COORDENADAS UTM 546363.00 E

8747786.00 S

ZONA 18 L

ALTITUD 745 m.s.n.m.

REGION ALTITUDINAL Selva Alta o Rupa Rupa

2. ANTECEDENTES
El proyecto nace con el propósito de disminuir la incidencia de enfermedades gastrointestinales,
parasitarias y dérmicas en la localidad del Centro Poblado Naranjal, cuyo origen se explica por el
consumo de agua de mala calidad y disposición inadecuada de residuos líquidos y orgánicos. Tal es así,
que los pobladores de la zona de estudio en estrecha coordinación con sus autoridades identificaron la
problemática existente en el lugar, presentado la idea del proyecto: Mejoramiento y Ampliación del
Servicio de Agua Potable, siendo priorizado en el presupuesto participativo (2020), para formular los
estudios correspondientes e iniciar su ciclo de inversión como proyecto, al estar concordante con el plan
de desarrollo concertado.
El Área Técnica Municipal de los Servicios de Saneamiento (ATM), de la Municipalidad Distrital de
Mazamari, acorde a lo señalado en el Decreto Supremo N° 023-2005-VIVIENDA, articulo 169, inciso d)
corresponde a las municipalidad distrital y de modo supletorio, a la municipalidad provincial, en el ámbito
rural, reconocer y registrar a las organizaciones comunales constituidas para la administración de los
servicios de agua potable en el ámbito de su jurisdicción y para tales efectos, deben abrir un “libro de
registro de organizaciones comunales”, con fecha xxxxxxxx ejecuta el registro de las JUNTAS
ADMINISTRADORAS DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO - JASS, de la localidad en el Distrito de
Mazamari, por un periodo de 01 año en la que se emite la Resolución de reconocimiento.
3. JUSTIFICACION DEL MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
3.1. ESTADO SITUACIONAL DE LA INFRAESTRUCTURA QUE CONFORMA EL ACTUAL SISTEMA
DE AGUA POTABLE
De forma general, acorde lo indicado por equipo consultor del proyecto, el estado actual de la
infraestructura que conforma el Sistema de agua potable en la localidad del Centro Poblado de
Naranjal, no mantiene una oferta de servicio de agua potable suficiente, ni en cantidad y calidad de
la misma, debido a múltiples factores que nos indican que es necesaria la intervención a través de
un sistema integral de agua potable diseñado acorde a los parámetros de oferta hídrica, topográfica
y demanda poblacional , desde la captación hasta la localidad involucrada.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LAMPA

 “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LA LOCALIDAD DE
NARANJAL, DISTRITO DE MAZAMARI - PROVINCIA DE SATIPO - DEPARTAMENTO DE JUNÍN”

INFORME DE SOSTENIBILIDAD

La fuente que abastece el actual sistema de agua potable, es el manantial xxxxxxx: el mismo se
localiza en la coordenada xxxxx este -xxxxx norte – xxxx m.s.n.m., para acceder al manantial, es
necesario partir desde la localidad del Centro Poblado de Naranjal en dirección N, en un recorrido de
aproximado xxxx km. Hasta llegar al ojo de agua de un manantial superficial.
En la actualidad, la localidad del centro poblado naranjal cuenta con una infraestructura de
almacenamiento (reservorio), que pueda abastecer la oferta de agua potable necesaria para la
población que reside en dicha localidad; de tal forma, la cantidad del agua es mínima debido a la
escasez del recurso hídrico que viene de la fuente de captación que se encuentra ubicado en el
sector xxxxxxxxxx. Cuenta con una línea de conducción que ofrece la oferta del recurso hídrico a
través del tanque apoyado (reservorio), es captada en el sector xxxxxx a través de tuberías PVC
SAP C-75 (D=3/4”) y tubería HDPE (Dn=20 mm), la misma que ha sido instalada por los mismos
pobladores como intento de solución al problema de la reducida oferta de agua con la que se cuenta.
Cabe resaltar que la línea de conducción, en múltiples tramos se encuentra expuesta a la
intemperie, lo que genera un elevado grado de vulnerabilidad a interrumpirse el flujo del recurso
hídrico, de inspección de la infraestructura existente, constato que la oferta que salía era mínima
debido a la escasez del agua en la captación del agua, la cual los pobladores no se abastecían del
recurso hídrico.
Asimismo la localidad del centro poblado naranjal cuenta con una infraestructura de almacenamiento
(reservorio apoyado de concreto armado – sección cuadrada), de una capacidad de Vol. = 15.00
m3., el mismo fue construido hace mas de 34 años por el fondo de cooperación para el Desarrollo
social (FONCODES), en un intento de solución a implementar el sistema de agua potable en la
localidad del centro poblado naranjal, cabe resaltar que durante la inspección realizada por el equipo
consultor se verifico que cuenta con una cámara de válvulas, y un sistema de cloración incorporado
y/o adaptado muchos años luego de su ejecución (con el objeto de mejorar la calidad del recurso
hídrico a proveer a los pobladores de la localidad del centro poblado naranjal). La estructura, no
presenta fallas estructurales, también presenta un sistema de cloración incorporado y/o adaptado
muchos años luego de su ejecución (con el objeto de mejorar la calidad del recurso hídrico a proveer
a los pobladores), cabe resaltar que la capacidad de almacenamiento del reservorio no cubre la
oferta del recurso hídrico generada por los pobladores.
PARTICIPACIÓN DE LAS ENTIDADES INVOLUCRADAS
El inicio del ciclo de inversión en el proyecto: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA
POTABLE DE LA LOCALIDAD DE NARANJAL, DISTRITO DE MAZAMARI - PROVINCIA DE SATIPO -
DEPARTAMENTO DE JUNIN”, ha generado una respuesta favorable y positiva de los pobladores de la
localidad del centro poblado naranjal, población que representa al beneficiario directo del proyecto, por
ende, los compromisos necesarios para la sostenibilidad del proyecto, han sido aprobadas en reuniones
convocadas por las JUNTAS ADMINISTRADORES DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO – JASS,
de la localidad.
3.2. MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MAZAMARI
Sus mandatos se circunscriben a promover el desarrollo local, garantizar la adecuada prestación de
los servicios públicos y velar por el territorio, la población y las organizaciones. En este marco
normativo, lleva a cabo el planeamiento local participa en la mesa de concertación con la población
directamente. Asumiendo con este propósito su compromiso en Gestionar el financiamiento,

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LAMPA

 “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LA LOCALIDAD DE
NARANJAL, DISTRITO DE MAZAMARI - PROVINCIA DE SATIPO - DEPARTAMENTO DE JUNÍN”

INFORME DE SOSTENIBILIDAD

mediante el ministerio de Vivienda Construcción y Saneamiento – Programa Nacional de

Saneamiento Rural – PNSR.
Asimismo, con el objeto de brindar sostenibilidad al proyecto en la fase post inversión, la
municipalidad distrital de Mazamari a través de RESOLUCION DE ALCALDIA N° XXXXXX, de fecha
34 de enero del 2021, asume el compromiso de SUBSIDIAR EL COFINANCIAMIENTO de los costos
de operación y mantenimiento.
3.3. COMUNIDAD Y/O POBLADORES DE LA LOCALIDAD DE NARANJAL
La población inscrita en el área de influencia del proyecto, son los habitantes que residen en la
localidad del centro poblado naranjal; representada por una población de 1333 habitantes asentados
en un total de 25 viviendas, con una densidad poblacional de 3.98 hab/viv. Y una tasa de crecimiento
intercensal geométrico de 0.10 % anual. (según datos establecidos en el Instituto Nacional de
Estadísticas e Informática - INEI).
Como se puede observar en la sostenibilidad del proyecto, los pobladores vienen coordinando
activamente con las autoridades de la Municipalidad Distrital de Mazamari y las JUNTAS
ADMINISTRADORAS DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO – JASS; Siendo así, que se ha
firmado en reunión local en el centro poblado naranjal el ACTA DE PREDISPOSICIÓN AL PAGO DE
TARIFA POR EL SERVICIO DE AGUA POTABLE, el mismo que ha sido respaldado por la Directiva
actual de la JASS y coordinada con la Municipalidad Distrital de Mazamari, con el objeto de evaluar
acciones para garantizar el cumplimiento de las actividades en la fase de post inversión, una vez
ejecutado el proyecto: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LA
LOCALIDAD DE NARANJAL, DISTRITO DE MAZAMARI - PROVINCIA DE SATIPO - DEPARTAMENTO DE
JUNIN”.

3.4. JUNTAS ADMINISTRADORAS DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO (JASS)

Este es el órgano de administración de los servicios de saneamiento de la localidad, representada
por una directiva elegida voluntariamente por los pobladores usuarios de las comunidades; siendo la
Municipalidad Distrital de Mazamari su primera instancia y el presupuesto participativo su
herramienta financiera.
Las Juntas Administradoras de los Servicios de Saneamiento (JASS), en la localidad del centro
poblado de Naranjal, se ha constituido con el propósito de administrar, operar y mantener los
servicios de saneamiento en centro poblado de la zona rural.
Se llama servicios de saneamiento a los servicios de agua potable y disposición sanitaria de
excretas. (Decreto Ley N° 26338, texto único ordenado del reglamento de la ley general de servicios
de saneamiento), cuya finalidad es promover la sostenibilidad de los sistemas, la ampliación de
cobertura y el mejoramiento de la calidad de los servicios de agua potable en el área de estudio.
En su calidad de organización, tiene como misión el contribuir al mejoramiento de la calidad de vida
de la comunidad que administra y atiende, brindando un eficiente servicio de agua potable y velar
por la operatividad de la infraestructura para el tratamiento de aguas residuales.
4. DEFINICION DEL PROBLEMA Y SUS CAUSAS
El diagnóstico de la infraestructura existente de los sistemas de agua potable y desagüe, indican que el
problema central que se representa en el esquema y da origen al respectivo proyecto, el “INCREMENTO

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LAMPA

 “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LA LOCALIDAD DE
NARANJAL, DISTRITO DE MAZAMARI - PROVINCIA DE SATIPO - DEPARTAMENTO DE JUNÍN”

INFORME DE SOSTENIBILIDAD

DE LA INCIDENCIA DE ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES, PARASITARIAS Y DERMICAS EN

LA LOCALIDAD DEL CENTRO POBLADO NARANJAL”, que sufre la población en el centro poblado del
área de intervención.
a) Causas directas e indirectas:
Causas Directas:
 Inadecuado servicio de agua potable.
 Inadecuados hábitos y prácticas de higiene.

Causas Indirectas:
 Servicio de agua intermitente.
 Ausencia de educación sanitaria en la población.

b) Efectos directos e indirectos

Efectos Directos:
 Alto grado de malnutrición.
 Incremento de la mortalidad infantil
Efectos Indirectos:
 Se agudiza la pobreza del centro poblado naranjal, en el distrito de Mazamari.
5. OBJETIVO CENTRAL
El diagnóstico de la situación actual de la infraestructura sanitaria, nos muestra el problema central que
da origen al proyecto: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LA
LOCALIDAD DE NARANJAL, DISTRITO DE MAZAMARI - PROVINCIA DE SATIPO - DEPARTAMENTO DE
JUNIN”, este mismo, apunta como objetivo central la “REDUCCIÓN EN LA INCIDENCIA DE
ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES, PARASITARIAS Y DERMICAS EN LA LOCALIDAD DEL
CENTRO POBLADO NARANJAL, DEL DISTRITO DE MAZAMARI”.

6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
El presente informe, tiene como objetivo exponer el diagnostico en la situación actual (sin proyecto), de la
infraestructura sanitaria (sistema de agua potable), en la localidad del centro poblado naranjal. El
presente diagnóstico, es ejecutado por el equipo consultor en campo, durante la visita a la localidad y
realizando entrevistas a los pobladores que residen.
Se puede concluir como diagnostico general, acorde lo indicado por equipo consultor del proyecto, que el
estado actual de la infraestructura que conforma el sistema de agua potable en la localidad del centro
poblado naranjal, no mantiene una oferta de servicio de agua potable suficiente, ni en cantidad y calidad
de la misma, debido a múltiples factores que nos indican que es necesaria la intervención a través de un

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LAMPA

 “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LA LOCALIDAD DE
NARANJAL, DISTRITO DE MAZAMARI - PROVINCIA DE SATIPO - DEPARTAMENTO DE JUNÍN”

INFORME DE SOSTENIBILIDAD

sistema integral de agua potable diseñado acorde a los parámetros de oferta hídrica, topográfica y
demanda poblacional, desde la captación hasta la localidad involucrada.
Se recomienda continuar con el ciclo de inversión del proyecto: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL
SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LA LOCALIDAD DE NARANJAL, DISTRITO DE MAZAMARI - PROVINCIA DE
SATIPO - DEPARTAMENTO DE JUNIN”, realizar las gestiones necesarias para conseguir el financiamiento
del proyecto a través del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (Programa Nacional de
Saneamiento Rural - PSNR), con el objeto final de alcanzar el objetivo central del proyecto:
“REDUCCIÓN EN LA INCIDENCIA DE ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES, PARASITARIAS Y
DERMICAS EN LA LOCALIDAD DEL CENTRO POBLADO NARANJAL, DEL DISTRITO DE
MAZAMARI”, con el respaldo y sostenibilidad establecido en los compromisos asumidos por la
Municipalidad Distrital de Mazamari, JUNTAS ADMINISTRADORAS DE LOS SERVICIOS DE
SANEAMIENTO – JASS y la población directamente beneficiada.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LAMPA

 “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LA LOCALIDAD DE
NARANJAL, DISTRITO DE MAZAMARI - PROVINCIA DE SATIPO - DEPARTAMENTO DE JUNÍN”

INFORME DE SOSTENIBILIDAD

PANEL FOTOGRAFICO DEL ESTADO SITUACIONAL EN LA

INFRAESTRUCTURA SANITARIA
Fotografía 01: Se observa la
fuente de agua superficial que
respalda la oferta del proyecto, el
manantial Santa Gertrudis
localizado en la zona 18 S –
coordenadas: 546008.00 E –
8749814.00 S, a una altitud de
1017 m.s.n.m.

Fotografía 02: En la imagen se puede apreciar la

trayectoria del afluente que genera la fuente de
agua superficial – Manantial Santa Gertrudis, la
misma que será conducida mediante la línea de
conducción hacia la localidad del centro poblado
Naranjal.

LOCALIDAD DEL CENTRO POBLADO

NARANJAL

Fotografía 03: En la imagen se puede

apreciar a la localidad del centro
poblado naranjal que se encuentran
localizada geográficamente en la
coordenada UTM WGS 84 – 546363.00
E, 8747786.00 S y una altitud de 745
m.s.n.m.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LAMPA

 “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LA LOCALIDAD DE
NARANJAL, DISTRITO DE MAZAMARI - PROVINCIA DE SATIPO - DEPARTAMENTO DE JUNÍN”

INFORME DE SOSTENIBILIDAD

Fotografía 04: Se puede apreciar al

presidente de la junta de usuarios de Agua
potable posicionándose (Estación) donde se
ejecutará los trabajos de trazo inicial con el
objeto de proyectar la línea de conducción
del agua potable.

Fotografía 05: Se aprecia a uno de los

pobladores en uno de los puntos de estación
donde se realizará el trazo inicial para la línea
de conducción para el agua potable.

Fotografía 06: Se puede

apreciar la inspección técnica de
la caja de válvulas del reservorio
existente en la localidad del
centro poblado Naranjal.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LAMPA

 “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LA LOCALIDAD DE
NARANJAL, DISTRITO DE MAZAMARI - PROVINCIA DE SATIPO - DEPARTAMENTO DE JUNÍN”

INFORME DE SOSTENIBILIDAD

Fotografía 07: Se aprecia la

cámara de válvulas con los
respectivos accesorios de
conexión. Se encuentra en un
estado de óptimas condiciones a
las puestas bajas del agua.

Fotografía 08: Se puede

apreciar el reservorio existente
en las buenas condiciones con
una capacidad de Volumen de
15 m3. Muestran deficiencia
en el sistema de cloración y
despliegue constante de la pintura en la estructura del reservorio.

Fotografía 09: La evaluación

del reservorio existente en la
localidad del centro poblado
naranjal, nos indica la oferta
hídrica que brinda a la población,
no es suficiente ni en cantidad, ni
en calidad.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LAMPA

 “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LA LOCALIDAD DE
NARANJAL, DISTRITO DE MAZAMARI - PROVINCIA DE SATIPO - DEPARTAMENTO DE JUNÍN”

INFORME DE SOSTENIBILIDAD

Fotografía 10: El equipo consultor

encargado del informe del diagnóstico
actual de la infraestructura existente en la
localidad del centro poblado naranjal,
realizando las anotaciones
correspondientes al sistema de cloración
del agua potable.

Fotografía 11: Se llevó a cabo

la prueba de aforo con un
recipiente (balde pequeño), la
cual conducirá el recurso
hídrico hacia el centro poblado
naranjal y se determinó el
tiempo que es de 5.2 s – 5.3 s
con un caudal de 0.8 – 0.9 l/s.

Fotografía 12: Se observa a un directivo colocando una estación como siguiente punto para el
trazo inicial que será efectuado mediante una línea de conducción.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LAMPA

 “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DE LA LOCALIDAD DE
NARANJAL, DISTRITO DE MAZAMARI - PROVINCIA DE SATIPO - DEPARTAMENTO DE JUNÍN”

INFORME DE SOSTENIBILIDAD

Fotografía 13: Se observa al equipo técnico del consultor quienes fueron los directivos de la
localidad del centro poblado naranjal, dando unas cuantas indicaciones de las que se llevó a
cabo.

Fotografía 14: Se puede observar

el recurso hídrico en transcurso de
desvío por la carretera de la
localidad del centro poblado
naranjal.

fotografía 15: Se puede apreciar la

cantidad del agua mínima del agua en el
reservorio debido a la escasez del
recurso hídrico de la fuente de
captación.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LAMPA