Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
8 Compresores
8 Compresores
Compresores Danfoss
Pgina
Compresores
Danfoss
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
61
ndice
Pgina
1.0 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.0 Compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.1 Denominacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.2 Par de arranque bajo y alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.3 Protector del motor y temperatura del devanado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.4 Arandelas de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.5 Temperatura ambiente mnima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.0 Localizacin de averas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.1 Desconexin por la actuacin del protector del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.2 Interaccin del PTC y el protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.3 Comprobacin del protector y la resistencia del devanado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.0 Apertura del sistema de refrigeracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.1 Refrigerantes inflamables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.0 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.1 Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.2 Desplazamiento de los conectores hacia fuera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.3 Adaptadores de tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.4 Soldaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.5 Soldadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
5.6 Uniones Lokring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5.7 Filtros secadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5.8 Filtros secadores y refrigerantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.9 Tubo capilar en el secador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.0 Equipamiento elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.1 Dispositivo de arranque LST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.2 Equipo de arranque HST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.3 Equipo de arranque HST CSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.4 Equipo para compresores en tndem SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.5 Unidad electrnica para compresores de velocidad variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7.0 Vaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7.1 Bombas de vaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.0 Carga de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.1 Carga mxima de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.2 Cierre del tubo de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
9.0 Pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
63
Compresores
Danfoss
Notas
64
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
1.0
Generalidades
Am0_0024
Am0_0025
2.1
Denominacin
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
A
AT
B
BM
C
CL
CM
CN
D
= LBP / (MBP)
= LBP (tropical)
= LBP / MBP / HBP
= LBP (240 V)
= LBP
= LBP
= LBP
= LBP
= HBP
R12
R12
R12
R22
R502 / (R22)
R404A/ R507
R22 / R502
R290
R22
65
Compresores
Danfoss
2.1
Denominacin (cont.)
2.2
Par de arranque bajo y alto
2.3
Protector del motor y
temperatura del devanado
2.4
Tacos de goma
Junta
Base del compresor
Manguitos
Tuerca M6
3327- 2
Placa base
Screw M6 x 25
Arandela de goma
Am0_0026
Am0_0027
66
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
2.5
Temperatura ambiente mnima
3.0
Localizacin de averas
3.1
Desconexin por la actuacin
del protector del devanado
3.2
Interaccin del PTC y el protector
3.3
Comprobacin del protector
y la resistencia del devanado
Devanado principal
Devanado de arranque
Protetor do devanado
Am0_0028
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
Compresores
Danfoss
67
4.1
Refrigerantes inflamables
Refrigerante
R600a
R290
2,1% a un vol. de (39 g/m3)
Temperatura de ignicin
460C
470C
5.1
Conectores
Am0_0029
Am0_0030
C or
D
or
D
C
E
TL
E
C
SC
PL
TLS
E
C
NL
C
E
FR
Am0_0031
68
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
5.1
Conectores (cont.)
Am0_0032
Compresores
Danfoss
Am0_0034
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
69
5.2
Desplazamiento de los
conectores hacia fuera
5.3
Adaptadores de tubo
6. 5 0. 09
3 0. 1
5 0. 1
Am0_0036
19
Am0_0037
5.4
Soldaduras
70
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
5.4
Soldadura
Am0_0038
Am0_0039
Compresores
Danfoss
Am0_0040
Am0_0041
Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 04 - 2007
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
71
5.6
Uniones Lokring
Mordazas de montaje
Tubo LOKRING
LOKRING
Unin
Perno
Antes
del montaje
Despus del
montaje
LOKRING Tubo
Herramienta
Unin LOKRING
Am0_0042
5.7
Filtros secadores
Am0_0043
72
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
5.8
Filtros secadores y refrigerantes
4A-XH6
4A-XH7
4A-XH9
R134a
Mezclas CFC/HCFC
R290, R600a
Grace Davison Chemical
W.R.Grace & Co, P.O.Box 2117, Baltimore
Maryland 212203 Estados Unidos
574
594
R134a
Mezclas CFC/HCFC
R290, R600a
CECA S.A
La Defense 2, Cedex 54, 92062 Paris-La Defense
Francia
NL30R
Siliporite H3R
R134a
Mezclas CFC/HCFC
R290, R600a
5.9
Tubo capilar en el filtro secador
Compresor
Secador
PL y TL
6 gramos o ms
FR y NL
10 gramos o ms
SC
15 gramos o ms
Compresores
Danfoss
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
73
6.0
Equipamiento elctrico
6.1
Dispositivo de arranque LST
g
b
b
a1
a2
Devanado de arranque
a1
Devanado principal
N
11
10
12
13
14
Devanado principal
Protector de devanado
Devanado de arranque
Protector de devanado
Am0_0045
Am0_0046
a1
d
a1
Devanado principal
Devanado de arranque
Protector de devanado
Am0_0047
74
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
Am0_0048
6.1
Dispositivo de arranque LST
(cont.)
10
12
11
13
11
10
N
5
13
12
14
14
Am0_0049
Am0_0050
1
2
4
3
Compresores
Danfoss
Am0_0051
6.2
Equipo de arranque HST
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
75
6.2
Equipo de arranque HST (cont.)
11
10
11
10
12
13
14
12
13
14
Am0_0052
Am0_0053
10
12
L
2
13
12
14
11
10
11
13
14
Am0_0054
Am0_0055
10
12
11
13
14
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
2
N
L
2
N
L
Am0_0056
76
Am0_0057
6.3
Equipo de arranque HST CSR
6.4
Equipo para compresores en
tndem SC
Am0_0058
10 11
12
10 11
12
13
14
1
2
N
L
1
2
N
L
1
2
N
L
2 1
13
14
1
2
N
L
C
D
E
Am0_0059
Compresores
Danfoss
F
1
2
N
L
1
2
N
L
1
2
N
L
2 1
A: Presostato de seguridad
B: Rel de retardo temporal
C: Azul
D: Negro
E: Marrn
F: Extraer el cable L-1 si se emplea
el retardo temporal
Extraiga el cable 1-2 si se emplea
el termostato 2
Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 04 - 2007
C
D
E
1
2
N
L
Am0_0060
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
77
6.5
Unidad electrnica para
compresores de velocidad
variable
Conector
Suministro alimentacin
Conector ventilador
Conector
termostato
Conector luces
Entrada de seal
Am0_0061
7.0
Vaco
Presin en mbar
lado de descarga
lado de aspiracin
Am0_0062
78
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
7.0
Vaco (cont.)
Presin en mbar
lado de descarga
lado de aspiracin
7.1
Bombas de vaco
8.0
Carga de refrigerante
8.1
Carga mxima de refrigerante
300 g
150 g
R290
R404A
400 g*
400 g*
150 g
150 g
400 g
150 g
150 g
900 g
150 g
400 g
SC
1300 g
150 g
1300 g
SC-Twin
2200 g
Compresores
Danfoss
R134a
850 g
*) Modelos unitarios con lmites mximos mayores disponibles. Consulte las hojas de datos tcnicos.
8.2
Cierre del tubo de proceso
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
79
9.0
Pruebas
80
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
ndice
Pgina
Informacin general de operacin de las unidades condensadoras Danfoss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Configuracin del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Suministro de alimentacin y equipamiento elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Compresores hermticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Unidades condensadoras y ventiladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Vlvulas de retencin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Recipiente Norma de recipientes a presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Caja de terminales
Mdulo de supervisin de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Carcasa de seguridad resistente a la intemperie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Montaje cuidadoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Contaminacin y partculas extraas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Instalacin de las tuberas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Esquema de tuberas de las unidades condensadoras con compresores monocilindro TL, FR,
NL, SC y SC-TWIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Esquema de tuberas de las unidades condensadoras con compresor de pistn alternativo
hermtico Maneurop de 1, 2 y 4 cilindros.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Prueba de fugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Soldadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Gas protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Vaco y carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Superar la capacidad mxima admisible de llenado operativo e instalacin en exteriores . . . . . . . . . . . . 91
Parada por vaco o baja presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Temperaturas mximas admisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Compresores
Danfoss
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
81
Notas
82
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
Informacin general de
operacin de las unidades
condensadoras Danfoss
Programa:
Am0_0000
Suministro de alimentacin y
equipamiento elctrico
Am0_0001
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
83
Compresores
Danfoss
Compresores hermticos
Condensadores y
ventiladores
Vlvulas de cierre
Am0_0002
Am0_0003
84
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
Am0_0004
Recipiente
Norma de recipientes a presin
Am0_0005
Caja de terminales
Mdulo de supervisin
de presin
LP
Start
Diff.
Stop
HP
Stop
Diff.
Start
Am0_0006
Desconexin (bar)
Conexin (bar)
Desconexin (bar)
21
25
R404A/R507 MBP
1.2
0.5
24
28
R404A/R507 LBP
0.1
24
28
1.2
0.4
14
18
R407
R134a
Am0_0007
Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 04 - 2007
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
85
Compresores
Danfoss
Ajustes
Am0_0006
Montaje cuidadoso
Contaminacin y partculas
extraas
Ac0_0010
Evaporador
Condensador
Compresor
Am0_0010
Lnea de aspiracin
Lnea de lquido
86
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
8
10
10
10
16
6
6
6
8
10
Condensador
Compresor
Evaporador
Am0_0011
Lnea de aspiracin
Lnea de lquido
8
10
10
10
12
16
6
6
6
8
8
10
Evaporador
Condensador
Compresor
Am0_0012
Lnea de aspiracin
Lnea de lquido
TL
FR
NL
SC
SC TWIN
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
8
10
10
12
16
Compresores
Danfoss
87
Al condensador
Compresor
Lo ms corto posible
Evaporador
Am0_0013
Al condensador
Cada 0,5,
4 m/s ms.
max. 4 m
Arco en U
Cada 0,5,
4 m/s ms.
Evaporador
Am0_0014
Al compresor
8 a 12 m/s, a
capacidad ms baja
8 a 12 m/s, a
capacidad ms alta
Del evaporador
Am0_0015
Prueba de fugas
Ac0_0030
88
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
Soldadura
Gas protector
Ac0_0019
Soplete
Compresores
Danfoss
Am0_0018
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
89
Vaco y carga
Ac0_0023
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
Ac0_0028
Am0_0019
Informacin general:
El compresor slo debe encenderse si se ha
interrumpido previamente el vaco.
Para poner en funcionamiento el compresor
con un vaco en la carcasa del compresor existe
riesgo de descargas disruptivas de tensin en el
devanado del motor
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
91
Compresores
Danfoss
Superar la capacidad
mxima admisible de
llenado operativo e
instalacin en exteriores
Superacin de la capacidad
mxima admisible de
llenado de funcionamiento
e instalacin en exteriores
(cont.)
Am0_0020
92
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
Termostato
Vlvula solenoide
Evaporador
Visor de lquido
Vlvula de expansin
Filtro secador
Am0_0021
Am0_0022
Compresores
Danfoss
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
93
Temperaturas mximas
admisibles
Am0_0023
94
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
ndice
Pgina
1.0 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
1.1 Localizacin de averas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
1.2 Sustitucin del termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
1.3 Sustitucin del equipamiento elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
1.4 Sustitucin del compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
1.5 Sustitucin del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.0 Normas para el trabajo de reparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2.1 Apertura de la instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2.2 Soldadura bajo gas inerte protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
2.3 Filtro secador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
2.4 Penetracin de humedad durante la reparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
2.5 Preparacin del compresor y del equipamiento elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
2.6 Soldadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
2.7 Vaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
2.8 Bomba de vaco y manmetro de vaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.0 Manipulacin del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.1 Carga de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.2 Carga mxima de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.3 Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.4 Prueba de fugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
4.0 Sustitucin de un compresor defectuoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4.1 Preparacin de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4.2 Purga de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4.3 Extraccin de un compresor defectuoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4.4 Eliminacin de residuos de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4.5 Extraccin del filtro secador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4.6 Limpieza de las juntas de soldadura y reensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
5.0 Del R12 a otros refrigerantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
5.1 Del R12 a un refrigerante alternativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
5.2 Del R12 al R134a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
5.3 Del R134 al R12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
5.4 Del R502 al R404A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
6.0 Instalaciones contaminadas con humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
6.1 Contaminacin baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
6.2 Contaminacin alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
6.4 Carga de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
7.0 Prdida de carga de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
8.0 Motor del compresor quemado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
8.1 Acidez del aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
8.2 Equipo quemado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
95
Compresores
Danfoss
Notas
96
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
1.0
Generalidades
Am0_0107
Am0_0109
Am0_0110
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
Am0_0111
Am0_0112
Am0_0113
97
Compresores
Danfoss
1.1
Localizacin de averas (cont.)
98
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
1.2
Sustitucin del termostato
Am0_0114
1.3
Sustitucin del
equipamiento elctrico
1.4
Sustitucin del compresor
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
Compresores
Danfoss
1.5
Sustitucin del refrigerante
Refrigerantes zeotrpicos
Refrigerante
Nombre comercial
Composicin
Sustitucin
rea de aplicacin
Aceites aplicables
R401A
Suva MP39
R12
L-M
Alquilbenceno
R401B
Suva MP66
R12
Alquilbenceno
R402A
Suva HP80
R502
Poliolster
Alquilbenceno
R402B
Suva HP81
R502
L-M
Poliolster
Alquilbenceno
Refrigerantes zeotrpicos
Al mismo tiempo, que se han ido introduciendo
refrigerantes aceptables para el medio ambiente
(R134a y R404A), tambin se han comenzado a
comercializar algunas mezclas de refrigerantes
con fines de mantenimiento. Estos presentaban
unas caractersticas ms respetuosas con el
medio ambiente que los refrigerantes CFC
utilizados hasta el momento (R12 y R502).
En muchos pases slo estaba permitido utilizar
las mezclas de refrigerantes durante perodos
cortos, lo que implica que su uso no estaba
muy difundido en combinacin con pequeos
equipos de refrigeracin hermticos.
El uso de estos refrigerantes no puede
recomendarse para produccin en serie, pero
puede utilizarse para reparaciones en muchos
casos. Consulte la tabla de la pgina anterior.
Sustitucin de gas
Cuando se carga un equipo o instalacin
de refrigeracin existente con un tipo de
refrigerante distinto al originalmente cargado,
surgen problemas que deban resolverse con una
operacin de la menor magnitud posible.
Correspondientemente, los equipos R22 fueron
recargados con una pequea cantidad de R12
para mejorar la circulacin de retorno del aceite
al compresor.
En varios pases no est permitido realizar stas
sustituciones de refrigerante en los equipos e
instalaciones cargados con refrigerante CFC (R12,
R502, etc.).
100
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
Carga directa
Este trmino significa que al realizar el
mantenimiento en una instalacin de
refrigeracin existente, es decir, > 90% del
aceite mineral original se evaca al exterior y
se sustituye por aceite sinttico y se monta un
nuevo filtro secador. Adems, la instalacin se
carga con otro refrigerante compatible (p.ej. un
refrigerante mezcla).
Retrofit
El trmino Retrofit se utiliza en relacin al
mantenimiento de instalaciones de refrigeracin,
cuando se sustituye el refrigerante CFC por
un refrigerante HFC aceptable para el medio
ambiente.
La instalacin de refrigeracin se enjuaga y el
compresor es sustituido por un compresor HFC.
Alternativamente, el aceite del compresor se
sustituye por un aceite ster adecuado.
El aceite debe cambiarse varias veces despus
de cortos perodos de funcionamiento y debe
sustituirse el filtro secador.
En caso de sustitucin del aceite ser necesario
obtener una certificacin del fabricante del
compresor acerca de la compatibilidad del
material.
2.0
Normas para el trabajo
de reparacin
2.1
Apertura de la instalacin
Am0_0115
Am0_0116
Am0_0117
Compresores
Danfoss
Am0_0111
Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 04 - 2007
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
101
2.2
Soldadura bajo gas inerte
protector
2.3
Filtro secador
Filtro secador
PyT
6 gramos o ms
FyN
10 gramos o ms
SC
15 gramos o ms
4A-XH7
4A-XH9
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Am0_0119
4A-XH6
102
574
x
594
x
x
x
x
NL30R
x
Siliporite H3R
x
x
x
x
2.4
Penetracin de la humedad
durante la reparacin
2.5
Preparacin del compresor y
del equipamiento elctrico
Am0_0120
Compresores
Danfoss
Am0_0121
Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 04 - 2007
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
103
2.5
Preparacin del compresor
y del equipamiento elctrico
(cont.)
Am0_0122
2.6
Soldadura
Material
Soldadura de plata
Tuberas de cobre
Tuberas de acero
Easy-flo
de 0,05 a 0,15 mm
de 0,04 a 0,15 mm
Argo-flo
de 0,05 a 0,25 mm
de 0,04 a 0,2 mm
Sil-fos
de 0,04 a 0,2 mm
No apto
104
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
2.7
Vaco
Presin en mbar
lado de descarga
lado de aspiracin
Am0_0133
2.8
Bomba de vaco y
vacumetro
Am0_0135
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
Am0_0136
Am0_0137
105
Compresores
Danfoss
3.0
Manipulacin del
refrigerante
3.1
Carga de refrigerante
Am0_0138
106
R600a
R290
R404A
150 g
150 g
600 g
150 g
150 g
400 g
150 g
150 g
900 g
150 g
300 g
120 g
400 g
TL.G
600 g
N
F
SC
1300 g
SC-Twin
2200 g
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
Am0_0139
850 g
150 g
1300 g
3.3
Prueba
3.4
Prueba de fugas
Am0_0113
Compresores
Danfoss
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
107
4.0
Sustitucin de un
compresor defectuoso
4.1
Preparacin de
componentes
4.2
Purga de la carga
4.3
Extraccin de un compresor
defectuoso
4.4
Extraccin de los residuos de
refrigerante
4.5
Extraccin del filtro secador
4.6
Limpieza de las juntas de
soldadura y reensamblaje
108
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
5.0
Del R12 a otros
refrigerantes
5.1
Del R12 a un refrigerante
alternativo
5.2
Del R12 al R134a
5.4
Del R502 al R404A
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
109
Compresores
Danfoss
5.3
Del R134 al R12
6.0
Instalaciones
contaminadas por
la humedad
6.1
Contaminacin baja
a)
6.2
Contaminacin alta
110
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
b)
c)
6.2
Contaminacin alta (cont.)
6.3
Secado del compresor
Compresores
Danfoss
Am0_0140
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
111
6.4
Carga de aceite
7.0
Prdida de la carga de
refrigerante
112
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
a)
d)
8.0
Motor del compresor
quemado
8.2
Instalacin quemada
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
d)
e)
113
Compresores
Danfoss
8.1
Acidez del aceite
Compresores Danfoss Aplicacin prctica del refrigerante R290 propano en equipos hermticos pequeos
ndice
Pgina
1.0 Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
1.1 Presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
1.2 Capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
1.3 Carga de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
1.4 Pureza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
2.0 Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
2,1 Secadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.0 Inflamabilidad y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.1 Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.2 Fabricacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
4.0 Diseo de la instalacin de refrigeracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
4.1 Intercambiadores de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
4.2 Capilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
4.3 Vaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
4.4 Limpieza de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
5.0 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Compresores
Danfoss
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
115
Notas
116
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
Compresores Danfoss Aplicacin prctica del refrigerante R290 propano en equipos hermticos pequeos
R134a
R404A
R22
R600a
Denominacin
Propano
1,1,1,2Tetraflouroetano
Mezcla
R125
R143a
R134a
Clorodifluorometano
Isobutano
Frmula
C3H8
CF3 -CH2F
44/ 52/4
CHF2 CI
(CH3) 3 CH
96.7
101
72.5
96.1
135
44.1
102
97.6
86.5
58.1
42.1
26.5
45.8
40.8
11.6
2.03
1.07
2.50
2.01
0.58
0.56
1.37
1.24
1.36
0.60
3.6
4.4
10.0
7.0
1.3
1164
658
1334
1244
373
406
216
186
223
376
8.4
5.7
11.0
9.1
3.0
20
R 404A
Compresores
Danfoss
1.1
Presin
Refrigerante
R2 2
15
R 600a
10
0
-50 -40 -30 -20 -10 0
10 20 30 40 50 60
Te mperature in C
Am0_0141
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
117
Compresores Danfoss Aplicacin prctica del refrigerante R290 propano en equipos hermticos pequeos.
1.2
Capacidad
1, 1
1, 0
0, 9
R 290
R 134a
0, 8
R 404A
0, 7
R2 2
R 600a
0, 6
0, 5
0, 4
0, 3
-40
-30
-20
-10
Ev aporation temperature in C
Am0_0142
1.3
Carga de refrigerante
1.4
Pureza
118
Unidad
Volumen de refrigerante )
{}{}{}{}{}
Impurezas orgnicas 2)
{}{}{}{}
99.5
% por masa
1.3-Butalieno 3)
{}{}{}{}
Hexano normal
{}{}{}{}
50
Benceno 4)
{}{}{}{}
Azufre
{}{}{}{}
{}{}{}{}
0.5
K (del 5 a 97 % destil)
Gases incondensables
{}{}{}{}
1.5
Agua 5)
{}{}{}{}
25
Contenido de cidos
{}{}{}{}
0.02
mg KOH/g Neutralizacin
Residuo de evaporacin
{}{}{}{}
50
Partculas/slidos
no
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
Inspeccin visual
Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), 04 - 2007
Compresores Danfoss Aplicacin prctica del refrigerante R290 propano en equipos hermticos pequeos
2.0
Materiales
compatible
no
no
depende de las condiciones
no
no
no
no
no
2.1
Secadores
3.0
Inflamabilidad y seguridad
2.1%
39 g/m aprox.
9.5%
470 C
Compresores
Danfoss
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
Am0_0030
119
Compresores Danfoss Aplicacin prctica del refrigerante R290 propano en equipos hermticos pequeos.
3.1
Equipo
Termostato/
Interrupt. puerta
Evaporador
Am0_0067
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
Compresores Danfoss Aplicacin prctica del refrigerante R290 propano en equipos hermticos pequeos
3.1
Equipo (continuacin)
3.2
Fabricacin
Compresores
Danfoss
4.0
Diseo de la instalacin de
refrigeracin
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
121
Compresores Danfoss Aplicacin prctica del refrigerante R290 propano en equipos hermticos pequeos.
4.1
Intercambiadores de calor
4.2
Capilar
R 290
R 134a
R 404A
2, 8
R2 2
Isentropic CO P
R 600a
2, 6
2, 4
2, 2
2, 0
-25
25
122
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
Compresores Danfoss Aplicacin prctica del refrigerante R290 propano en equipos hermticos pequeos
4.4
Limpieza de los componentes
5.0
Mantenimiento
TS 95006
CN.86.A
CN.82.A
Evaporadores y refrigeradores
CN.73.C
CN.60.E
EN 60335-2-24
Compresores
Danfoss
DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H1976
123