La pronunciacin de las palabras en portugus.

Con este gua aprenders de manera bien sencilla como pronunciar todas las
palabras en portugus .Sern destacadas las principales letras con sus
respectivos sonidos equivalentes al castellano/ espaol. Palabras con * leer en
espaol.
cecedilha Aunque esta letra es totalmente distinta y no tiene ninguna
relacin con la letra C, ella sigue siendo considerada como letra C en el alfabeto
portugus. Como tu lo sabes esta letra no existe en el alfabeto castellano/
espaol pero su pronunciacin es la misma que la letra S castellana :
Ejemplos:
Se escribe Acar pero se pronuncia *asucar,
Se escribe Tera-Feira pero se pronuncia *trsa-feira
Se escribe Taa pero se pronuncia * Tasa
E e - Slo hay un pequeo cambio en la pronuncia, un cambio muy importante y poco
previsible. Muchas de las veces la pronunciacin de esta letra es igual a la castellana pero
en algunas veces se produce un cambio convirtindola en . Un sonido que no existe
en castellano/espaol. Ejemplos:
Se escribe panela pero se pronuncia * panla
Se escribe vela pero se pronuncia * vla
Se escribe festa pero se pronuncia * fsta G G + A, o O o U, no se produce

ningn cambio. Exactamente igual al castellano.

Ejemplos:
Ga, Go, Gu, Gato, Agua, gota.
G - G - + E o + I = ge y gi cambian por completo. Sus sonidos no existen en el
castellano, entonces tengo que hacer una comparacin con las letras lle - lli pronunciadas con el acento argentino que es casi lo mismo. Si tu no sabes el
acento argentino, entonces debers escuchar los ejemplos abajo.
ge, gi, gesso, gelo, girafa, gincana
H- ag - Esta letra no tiene ningn sonido en portugus, es una letra neutra.
J- jta La pronunciacin de la jota as como la pronunciacin de ge y gi cambian por
completo. Nuevamente voy a compararles con las letras -lla lle lli llo
llu pronunciadas con el acento argentino.
Ejemplos:
Ja, Je, Ji, J, Ju.
L le En esta letra no se produce muchos cambios. Los nicos cambios importantes
se producen cuando la letra L est en el final de slaba o entonces en el
medio. Ejemplos:
Se escribe pastel pero se pronuncia * pasteu
Se escribe festival pero se pronuncia * festivau
Se escribe salvar se pronuncia * sauvar
O o Es casi lo mismo que pasa con la letra E . Sufre un cambio importante pero poco
previsible. Muchas de las veces la pronuncia de O es igual a la castellana pero en algunas

veces la letra O se convierte en . Ejemplos:

Se escribe porta pero se pronuncia * prta
Se escribe nova pero se pronuncia * nva
Se escribe nosso pero se pronuncia * nso
R . erre Ese es fcil! El R y RR son iguales a la letra jota. El secreto es pronunciarlos
como se fuera la letra jota castellana.
Ra, Re, Ri, Ro, Ru.
garrafa, Rato, Rua, Relgio.
S esse S esta letra es complicada! Pues puede tener dos sonidos distintos.
El primer es cuando una palabra empieza por S o cuando tiene una letra consonante
delante de ella y tambin palabras con S doble "ss" . En esas situaciones siempre tendr
el sonido de S igual al castellano.
El segundo es cuando hay una vocal delante de la letra S. En esa situacin la letra S
tendr el sonido de Z portuguesa, que ser estudiado ms adelante en ese manual de
pronunciacin.
V v Para los chilenos nada cambia, pero para los dems de otros pases la letra V
tiene un sonido distinto. Ejemplos:
Va, ve, vi, vo, vu,
Vaca, Velha, Vogal
X xis - Esta letra es todava ms complicada, pues as como la letra S ella tambin
tiene ms de un sonido distinto. En realidad son tres sonidos distintos.
El primer sonido es cuando una slaba empieza con X . En esa situacin el X tendr el
sonido de CH en portugus; Ejemplos:
Xa, xe, xi, xo, xu
Se escribe Xadrez pero se pronuncia * Chadres.
Se escribe Xcara pero se pronuncia * Chcara.
Palabras terminadas en X . La letra X se convierte en *qus
Se escribe Xerox pero se pronuncia * Cherqus
La letra X tambin tiene el mismo sonido de la S castellana en algunas situaciones.
Ejemplos:
Se escribe experincia pero se pronuncia * esperincia
Se escribe exterior pero se pronuncia * estrior
Z z La tetra Z tiene un sonido que no existe en castellano, as que vamos escuchar
los ejemplos:
Za, Ze, Zi, Zo, Zu, Zangar, Zro, Zona. Palabras terminadas en Z tienen sonido de S.
Conjunto de letras espaciales en portugus.
o aum Equivalente al on - Ejemplos: o, Po, Salo.

am- Ejemplos: Ma * "Masam".

CH ch Equivalente al CH espaol..
NH - nh - Equivalente a la castellana.
Ejemplos: Espanha, Aranha.

LH- lh Equivalente al LL castellana

Ejemplos: Palha, Palhao.