PROCEDIMIENTO

CIRCUAR

Cdigo: MA-FT-02
Versin: 01
Fecha: 02-11-2010
Pagina: Pgina 1 de 2

USO DEL AGUA Y RESIDUOS

LQUIDOS
DECRETO 3930 DE 25 DEL 2010
CIRCULAR AMBIENTAL Y Jurdica

CIRCULAR N 14
Noviembre 30 de
2010

Respetados Directores Seccionales:

El Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, a travs del
Decreto 3930 de 2010, actualiz la normatividad relacionada con el
Ordenamiento del Recurso Hdrico y expidi nuevas normas para el manejo
de vertimientos a aguas superficiales, suelos asociados con acuferos, aguas
marinas y alcantarillados del pas.
Para el control de vertimientos como permisos, planes de cumplimiento,
saneamiento y manejo de vertimientos y reconversin industrial, la norma
desarrolla aspectos fundamentales .
Para la conservacin de los cuerpos de agua como aguas superficiales,
subterrneas y marinas, sus diferentes usos y posibilidades de
aprovechamiento, les corresponde hacerlo a las Corporaciones Autnomas
Regionales, las Corporaciones de Desarrollo Sostenible y las Autoridades
Ambientales Urbanas.
Los Planes de Cumplimiento se originan para mejorar los niveles de
proteccin al medio ambiente, y cumplir con la norma de vertimiento. Los
actuales generadores de vertimientos que no tengan permiso tendrn un
plazo hasta de seis (6) meses contados a partir de la fecha de expedicin
del decreto, para legalizar sus vertimientos y optar por un Plan de
Cumplimiento.
Los Planes de Reconversin Industrial a Tecnologas Limpias en Gestin de
Vertimientos promueven la reconversin tecnolgica de los procesos
productivos generadores de vertimientos y facilitan un tiempo adicional
para el cumplimiento de la norma. Para optar por este periodo adicional, el
Plan de Reconversin deber presentarse dentro del ao siguiente a la
expedicin de la norma de vertimiento.

De inters

Las autoridades
ambientales podrn
sancionar a los
usuarios de las
empresas prestadoras
de servicios pblicos,
cuando no cumplan
con la norma
correspondiente.

El control de los vertimientos, el decreto establece que los permisos slo aplican a los que se
hacen en aguas superficiales, al suelo asociado a un acufero y/o al medio marino y se podrn
otorgar cuando se cumplan con las normas de vertimientos que expedir ms adelante el
Ministerio.
Los vertimientos a los sistemas de alcantarillado no requieren permiso de vertimiento, pero
deben cumplir con la norma de alcantarillado pblico vigente.
Las Empresas Prestadoras de Servicios Pblicos, como consecuencia debern informar o
reportar a las autoridades ambientales respectivas, los usuarios de su sistema que viertan
sustancias o lquidos no autorizados al alcantarillado pblico o cuando no cumplan la norma
de vertimiento.
SANDRA M. SERNA GMEZ
ASESORA AMBIENTAL
FONDO DE PROTECCIN SOLIDARIA SOLDICOM