Ml7-008

Ca

_ ESTADO MAYOR DEL EJERCITO

MANUAL DE INSTRUCCION
LUCHA CONTRAINCENDIOS

FECHA DE ENTRADA EN VIGOR: 15-9-1998

DEROGA:
(M-O-6-8). Manual. Lucha contraincendios
29 de mayo de 1998

SIN CLASIFICAR

EDITA: MANDO DE ADIESTRAMIENTO Y DOCTRINA

Direccin de Doctrina, Orgnica y Materiales.
IMPRIME: Talleres del Servicio Geogrfico del Ejrcito.
Publicacin de mbito interno de la Administracin del Estado.

REGISTRO DE CAMBIOS
CAMBIO
N.o

PAGINAS/FIGURAS
FECHA

BOD.

SUSTITUIDAS

AADIDAS

ESTADO MAYOR DEL EJERCITO

DIVISION DE OPERACIONES
Publicaciones
Resolucin nm. 513/08514/98, de 29 de mayo, por la que se
autoriza la publicacin del Manual de Instruccin Lucha
contraincendios (MI7-008).
Se aprueba la edicin del Manual de Instruccin Lucha contraincendios
(MI7-008), que entrar en vigor el da 25 de septiembre de 1998, quedando
a partir de esta fecha derogado el Manual Lucha contraincendios (M-0-68), aprobado por Orden 333/11192/80199.
La Imprenta del Servicio Geogrfico del Ejrcito (SGe), encargada de la
edicin, realizar la distribucin general, remitiendo gratuitamente a las
Unidades, Centros y Organismos (UCO,s.) el nmero de ejemplares que
determine la Direccin de Doctrina, Orgnica y Materiales del Mando de
Adiestramiento yDoctrina.
Las UCO,s. y componentes de las Fuerzas Armadas que particularmente
deseen esta publicacin, podrn adquirirla al precio unitario de 150 pesetas,
solicitndola directamente al Servicio Geogrfico del Ejrcito.
Grado de clasificacin: Sin clasificar.
Nivel de difusin: Para uso interno de las Fuerzas Armadas.
Madrid, 29 de mayo de 1998.
El Teniente General JEME.
JOS FAURA MARTN

(TTULO)

(CDIGO)

PROPUESTA DE MEJORA
A fin de mejorar la calidad de esta Publicacin se ruega a los
usuarios comuniquen al MADOC. (DIDOM.) cualquier error,
sugerencia o cambio, citando claramente la pgina, prrafo, lnea o
lmina a que se refieran.
Pgina

Prrafo,
lnea o
figura

OBSERVACIONES

Empleo, nombre y destino del autor de la sugerencia:

...................................
..........................................................................................................................................................
Direccin, telfono o fax de contacto: ......................................................................
......................................................................

Remitir directamente a: ..................................................

MADOC.(DIDOM.), Acto.La Merced, 18071 Granada

INDICE

Pginas

TTULO I
ASPECTO BASICOS
DE LA LUCHA CONTRA EL FUEGO
CAPTULO 1
CONOCIMIENTOS GENERALES
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.4.a.
1.4.b.
1.4.c.
1.4.d.
1.5.
1.5.a.
1.5.b.
1.5.c.
1.5.d.
1.6.

El fuego .......................................................................
La combustin .............................................................
Productos resultantes de una combustin ...................
El tetraedro de fuego ...................................................
Combustible ................................................................
Comburente .................................................................
Energa de activacin ..................................................
Reaccin en cadena .....................................................
Mecanismos de extincin ............................................
Eliminacin .................................................................
Sofocacin ...................................................................
Enfriamiento ................................................................
Rotura de la reaccin en cadena ..................................
Clasificacin de los fuegos ..........................................
V

1-1
1-1
1-2
1-3
1-4
1-4
1-4
1-4
1-5
1-5
1-6
1-6
1-6
1-6

Pginas

CAPTULO 2
AGENTES EXTINTORES
2.1.
2.2.
2.3.
2.3.a.
2.3.a.(1).
2.3.a.(2).
2.4.
2.5.
2.6.

Generalidades ..............................................................
Agua ............................................................................
Espumas ......................................................................
Clasificacin de las espumas por su coeficiente de
expansin .................................................................
Espumas de baja expansin .........................................
Espumas de media y alta expansin ............................
Polvo qumico seco .....................................................
Dixido de carbono (CO2) ...........................................
Utilizacin de agentes extintores ................................

2-1
2-1
2-3
2-4
2-5
2-6
2-6
2-7
2-8

CAPTULO 3
SISTEMAS DE EXTINCION
3.1.
3.2.
3.2.a.
3.2.b.
3.2.b.(1).
3.2.b.(2).
3.2.b.(3).
3.2.b.(4).
3.2.c.
3.2.c.(1).
3.2.c.(2).
3.2.d.
3.3.
3.3.a.
3.3.a.(1).
3.3.a.(2).
3.4.
3.4.a.

Introduccin ................................................................
Extintores porttiles ....................................................
Definiciones ................................................................
Clasificacin ................................................................
Segn la carga .............................................................
Segn el agente extintor ..............................................
Segn su funcionamiento ............................................
Segn su eficacia .........................................................
Elementos de identificacin y caractersticas ..............
Placa de timbre ............................................................
Etiqueta de caractersticas ...........................................
Mantenimiento ............................................................
Abastecimiento de agua (ABA.) .................................
Componentes de un abastecimiento de agua ...............
Fuentes de alimentacin ..............................................
Sistemas de impulsin .................................................
Bocas de incendio equipadas (BIE.) ...........................
Tipos de BIE,s. ............................................................
VI

3-1
3-1
3-1
3-2
3-2
3-2
3-2
3-5
3-5
3-6
3-6
3-7
3-7
3-8
3-8
3-11
3-12
3-12

Pginas

3.4.a.(1).
3.4.a.(2).
3.4.b.
3.4.c.
3.4.d.
3.5.
3.5.a.
3.5.a.(1).
3.5.a.(2).
3.5.a.(3).
3.5.b.
3.5.c.
3.6.
3.6.a.
3.6.b.
3.6.b.(1).
3.6.b.(2).
3.6.b.(3).
3.6.c.
3.7.
3.7.a.
3.7.a.(1).
3.7.a.(2).
3.7.b.
3.7.b.(1).
3.7.b.(2).
3.7.b.(3).
3.7.b.(4).
3.7.c.

BIE,s. de 45 mm ..........................................................
BIE,s. de 25 mm ..........................................................
Criterios de seleccin ..................................................
Instalacin ...................................................................
Mantenimiento ............................................................
Hidrantes .....................................................................
Tipos de hidrantes .......................................................
Hidrantes de boca ........................................................
Hidrantes de columna ..................................................
Hidrantes de arqueta ....................................................
Bocas de salida ............................................................
Equipo para hidrantes ..................................................
Sistemas de espuma .....................................................
Clasificacin de los sistemas de espuma .....................
Componentes de los sistemas de espuma ....................
Depsito de espumgeno ............................................
Dosificadores ...............................................................
Generadores de espuma ...............................................
Formas de aplicacin ...................................................
Instalaciones fijas de CO2 ............................................
Tipos de sistemas de CO2 ............................................
Sistemas de inundacin total .......................................
Sistemas de aplicacin local ........................................
Componentes ...............................................................
Almacenamiento .........................................................
Vlvulas .......................................................................
Boquillas de descarga ..................................................
Sistemas de control .....................................................
Aplicaciones ................................................................

3-13
3-14
3-14
3-14
3-15
3-16
3-16
3-16
3-16
3-18
3-19
3-20
3-20
3-20
3-21
3-21
3-22
3-22
3-23
3-23
3-24
3-24
3-24
3-24
3-24
3-25
3-25
3-25
3-26

CAPTULO 4
SISTEMAS DE DETECCION Y ALARMA
4.1.
4.2.
4.2.a.

Generalidades .............................................................. 4-1

Componentes de un sistema de deteccin y alarma .... 4-1
Detectores de incendios ............................................... 4-3
VII

Pginas

4.2.a.(1).
4.2.a.(2).
4.2.a.(3).
4.2.a.(4).
4.2.a.(5).
4.2.a.(6).
4.2.a.(7).
4.2.b.
4.3.
4.4.
4.5.

Detector inico de humos ............................................

Detector ptico de humos ............................................
Detector de llama por infrarrojo ..................................
Detector de llama por ultravioleta ...............................
Detector de chispas .....................................................
Detector termosttico ..................................................
Detector termovelocimtrico .......................................
Proteccin por detectores ............................................
Pulsadores manuales de alarma ...................................
Alarmas pticas y acsticas ........................................
Central de control ........................................................

4-3
4-3
4-5
4-5
4-5
4-6
4-6
4-6
4-7
4-7
4-8

CAPTULO 5
ROCIADORES AUTOMATICOS
5.1.
5.2.
5.2.a.
5.2.b.
5.3.
5.3.a.
5.4.
5.5.

Generalidades ..............................................................
Componentes bsicos del rociador automtico .............
Elemento termosensible ..............................................
Deflector ......................................................................
Tipos de rociadores .....................................................
Posicin del rociador ...................................................
Componentes del sistema ............................................
Utilizacin de los rociadores .......................................

5-1
5-1
5-2
5-2
5-3
5-3
5-4
5-4

TTULO II
PLAN DE AUTOPROTECCION
CAPTULO 6
CONOCIMIENTOS GENERALES
6.1.
6.2.
6.3.

Objetivo ....................................................................... 6-1

Contenido .................................................................... 6-2
Documento nm. 1. Evaluacin del riesgo ................. 6-2
VIII

Pginas

6.3.a.
6.3.b.
6.3.c.
6.4.
6.4.a.
6.4.a.(1).
6.4.a.(2).
6.4.a.(3).
6.4.a.(3).(a).
6.4.a.(3).(b).
6.4.a.(3).(c).
6.4.a.(3).(d).
6.4.a.(3).(e).
6.4.a.(4).
6.4.b.
6.4.b.(1).
6.4.b.(2).
6.4.b.(3).
6.4.b.(4).
6.4.b.(5).
6.4.b.(6).
6.4.c
6.5.
6.5.a.
6.5.b.
6.5.c.
6.5.c.(1).
6.5.c.(2).
6.5.c.(3).
6.5.d.
6.6.
6.6.a.
6.6.b.
6.6.c.
6.6.d.
6.6.e.

Riesgo potencial ..........................................................

Evaluacin ...................................................................
Planos de situacin y emplazamiento .........................
Documento nm. 2. Medios de proteccin .................
Iventario ......................................................................
Medios de deteccin ....................................................
Medios de alarma ........................................................
Medios de extincin ....................................................
Extintores porttiles ....................................................
Hidrantes y bocas de incendio .....................................
Columnas secas ...........................................................
Rociadores automticos ..............................................
Sistemas fijos de CO2 ..................................................
Alumbrado de sealizacin y emergencia ...................
Recursos humanos .......................................................
Jefe de emergencia ......................................................
Jefe de intervencin .....................................................
Equipos de alarma y evacuacin (EAE,s.) ..................
Equipos de primeros auxilios (EPA,s.,) ......................
Equipos de primera intervencin (EPI,s.) ...................
Equipos de segunda intervencin (ESI,s.) ...................
Planos de edificios por plantas ......................................
Documento nm. 3. Plan de emergencia .....................
Objetivo .......................................................................
Clasificacin de emergencias ......................................
Acciones a emprender .................................................
Plan de alarma .............................................................
Plan de extincin .........................................................
Plan de evacuacin ......................................................
Equipos de emergencia ...............................................
Documento nm. 4. Implantacin ...............................
Introduccin ................................................................
Responsabilidad ..........................................................
Organizacin ...............................................................
Etapas de implantacin ...............................................
Normas generales de prevencin .................................
IX

6-2
6-3
6-3
6-4
6-4
6-4
6-5
6-5
6-5
6-6
6-6
6-6
6-6
6-7
6-7
6-8
6-8
6-9
6-10
6-10
6-11
6-11
6-12
6-12
6-12
6-13
6-13
6-14
6-15
6-15
6-17
6-17
6-17
6-18
6-18
6-18

Pginas

6.6.e.(1).
6.6.e.(2).
6.6.e.(3).
6.6.e.(4).
6.6.e.(5).
6.6.e.(6).
6.6.e.(7).
6.6.e.(8).
6.6.e.(9).
6.6.e.(10).
6.6.f.
6.6.g.
6.6.g.(1).
6.6.g.(2).
6.6.h.
6.6.i.
6.6.i.(1).
6.6.i.(2).
6.6.j.
6.6.k.
6.6.l.

Uso y mantenimiento de las instalaciones elctricas ..

Sala de calderas ...........................................................
Ascensores ...................................................................
Cocinas ........................................................................
Lavandera y almacn de lencera ...............................
Papeles y otras basuras combustibles ..........................
Recubrimientos de suelos y mobiliario .......................
Areas desocupadas ......................................................
Fumadores ...................................................................
Trabajos de reparacin y mantenimiento ....................
Formacin y entretenimiento del personal ..................
Formacin de equipos de autoproteccin ....................
Seleccin del personal .................................................
Formacin de los equipos ............................................
Instrucciones de actuacin ..........................................
Simulacros ...................................................................
Objetivos de los simulacros ........................................
Consideraciones para la preparacin del simulacro ....
Coordinacin con los bomberos ..................................
Mantenimiento de los medios de proteccin ...............
Investigacin de siniestros ..........................................

6-19
6-19
6-19
6-20
6-20
6-21
6-21
6-21
6-21
6-22
6-22
6-24
6-24
6-24
6-25
6-25
6-26
6-27
6-27
6-28
6-28

TTULO III
EJEMPLOS DE INSTALACIONES DE PROTECCION
CONTRAINCENDIOS EN LAS BAE,s.
CAPTULO 7
USO DE LA EDIFICACION
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
7.6.

Edificio de Mando .......................................................

Edificio de asistencia sanitaria ....................................
Edificio de vida de mandos y enseanza .....................
Alojamiento de tropa ...................................................
Recreo educativo del soldado y centro cultural ..........
Cocina y comedores ....................................................
X

7-1
7-2
7-2
7-3
7-3
7-4

Pginas

7.7.
7.8.
7.9.
7.10.
7.11.
7.12.
7.13.
7.14.
7.15.
7.16.
7.17.
7.18.
7.19.
7.20.
7.21.
7.22.
7.23.
7.24.
7.25.
7.26.
7.27.
7.28.
7.29.

7.30.
7.31.
7.32.
7.33.
7.34.
7.35.
7.36.
7.37.

Servicios de apoyo ......................................................

Zona de instruccin de orden cerrado .........................
Aparcamiento de mandos ............................................
Aparcamiento de tropa y visitas ..................................
Seguridad y control .....................................................
Control de accesos .......................................................
Vestuario de la zona deportiva ....................................
Piscina .........................................................................
Pista polideportiva .......................................................
Polideportivo ...............................................................
Pista de pruebas de vehculos ......................................
Aparcamiento de vehculos orgnicos ........................
Grupo de mantenimiento (talleres) ..............................
Grupo de mantenimiento (material, almacenes, oficinas
y rea de servicios) ..................................................
Grupo de mantenimiento (seccin de materiales, vehculos y talleres) ...........................................................
Aparcamiento cubierto ................................................
Ca. de transportes (aparcamiento) ..............................
Grupo de transportes (nave de mantenimiento y segundo
escaln) ...................................................................
UASAN. (sector sanidad, veterinaria y aparcamiento).
Grupo de municionamiento (laboratorio, cartuchera y
tinglados) ..................................................................
Unidad de abastecimiento (despachos, talleres y almacenes) .......................................................................
Unidad de abastecimiento (panadera) ........................
Almacn Ca. de servicios generales, almacenes y almacenes de carburantes de la Ca. mvil de abastecimientos .................................................................
Sector de vehculos, tinglados, talleres segundo escaln y sala de descanso del personal civil .................
Ca. de abastecimiento (tinglados y aparcamientos) ...
Ca. de abastecimiento (almacenes) ............................
ITV. .............................................................................
Engrase, lavado y almacn de lubricantes ...................
Gasolinera ...................................................................
Taller segundo escaln de vehculos ...........................
Caseta de pesaje y bscula sin foso .............................
XI

7-4
7-5
7-5
7-5
7-6
7-6
7-6
7-7
7-7
7-7
7-7
7-7
7-8
7-8
7-9
7-10
7-11
7-11
7-12
7-13
7-13
7-14

7-15
7-16
7-17
7-17
7-18
7-19
7-19
7-20
7-21

Pginas

7.38.
7.39.
7.40.
7.41.

Zona verde ...................................................................

Transformadores .........................................................
Depsito de agua .........................................................
Depuradora ..................................................................

7-21
7-21
7-21
7-21

TTULO IV
PREVENCION Y EXTINCION DE INCENDIOS
EN LOS CAMPOS DE TIRO Y/O MANIOBRAS
CAPTULO 8
GENERALIDADES
8.1.
8.2.
8.2.a.
8.2.b.
8.2.c.
8.3.
8.4.
8.5.
8.6.
8.7.
8.7.a.
8.7.a.(1).
8.7.a.(2).
8.7.a.(3).
8.7.a.(4).
8.7.a.(5).
8.7.a.(6).
8.7.a.(7).
8.7.a.(8).
8.7.a.(9).
8.7.a.(10).

Introduccin ................................................................
Factores que ms directamente influyen en la propagacin del fuego ..........................................................
La naturaleza y el estado de la vegetacin ..................
La topografa del terreno .............................................
Los climticos (viento, humedad y temperatura) ........
Silvicultura preventiva ................................................
Incendios intencionados ..............................................
Incendios por negligencia ...........................................
Medios de prevencin y extincin ..............................
Planes de autoproteccin .............................................
Normas para la elaboracin de los planes ...................
Referencia de zona ......................................................
Identificacin de riesgos .............................................
Vulnerabilidad .............................................................
Zonificacin del campo ...............................................
Epocas de peligro ........................................................
Catalogacin de medios y recursos .............................
Funciones bsicas ........................................................
Organizacin ...............................................................
Operatividad ................................................................
Intervencin .................................................................
XII

8-1
8-2
8-2
8-2
8-2
8-2
8-3
8-3
8-4
8-4
8-4
8-5
8-5
8-5
8-5
8-5
8-6
8-6
8-6
8-6
8-7

Pginas

8.7.b.
8.7.b.(1).
8.7.b.(2).
8.7.b.(3).
8.7.b.(4).
8.7.b.(5).

Medidas preventivas ....................................................

Prohibiciones ...............................................................
Limitaciones ................................................................
Autorizaciones .............................................................
Uso de cocinas .............................................................
Limpieza de mrgenes de carreteras, pistas, lneas frreas, lneas de transporte de energa elctrica y cortafuegos ...................................................................

8-7
8-7
8-7
8-8
8-8

8-8

CAPTULO 9
OPERACIONES CONTRA INCENDIOS FORESTALES
9.1.
9.2.
9.3.
9.3.a.
9.3.b.
9.3.c.
9.3.d.
9.3.d.(1).
9.3.d.(2).
9.3.d.(2).(a).
9.3.d.(2).(b).
9.4.
9.5.

Introduccin ................................................................
Actuacin ....................................................................
Lnea de defensa ..........................................................
Localizacin ................................................................
Ejemplos de incendios y forma de hacerles frente ......
Caractersticas de la lnea ............................................
Construccin de la lnea ..............................................
Empleo de herramientas manuales ..............................
Empleo de maquinaria pesada .....................................
Aplicacin ...................................................................
Tipos de lnea ..............................................................
Actuacin despus del incendio ..................................
Logstica ......................................................................

9-1
9-1
9-3
9-3
9-3
9-6
9-7
9-7
9-8
9-8
9-12
9-14
9-16

CAPTULO 10
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
10.1.
10.2.
10.2.a.
10.2.b.

Equipo de proteccin personal ....................................

Herramientas manuales ...............................................
Hacha-azada ................................................................
Pala para extincin ......................................................
XIII

10-1
10-3
10-4
10-5

Pginas

10.2.c.
10.2.d.
10.2.d.(1).
10.2.e.
10.3.
10.4.

Batefuego ....................................................................
Antorcha de goteo .......................................................
Instrucciones para el funcionamiento ..........................
Extintores de mochila ..................................................
Equipos mecnicos ......................................................
Vehculos de ataque ....................................................

10-6
10-7
10-7
10-8
10-10
10-11

CAPTULO 11
SEGURIDAD EN INCENDIOS FORESTALES
11.1.
11.2.
11.3.
11.4.
11.4.a.
11.5.
11.6.
11.7.
11.8.
11.9.
11.10
11.11.
11.12.
11.13.
11.13.a.
11.13.b.
11.13.c.
11.14.

Precauciones generales ................................................

Situaciones en que el peligro aumenta ........................
Precauciones al caminaar por el monte .......................
Precauciones en el uso de herramientas manuales ......
Hachas .........................................................................
Precauciones en el empleo de motosierras ..................
Precauciones en el empleo de coches autobomba .......
Precauciones en el empleo de tractores .......................
Precauciones en los contrafuegos ................................
Precauciones cuando se empleen medios areos .........
Precauciones en el empleo de helicpteros .................
Precauciones en el transporte ......................................
Precauciones al manejar retardantes ...........................
Primeros auxilios .........................................................
Quemaduras .................................................................
Recogida y transporte de heridos ................................
Improvisacin de camilla ............................................
Las agencias de medio ambiente y los bomberos .......
ANEXO A
ABREVIATURAS
ANEXO B
BIBLIOGRAFIA
XIV

11-1
11-2
11-3
11-5
11-5
11-6
11-7
11-8
11-8
11-9
11-9
11-10
11-11
11-12
11-13
11-13
11-14
11-14

INDICE DE FIGURAS Y CUADROS

Pginas

Fig. 1.1.
Fig. 1.2.
Fig. 1.3.
Fig. 1.4.
Fig. 2.1.
Fig. 3.1.
Fig. 3.2.
Fig. 3.3.
Fig. 3.4.
Fig. 3.5.
Fig. 3..
Fig. 3.7.
Fig. 3.8.
Fig. 3.9.
Fig. 3.10.
Fig. 3.11.
Fig. 4.1.
Fig. 4.2.
Fig. 4.3.
Fig. 4.4.
Fig. 4.5.
Fig. 4.6.
Fig. 5.1.
Fig. 5.2.

La combustin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El tetraedro de fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mecanismos de extincin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clasificacin de los fuegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espumas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extintor de presin permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extintor de presin no permanente (botelln exterior) .
Extintor de presin no permanente (botelln interior) .
La combustin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bocas de incendio tipo BIE,s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boca de incendio equipada (soporte de plegadera) . . .
Boca de incendio equipada (soporte de devanadera) . .
Hidrante de columna seca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hidrante de columna mojada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hidrante de arqueta seca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hidrante de arqueta mojada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Componentes de un sistema de deteccin y alarma . . .
Detector inico de humos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Detector ptico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Detector de llama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Detector termosttico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centrales de sealizacin y control . . . . . . . . . . . . . . .
Rociador automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clasificacin de rociadores segn el elemento termosensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XV

1-2
1-3
1-5
1-7
2-3
3-4
3-4
3-5
3-9
3-12
3-13
3-14
3-17
3-18
3-19
3-19
4-2
4-4
4-4
4-5
4-6
4-9
5-2
5-3

Pginas

Fig. 9.1.
Fig. 9.2.
Fig. 9.3.
Fig. 9.4.
Fig. 9.5.
Fig. 9.6.
Fig. 9.7.
Fig. 9.8.
Fig. 9.9.
Fig. 9.10.
Fig. 9.11.
Fig. 9.12.
Fig. 9.13.
Fig. 9.14.
Fig. 9.15.
Fig. 9.16.
Fig. 9.17.
Fig. 9.18.
Fig. 9.19.
Fig. 9.20.
Fig. 9.21.
Fig. 9.22.
Fig. 9.23.
Fig. 10.1.
Fig. 10.2.
Fig. 10.3.
Fig. 10.4.
Fig. 10.5.
Fig. 10.6.
Fig. 10.7.
Fig. 10.8.
Fig. 10.9.
Fig. 11.1.
Fig. 11.2.
Fig. 11.3.
Fig. 11.4.
Fig. 11.5.
Fig. 11.6.
Fig. 11.7.

Incendio en llano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incendio en pendiente moderada . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incendio de contorno muy irregular . . . . . . . . . . . . . . .
Incendio en fuerte pendiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incendio que sube por fuerte pendiente . . . . . . . . . . . .
Incendio que baja por una cuesta . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrafuegos auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuego de suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuego de copas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuego de subsuelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zanjas de recogida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Construccin de la lnea de defensa con tractores (palas).
Despeje de la lnea con pala (tractor) . . . . . . . . . . . . . .
Recubrimiento de combustibles en el lado exterior de la
lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ampliacin de la lnea de defensa . . . . . . . . . . . . . . . .
Proteccin de las mquinas frente al incendio . . . . . . .
Construccin de una lnea simple . . . . . . . . . . . . . . . . .
Construccin de lneas paralelas . . . . . . . . . . . . . . . . .
Construccin de dos lneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Construccin de dos lneas ms quema . . . . . . . . . . . .
Construccin de dos + dos lneas . . . . . . . . . . . . . . . . .
Construccin de lneas mltiples . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consuncin del fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipo de proteccin personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Complementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aplicacin del hacha-azada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Las cuatro funciones de la pala . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Construccin de una lnea de defensa con pala . . . . . .
Batefuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antorcha de goteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extintor de mochila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizacin de extintores de mochila . . . . . . . . . . . . . .
Colocacin de vigas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Precauciones con las lneas elctricas . . . . . . . . . . . . .
Paso junto a un rbol quemado . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Precauciones al alejarse del fuego . . . . . . . . . . . . . . . .
Situacin de la lnea de defensa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporte del hacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trabajo de motosierras en equipo . . . . . . . . . . . . . . . .
XVI

9-2
9-3
9-3
9-4
9-4
9-5
9-5
9-9
9-9
9-7
9-7
9-9
9-10
9-10
9-10
9-11
9-12
9-12
9-13
9-13
9-14
9-15
9-l5
10-2
10-3
10-4
10-5
10-5
10-6
10-7
10-9
10-10
11-1
11-2
11-3
11-4
11-4
11-5
11-6

Pginas

Fig. 11.8.
Fig. 11.9.
Fig. 11.10.
Fig. 11.11.
Fig. 11.12.
Fig. 11.13.

Precauciones en la conduccin de autobombas . . . . . .

Precauciones en el empleo de tractores . . . . . . . . . . . .
Precauciones en el empleo de medios areos . . . . . . . .
Transporte de personal en camiones . . . . . . . . . . . . . .
Precauciones en el manejo de retardantes . . . . . . . . . .
Traslado del accidentado en la camilla . . . . . . . . . . . . .

11-7
11-8
11-9
11-11
11-12
11-14

Cuadro 2.1.
Cuadro 3.1.
Cuadro 3.2.
Cuadro 3.3.

Utilizacin de agentes extintores . . . . . . . . . . . . . . . . .

Clasificacin de extintores segn el agente extintor . .
Clasificacin de extintores segn su eficacia . . . . . . . .
Hoja de inspeccin de extintores . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-8
3-3
3-6
3-8

XVII

TITULO I
ASPECTOS BASICOS DE LA LUCHA
CONTRA EL FUEGO
CAPITULO 1
CONOCIMIENTOS GENERALES

1.1. EL FUEGO
El fuego es la manifestacin energtica de una combustin. De forma
general cuando esta ltima se produce en una atmsfera rica en oxgeno, el
fuego se acompaa de una luminosidad denominada llama.
1.2. LA COMBUSTION (fig. 1.1)
Una combustin es una reaccin qumica de oxidacin-reduccin entre
un cuerpo combustible (reductor) que cede electrones a otro cuerpo comburente (oxidante), que capta los electrones.
Pero esta reaccin qumica no se produce de forma espontnea, sino que
precisa para su inicio de una cierta energa de activacin. La reaccin que se
produce es exotrmica (con desprendimiento de calor) y en el caso de que la
energa calorfica liberada sea superior a la energa de activacin, la reaccin
qumica continuar hasta la extincin de uno de los dos elementos participantes.
1-1

LA COMBUSTION

CALOR

GASES
LLAMA
ENERGIA DE ACTIVACION
OXIDANTE + REDUCTOR
(comburente) (combustible)

HUMOS

COMBUSTION
Figura 1.1.La combustin

Los combustibles lquidos al alcanzar una temperatura determinada

comienzan a desprender vapores que son los que en presencia de un foco de
ignicin y un comburente se pueden inflamar producindose la combustin.
Esta temperatura mnima se denomina punto de inflamacin, distinta para
cada tipo de combustible, y su valor se puede encontrar en la bibliografa
especializada.
Tambin hay que tener en cuenta que a pesar de que se aporte a un combustible lquido la energa de activacin necesaria para el inicio de la reaccin, sta slo se iniciar cuando los valores de la concentracin entre los
vapores del combustible que se producen y el comburente se encuentren dentro de unos mrgenes que se denominan Lmites de inflamabilidad, que son
caractersticos para cada reaccin a una temperatura determinada. Estos lmites
pueden ser modificados por la temperatura existente de una forma muy considerable. Lo anterior es igualmente de aplicacin para los gases combustibles.
1.3. PRODUCTOS RESULTANTES DE UNA COMBUSTION
Toda combustin origina unos resultados en forma de energa (luminosa
y calorfica) o bien en forma de productos residuales (humos, gases, etc.).
El calor es la manifestacin energtica de la reaccin, dependiendo su
intensidad de los productos reaccionantes.
1-2

La llama es la energa emitida en la radiacin visible y que procede de los

gases en combustin.
El humo est formado por pequeas partculas procedentes de una reaccin incompleta. Es irritante y adems de daar el aparato respiratorio, produciendo tos y estornudos, afecta a los ojos. Su color depende de los
materiales en combustin, aunque sus tonalidades ms habituales: blanca o
gris plido (arde libremente), negro o gris oscuro (falta de oxgeno), y amarillo, rojo o violeta (presencia de gases txicos).
En cuanto a los gases resultantes de la combustin los ms comunes son el
dixido de carbono y el vapor de agua, junto con una gran variedad de productos y monxido de carbono si la reaccin ha sido incompleta o el aporte de
oxgeno ha sido pobre. Algunos de los compuestos finales pueden ser corrosivos o venenosos produciendo tanto daos materiales como a las personas.
1.4. EL TETRAEDRO DE FUEGO (fig. 1.2)
El fuego no puede existir sin la conjuncin simultnea de combustible,
comburente, energa de activacin y reaccin en cadena. Tradicional y convencionalmente se representa al fuego dentro de un tetraedro, cada una de
cuyas caras corresponde a uno de los elementos antes citados. La supresin o
eliminacin de una de las caras destruye el tetraedro y por tanto elimina el
fuego. A continuacin se describen los elementos que lo componen.

TETRAEDRO DE FUEGO
Combustible
Energa
de Activacin

Comburente

Reaccin en cadena
Figura 1.2.El tetraedro de fuego

1-3

1.4.a. COMBUSTIBLE
Es cualquier sustancia capaz de reaccionar en determinadas circunstancias con un comburente dando lugar a una reaccin exotrmica.
1.4.b. COMBURENTE
En general es cualquier sustancia oxidante comprometida en una reaccin exotrmica. Aunque el mas conocido y extendido es el oxgeno,
existen otros, como los halgenos, sulfatos, cloratos, hipocloritos,
etctera.
1.4.c. ENERGIA DE ACTIVACION
Es la energa que hay que suministrar al combustible y al comburente
para que se produzca la reaccin de combustin. Las fuentes que pueden provocar esta energa son muy variadas aunque podemos destacar como ms
comunes las siguientes:
Naturales: el sol y los rayos.
Elctricas: sobrecargas, cortocircuitos, electricidad esttica y
arcos.
Qumicas: reacciones.
Laborales: corte y soldadura, trabajos a llama abierta y
chispas.
Otros: colillas, fricciones, basuras, cocinas, etc.
1.4.d. REACCION EN CADENA
La reaccin qumica denominada hasta ahora combustin no puede simplificarse como un sencillo proceso entre el combustible y el comburente,
que da lugar a ciertos productos ms una energa resultante. Existen procesos
intermedios en los que se forman lo que se denomina complejos activados
poco estables, que se descomponen para dar lugar a los compuestos finales
de la reaccin. Si la energa desprendida por estos complejos es superior a la
energa de activacin necesaria, las partculas de combustible se la van transmitiendo de unas a otras y prosigue la reaccin de una forma consecutiva
hasta la desaparicin de uno de los reactivos. Este proceso se conoce como
reaccin en cadena.
1-4

1.5. MECANISMOS DE EXTINCION (fig. 1.3)

Como se dijo anteriormente, la combustin no puede existir sin la conjuncin simultnea de combustible, comburente, energa de activacin y
reaccin en cadena. La extincin basa su actuacin en suprimir al menos uno
de los cuatro elementos citados.
A continuacin se describen los distintos mecanismos de extincin en
funcin del elemento que se suprima.

MECANISMO DE EXTINCION
Combustible

Desalimentacin o Dilucin
Energa
de Activacin

Comburente

Enfriamiento

Sofocacin

Reaccin en cadena

Rotura de la reaccin
Figura 1.3.Mecanismos de extincin

1.5.a. ELIMINACION
Tambin llamado dilucin o desalimentacin. Implica una accin directa
sobre el combustible mediante:
Separacin, retirada o supresin del elemento combustible.
Disminucin de la concentracin combustible/comburente hasta
situarla por debajo del lmite de inflamabilidad.
1-5

1.5.b. SOFOCACION
Implica una accin directa sobre el comburente mediante:
Retirada del elemento comburente.
Disminucin de la concentracin comburente/combustible hasta
situarla por debajo del lmite de inflamabilidad.
Separacin del combustible y comburente con alguna sustancia
incombustible.
1.5.c. ENFRIAMIENTO
Consiste fundamentalmente en eliminar calor para disminuir la temperatura del combustible por debajo del punto de inflamacin. Se puede realizar:
Enfriando la superficie del combustible con un agente extintor de alta
capacidad de absorcin de calor.
Ventilando el incendio para eliminar los productos de la combustin
y el calor, alejando los vapores que no se han quemado, junto con los
gases txicos (principalmente es un procedimiento para controlar el
fuego).
1.5.d. ROTURA DE LA REACCION EN CADENA
Consiste en impedir la transmisin de calor de unas partculas a otras del
combustible, interponiendo elementos catalizadores entre ellas. Se utilizan
compuestos qumicos que reaccionan con los distintos componentes de los
vapores combustibles neutralizndolos y estabilizando los complejos
activados.

1.6. CLASIFICACION DE LOS FUEGOS (fig. 1.4)

Atendiendo al comportamiento ante el fuego de los diversos materiales
combustibles, internacionalmente se ha acordado agruparlos para definir las
siguientes clases de fuegos:
FUEGOS CLASE A
Son los producidos o generados por combustibles slidos, tales como
madera, carbn, paja, tejidos y materiales carbonceos. Retienen el oxgeno
en su interior formando brasas. A veces se les denomina fuegos profundos.
1-6

FUEGOS CLASE B
Son los producidos o generados por combustibles lquidos, tales como
gasolinas, querosenos, gasleos, aceites, etc., o aquellos slidos que a la temperatura de inflamacin son lquidos, como los asfaltos, parafinas etc. Slo
arden en su superficie, que es la que est en contacto con el oxgeno del aire.
FUEGOS CLASE C
Producidos o generados por sustancias gaseosas, tales como gas ciudad,
butano, propano, metano, hexano, etc.
FUEGOS CLASE D
Producidos o generados en metales combustibles como magnesio, uranio,
aluminio en polvo, sodio, circonio, etc. Su extincin requiere procedimientos
y tcnicas especiales para cada caso.
FUEGOS CLASE E
En realidad no es ninguna clase especfica de fuego ya que en este grupo
queda incluido cualquier combustible que arde en presencia de cables o equipos elctricos bajo tensin.

CLASES DE FUEGOS

COMBUSTIBLES SOLIDOS

COMBUSTIBLES LIQUIDOS COMBUSTIBLES GASEOSOS

METALES COMBUSTIBLES

TENSION ELECTRICA

Figura 1.4.Clasificacin de los fuegos

1-7

CAPITULO 2
AGENTES EXTINTORES

2.1. GENERALIDADES
La extincin de un incendio no se efecta normalmente por uno solo de
los mecanismos anteriormente citados. Generalmente al actuar sobre un
fuego se utilizan simultneamente dos o ms de dichos mecanismos, aunque
el mayor efecto dominante corresponda a uno de ellos. Recibe el nombre de
agente extintor todo producto qumico que aplicado sobre un fuego produce
su extincin. Los principales agentes son los siguientes:

Agua.
Espuma (qumica y fsica).
Polvo qumico.
Anhdrido carbnico.

2.2. AGUA
Es el agente extintor ms conocido y de empleo ms tradicional. Sus cualidades extintoras se basan en las siguiente propiedades fsicas:
A temperaturas normales es un lquido pesado y relativamente estable
desde el punto de vista qumico.
Su calor especfico es de 1 cal/kg.
Su calor latente de vaporizacin es de 537 cal/kg.
2-1

Bsicamente el agua puede extinguir el fuego mediante tres mecanismos

diferentes: enfriamiento, sofocacin y dilucin.
Enfriamiento.
La extincin por enfriamiento depende de dos factores fundamentales: la cantidad de calor absorbido (funcin a su vez del calor especfico y del calor latente de vaporizacin), y la superficie especfica
del agente extintor. Es por ello que la forma idnea de aplicacin del
agua como refrigerante es pulverizndola, ya que con ello se aumenta
la superficie expuesta y se facilita la absorcin de calor y, consecuentemente, el paso de lquido a gas del agente extintor.
La pulverizacin del agua se obtiene con el empleo de boquillas y
lanzas especiales. El valor del dimetro ptimo para conseguir resultados apetecibles en velocidad de extincin, se encuentra comprendido entre 0,3 y 1 mm. Con esto se conjuga el poder refrigerante con
una buena capacidad de proyeccin, ya que las gotas han de ser lo
suficientemente grandes como para vencer la resistencia del aire, la
gravedad y las corrientes de aire producidas por el fuego.
La aplicacin en forma de chorro se utiliza para sofocar incendios
de la clase A (slidos) pudindose proyectar a grandes distancias y
tambin para enfriar el foco de ignicin.
Sofocacin.
Debido a las altas temperaturas que se alcanzan en un incendio, el
agua (y ms particularmente el agua pulverizada) se evapora. Si esta
cantidad de vapor es suficiente como para desplazar el aire se puede
llegar a la extincin; esto slo ocurre en recintos ms o menos cerrados donde puede concentrarse dicho vapor de agua.
Dilucin.
Este mecanismo slo se puede utilizar en combustibles lquidos
miscibles y consiste en reducir su concentracin a valores en los que
no se pueda producir la combustin.
Como agente extintor el agua est especialmente indicada para fuegos de
combustibles slidos. En fuegos de combustibles lquidos o gaseosos su
actuacin se limita, casi exclusivamente, al control y confinamiento del
fuego mediante la refrigeracin del propio combustible o de los materiales
adyacentes al fuego.
Existen algunas limitaciones que se deben tener en cuenta al utilizar el
agua. Una de ellas es su conductividad elctrica, que hace problemtica su
aplicacin frente a fuegos de origen elctrico, debido al peligro de descarga
que puede sufrir el operario sobre todo en instalaciones de alta tensin. No
obstante puede utilizarse en forma de agua pulverizada rompiendo la capaci2-2

dad conductora de la misma. Otra limitacin a tener en cuenta es que al ser

aplicada en grandes cantidades sobre el objeto del fuego, deben sopesarse los
posibles daos secundarios por corrosin, humedad, etc.
2.3. ESPUMAS (fig. 2.1)
Las espumas estn formadas por un conjunto de burbujas de aire producidas por agitacin de soluciones acuosas. Tradicionalmente se han considerado dos grandes grupos: las espumas qumicas y las espumas fsicas.
Qumicas.
Espumas obtenidas al reaccionar dos tipos de sales, una cida y
otra bsica.
Fsicas.
Formadas al introducir aire en una solucin acuosa de un agente
espumante, lo que se realiza por agitacin mecnica.
Se estudiarn solamente las segundas debido a que han desplazado a las
qumicas por el carcter corrosivo de estas.

AGENTES EXTINTORES: ESPUMAS (I)

ESPUMOGENO

ESPUMANTE

AIRE
MECANISMOS DE EXTINCION

Enfriamiento

Sofocacin

Desalimentacin

Evaporacin del agua.

Aislamiento.
Im pide e misin
Penetracin en combus- Desplazamiento del aire
vapores (clase B).
tibles A.
(vapor de agua).
Desplazamiento del aire
caliente.

Figura 2.1.Espumas

2-3

de

El proceso a seguir para la creacin de una espuma fsica consiste en

mezclar un agente espumgeno con agua dando origen a lo que se denomina
espumante. A continuacin se le incorpora aire a la mezcla espumante por
medios mecnicos que, mediante la creacin de turbulencias, producen la
espuma. Las proporciones de espumgeno/agua y espumante/aire dependern del tipo de espuma que se vaya a utilizar, y tambin vendrn definidas
por el diseo y operacin del equipo generador, tambin llamado proporcionador, que se emplee.
Las espumas efectan la extincin utilizando fundamentalmente tres
mecanismos: sofocacin, enfriamiento y desalimentacin.
Sofocacin.
Se impide que el combustible sea alcanzado por el aire, desplazndolo hacia el exterior, en el caso de locales cerrados.
Enfriamiento.
Se realiza a travs del agua contenida en la espuma que, al evaporarse como consecuencia del incendio, absorbe el calor desprendido
por las llamas y el del propio combustible.
Desalimentacin.
Se evita que el combustible desprenda vapores inflamables y se
realimente la combustin.
Las ventajas e inconvenientes que produce el empleo de las espumas
como agente extintor son los siguientes:
Son aptas para extinguir fuegos de lquidos de menor densidad que el
agua.
Previenen la ignicin de derrames de lquidos combustibles.
Extinguen fuegos superficiales en combustibles slidos.
No son eficaces en tipos de fuegos tales como: de gases, fugas de
lquidos a presin, sustancias que reaccionen con el agua o equipos
bajo tensin.
2.3.a. CLASIFICACION DE LAS ESPUMAS POR SU COEFICIENTE DE
EXPANSION
Se denomina coeficiente de expansin a la relacin entre el volumen final
de espuma y el original del espumante que la produce. De acuerdo con esto,
las espumas se clasifican en:
Espumas de baja expansin: Sus coeficientes de expansin estn
comprendidos entre 3 y 30.
2-4

 Espumas de media expansin: Sus coeficientes de expansin estn

comprendidos entre 30 y 250.
Espumas de alta expansin: Sus coeficientes de expansin estn
comprendidos entre 250 y 1.000.
2.3.a.(1). Espumas de baja expansin
Constituyen el medio ms eficaz para controlar y extinguir los incendios
de la mayor parte de los lquidos inflamables (clase B) cuando la temperatura
de la masa del lquido involucrado en el incendio no supera los 140 oC. Tambin se ha empleado con xito en fuegos de clase A en los que resulta importante el efecto de enfriamiento del agua. Los principales agentes
espumgenos que se utilizan son:
Formadores de pelculas acuosas o fluorosintticos (AFFF).
Estn constituidos por materiales sintticos, hidrocarburos fluorados de largas cadenas, capaces de formar una pelcula acuosa sobre
superficies de lquidos inflamables. Se extienden rpidamente actuando como barreras superficiales para impedir el contacto del combustible con el aire y detener la emisin de vapores inflamables, adems
de producir enfriamiento. Son biodegradables pudindose almacenar
durante largos perodos de tiempo.
Fluoroprotenicos (FP).
Su composicin es a base de polmeros protenicos de alto peso
molecular junto con agentes fluorados activos, cuya propiedad consiste en no adherirse al combustible. Se utilizan en inyeccin interior
de espuma en grandes depsitos de combustible. Son biodegradables
y no txicos.
Protenicos (P).
Compuestos por polmeros de alto peso molecular derivados de la
transformacin e hidrlisis qumica de residuos protenicos naturales.
Las espumas que se generan son de gran elasticidad, resistencia
mecnica, capacidad de retencin de agua, resistencia al calor y estabilidad.
Tipo alcohol.
Su composicin es anloga a las AFFF. Muchos lquidos combustibles son de tipo polar (alcoholes, acetonas, esmaltes, lacas, etc.), y
pueden destruir los espumgenos por disolucin rpida. Este tipo de
espumas resiste los ataques de los disolventes y por tanto son especialmente efectivas frente a ellos. Producen gran cantidad de gel flotante que desarrolla espuma sobre lquidos combustibles hidromiscibles.
2-5

2.3.a.(2). Espumas de media y alta expansin

Estn compuestas por hidrocarburos sintticos tensoactivos y por agentes
anlogos a los AFFF. La espuma se genera mecnicamente por el paso de
aire u otros gases a travs de una red o pantalla semiporosa, mojada por la
solucin acuosa de agentes espumantes. La espuma generada tiene una excelente fluidez para desplazarse alrededor y por encima de los obstculos. Son
especialmente aptas para combatir incendios en espacios cerrados y prevenirlos en derrames de lquidos inflamables.

2.4. POLVO QUIMICO SECO

Bajo esta denominacin genrica se conoce a una amplia gama de agentes extintores formados por una mezcla de sales metlicas finamente pulverizadas junto con diversos aditivos a base principalmente de estearatos
metlicos y siliconas, encargados de proporcionar fluidez y resistencia a las
partculas del polvo. En lo que se refiere a su comportamiento frente al
fuego, pueden clasificarse en dos grupos:
Polvo qumico seco normal o BC, formado por bicarbonato potsico
o bicarbonato sdico.
Polvo qumico seco polivalente o ABC, compuesto fundamentalmente por fosfato monoamnico.
La composicin del polvo qumico no es txica, aunque la descarga en
grandes cantidades puede generar algunas dificultades de tipo respiratorio y
tambin en la visin.
El mecanismo fundamental de extincin del polvo qumico seco es la
rotura de la reaccin en cadena al inhibir la reaccin entre los radicales libres
(complejos activados). Por eso cuando se utiliza contra un fuego la llama se
extingue casi inmediatamente. Igualmente existe una accin sofocante debido al desprendimiento de CO 2 y vapor de agua, producidos por la descomposicin del bicarbonato sdico o potsico por la accin del fuego. Otros
factores a tener en cuenta son el apantallamiento de la radiacin que se produce por la nube de polvo interpuesta entre las llamas y el combustible y
tambin la accin de enfriamiento, ya que la descomposicin del polvo exige
un cierto aporte energtico extrado del que cede la reaccin de combustin.
En el caso particular del polvo qumico polivalente, el fosfato monoamnico se descompone con el calor, dejando un residuo pegajoso sobre el combustible. Este residuo sella las brasas aislndolas del oxgeno y, por tanto,
apagndolas, evitando de esta forma su reignicin.
2-6

El polvo qumico en general es un excelente agente para extinguir fuegos

de lquidos inflamables. El polvo qumico normal no es capaz de extinguir
fuegos de tipo A (slidos), por lo que debe recurrirse al empleo de polvo
polivalente ABC, muy apto y adecuado para este tipo de materiales combustibles.
Dado que el fosfato monoamnico forma costras y que el polvo, en general, puede presentar problemas de limpieza y eliminacin de residuos, no se
debe emplear en las proximidades de maquinaria o equipos electrnicos delicados.
A pesar de que el polvo qumico es mal conductor de la electricidad, no
es recomendable la utilizacin de polvo BC por encima de 5.000 V, ni de
polvo ABC por encima de los 1.000 V.
El polvo qumico no debe de utilizarse en conjuncin con la espuma
debido a que podra descomponerla e impedir as su accin extintora.

2.5. DIOXIDO DE CARBONO (CO2)

Es un gas incoloro, inodoro y no combustible. Se almacena licuado a alta
presin y temperatura ambiente, lo cual le sirve de autoimpulsin al descargarlo sobre un fuego. Al ser un gas penetra y se extiende por toda la zona
incendiada. No es conductor de electricidad y no deja residuos posteriores.
El CO2 acta mediante dos mecanismos de extincin:
Sofocacin.
Como se encuentra almacenado a presin en estado lquido, al ser
liberado se gasifica cubriendo el fuego y diluyendo el oxgeno del
aire con lo que se produce la extincin. La concentracin requerida
para ello vara entre el 20 % y 65 % segn el combustible incendiado.
Enfriamiento.
El paso de liquido a gas necesita de una absorcin de calor que
lgicamente se extrae del producido por la combustin. Sin embargo
esta capacidad de enfriamiento es diez veces inferior a la del agua.
Su eficacia frente a fuegos de clase A es muy baja, reducindose su aplicacin a fuegos muy localizados y superficiales. Hay que tener en cuenta que
el CO2 apaga la llama pero no la brasa, salvo que se mantenga una atmsfera
sofocante durante un largo perodo de tiempo que permita su enfriamiento
(sistemas de inundacin total). S es eficaz frente a fuegos de clase B y C.
Es el agente extintor menos conductor, por lo que su aplicacin sobre
fuegos de origen elctrico, equipos sometidos a tensin, maquinaria delicada
2-7

o equipos electrnicos, es la ms adecuada. Sin embargo, debido al choque

trmico (proximidades de la boquilla), ciertos equipos especialmente sensibles pueden verse afectados.

2.6. UTILIZACION DE AGENTES EXTINTORES

A continuacin se muestra un cuadro resumen en el que se establece la
adecuacin de los distintos agentes extintores al tipo de fuego que se pretende combatir.
CLASES DE FUEGO

AGENTE EXTINTOR
A

Agua a chorro

Bueno

No
No
No
No
adecuado adecuado adecuado adecuado

Agua a pulverizada

No
No
No
No
Excelente adecuado
adecuado adecuado adecuado

Espuma fsica

No
No
No
adecuado adecuado adecuado
No
No
Excelente Bueno
Bueno
adecuado
adecuado
No
Bueno
Bueno
Bueno
adecuado Aceptable

Polvo qumico seco BC

Polvo polivalente ABC
Agentes especiales
Anhdrido carbnico

Bueno

Bueno

No
No
No
No
adecuado adecuado adecuado Aceptable adecuado
No
Aceptable Aceptable Aceptable adecuado
Excelente

2-8

CAPITULO 3
SISTEMAS DE EXTINCION

3.1. INTRODUCCION
En este captulo se describen los sistemas de extincin ms frecuentemente empleados en la lucha contra incendios, tanto los elementos porttiles
como las instalaciones fijas.
3.2. EXTINTORES PORTATILES
3.2.a. DEFINICIONES:
Extintor.
Es un aparato de utilizacin manual que permite la proyeccin y
direccin de un agente extintor sobre un fuego. Es un elemento bsico de la lucha contraincendios considerndose como un elemento de
primera intervencin.
Agente extintor.
Es el conjunto de los productos contenidos en el extintor cuya
accin provoca la extincin.
Carga.
Es la masa o el volumen del agente extintor contenido en el
mismo.
3-1

3.2.b. CLASIFICACION
3.2.b.(1). Segn la carga:
Extintores porttiles manuales.
Son aquellos cuya masa total transportable es inferior a 20 kg.
Extintores porttiles dorsales.
Son aquellos cuya masa transportable es igual o inferior a 30 kg y
estn equipados con un sistema de sujecin que permite su transporte
a la espalda de una persona.
Extintores sobre ruedas.
Estn dotados de unas ruedas para su desplazamiento. La carga
puede variar, aunque generalmente se fabrican con 25, 50 y 100 kg de
agente extintor.
3.2.b.(2). Segn el agente extintor (cuadro 3.1):
Agua (con o sin aditivos):
A chorro.
Pulverizada.
Espuma:
Polvo qumico seco.
Normal BC.
Polivalente ABC.
Especial.
Dixido de Carbono (CO2).
3.2.b.(3). Segn su funcionamiento:
Extintores de presin permanente (fig. 3.1):
Agente extintor gaseoso que proporciona su propia presin de
impulsin (CO2).
Agente extintor en fase lquida y gaseosa cuya presin de impulsin se consigue mediante su propia tensin de vapor y nitrgeno
propelente, aadido al recipiente durante su fabricacin.
Agente extintor lquido o slido pulverulento cuya presin de
impulsin se consigue con nitrgeno o anhdrido carbnico propelente, aadido al recipiente durante la fabricacin del extintor.
3-2

CLASIFICACION
SEGUN EL AGENTE
EXTINTOR

APLICACIONES

VENTAJAS

Pulverizada
Pulverizada
con aditivos
AFF

ESPUMA

Polivalente
(ABC)

Especial
(D)

DIOXIDO
DE CARBONO

PRESION
PERMANENTE

PRESION
NO PERMANENTE

Fuego de equipos en
pr esencia de tensin
elctrica (con agua
pulverizada el peligro es
menor).
Fuego de metales.

Gran alcance.

Dispersin del incendio.

Poca penetracin.
Daos adicionales en documentos.

Fuegos con brasa.

Gran penetracin en
fuegos con brasas.

Poco alcance.

Fuegos con brasa.

Fuegos de lquidos inflamables.

Mejora la eficacia del

agua.

No extingue fuegos dinmicos (derrames).

Fuegos con brasa.

Fuegos de lquidos inflamables.

Efecto acumulable a
partir de la densidad
critica de aplicacin.

Hidrolizacin del espumgeno.

No extingue fuegos dinmicos (derrames).

Fuegos de lquidos inflamables.

Fuegos combustibles gaQumico seco
seosos o lquidos bajo
(BC)
presin.
Fuego de equipos en
presencia de tens in
elctrica.
POLVO

PELIGROS

Fuegos con brasa.

A chorro

AGUA

INCONVENIENTES

Fuegos con brasa.

Fuegos de lquidos inflamables.
Fuegos combustibles gaseosos o lquidos bajo
presin.
Fuego de equipos en
presencia de tensin
elctrica.

Alta eficacia.

Pueden originar daos en

mquinas o equipos
delicados.
Alta eficacia.

Fuegos metales.

Suelen ser especficos

para tipos concretos de
metales.

Fuegos de lquidos inflamables y combustibles

gaseosos confinados o de
pequeo tamao.
Fuegos en presencia de
tensin elctrica.

Fuego de metales.
Fuego de equipos bajo
tensin elctrica.

Asfixiante.
Pueden originar quemaduras por baja temperatura de descarga.

No deja residuos.

Baja eficacia.

Extintores de CO2.
Extintores de agua y
espuma.
Extintores de polvo.

El manejo es sencillo.
Aplicable para uso por
personal poco adiestrado.

No permiten la revisin del

agente extintor ni de la
mayora de las partes
operativas sin descargar el
agente impulsor, lo que
obliga a una nueva recarga.

Extintores de agua y
espuma.
Extintores de polvo.

Permiten la revisin del

agente y del interior sin
necesidad de descargar el
agente impulsor.
Por lo general su activamiento permite mayor
efectividad en la extincin del incendio.

Requiere mayor nmero

de operaciones para su
funcionamiento.
Exige un adecuado
mantenimiento para evitar accidentes en la puesta en presin.
Aplicable para uso por
personal adiestrado.

Cuadro 3.1

10
5
2

4
7

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

3
9

Cuerpo extintor.
Cuerpo de la vlvula.
Orificio conexin manmetro.
Racor unin manguera.
Pasador de seguridad.
Boquilla.
Manguera.
Soporte de manguera.
Tubo sonda salida.
Palanca de accionamiento.

8
1

Figura 3.1.Extintor de presin permanente

Extintores de presin no permanente:

Agente extintor cuya impulsin se consigue mediante el gas propelente contenido en una botella o botelln adosado en el exterior del recipiente y que se presuriza en el momento de su utilizacin (fig. 3.2).
Agente extintor cuya presin de impulsin se consigue por un gas
propelente contenido en una botella o cartucho interior y que es
presurizado en el momento de su utilizacin (fig. 3.3).
2

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

4
5
8

Elemento de seguridad.
Manguera.
Tubo de descarga.
Vlvula de cierre.
Dispositivo de seguridad.
Agente impulsor.
Entrada de gas impulsor.
Palanca de control de descarga.

Figura 3.2.Extintor de presin no permanente (botelln exterior)

3-4

3
4
6
2

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

8
5

Cuerpo extintor.
Botelln.
Conjunto percutor.
Acceso de gas impulsor.
Tubo salida agente.
Manguera.
Lanza salida polvo.
Vlvula de seguridad.

7
1

Figura 3.3.Extintor de presin no permanente (botelln interior)

3.2.b.(4). Segn su eficacia (cuadro 3.2)

Atendiendo a su eficacia para la extincin, los extintores mviles se clasifican segn el hogar tipo normalizado que sean capaces de extinguir, identificado por un numero y una letra.
El nmero hace referencia al tamao del fuego segn los hogares normalizados antes citados. Estos hogares estn reglamentados tanto en su forma
como en los materiales que lo componen.
En el caso de combustibles slidos estn formados por listones de madera
apilados y el extintor debe de ser capaz de extinguirlo completamente despus de tres experiencias independientes. En el caso de combustibles lquidos los recipientes son cilndricos y contienen gasolina F-18.
Las letras indican la clase de fuego que puede extinguir. Las etiquetas de
caractersticas de los extintores pueden reflejar las letras A (fuego de slidos), B (fuego de lquidos), C (fuego de gases), D (fuegos especiales) y E
(fuegos en presencia de electricidad).
3.2.c. ELEMENTOS DE IDENTIFICACION Y CARACTERISTICAS
Todo extintor debe de ir provisto de una serie de identificaciones e informaciones para el usuario. Estos datos debern recogerse en una placa metlica (excepto en los de CO2) y en una etiqueta, segn el vigente Reglamento de
Aparatos a Presin.
3-5

AGENTE

Polvo

Con aditivos
Agua
Sin aditivos

Dixido de carbono

CARGA
DEL EXTINTOR

INTERVALO DE EFICACIAS

3A, 13B-C a 3A, 21B-C

5A, 21B-C a 8A, 34B-C

8A, 34B-C a 13A, 55B-C

13A, 55B-C a 34A, 233B-C

Superior a 21A, 113B-C

12

Superior a 34A, 144B-C

5A, 21B a 5A, 55B

8A, 34B a 13A, 89B

5A

8A, 21A

13B-C

3.5

21B

34B-C

Cuadro 3.2

3.2.c.(1). Placa de timbre

En la placa de timbre se reflejarn los siguientes datos:
Nmero de registro dado por el Ministerio de Industria y Energa o
bien los rganos de la Administracin local competentes.
Presin de servicio.
Fecha de las pruebas hidrulicas peridicas obligatorias (timbrado)
que debern realizarse cada cinco aos. Slo se pueden realizar tres,
por lo que la vida mxima del extintor es de veinte aos.
3.2.c.(2). Etiqueta de caractersticas
La etiqueta deber ser visible y fcilmente identificable en el cuerpo del
extintor, de material plstico o simplemente serigrafiada de tal manera que
no se pueda borrar fcilmente. En ella se reflejarn los siguientes datos:
Tipo y cantidad de agente extintor contenido.
Inmediatamente debajo las instrucciones de manejo. Preferiblemente
grficas y de fcil comprensin para permitir una rpida utilizacin.
Temperaturas mxima y mnima de servicio.
3-6

 Eficacia del extintor atenindose a la norma UNE 23110.

Fecha y contrasea del registro del tipo de extintor.
Peligros de empleo y recomendaciones.
3.2.d. MANTENIMIENTO (cuadro 3.3)
El mantenimiento y las revisiones peridicas asegurarn el correcto funcionamiento en el momento de su utilizacin. Las revisiones peridicas a
realizar son las siguientes:
Mensualmente.
Se verificar su situacin, accesibilidad, estado general del extintor, placa y etiqueta. Esta revisin la puede efectuar el personal de la
propia instalacin.
Semestralmente.
Atendiendo a las instrucciones del fabricante se verificar especialmente el peso del extintor y presin y peso de los botellines de
gas impulsor. La revisin la lleva a cabo la empresa suministradora u
otra cualificada.
Anualmente.
Cada doce meses y en entidades especializadas se proceder a una
revisin general del extintor procediendo en su caso a la recarga del
agente extintor.
Quinquenalmente.
Se realizar el retimbrado de los extintores cada cinco aos contados a partir de la fecha del ltimo timbre. Esta operacin se lleva a
cabo por Entidades Colaboradoras de la Administracin debidamente
autorizadas.
La recarga de los extintores la realizar el propio fabricante o la empresa
en la que delegue pero siempre en instalaciones adecuadas para ello.
3.3. ABASTECIMIENTO DE AGUA (ABA.)
Definimos como abastecimiento de agua a un conjunto formado por fuentes de alimentacin de agua, sistemas de impulsin y red general de tuberas
de incendios construidas conforme a los requerimientos de caudal, presin y
tiempo de autonoma, que en cada caso se estime necesario.
3-7

TIPO DE FUNCIONAMIENTO
AGENTE EXTINTOR
PRESION PERMANENTE

A chorro

Agua
Pulveriza
(Con o sin
aditivos)

Espuma

Dixido de carbono

Polvo

PRESION NO PERMANENTE

Estado del precinto.

Manmetro.
Peso.
Seales de corrosin.

Estado del precinto.

Vlvula de seguridad (limpieza).
Control de peso.
Seales de corrosin

Estado de precinto.
Limpieza de las boquillas
(orificios de pulverizacin).
Manmetro.
Peso.
Seales de corrosin

Estado del precinto.

Limpieza de las boquillas.
Vlvula de seguridad (limpieza).
Control de peso.
Seales de corrosin

Estado de precinto.
Estado de la lanza.
Manmetro.
Peso.
Seales de corrosin.

Estado del precinto.

Limpieza de la lanza.
Vlvula de seguridad (limpieza).
Control de peso.
Seales de corrosin

Estado de precinto.
Seales de corrosin.
Ajuste en la lanza y manguera.
Posibles roturas en lanza.
NUNCA lanzas metlicas.
Seales de corrosin.
Manmetro.
Estado del precinto.
Peso.

Existencia de la vlvula de
seguridad.

Cuadro 3.3

El abastecimiento de agua ser de uso exclusivo contraincendios no permitindose tomas para cualquier otro tipo de actividad. La red pblica constituye una excepcin a la citada norma.
3.3.a. COMPONENTES DE UN ABASTECIMIENTO DE AGUA
3.3.a.(1). Fuentes de alimentacin (fig. 3.4)
Las fuentes de alimentacin de agua para un sistema de proteccin contraincendios pueden ser de tres tipos: red pblica, depsitos y fuentes inagotables.
3-8

3-9

 Red pblica.
La red de distribucin pblica de agua puede constituir una fuente
de alimentacin segura siempre que proporcione el caudal, presin y
tiempo de autonoma que el sistema requiera. Si estos parmetros no
pueden mantenerse o alcanzarse habr que pensar en la adopcin de
otros sistemas como equipos de bombeo conectados a red pblica o
depsitos de reserva de agua. Es necesario realizar siempre un estudio
preliminar de la red pblica para determinar su fiabilidad en las condiciones ms adversas, es decir en pocas de esto y momentos de
mayor demanda, as como la frecuencia de cortes de agua.
Depsitos de agua.
Los depsitos empleados para almacenar agua pueden ser de tres
tipos:
Depsitos elevados.
Su nivel mnimo de agua estar ms alto que los puntos donde
estn instalados los sistemas de proyeccin de agua para el ataque a
un incendio. Su altura debe de ser tal que proporcione la presin
necesaria a la red.
Depsitos bajo superficie o de superficie.
Se encuentran a la misma cota o menor que la de los puntos de
proyeccin por lo que necesitan de un equipo de bombeo para conseguir la impulsin de agua.
Depsitos de presin.
La presin requerida para la impulsin se obtiene mediante
un gas a presin, generalmente aire, comprimido en un depsito
cerrado.
Los depsitos podrn utilizarse conjuntamente para alimentar sistemas contraincendios y usos generales, siempre que la diferencia de
alturas de las tomas de los sistemas de impulsin garantice la capacidad mnima requerida para uso exclusivo de incendios.
Fuentes inagotables.
Estas fuentes proceden de recursos naturales como ros, mares,
lagos, etc. Sus caractersticas no son las mismas que las de la red
pblica y las substancias y elementos en suspensin pueden ser perjudiciales para los componentes del sistema.
3-10

3.3.a.(2). Sistemas de impulsin

Los equipos de bombeo utilizados en abastecimiento de agua para instalaciones contraincendios pertenecen al grupo de las bombas centrfugas (verticales y horizontales).
Los principales elementos de que constan son:
Bomba principal (elctrica o diesel).
Su funcin es garantizar la presin y el caudal necesarios para el
sistema. Puede funcionar por medio de un motor elctrico o de un
motor diesel. El equipo de bombeo ms fiable es el formado por dos
bombas principales, una elctrica y otra diesel, ambas con las mismas
prestaciones.
Se considera ms segura la bomba diesel que la elctrica, dado
que en un incendio la energa elctrica puede cortarse como medida
de seguridad para las labores de extincin. Por ello, el suministro
elctrico ms fiable para este tipo de equipos ser aquel que sea
exclusivo para el sistema de proteccin contraincendios, con lnea y
protecciones independientes de cualquier otro suministro elctrico. El
arranque ser automtico, pudiendo ser adems manual al objeto de
realizacin de pruebas. La parada siempre se realizar manualmente.
Bomba jockey.
Es una bomba generalmente de tipo elctrico, de arranque y parada automticos. Su misin es mantener permanentemente presurizada
la red de incendios en estado de reposo, reponiendo las fugas que
pudieran existir.
Cuadro de control:
Contiene una serie de indicadores, dispositivos, mandos, pilotos,
interruptores, etc., para el manejo y control de todo el sistema de
abastecimiento de agua.
Accesorios y material diverso.
Es el conjunto de conducciones, vlvulas y accesorios que transportan el agua desde cualquier fuente de alimentacin hasta las conexiones a los sistemas de proteccin contraincendios (bocas de
incendio equipadas, hidrantes, rociadores, etc.).
Los tipos de conducciones admitidos para la red general son tubera de acero o de hierro fundido.
3-11

3.4. BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS (BIE.)

Constituyen un potente medio de extincin para el ataque a un fuego por
parte de los equipos de primera y segunda intervencin. Se puede definir la
Boca de Incendio Equipada como una toma de agua que consta de boquilla,
lanza, manguera, soporte de manguera, racor, vlvula y manmetro. Debe
estar permanentemente conectada a un abastecimiento de agua. Todos sus
elementos tienen que estar convenientemente conectados y contenidos en un
armario exclusivo y destinado a tal efecto.
3.4.a. TIPOS DE BIE,s. (fig. 3.5)
Las BIE,s. se denominan de acuerdo con el dimetro nominal de la manguera. Pueden ser de 45 25 mm. Las condiciones que deben de cumplir los
distintos componentes en cuanto a materiales resistencia, tipos, etc., se reflejan en la normativa vigente. No obstante, a continuacin se describen las ms
importantes.

BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS (BIE,s.)

Manmetro
Vlvula
Racor
Manguera
Lanza/boquilla
TIPOS DE BIE.
25 mm

45 mm

Devanadera.
No hay que extenderla.
Normalmente 20 metros.
Armario no obligatorio.
Fcil manejo.
Utilizacin habitual.

Devanadera o plegadera.
Extenderla totalmente.
15 a 20 metros de longitud.
Armario obligatorio.
Difcil manejo.
Carga trmica elevada.

Figura 3.5.Bocas de incendio tipo BIE,s.

3-12

3.4.a.(1). BIE,s. de 45 mm
La manguera de tejido sinttico ser flexible y plana, pudiendo quedar
recogida en forma de plegadera (fig. 3.6) o de devanadera (fig. 3.7). Para su
empleo exige ser extendida totalmente. Las longitudes recomendadas son de
15 y 20 m.
La vlvula ser de asiento y nunca se colocar invertida para evitar
acumulacin de suciedad. Tendr conectado un manmetro graduado de
0 a 10 bar.
La lanza-boquilla ser preferentemente de tres efectos: corte, chorro y
niebla, adaptndose a los parmetros de presin y caudal exigidos por la red
de agua contraincendios.
El armario llevar, generalmente, un vidrio de fcil rotura con un rtulo
ROMPASE EN CASO DE INCENDIO en color rojo.

Figura 3.6.Boca de incendio equipada (soporte de plegadera)

3-13

Figura 3.7.Boca de incendio equipada (soporte de devanadera)

3.4.a.(2). BIE,s. de 25 mm
La manguera ser de tipo semirrgido pudiendo tener 15 20 m de longitud. No es necesario para su utilizacin el desenrollarla totalmente.
La lanza-boquilla ser de caractersticas anlogas a la de 45 mm y el
armario no es exigible.
3.4.b. CRITERIOS DE SELECCION
Con carcter general es preferible instalar BIE,s. de 25 mm, debido a que
son ms fciles de manejar (no hace falta desenrollarla totalmente). Pueden
ser utilizadas por personal sin experiencia y no precisan mas que una sola
persona para su funcionamiento. No obstante cuando se estime que el local a
proteger posea una carga trmica elevada, se tendr en cuenta la instalacin
de BIE,s. de 45 mm, aunque ello exigir disponer de personal entrenado para
su manejo.
3.4.c. INSTALACION
Las BIE,s. se situarn en los paramentos o pilares de los locales a
proteger.
Las de 45 mm se colocarn de forma que el centro del armario quede
situado a una altura mnima de 1 m y mxima de 1,5 m.
3-14

En las de 25 mm la nica limitacin existente en cuanto a ubicacin es

que la vlvula y la lanza debern estar situadas a una altura comprendida
entre 0,5 y 1,5 m.
Las BIE,s. deben estar sealizadas tanto en su emplazamiento fsico
como en los planos mediante el empleo de seales normalizadas.
3.4.d. MANTENIMIENTO
El correcto y peridico mantenimiento de la instalacin de BIE,s. asegurar en todo momento su correcto funcionamiento. Las revisiones a realizar
son las siguientes:
Mensualmente.
Comprobacin de la correcta conexin de todos los elementos de
la BIE., lectura del manmetro para observar que la presin se
encuentra dentro de los mrgenes previstos y verificacin de que no
existen mercancas u objetos que impidan su visin, acceso y utilizacin.
Trimestralmente.
Verificar el estado general de todos los elementos; desenrollar y
desplegar totalmente la manguera para comprobar si existen rozaduras o roturas que puedan originar prdidas.
Anualmente.
Comprobar el tarado del manmetro con otro auxiliar de referencia, verificando asimismo el estado de la vlvula y su estanqueidad en
el cierre. Ensayar el funcionamiento y posibilidades de la boquilla,
observando las posibles fugas.
Quinquenalmente.
Calibrado del manmetro, prueba de las mangueras a presin
de servicio y tarado de las lanzas boquillas en posicin de mximo
caudal.
Todas las pruebas quedarn reflejadas en una tarjeta que se colocar en el
armario o sujeta de manera segura a la BIE. donde, adems, reflejar la fecha
de la instalacin, la fecha de la ltima verificacin y la persona o entidad que
las ha efectuado.
3-15

3.5. HIDRANTES
Los hidrantes son dispositivos que se utilizan para de servir de conexin
y abastecimiento de agua a las mangueras, as como a los vehculos motobomba de los Servicios Pblicos de Extincin, con el fin de distribuir el agua
de la red general de incendios para atacar un fuego. Son por tanto bocas de
incendio no equipadas. Por sus caractersticas, son elementos que deben ser
utilizados por equipos de segunda intervencin (brigadas de incendios o
bomberos), ya que requieren un cierto adiestramiento para su utilizacin.
Aunque lo habitual es situarlos en el exterior del edificio instalacin a
proteger, tambin se sitan en patios interiores, dentro de los mismos edificios e, incluso, en azoteas y cubiertas.
3.5.a. TIPOS DE HIDRANTES
Los tipos ms comunes de hidrantes son: de boca, de columna y de
arqueta.
3.5.a.(1). Hidrantes de boca
Estn constituidos por una conduccin de abastecimiento de agua que
monta en su extremo final una conexin tipo racor normalizado para acoplamiento de una manguera. Generalmente se encuentran situados en el interior
de locales y edificios.
Constan de una vlvula de corte y un racor de conexin a manguera protegido por un tapn. Todo el conjunto se une por derivacin a la red principal.
Los hidrantes de boca se pueden colocar anclados sobre paramentos verticales, pilares, etc., o bien protegidos por un armario, ya sea exterior o empotrado.
3.5.a.(2). Hidrantes de columna
Estn formados por una conduccin conectada a una red subterrnea y
por un cuerpo areo que soporta una serie de componentes para conexin de
mangueras.
Existen dos tipos de hidrantes de columna:
Hidrantes de columna seca (fig. 3.8).
Se denominan as porque no contienen agua en la parte de la
columna que est por encima del nivel del suelo (lnea de tierra).
Se utilizan en lugares donde se alcancen bajas temperaturas y exista
riesgo de congelacin.
3-16

El cuerpo est construido por acero estirado o hierro fundido con

una vlvula de cierre en su base que acta por compresin, es decir,
por la propia presin del agua, lo cual da una gran seguridad en los
casos de rotura por golpe.
El mando de apertura y cierre de la vlvula est en la parte superior, transmitiendo el giro a travs de un husillo a lo largo de la
columna. Todas las piezas del cierre son de bronce, latn o acero inoxidable.
Al cerrar el hidrante, despus de su utilizacin, se abre automticamente un escape para drenar el cuerpo superior de la columna. Este
escape se cierra al abrir la vlvula.
La parte inferior del hidrante (cuerpo de vlvula) est conectada a
la conduccin de agua de la red contraincendios mediante un acoplamiento curvo en el plano horizontal.
Todos los hidrantes deben tener un nivel de rotura o punto frgil, por donde deben fracturarse en caso de recibir un fuerte impacto.
As mismo, el eje de la vlvula estar debilitado en el nivel de rotura,
de manera que al separarse el cuerpo superior del hidrante, la vlvula
no sufra dao y permanezca cerrada.

Figura 3.8.Hidrante de columna seca

3-17

 Hidrantes de columna mojada (fig. 3.9).

Se utilizan en reas no expuestas a bajas temperaturas, y por tanto
sin riesgo de congelacin, por lo que la columna est permanentemente llena de agua.
Estn construidos a base de tubera de acero sin soldadura y las
conexiones a la manguera deben de estar provistas, necesaria y obligatoriamente, de vlvulas de apertura y cierre.
Son los ms econmicos, pero tienen el gran inconveniente de que
se rompen al sufrir un fuerte impacto, producindose una gran fuga
de agua, con los problemas consiguientes, por lo que debe extremarse
su proteccin, no slo con una adecuada localizacin sino con el uso
de barandillas protectoras.

Figura 3.9.Hidrante de columna mojada

3.5.a.(3). Hidrantes de arqueta (figs. 3.10 y 3.11)

Generalmente son los utilizados por los Servicios Pblicos de Extincin
de Incendios. Disponen normalmente de una sola boca de 100 mm con tapn
y vlvula de cierre. Son alimentados por una tubera derivada de la red principal y alojada en una arqueta enterrada.
La arqueta est cubierta con una tapa de fundicin a ras de suelo, que
debe poder ser levantada con facilidad. El conjunto arqueta-tapa debe soportar el paso de vehculos.
3-18

Figura 3.10.Hidrante de arqueta seca

Figura 3.11.Hidrante de arqueta mojada

3.5.b. BOCAS DE SALIDA

Las bocas de salida pueden ser de 100, 70 45 mm de dimetro. Los
montajes ms habituales son:
Brida de 80 mm.
Monta dos conexiones de 45 y otra de 70 mm, pudindose utilizar
simultneamente las dos primeras o slo la ltima.
Brida de 100 mm.
Monta dos conexiones de 70 y otra de 100 mm, pudindose utilizar simultneamente las dos primeras o slo la ltima.
3-19

3.5.c. EQUIPO PARA HIDRANTES

Aunque los elementos de un equipo dependen del dimetro de las bocas
que se vayan a conectar, el equipo normalizado ms habitual es el siguiente:
Para una boca de 45 mm:
1 manguera de 45 mm y 20 m de longitud.
1 boquilla o lanza multiefecto con conexin de 45 mm.
Para una boca de 70 mm:
1 manguera de 70 mm y 20 m de longitud.
2 mangueras de 45 mm y 20 m de longitud.
1 bifurcacin de 1 x 70 a 2 x 45 mm.
1 reduccin de 70 a 45 mm.
2 boquillas o lanzas multiefecto con conexin a 45 mm.
1 boquilla o lanza multiefecto con conexin a 70 mm.
El sistema de hidrante debe contar, al menos, con tantos equipos unitarios
como bocas puedan ser utilizadas simultneamente segn el diseo de proteccin y, como mnimo, uno por cada cuatro hidrantes exteriores o seis interiores. Estos equipos debern estar dispuestos en casetas metlicas,
protegidas contra la corrosin, con puertas de fcil apertura y convenientemente ventiladas para evitar humedades.
3.6. SISTEMAS DE ESPUMA
La espuma es el agente extintor ms eficaz para la extincin de fuegos de
derrames o depsitos de lquidos inflamables de grandes dimensiones y que
tambin poda ser utilizada para combatir fuegos superficiales de slidos.
3.6.a. CLASIFICACION DE LOS SISTEMAS DE ESPUMA
Los sistemas de espuma se pueden clasificar de diversas formas:
Por el tipo de espuma empleada:
Baja expansin.
Media expansin.
Alta expansin.
Por la movilidad de los sistemas de aplicacin:
Fijos.
Cuando no es necesaria la movilizacin de ningn elemento del
sistema para la puesta en funcionamiento del mismo.
3-20

 Semifijos.
La instalacin fija suele ser la conduccin de agua y los elementos mviles, el espumgeno, los dosificadores y los elementos de
descarga.
Mviles.
Para la puesta en funcionamiento del sistema es necesario desplazar todos los elementos del mismo en vehculos, sobre carros de
transporte especiales o de forma manual.
Por el sistema de disparo o accionamiento:
Automticos.
Semiautomticos.
Manuales.
Siempre es recomendable que cualquier sistema que instale un
disparo automtico o semiautomtico de espuma tenga la posibilidad
de accionamiento manual, en previsin de un posible fallo en los sistemas automticos.
3.6.b. COMPONENTES DE LOS SISTEMAS DE ESPUMA
La generacin de espuma se obtiene cuando el agua de una conduccin o
red se mezcla en un dosificador o proporcionador con un agente espumgeno,
formando una solucin espumante. Esta solucin pasa a continuacin por una
boquilla o generador de espuma en la que, mediante el correspondiente aporte
de aire, se produce la espuma que es aplicada sobre el material incendiado.
Por tanto, todo sistema de espuma consta al menos de los siguientes componentes fundamentales:
Abastecimiento de agua.
Conducciones.
Depsito de espumgeno.
Dosificador.
Generador de espuma.
Boquillas de descarga.
3.6.b.(1). Depsito de espumgeno
Normalmente est construido con materiales plsticos, acero al carbono o
acero inoxidable y con capacidad suficiente para albergar la reserva necesaria de espumgeno.
3-21

Debe situarse de forma que est protegido ante un posible incendio; no

obstante conviene situarlo lo mas cerca posible de los puntos de aplicacin
para evitar prdidas de carga.
3.6.b.(2). Dosificadores
Son los elementos que mezclan el espumgeno con el agua para formar el
espumante, regulando dicha mezcla en la proporcin adecuada que hayamos
establecido. Pueden funcionar de tres formas:
Por aspiracin.
Su funcionamiento se basa en el efecto Venturi. El agua pasa
por el dosificador que tiene una toma perpendicular para el espumgeno y, mediante una diferencia de presin negativa, aspira a ste
ltimo mezclndolo con ella. El aparato puede ser calibrado para
regular la mezcla.
Pueden ser utilizados tanto para instalaciones fijas como para
mangueras, y si bien no permiten variaciones elevadas de presin y
caudal, en contrapartida, su manejo es muy sencillo. Es de bajo coste.
Por presin.
Su funcionamiento se basa en introducir el agua dentro del depsito de espumgeno que por presin sale expulsado. La concentracin
se regula por medio de orificios calibrados en las salidas del espumgeno y del agua. Su principal desventaja es la imposibilidad de rellenar el depsito durante su operacin.
Por bombeo.
El sistema consiste en la impulsin del espumgeno mediante un
equipo de bombeo adecuado que permite regular la proporcin de la
mezcla. Tiene la ventaja de que se puede recargar el depsito durante
el funcionamiento del sistema. Es el ms caro.
3.6.b.(3). Generadores de espuma
Los generadores son los encargados de formar la espuma propiamente
dicha mediante la expansin del espumgeno por mezcla con el aire. La aspiracin del aire se produce por efecto Venturi a travs de un orificio calibrado, procediendose a continuacin a la creacin de turbulencias dentro del
generador para crear la espuma. Existen fundamentalmente tres tipos:
Lanzas autoaspirantes y generadores fijos.
Estn construidos de tal forma que introducen uno o varios chorros de espumante dentro de una cmara de libre acceso de aire. Parte
3-22

de la energa del lquido se emplea para aspirar aire dentro del caudal
de espumante, y la turbulencia de la contracorriente en este punto
crea una espuma estable, capaz de ser dirigida hacia el riesgo a proteger. A la salida del generador se pueden instalar diferentes tipos de
distribuidores de espuma. Para espumas de baja expansin se emplean lanzas alargadas de aspecto tubular. Las de media expansin
son ms cortas, cilndricas y ms voluminosas, aunque manejables
por un hombre. Las de alta expansin se denominan comnmente
generadores, son ms voluminosas y permanecen fijas en el suelo
mientras se utilizan.
Monitores.
Son elementos de tipo porttil que incorporan en el mismo montaje el dosificador y el generador. Se utilizan con espumas de baja y
media expansin, requiriendo presiones residuales del orden de 5 bar.
Vertederas.
Se utilizan para la aplicacin de espumas de baja expansin a un
tanque de combustible. La expulsin de la espuma se realiza de
manera suave deslizndola por la pared interior del depsito.
3.6.c. FORMAS DE APLICACION
La aplicacin de espuma mediante sistemas mviles manuales no debe
hacerse de forma violenta.
En el ataque a fuegos de lquidos en combustin la espuma deber aplicarse de forma suave, formando una capa protectora en el frente del lquido
combustible y avanzando a medida que se procede a su extincin, evitando
que la pelcula se rompa y forme nuevos focos de ignicin.
En fuegos slidos, confinados e inaccesibles (edificios, stanos, tneles,
etctera), se pueden utilizar las espumas de alta expansin para su inundacin. Habr que emplear para ello equipos generadores especiales. Es preciso
tener estudiada la ventilacin del local dado que en espacios no ventilados la
espuma no fluye y su empleo es intil.
3.7. INSTALACIONES FIJAS DE CO2
El Dixido de Carbono o anhdrido carbnico (CO2) no slo se utiliza en
extintores mviles, sino que tambin se emplea para instalaciones fijas. Su
limpieza, economa, aislamiento elctrico y la suficiencia de su presin de
3-23

vapor para propulsarlo a travs de las conducciones y boquillas de descarga

son los principales motivos para que sea empleado con frecuencia en este
tipo de instalaciones. No obstante, hemos de recordar que por sus caractersticas asfixiantes, deben de adoptarse las correspondientes medidas de seguridad para las personas presentes en el local antes de realizar su descarga.
Para conseguir la extincin de un incendio por la accin del CO 2, es
necesaria la presencia de un 17 % aproximadamente de este gas.
3.7.a. TIPOS DE SISTEMAS DE CO2
3.7.a.(1). Sistemas de inundacin total
Estos sistemas actan en recintos cerrados, donde se descarga el gas hasta
alcanzar una concentracin determinada. El sistema consta de una batera de
botellas de CO2, tuberas de distribucin, boquillas de descarga y sistema
de mando y control.
Es necesario tener en cuenta las posibles aberturas del recinto que puedan
impedir que el gas alcance la concentracin adecuada, influyendo por tanto
en la cantidad del gas a utilizar y en la duracin de la descarga. La cantidad
de gas a utilizar estar en funcin del volumen del local a proteger y de las
caractersticas del material combustible que contenga.
Debe de existir un venteo que evite sobrepresiones. Las aberturas especialmente diseadas para ello, debern situarse en la parte superior, ya que el
dixido de carbono tiende a ocupar las partes inferiores del local protegido y
se favorece de esta forma la salida de los gases de combustin.
3.7.a.(2). Sistemas de aplicacin local
Estos sistemas descargan directamente el agente extintor sobre la superficie del material incendiado, producindose la extincin por desplazamiento
del aire cercano al combustible. El tiempo mnimo de descarga se calcula en
30 segundos.
3.7.b. COMPONENTES
3.7.b.(1). Almacenamiento
El dixido de carbono se almacena a presin en unos contenedores diseados al efecto y que deben de cumplir la normativa de los aparatos a presin. Dichos contenedores deben adems estar protegidos contra daos
fsicos o ambientales.
3-24

Fundamentalmente existen dos tipos de instalaciones recipientes:

Instalaciones de alta presin.
En el almacenamiento de alta presin, el CO2 se encuentra a unos
60 kg/cm2 y a una temperatura de unos 20 oC. La capacidad de las
botellas oscila entre 30 y 50 kg y se prueban a una presin de 250
kg/cm2. Se deben adoptar ciertas precauciones en la instalacin de
estos cilindros, como no exponerlos a temperaturas superiores a 50 oC
o inferiores a 0 oC, y contar con dispositivos de alivio para evitar
sobrepresiones.
Instalaciones de baja presin.
En las instalaciones de baja presin el CO2 se encuentra a una presin de unos 20 kg/cm 2 y a una temperatura de unos 20 oC. Los recipientes son de mayor capacidad que en el caso anterior y su precio
inferior al ser de menor resistencia.
3.7.b.(2). Vlvulas
Las vlvulas de cierre para los contenedores deben cumplir la reglamentacin vigente para aparatos de presin y resistir siete veces la presin nominal del contenedor. Su intervalo de funcionamiento debe de oscilar entre 160
y 200 bar para las instalaciones de alta presin y de 30 a 35 bar para las de
baja presin.
3.7.b.(3). Boquillas de descarga
Las boquillas pueden ser de alta o de baja velocidad. En los sistemas de
inundacin total se utilizan ambos tipos mientras que en los de aplicacin
local se utilizan normalmente las de baja velocidad.
3.7.b.(4). Sistemas de control
La descarga del CO2 ser automtica, debiendo tener tambin un sistema
de descarga manual al objeto de realizacin de pruebas. El automatismo de la
instalacin podemos conseguirlo por medios mecnicos, elctricos, electrnicos, neumticos, etc. Es necesario que lleve asociado un sistema fiable de
alarma que avise en caso de disparo y que el sistema de deteccin est duplicado para evitar descargas intiles.
3-25

3.7.c. APLICACIONES
El dixido de carbono es eficaz para la extincin de los siguientes tipos
de fuegos:
Clases B y C. En recintos cerrados instalando sistemas de inundacin
total, y en recintos abiertos mediante aplicacin local.
Clase A. Sobre fuegos de combustibles slidos poco profundos.
En los de origen elctrico o aparatos sometidos a tensin, as como en
aparatos electrnicos delicados.
Como la descarga del dixido de carbono puede originar electricidad
esttica es imprescindible que sus elementos estn puestos a tierra, sobre
todo en presencia de materiales susceptibles de ignicin por descarga elctrica.
Es imprescindible adoptar medidas de precaucin en el caso de descarga
en locales habitados, mediante sistemas de preaviso y retardos en el disparo
del agente extintor.
El sistema debe estar ubicado de forma que no le afecte el incendio del
local a proteger ya que de lo contrario podra quedar fuera de servicio en el
preciso momento de su utilizacin.

3-26

CAPITULO 4
SISTEMAS DE DETECCION Y ALARMA

4.1. GENERALIDADES
Un sistema de Deteccin y Alarma es aquel que descubre, seala y avisa
de la presencia de un incendio. Cuando no hay ninguna intervencin humana
en el proceso, el sistema se denomina automtico.
4.2. CO MP ONENTE S DE UN SISTEMA DE DE TECCION Y
ALARMA (fig. 4.1)
Los componentes de un sistema de deteccin se pueden dividir en tres
grandes grupos:
Elementos que envan seales:
Detectores de incendios.
Pulsadores de alarma.
Elementos que reciben seales:
Alarmas pticas y acsticas.
Puertas cortafuegos.
Centrales de alarmas en empresas de seguridad.
Centrales de servicios de bomberos.
Elementos de control:
Central de Sealizacin y Control o Central de Control.
4-1

4-2

4.2.a. DETECTORES DE INCENDIOS

Un detector es el elemento del sistema que reacciona ante alguno de los
fenmenos fsico-qumicos que se producen en la combustin, pudiendo por
tanto detectar un incendio en su zona de cobertura. Segn el fenmeno que
detecten se pueden clasificar como:
Detectores de humos y gases de combustin:
Detectores inicos.
Detectores pticos.
Detectores de radiacin:
Detectores de llamas (infrarrojo o ultravioleta).
Detectores de chispas.
Detectores trmicos:
Detectores termostticos.
Detectores termovelocimtricos.
4.2.a.(1). Detector inico de humos (fig. 4.2)
Est basado en la medicin de la conductividad del aire. Este detector
tiene una pequea cmara de medicin, una cmara de referencia y un elemento radiactivo que ioniza aire de su entorno. Cuando los productos de
combustin penetran en la cmara de medicin se produce una variacin de
la conductividad. Cuando sta disminuye hasta los valores de tarado del
detector tomando como referencia la de la cmara interna, el detector se activa, produciendo la seal de alarma.
La velocidad mxima del aire permitida para un correcto funcionamiento
es de 5 km/h.
Los humos procedentes de otras fuentes que no sean incendios, el polvo,
los aerosoles, etc., pueden originar interferencias y falsas alarmas.
4.2.a.(2). Detector ptico de humos (fig. 4.3)
Se basa en la incidencia de una fuente luminosa sobre un elemento fotosensible. La alarma se puede producir de dos formas diferentes: una por la
disminucin de la intensidad luminosa a causa del humo (detectores de
oscurecimiento puntual o lineal), y la otra al incidir la fuente luminosa en el
elemento fotosensible como consecuencia de la reflexin de la luz por causa
del humo (detectores por difusin).
4-3

Adems de las interferencias que pueden producir los humos, polvos y

aerosoles ajenos al incendio, tambin la luz ambiental puede provocar un
mal funcionamiento o disminuir la sensibilidad del elemento fotosensible si
incide directamente sobre l.
Las vibraciones pueden afectar al funcionamiento de los detectores de
oscurecimiento lineal y las corrientes de aire a los de difusin.

MUELLE
DE CONTACTO

CAMARA
DE REF.a

FUENTE
DE REF.a PLACA
SOPORTE

TERMINAL
DE CONEXION

MUELLE DE CONTACTO
CIRCUITO IMPRESO
TAPA DEL DETECTOR

LED DE SEALIZACION

FUENTE DE MEDIDA

TAPA DE LA CAMARA
DE MEDIDA

CAMARA DE MEDIDA

Figura 4.2.Detector inico de humos

EXTERIOR
CIRCUITO
CAMARA OPTICA

SENSOR

PANTALLA

ENTRADA DE HUMO

MALLA CONTRA INSECTOS

Figura 4.3.Detector ptico

4-4

4.2.a.(3). Detector de llama por infrarrojo (fig. 4.4)

Incorpora una clula fotovoltaica o fotorresistiva que es sensible a la
radiacin infrarroja, a partir del nivel para el cual ha sido tarada. Al producirse un incendio, la radiacin infrarroja emitida es captada por la clula y el
detector da la alarma.
Este tipo de detector acta en la banda de 2 a 20 Hz. Por ello hay que
tener en cuenta que parte de la radiacin solar est comprendida en la citada
banda y si incide, bien de forma directa o reflejada, puede dar lugar a un
incorrecto funcionamiento.

DISCRIMINACION
DE FRECUENCIA

ELEMENTO SENSIBLE
A LA LUZ
OPTICA INTERIOR

OPTICA EXTERIOR

Figura 4.4.Detector de llama

4.2.a.(4). Detector de llama por ultravioleta

Su funcionamiento es similar al detector infrarrojo y el sol puede crearle
idnticas interferencias. Las chispas procedentes de equipos de soldadura y los
equipos de rayos X tambin pueden originar interferencias y falsas alarmas.
4.2.a.(5). Detector de chispas
Dispone de una clula fotoelctrica que recoge las variaciones de la intensidad luminosa, transformndolas en seal elctrica que da la alarma. Posee una
respuesta muy rpida y suele ir asociado a sistemas automticos de extincin.
4-5

4.2.a.(6). Detector termosttico (fig. 4.5)

Al alcanzarse una determinada temperatura, la accin de un elemento
fusible o dos elementos metlicos con distinto coeficiente de dilatacin, pone
en funcionamiento el detector emitiendo una seal de alarma.
La temperatura mnima de funcionamiento suele estar en 57 C, debiendo
calcularse la temperatura de tarado con suficiente margen para evitar falsas
alarmas.

CLIP DE MUELLE

COMPONENTES

CIRCUITO IMPRESO

SENSOR TERMICO

Figura 4.5.Detector termosttico

4.2.a.(7). Detector termovelocimtrico

Su funcionamiento est basado en un elemento neumtico o elctrico,
que detecta la velocidad de aumento de la temperatura. Cuando esta velocidad es del orden de 7 a 8 C por minuto se produce el disparo del detector.
Los aumentos bruscos de temperatura por causas ajenas a un incendio,
provocan falsas alarmas. Ello puede estar motivado por la presencia cercana
del detector a hornos, aerotermos, sistemas de calefaccin en general, cocinas, secaderos de aire caliente o llama directa, techos sin proteccin trmica
adecuada, etc.
4.2.b. PROTECCION POR DETECTORES
La eleccin del tipo de detector a instalar debe ir en funcin de las caractersticas del incendio que se pueda producir y de las actividades o el entorno
que pueda generar mal funcionamiento del sistema o falsas alarmas.
4-6

Como ejemplo de riesgos a proteger por instalaciones de deteccin de

incendios se pueden citar:
Locales con instalaciones fijas de extincin de incendios por CO2 o
haln, asociados a un sistema de deteccin.
Conductos y galeras de cableado.
Conductos y patinillos verticales conteniendo conducciones elctricas
o de sistemas auxiliares para produccin industrial en general.
Espacios creados por falsos techos o falsos suelos, sobre todo si llevan algn tipo de instalacin o conduccin.
Huecos de ascensor.
Conducciones de transporte de materiales de recorte o desechos de
produccin industrial.
En general, la instalacin de un sistema de deteccin automtica puede
considerarse como un nivel aceptable de seguridad siempre y cuando, por
causas constructivas o de otra ndole, no puedan adoptarse sistemas ms
apropiados, como rociadores automticos que actan a la vez como detectores y extintores o controladores de un incendio.
Pueden ser excluidos de la proteccin por deteccin automtica los
siguientes riesgos:
Locales sanitarios, lavabos y servicios en el caso de no contar con
productos combustibles.
Andenes de carga desprovistos de cubierta.
Locales protegidos por rociadores automticos.
Locales pequeos en los que se justifique que no se compromete la seguridad contra incendios ante los organismos o autoridades competentes.
4.3. PULSADORES MANUALES DE ALARMA
Estos elementos se utilizan para dar la alarma y se instalan sobre una
lnea de aviso. Consisten generalmente en una caja situada estratgicamente,
provista de un pulsador que se acciona manualmente mediante presin, produciendo la alarma. Normalmente cuentan con un cristal o plstico protector
que impide su accionamiento accidental. Pueden estar conectados a una alarma ptica o acstica o a una central de control.
4.4. ALARMAS OPTICAS Y ACUSTICAS
Son elementos exteriores capaces de emitir seales luminosas o acsticas
fcilmente perceptibles. Se utilizan principalmente en instalaciones de deteccin o extincin automticas no conectadas a una central de control.
4-7

4.5. CENTRAL DE CONTROL (fig. 4.6)

Las seales que produce un detector como consecuencia de su estado
(alarma, avera, vigilancia, etc.) deben ser recogidas e interpretadas por una
parte del sistema que las transforme en seales pticas, acsticas y elctricas
que permitan determinar el tipo de suceso, su localizacin y, si procede,
tome medidas de proteccin adicionales como el disparo de una instalacin
fija de extincin, parada de un servicio, aviso al exterior, etc. Esta parte del
sistema es lo que habitualmente se denomina Central de Sealizacin y Control o simplemente Central de Control.
Una central de control cumple bsicamente los siguientes cometidos:
Alimentacin elctrica.
Corre a su cargo la alimentacin elctrica de todo el sistema. Su
continuidad debe estar asegurada frente a los cortes de fluido elctrico mediante bateras auxiliares.
Control de las seales de entrada/salida.
Procesa las seales que envan los componentes del sistema determinando el estado general del mismo, alarmas, averas, recarga, estado de bateras, etc. Tambin puede revisar las lneas de forma
automtica, avisando de un posible fallo.
Sealizacin de alarmas.
Localiza y sealiza la alarma producida, por zonas, discriminando
detectores en el caso de que tenga capacidad par ello.
Control de funcionamiento programado.
Controla la sucesin de acciones concretas programadas para
algn elemento del sistema (encendido / apagado de algn elemento
de sistema a determinadas horas).
Las seales de salida de una central de control pueden comandar elementos o acciones sobre otros sistemas, entre los que cabe destacar:
Apertura de exutorios de humos.
Cierre de puertas cortafuegos.
Disparo de sistemas de extincin fijos.
Llamada telefnica a centrales de recepcin de alarmas, parques de
bomberos, etc.

4-8

4-9

CAPITULO 5
ROCIADORES AUTOMATICOS

5.1. GENERALIDADES
Una instalacin de rociadores automticos consiste en un conjunto de elementos destinados a proyectar agua. Cumple bsicamente dos funciones. En
primer lugar la deteccin de un incendio y en segundo lugar su control, y, en
el mejor de los casos, su posterior extincin mediante la descarga automtica
de un agente extintor adecuado al tipo de fuego previsible.
Estn dotados de un elemento termofusible que al alcanzar una temperatura predeterminada, libera la salida del agente extintor, generalmente agua,
y la difunde uniformemente sobre aquellas zonas en las que exista un incendio.
La experiencia demuestra que el rociador automtico acta, generalmente, con efectividad antes de que se alcancen niveles peligrosos de emisin de
humos, gases txicos y calor, y, en todo caso, el agua proyectada por estos
sistemas disminuye su efecto nocivo
5.2. COMPONENTES BASICOS DEL ROCIADOR AUTOMATICO
(fig. 5.1)
Los elementos fundamentales de un rociador automtico son los siguientes:
Cuerpo
Obturador de salida de agua con elemento termosensible
Orificio de entrada de agua
Deflector
5-1

DEFLECTOR

ELEMENTO TERMOSENSIBLE

CUERPO DEL ROCIADOR

ORIFICIO DE ENTRADA DE AGUA

Figura 5.1.Rociador automtico

5.2.a. ELEMENTO TERMOSENSIBLE (fig. 5.2)

Es el componente del rociador sensible a las condiciones trmicas del
local a proteger. Acta como un detector de temperatura de tarado fijo. Existen dos tipos:
Elemento fusible.
Consiste en una pequea placa de aleacin de metales con bajo
punto de fusin, como plomo, estao, cadmio, antimonio, etc.
Ampolla de vidrio.
Est provisto de una ampolla en cuyo interior contiene un lquido
de alto coeficiente de dilatacin.
5.2.b. DEFLECTOR
Es el componente del rociador del que depende la adecuada pulverizacin
y distribucin del agua proyectada, al interponerse en el chorro de salida.
5-2

ELEMENTO FUSIBLE

ELEMENTO BIMETALICO

AMPOLLA DE VIDRIO

Figura 5.2.Clasificacin de rociadores segn el elemento termosensible

5.3. TIPOS DE ROCIADORES

Los rociadores se pueden clasificar fundamentalmente segn la clase del
elemento termosensible que contenga, la posicin en que est instalado el
rociador, la temperatura de tarado, el dimetro nominal de la cabeza, el tipo
de deflector y descarga, y segn el tipo de respuesta.
5.3.a. POSICION DEL ROCIADOR
Montante.
La cabeza rociadora se instala por encima del ramal de distribucin de agua, es decir, con el deflector hacia arriba. Suelen proteger
los espacios situados entre la cubierta y los falsos techos o locales
industriales o pblicos sin falsos techos.
Colgante.
La cabeza rociadora se instala por debajo del ramal de distribucin, con el deflector hacia abajo. Su utilizacin es recomendable en
lugares con falsos techos.
Horizontal.
Se instalan en muros o paredes.
5-3

5.4. COMPONENTES DEL SISTEMA

Un sistema de rociadores automticos se compone fundamentalmente de
un abastecimiento de agua, conducciones, rociadores y puesto de control.
Los abastecimientos de agua (ABA.) han de reunir los requisitos de caudal y presin que el sistema requiera, dependiendo de las caractersticas de
diseo del mismo. Para ello habr que tener en cuenta el rea estimada de
funcionamiento de las cabezas rociadoras, la densidad de descarga, el tiempo
de autonoma previsto y la demanda conjunta de agua para la utilizacin
simultnea de mangueras.
Las conducciones estn formadas por ramales, colectores, tuberas de distribucin y tubera vertical. Los materiales de fabricacin de las distintas
conducciones deben estar acordes con la normativa vigente al respecto.
Como norma bsica debera tenerse en cuenta que deben soportar presiones
de trabajo no inferiores a 12 bar.
El puesto de control tiene que contar como mnimo con una vlvula de
cierre principal, una vlvula de alarma y unas turbinas hidrulicas de alarma.
La vlvula de control principal tiene que estar siempre abierta. Las turbinas
hidrulicas de alarma deben de emitir una seal sonora, independientemente
de que el sistema est conectado a una central de control.

5.5. UTILIZACION DE LOS ROCIADORES

La instalacin de rociadores automticos es apropiada a gran nmero de
locales e instalaciones, y est especialmente indicada en los siguientes:
Almacenamientos, ya sean en superficie o en altura, de materiales
combustibles e incluso lquidos inflamables.
Locales cuyos elementos de construccin sean combustibles y proteccin de estructuras metlicas de edificios en general.
Todo proceso industrial que conlleve peligro de incendio en alguna
fase del mismo.
Conducciones de cableado e instalaciones varias que discurran por
falsos techos o suelos.
Instalaciones industriales o de servicio auxiliar tales como salas de
calderas, colectores de polvo y residuos de recortes o desechos.
Plantas o niveles bajo rasante, stanos, garajes, etc., que contengan
materiales combustibles.

5-4

TITULO II
PLAN DE AUTOPROTECCION
CAPITULO 6
CONOCIMIENTOS GENERALES

6.1. OBJETIVO
El Plan de Autoproteccin tiene por objeto la preparacin, redaccin y
aplicacin del Plan de Emergencia, que comprende la organizacin de los
medios humanos y materiales disponibles para la prevencin del riesgo de
incendio o de cualquier otro equivalente, as como para garantizar la evacuacin y la intervencin inmediata.
Este Plan debe considerarse nicamente como una orientacin general,
donde se recogen las bases tcnicas para alcanzar los siguientes objetivos:
Conocer los edificios y sus instalaciones (continente y contenido), la
peligrosidad de los distintos sectores, los medios de proteccin disponibles, y las necesidades que deban ser atendidas prioritariamente.
Garantizar la fiabilidad de todos los medios de proteccin y las instalaciones generales.
Evitar las causas origen de las emergencias.
Disponer de personas organizadas, formadas y adiestradas que garanticen rapidez y eficacia en las acciones a emprender para el control de
las emergencias.
Tener informados a todos los ocupantes del edificio de cmo deben
actuar ante una emergencia y en condiciones normales para su prevencin.
6-1

El Plan de Autoproteccin deber, asimismo, hacer cumplir la normativa

vigente sobre seguridad, facilitar las inspecciones de los tcnicos de la
Administracin y preparar la posible intervencin de los recursos y medios
exteriores en caso de emergencia (bomberos, ambulancias, etc.).
6.2. CONTENIDO
Para cumplir los objetivos enunciados el Plan de Autoproteccin constar
de los siguientes documentos:
Documento nm. 1. Evaluacin del riesgo.
Enunciar y valorar las condiciones de riesgo de los edificios en
relacin con los medios disponibles.
Documento nm. 2. Medio de proteccin.
Determinar los medios materiales y humanos disponibles y precisos. Se definirn los equipos y sus funciones, as como otros datos
de inters, para garantizar la prevencin de riesgos y el control inicial
de las emergencias que puedan ocurrir.
Documento nm. 3. Plan de emergencia.
Contemplar las diferentes hiptesis de emergencias y planes de
actuacin para cada una de ellas, y las condiciones de uso y mantenimiento de instalaciones.
Documento nm. 4. Implantacin.
Consistir en el ejercicio de divulgacin general del Plan, la realizacin de la formacin especfica del personal incorporado al mismo,
la realizacin de simulacros, as como su revisin para su actualizacin cuando proceda.

6.3. DOCUMENTO NUM. 1. EVALUACION DEL RIESGO

6.3.a. RIESGO POTENCIAL
Se efectuar un anlisis de los factores que influyan sobre el riesgo
potencial. En especial se describirn:
El emplazamiento del Establecimiento Militar, Base o Acuartelamiento respecto a su entorno.
Su ubicacin en zona urbana, rural o industrial.
6-2

 Descripcin de riesgos colindantes (distancia entre fachadas, descripcin de vas y calles que lo rodean).
Especificacin de sus accesos al exterior con indicacin de dimensiones.
La situacin de sus accesos y el ancho de vas publicas y privadas,
calificando la accesibilidad de los vehculos pesados de los servicios
pblicos. A estos efectos, una va se considera accesible a los vehculos pesados de los servicios pblicos cuando su anchura mnima es
de 5 m y permite el estacionamiento de los citados vehculos a menos
de 10 m de la fachada del edificio.
La situacin de medios exteriores de proteccin (hidrantes, fuentes de
abastecimiento, etc.).
Ubicacin de posibles fuentes de abastecimiento de agua colindantes,
embalses, pozos, ros, depsitos, etc.
Distancia y tiempo estimado en la intervencin del servicio pblico
de Bomberos ms cercano.
Caractersticas de instalaciones especiales, descubriendo, fsica y tcnicamente, los elementos siguientes:
Transformadores y distribucin elctrica.
Climatizacin.
Calderas.
Presin.
Gas.
Aparatos elevadores.
Grupos electrgenos.
Almacenes de inflamables.
Talleres de mantenimiento.
Numero mximo de personal a evacuar en cada rea, calculando la
ocupacin segn horario y jornadas.
6.3.b. EVALUACION
Se evaluar el riesgo de incendio de cada una de las reas que ocupan las
actividades en alto, medio o bajo, segn su riesgo intrnseco, o en funcin de
la ocupacin de personas, superficie de la actividad y altura de los edificios.
6.3.c. PLANOS DE SITUACION Y EMPLAZAMIENTO
La informacin recopilada y evaluada del riesgo se representar en planos, utilizando smbolos normalizados.
6-3

Los planos se realizarn en formato UNE A3, a escala 1 : 500 o, excepcionalmente, ms reducida si las medidas del dibujo lo exigieran.
Se indicarn en ellos las siguientes caractersticas:
Hidrantes y BIE. en la va publica, en un radio de accin de 200 m
respecto al edificio.
Edificios pblicos y riesgos especiales dentro de un radio de 100 m.
Altura mxima de las edificaciones, con expresin del nmero de
plantas.
Orientacin N-S.
Ubicacin de almacenes de productos peligrosos (si los hubiere).
Se prepararn los siguientes ejemplares:
Uno para el Cuerpo de Bomberos.
Uno para Jefatura de Seguridad del establecimiento.
Uno para colocar en un armario o similar situado en la entrada principal del edificio, provisto de la inscripcin USO EXCLUSIVO DE
BOMBEROS.
6.4. DOCUMENTO NUM. 2. MEDIOS DE PROTECCION
6.4.a. INVENTARIO
Se efectuar un inventario de los medios tcnicos que se dispongan para
la autoproteccin. En especial se describirn las instalaciones de deteccin,
alarma, extincin de incendios y alumbrado de sealizacin y emergencia.
6.4.a.(1). Medios de deteccin
Se entiende por deteccin de incendios el hecho de descubrir y avisar que
hay un incendio en un determinado lugar.
La deteccin puede hacerse a travs de medios humanos o automticos.
Cuando la deteccin se basa en el elemento humano, habr que valorar la
presencia humana en las diversas reas del establecimiento, as como los
medios de que disponen para transmitir la alarma, una vez descubierto el
incendio.
Se valorarn los turnos diurnos, nocturnos, festivos y vacacionales, as
como la existencia de cuerpo de vigilancia y realizacin de rondas.
Las instalaciones fijas de deteccin de incendios permiten la deteccin y
localizacin automtica del incendio. Estas instalaciones estn constituidas
normalmente por:
Detectores.
Lneas de conexin.
6-4

 Central de sealizacin y control.

Fuente de alimentacin.
Se harn constar en el documento correspondiente:
Las reas o zonas protegidas por una instalacin o deteccin automtica.
El tipo de detectores instalados en cada zona, con especificacin de
cobertura en metros cuadrados.
La ubicacin de la central de sealizacin y control.
El mtodo de operacin de la central, con especificacin del control
de la misma, el funcionamiento de los mdulos de zona e inclusin de
los croquis correspondientes, para su mejor comprensin.
6.4.a.(2). Medios de alarma
Alarma es la puesta en conocimiento del personal responsable, o del
pblico en general, de la existencia de un incendio.
La alarma puede subdividirse en:
Alerta: Implica la puesta en accin de los equipos de primera intervencin (EPI,s.).
Alarma General: Implica la entrada en accin de todo el personal
existente. Una instalacin de alarma puede estar constituida por:
Instalacin de pulsadores de alarma.
Instalacin de alarma general.
Instalacin de megafona.
6.4.a.(3). Medios de extincin
Las instalaciones a proteger podrn estar dotadas de medios de extincin
tales como los que se relacionan a continuacin.
6.4.a.(3).(a). EXTINTORES PORTTILES
Se entiende por extintor porttil aquel aparato que contiene un agente
extintor que puede ser proyectado y dirigido sobre el incendio por accin de una
presin interna. Es un elemento muy eficaz sobre los conatos de incendio.
Se harn constar en el documento correspondiente:
Nmero de extintores de agua.
Nmero de extintores de espuma.
Nmero de extintores de polvo.
Nmero de extintores de CO2.
As mismo se distinguirn por el diferente peso de la carga o por su
forma de funcionamiento.
6-5

6.4.a.(3).(b). HIDRANTES Y BOCAS DE INCENDIO

Si el establecimiento dispone de otros sistemas de extincin a base de
agua se especificarn las siguientes caractersticas:
Descripcin de las fuentes de abastecimiento.
Descripcin tcnica de la estacin de bombeo, con desglose de todo
el equipo, tanto de impulsin como de control.
Descripcin de la secuencia de maniobra de la central de bombeo.
Enumeracin de las bocas de incendio equipadas instaladas en el interior de los edificios (25 45 mm con sus accesorios correspondientes, lanzas, mangueras, racores, vlvulas, soportes, armarios, etc.).
Caractersticas de su red de tuberas y acometida. Enumeracin de
columnas hidrantes exteriores.
6.4.a.(3).(c). COLUMNAS SECAS
La columna seca es una instalacin formada por una conduccin normalmente vaca que, partiendo de la fachada del edificio, discurre por la caja de
escaleras y est provista de bocas de salida en pisos y de toma de alimentacin en fachadas, para uso exclusivo de bomberos.
Con respecto a este elemento, se describirn en el documento correspondiente:
Nmero y ubicacin de las columnas secas instaladas.
Caractersticas constructivas y de la toma de alimentacin y salidas.
6.4.a.(3).(d). ROCIADORES AUTOMTICOS
Los sistemas de rociadores automticos son sistemas fijos de extincin a
base de agua, compuestos por una red de tuberas sobre la que van instaladas
las cabezas rociadoras. Al principio de la instalacin se sita la vlvula de
control.
En el documento correspondiente se harn constar:
Areas o zonas cubiertas por este tipo de instalaciones.
Clase de instalaciones.
Caractersticas de las cabezas rociadoras, tuberas, vlvulas de control
y acometidas del sistema.
Ubicacin de la vlvula de control.
6.4.a.(3).(e). SISTEMAS FIJOS DE CO2
Son sistemas fijos de extincin, de inundacin por gas, en recintos o locales cerrados.
6-6

En el documento correspondiente se har constar:

Nmero y caractersticas de los locales protegidos por este tipo de
instalaciones.
Control del sistema de disparo.
Caractersticas tcnicas de la instalacin.
Mecanismo de actuacin.
6.4.a.(4). Alumbrado de sealizacin y emergencia
El alumbrado de sealizacin y emergencia tiene por misin, por un lado,
sealizar luminosamente las seales propias de orientacin en la evacuacin,
y, por otra, proporcionar un nivel de iluminacin adecuado en todas las
reas, en caso de fallo del alumbrado general.
En relacin con estos alumbrados, el documento debe contener:
Descripcin de la cobertura de los mismos.
Caractersticas de los aparatos instalados, as como de sus lneas de
suministro y fuente de alimentacin.
Nmero de aparatos instalados por planta, rea o zona.
6.4.b. RECURSOS HUMANOS
Se efectuar un cuadrante de los medios humanos disponibles para participar en las acciones de proteccin, disponindose una adecuacin propia
para cada lugar y para cada tiempo, que implique diferentes disponibilidades
humanas (da, noche, festivo, vacaciones, etc.).
El cuadrante de medios humanos para la intervencin habr que extraerlo
de las plantillas existentes, teniendo en cuenta sus actitudes y aptitudes individuales, as como las disponibilidades segn horarios nocturnos, diurnos o
vacacionales.
Se formarn los siguientes equipos:

Jefe de emergencia.
Jefe de intervencin.
Equipos de alarma y evacuacin (EAE,s.).
Equipos de primeros auxilios (EPA,s.).
Equipos de primera intervencin (EPI,s.).
Equipos de segunda intervencin (ESI,s.).
6-7

6.4.b.(1). Jefe de emergencia

Debe ser la persona de mxima responsabilidad en el Plan de Emergencia,
pudiendo actuar como coordinador de las dos funciones bsicas de seguridad:
Contra intrusin, robo, sabotaje, etc.
Contra incendios.
Es evidente que, para cualquier emergencia, ambas funciones estn ntimamente ligadas. Bastara para confirmarlo tener presente que en seguridad
contra intrusin se tiende a cerrar las puertas, y en Seguridad contra Incendios prevalece que estn en disposicin de fcil apertura.
En el aspecto de Seguridad contra Incendios debe ser quien decida la adecuacin de medios preventivos o de extincin en reas determinadas, y adems:
Resolver los asuntos del personal integrante del Plan de Emergencia.
Propondr planes de proteccin para el edificio, su dependencia y la
forma en que debern realizarse.
Deber reunir las siguientes caractersticas:
Que normalmente no se ausente de las dependencias durante la jornada laboral.
Que a cualquier hora del da pueda estar localizable y dispuesto a
acudir a las dependencias para desarrollar sus funciones en caso de
emergencia.
Con autoridad suficiente para que sea obedecido por el personal competente del Plan de Emergencia.
Que tenga una capacidad de decisin muy marcada.
Con condiciones de temple y serenidad para que, desde el Centro de
Comunicaciones, d instrucciones verbales por el sistema de megafona en caso de evacuacin.
En cuanto a su formacin tcnica sobre Seguridad contra Incendios ser
suficiente con que tenga unos conocimientos generales sobre la filosofa de
las causas de incendio, propagacin, peligro para personas y bienes, as
como tambin del funcionamiento y actuacin de los Servicios Pblicos de
Extincin de Incendios, Salvamento, Sanitarios y de Proteccin Civil, ya que
para otros asuntos de ndole mas tcnica o de detalle podr ser asistido por
tcnicos expertos, propios o contratados.
6.4.b.(2). Jefe de intervencin
Puede sustituir en funciones al Jefe de Emergencia, por lo que deber
aproximarse en lo posible al perfil marcado para ste.
6-8

Deber conocer todos los equipos e instalaciones de Seguridad contra

Incendios existentes en las dependencias, su capacidad, funcin y manejo.
Deber recibir un Curso intensivo sobre Seguridad contra Incendios, en
caso de no disponer de los conocimientos requeridos.
6.4.b.(3). Equipos de alarma y evacuacin (EAE,s.)
Las misiones a realizar por estos equipos seran las siguientes:
Preparacin de la evacuacin (al or la alerta en clave). Consistir en
la comprobacin de que las vas de evacuacin se encuentran libres
de obstculos y en plenas condiciones de utilizacin (inexistencia de
puertas infranqueables, etc.).
Dirigir el flujo de personas hacia los recorridos previstos de evacuacin (barrido), con lo cual se controlar la evacuacin desde los propios puntos de origen en el momento de la alarma.
Control de la velocidad de evacuacin, tanto en recorridos horizontales como en acceso a puertas y en recorridos verticales, intentando
que se realice de forma fluida pero organizada y sin correr.
Impedir el retroceso y el acceso a ciertos lugares, como pueden ser
ascensores o accesos a fondos de saco.
Confirmacin de la evacuacin de la zona asignada al componente
del EAE., comprobando que efectivamente no quedan personas en
lugares relativamente aislados (servicios, despachos, zonas comunes,
etctera).
Impedir la vuelta al edificio o las aglomeraciones en las salidas de ste.
Indicar a los ocupantes habituales el punto de reunin en el exterior e
intentar detectar ausencias.
Se ha de tener en cuenta que los componentes de este equipo deben inspirar cierta confianza a las personas que estn dirigiendo (evitando el pnico).
Conviene, por otro lado, su identificacin fsica mediante brazalete, peto
(incluso fotoluminiscentes) u otro mtodo para reflejar su pertenencia al EAE.
En algunas ocasiones se incluye dentro del Equipo de Alarma y Evacuacin la figura del salvadocumentos, cuya misin es la de rescatar y poner a
salvo informacin o documentacin de gran importancia.
Los componentes de este equipo podrn ser cualquier persona que normalmente desarrolle sus funciones habituales en las dependencias, y que
rena las siguientes caractersticas:
Que tenga espritu y voluntad de colaborar en tareas de predicar la
calma y ayudar en las funciones auxiliares marcadas en sus consignas
para los miembros de este equipo.
6-9

 Que imponga confianza y seguridad en sus compaeros.

Que su ocupacin laboral no le haga ausentarse frecuentemente del
edificio.
6.4.b.(4). Equipos de primeros auxilios (EPA,s.)
Su misin ser la de prestar primeros auxilios a los posibles afectados por
la emergencia.
Cuando exista un equipo mdico en el establecimiento, el EPA. estar
formado por este personal.
En el caso de no darse esta circunstancia y estimar necesaria la existencia
del EPA., se podra pensar en dar una formacin complementaria en primeros auxilios a los componentes del EPI. o EAE.
6.4.b.(5). Equipos de primera intervencin (EPI,s.)
La primera misin de los componentes de este equipo es la de observar
las medidas de prevencin de incendios y el mantenimiento de las mismas.
Otra de las funciones de este equipo es la confirmacin de emergencias
en su zona de actuacin, sealizadas de manera remota en una central de
deteccin de incendios.
Y por ltimo, debe utilizar los medios de primera intervencin en caso de
emergencia (previa valoracin de las posibilidades de extincin), que en la
mayora de los casos sern los medios manuales de extincin, por lo que tendr conocimiento del manejo de extintores porttiles y de las limitaciones de
uso de los mismos que puedan existir. Asimismo deber poseer conocimientos bsicos sobre las instalaciones automticas de deteccin y extincin de su
sector, si las hubiera.
Este es un equipo cuyo mbito de actuacin no debe diferir de la zona
que ocupa el edificio habitualmente y que por tanto debe conocer perfectamente.
Repasando las misiones de este equipo, podramos pensar que prcticamente cualquier persona debera estar en disposicin de ser un componente
del EPI. En muchos casos hemos de contentarnos con llegar a formar a una
parte del personal ocupante de los edificios, pero sera deseable que a lo
largo de sucesivos aos se fuera generalizando este nivel de formacin en
prevencin y extincin de incendios.
La primera intervencin es aconsejable que se realice por parejas de EPI.
para mayor seguridad, dejando claro, adems, que en ningn caso se debe
arriesgar la integridad fsica.
Cuando sea necesaria la intervencin de miembros del EPI. de otras
zonas, stos nunca sern de zonas situadas en plantas superiores al incendio.
6-10

En el caso de que el EPI. est integrado por un porcentaje del personal, la

determinacin del nmero de componentes depender mucho de las caractersticas del local. Al fin y al cabo, de lo que se trata es que el EPI. de la zona sea
localizado rpidamente y pueda acceder al punto de la emergencia con rapidez.
Otro condicionante para la eleccin ser que no se ausenten con frecuencia del puesto de trabajo.
6.4.b.(6). Equipos de segunda intervencin (ESI,s.)
El Equipo de Segunda Intervencin tendr encomendada la actuacin con
los medios ms potentes instalados en el edificio.
Su nivel de especializacin y entrenamiento depender fundamentalmente de las condiciones del riesgo, confiando en muchos casos este nivel de
intervencin a los servicios pblicos de extincin.
Para la determinacin del nmero de componentes de este equipo se
tomarn como orientacin los siguientes datos:
Para el manejo de una BIE. de 45 mm es aconsejable la disposicin
de tres personas:
Punta de lanza.
Apoyo al anterior.
Control de la vlvula y recorrido de la manguera).
Para la operacin completa de una columna hidrante exterior (CHE.)
dotada de dos bocas de 70 mm, bifurcndose cada una a dos de
45 mm (cuatro lneas), es aconsejable la disposicin, como mnimo,
de doce personas (tres por cada lnea de 45), asignando a los terceros de
lnea la misin del control de vlvulas en bifurcaciones y operacin
del hidrante.
El Equipo de Segunda Intervencin o Brigada de Incendios actuar en
cualquier punto del establecimiento en el que se produzca una emergencia.
El personal del Equipo de Segunda Intervencin deber ser fcilmente
localizable durante su jornada laboral y, en algn caso, incluso fuera de ella.
6.4.c. PLANOS DE EDIFICIOS POR PLANTAS
La documentacin grfica que se aporta en el Documento nm. 2 reunir
las siguientes condiciones:
Formato UNE A3 y escala no inferior a 1 : 100.
Indicacin de las siguientes caractersticas:
Compartimentacin.
Vas de evacuacin.
6-11

 Medios de extincin de incendios (extintores, bocas de incendio,

etctera).
Sistemas de alerta, alarma y deteccin (pulsadores de alarma).
Almacn de materias inflamables y otros locales de especial peligrosidad.
Numero de ocupantes.
Interruptores generales de electricidad.

6.5. DOCUMENTO NUM. 3. PLAN DE EMERGENCIA

6.5.a. OBJETIVO
El plan de emergencia debe definir la secuencia de acciones a desarrollar
para el control inicial de las emergencias que puedan producirse, respondiendo a las preguntas:
Qu se har?
Quin lo har?
Cundo, cmo y dnde se har?
Planificando la organizacin humana con los medios necesarios.
6.5.b. CLASIFICACION DE EMERGENCIAS
Se enunciarn los factores de riesgo ms importantes que definan la
situacin de emergencia y que puedan precisar diferentes acciones para su
control. Como mnimo se tendr en cuenta la gravedad y disponibilidad de
medios humanos.
Por su gravedad se clasificarn en funcin de las dificultades existentes
para su control y sus posibles consecuencias en:
Conato de emergencia.
Es el accidente que puede ser controlado y dominado de forma
sencilla y rpida por el personal y medios de proteccin del local,
dependencia o sector.
Emergencia parcial.
Es el accidente que, para ser dominado, requiere la actuacin de
los equipos especiales de emergencia del sector. Los efectos de la
emergencia parcial quedarn limitados a un sector y no afectarn a
otros sectores colindantes ni a terceras personas.
6-12

 Emergencia general.
Es el accidente que precisa de la actuacin de todos los equipos y
medios de proteccin del establecimiento y la ayuda de medios de
socorro y salvamento exteriores. La emergencia general comportar
la evacuacin de las personas de determinados sectores.
Por la disponibilidad de medios humanos los planes de actuacin en
emergencia podrn clasificarse en:
Diurno. A turno completo y en condiciones normales de funcionamiento.
Nocturno.
Festivo.
Vacacional.
6.5.c. ACCIONES A EMPRENDER
Las distintas emergencias requerirn la intervencin de personas y
medios para garantizar en todo momento:
La alerta, que de la forma ms rpida posible, pondr en accin a los
equipos del personal de primera intervencin interiores e informar a
los restantes equipos del personal interiores y a las ayudas exteriores.
La alarma para la evacuacin de los ocupantes.
La intervencin para el control de las emergencias.
El apoyo para la recepcin e informacin a los servicios de ayuda
exterior.
El Plan de Emergencia deber contener tres documentos bsicos:
Plan de Alarma.
Plan de Extincin.
Plan de Evacuacin.
6.5.c.(1). Plan de Alarma
El Plan de Alarma se inicia cuando se produce la deteccin del incendio.
Si la deteccin est confiada a las personas (humana), deber estar prevista la comunicacin del hecho detectado a un punto fijo, permanentemente
ocupado, donde se ubicar el equipo humano o de alarma.
Esta comunicacin podr ser telefnica (con la implantacin de una
extensin exclusiva de emergencia), red de radio o pulsadores de alarma.
6-13

Si la deteccin es automtica, estar formada por una instalacin de

detectores automticos y su correspondiente central de deteccin y control,
que se ubicar en un punto o local permanentemente ocupado, controlado
por el equipo humano de alarma.
En cualquier caso en este apartado habr que especificar:
Localizacin de la central de vigilancia y alarma.
Determinacin del responsable en cada turno de la central de vigilancia y alarma.
Instrucciones y formacin de los responsables para el manejo de la
central de vigilancia y alarma e interpretacin de seales.
Instrucciones y normas de actuacin en caso de alarma.
Cuando en la central de vigilancia se recibe una seal de emergencia, se
producir un primer estado de alerta, y se realizarn las siguientes acciones:
Se determinar el lugar de donde proviene.
Uno de los responsables se desplazar al lugar del que proviene la
emergencia.
Si se trata de una falsa alarma, restablecer la normalidad y lo anotar en el libro de incidencias.
Si se trata de un conato de incendio y ste puede ser reducido con
los medios porttiles de extincin, restablecer la normalidad y lo
anotar en el libro de incidencias.
Si el incendio no puede ser extinguido en breves momentos, desencadenar la alarma general, lo cual implica el aviso a las brigadas
de primera y segunda intervencin, el inicio de la evacuacin, la
llamada a los medios de ayudas externas y el aviso a los responsables de emergencia.
Si se realizan rondas de vigilancia por parte del personal de seguridad,
habr que especificar el responsable de las rondas de vigilancia, los itinerarios y las instrucciones a seguir en caso de incendio.
6.5.c.(2). Plan de extincin
El Plan de Extincin se inicia cuando se desencadena la alarma general y
su contenido ser el siguiente:
Determinacin de las personas que constituyen las brigadas de primera y segunda intervencin.
Mecanismos de puesta en accin de las mismas.
Instrucciones de actuacin.
Instrucciones de recepcin de las ayudas externas.
Instrucciones de uso de los medios de extincin.
6-14

6.5.c.(3). Plan de evacuacin

El Plan de Evacuacin se inicia cuando se desencadena la alarma general
y su contenido ser el siguiente:
Especificacin del medio de transmisin de la alarma general.
Instrucciones generales de evacuacin para todo el personal.
Elaboracin de carteles y planos con los itinerarios de evacuacin
para colocar en lugares estratgicos.
Determinacin de las personas que constituyen la brigada de ayuda a
la evacuacin.
Instrucciones particulares para esta brigada.
Quin es el responsable de la puesta en marcha del Plan de Evacuacin.
6.5.d. EQUIPOS DE EMERGENCIA
Los equipos de emergencia constituyen el conjunto de personas especialmente entrenadas y organizadas para la prevencin y actuacin en accidentes
dentro del mbito del establecimiento.
La misin fundamental de prevencin de estos equipos es tomar todas las
precauciones tiles para impedir que concurran las condiciones que puedan
originar un accidente.
Para ello, cada uno de los componentes de los equipos deber:
Estar informado del riesgo general y particular que presentan los diferentes procesos dentro de la actividad.
Sealar las anomalas que se detecten y verificar que han sido subsanadas.
Tener conocimiento de la existencia y uso de los medios materiales
de que se dispone.
Hacerse cargo del mantenimiento de los mencionados medios.
Estar capacitado para suprimir sin demora las causas que pueden provocar cualquier anomala:
Mediante una accin indirecta, dando la alarma a las personas
designadas en el Plan de Emergencia.
Mediante accin directa y rpida (cortar la corriente elctrica localmente, cerrar la llave de paso del gas, aislar las materias inflamables, etc.).
Combatir el fuego desde su descubrimiento mediante las siguientes
acciones:
Dar la alarma.
Aplicar las consignas del Plan de Emergencia.
Atacar el incendio con los medios de primera intervencin disponibles mientras llegan refuerzos.
6-15

 Prestar los primeros auxilios a las personas accidentadas.

Coordinarse con los miembros de otros equipos para anular los efectos de los accidentes o reducirlos al mnimo.
Los equipos se denominarn, en funcin de las acciones que deban desarrollar sus miembros, de la siguiente forma:
Equipos de alarma y evacuacin (EAE.).
Sus componentes realizarn acciones encaminadas a asegurar una
evacuacin total y ordenada de su sector y a garantizar que se ha dado
la alarma.
Equipos de primeros auxilios (EPA.).
Sus componentes prestarn los primeros auxilios a los lesionados
por la emergencia.
Equipos de primera intervencin (EPI.).
Sus componentes acudirn al lugar donde se haya producido la
emergencia con objeto de intentar su control.
Equipos de segunda intervencin (ESI.).
Sus componentes actuarn cuando, dada su gravedad, la emergencia no pueda ser controlada por los equipos de primera intervencin.
Prestarn apoyo a los Servicios de Ayuda exterior cuando su
actuacin sea necesaria.
Jefe de Intervencin.
Valorar la emergencia y asumir la direccin y coordinacin de
los equipos de intervencin.
Jefe de Emergencia.
Desde el Centro de comunicaciones del establecimiento y en funcin de la informacin que le facilite el Jefe de Intervencin sobre la
evolucin de la emergencia enviar al rea siniestrada las ayudas
internas disponibles y recabar las externas que sean necesarias para
el control de la misma.
El Jefe de Intervencin depender de l.
Se analizar y definir la composicin mnima de los equipos de emergencia para cada establecimiento. En caso de incendio, la composicin de los
equipos de lucha contra el fuego ser como mnimo de dos personas.
6-16

En el Plan de Emergencia se especificarn las instrucciones concretas

relativas a:
Los equipos de alarma.
Los equipos de ayuda a la evacuacin.
Los equipos de primeros auxilios.
Los equipos de primera intervencin.
Los equipos de segunda intervencin
Asimismo se desarrollar el organigrama del mando de Emergencia, con
especificacin de responsabilidades y funciones.

6.6. DOCUMENTO NUM. 4. IMPLANTACION

6.6.a. INTRODUCCION
La implantacin no slo consiste en un mero documento contenido en el
Plan de Autoproteccin. Una vez elaborado el Plan, es preciso hacerlo operativo, correspondiendo esta actividad al mximo responsable de la Unidad.
La implantacin ser el instrumento que mantenga vivo el Plan, y resulta
absolutamente crtica para el correcto funcionamiento de la estructura de
autoproteccin.
Hemos de tener en cuenta que la mayora de los planes que fallan, lo
hacen por una incorrecta implantacin o incluso porque no se llega a abordar
esta fase.
Desde el punto de vista econmico, los costes ms importantes de la
autoproteccin comienzan con la implantacin, razn por la cual conviene
estudiar y cuantificar previamente estos costes para arbitrar los mecanismos
de financiacin.
6.6.b. RESPONSABILIDAD
Ser responsabilidad del Mando de la Unidad la implantacin del Plan de
Autoproteccin segn los criterios establecidos.
De conformidad con lo previsto en la legislacin vigente, todos los mandos y tropa, y, en su caso, los funcionarios y personal laboral de los establecimientos, estarn obligados a participar en los planes de autoproteccin.
La Norma Bsica de la Edificacin-Condiciones de Proteccin contra
incendios en los Edificios establece las obligaciones y contenido para el establecimiento del Plan de Emergencia.
6-17

6.6.c. ORGANIZACION
El Mando de la BAE. podr delegar la coordinacin de las acciones necesarias para la implantacin y mantenimiento del Plan de Autoproteccin en
un Jefe de Seguridad, que en caso de emergencia podr asumir asimismo las
funciones de Jefe de Emergencia.
6.6.d. ETAPAS DE IMPLANTACION
Existen dos etapas diferenciadas en la implantacin:
Fase 1. Puesta en marcha inicial del plan.
Para abordar esta fase se deber previamente haber contrastado
con las reas implicadas los conceptos y actuaciones de emergencia
contemplados en el Documento 3. Plan de emergencia, determinando
que las mismas son las ms correctas posibles. Esto resulta de extrema importancia, ya que se podra considerar la FASE 1 como un
camino sin retorno o al menos, una vez tomado errneamente, de difcil rectificacin.
Fase 2. Mantenimiento del plan.
Se ver facilitada o dificultada en funcin de como se haya desarrollado la fase anterior en cuanto a la participacin del elemento
humano se refiere. Por otro lado establecer los mecanismos de revisin peridica del plan de autoproteccin, ya que en muchos casos
puede haber modificaciones de los supuestos de emergencia (o planes
parciales de emergencia) en funcin de las variaciones en las condiciones de riesgo.
Se controla el mantenimiento de instalaciones de proteccin o de peligro
potencial, tanto desde el punto de vista de operaciones de mantenimiento a
realizar, frecuencia de las mismas, etc.
Se establecern igualmente los procedimientos para la realizacin de
simulacros de emergencia.
6.6.e. NORMAS GENERALES DE PREVENCION
Deben ser tenidas en cuenta desde el comienzo de la implantacin del
Plan. La correcta aplicacin y el seguimiento de estas normas podrn reducir
considerablemente las causas de riesgo, adems de contribuir a un mayor
orden y eficacia en la realizacin de las actividades afectadas por ellas. Un
buen cuidado y las normas de prevencin reducirn las posibilidades del ini6-18

cio de un incendio. El descuido y la negligencia facilitan el inicio del incendio y su rpida propagacin.
6.6.e.(1). Uso y mantenimiento de las instalaciones elctricas
Las instalaciones elctricas debern inspeccionarse como mnimo una
vez al ao por personal competente y se sometern a pruebas peridicas para
evitar deterioros y accidentes.
El personal estar instruido en el uso correcto de la instalacin y equipos
elctricos, en cmo detectar las averas y en el proceso a seguir para comunicar stas a la direccin. Las reparaciones las realizarn electricistas cualificados.
Es esencial que todo el equipo elctrico est provisto de fusibles y otros
elementos de proteccin. La longitud de los cables flexibles debe reducirse al
mnimo y discurrirn por zonas donde no puedan ser daados, y en ningn
caso bajo los revestimientos de suelo o los pasos de puerta.
En los locales existirn indicaciones sobre como utilizar los equipos elctricos. Se evitar el uso de enchufes mltiples.
6.6.e.(2). Sala de calderas
La sala de calderas estar dotada de medios automticos de deteccin y
extincin. Las puertas tendrn una resistencia al fuego de al menos dos horas
y dispondrn de dispositivos de cierre automtico. La alimentacin de combustible podr cortarse a travs de un sistema de deteccin o de fusibles. Dispondr de un adecuado sistema de evacuacin de humos. La sala no se
utilizar como almacn y no contendr materiales combustibles que no sean
necesarios.
6.6.e.(3). Ascensores
En muchas ocasiones, los ascensores llevan a las personas a la planta
incendiada, independientemente de la planta que se haya pedido, abrindose
las puertas y exponiendo a sus ocupantes al fuego.
El control de los circuitos de los ascensores estar comandado por el sistema de deteccin de incendios para que, en caso de alarma, se anule el control manual e inmediatamente se dirijan los ascensores a la planta baja,
quedando con las puertas abiertas y fuera de servicio. El mismo efecto de
retorno a la planta baja se producir en caso de que los circuitos de control
del ascensor queden afectados por el fuego.
No obstante, deber indicarse en la puerta del ascensor en cada planta:
NO UTILIZAR EN CASO DE INCENDIO.
6-19

6.6.e.(4). Cocinas
Gran parte de los incendios empiezan en las cocinas y el 50 % de ellos
son porque se inflama el aceite o la grasa. El mal uso de las parrillas y freidoras es causa comn de incendios. Se instruir al personal en el uso correcto de los equipos y en la forma de extinguir un incendio en caso de que
ocurra. El fuego de grasa o aceite que se inflama porque llega a su punto de
autoinflamacin, no puede apagarse con un extintor de agua y si se emplean
extintores de polvo o CO2 puede provocarse la reignicin. Estos fuegos slo
pueden apagarse efectivamente con un extintor de espuma o sofocndolos
con una tapa o manta. Deber cortarse la alimentacin elctrica para que el
lquido se enfre y vigilar, teniendo cerca un extintor, hasta que se alcance
una temperatura segura.
Se debern observar las siguientes normas:
Estarn previstos extintores de CO2 y espuma, as como mantas antifuego.
No se sobrecalentar el aceite. Se instalarn termostatos y se inspeccionarn regularmente.
No poner alimentos hmedos en aceite caliente, para evitar las salpicaduras.
Vigilar las freidoras y parrillas.
Las freidoras tendrn tapaderas que ajusten hermticamente.
Los extractores de humos y sus filtros se limpiarn regularmente y se
sometern a inspeccin y mantenimiento.
Los conductos de extraccin de las freidoras sern independientes de
otros conductos y no podrn obstruirse.
Los interruptores principales de electricidad y las llaves de corte de gas
de las cocinas se situarn en una va de salida. Estarn claramente sealizados y todo el personal conocer su manejo. Los interruptores diseados para
desconectar los ventiladores de extraccin, con el fin de que las llamas no se
propaguen por los conductos, se situarn de forma similar a la anterior. Los
extractores estarn conectados a un sistema de deteccin que los desconectar automticamente en caso de incendio. Estar prohibido fumar en las
cocinas.
6.6.e.(5). Lavandera y almacn de lencera
En la lavandera, se dispondr de luces indicadoras de alarma y de soportes resistentes al calor para los equipos de plancha. Las secadoras se mantendrn limpias de pelusa.
6-20

Los armarios de lencera se iluminarn desde fuera, no teniendo bombillas en el interior que puedan entrar en contacto con la ropa. En los locales de
almacn, los interruptores se colocarn en el exterior y estarn provistos de
un piloto para advertir que la luz permanece encendida.
6.6.e.(6). Papeles y otras basuras combustibles
La basura no se almacenar, ni como medida temporal, en vas de evacuacin, pasillos, escaleras o vestbulos. Toda la basura se recoger diariamente y se almacenar en el exterior del edificio en contenedores no
combustibles provistos de tapa. No se permitir la acumulacin de basura.
Las papeleras de los despachos y habitaciones sern metlicas.
6.6.e.(7). Recubrimientos de suelos y mobiliario
La fibra y los rellenos celulares de gomaespuma, que se utilizan en sillones, sofs y camas, se inflaman con facilidad en contacto con cigarrillos y
cerillas; el personal vigilar regularmente que las cubiertas no han sido deterioradas o rotas quedando expuesto el material de relleno.
Cuando se reemplace el recubrimiento del suelo, cortinas y visillos o se
tapicen muebles y recambien colchones, los responsables de la adquisicin
debern asegurarse de que los nuevos materiales cumplen las normas nacionales y europeas respecto a la reaccin al fuego.
6.6.e.(8). Areas desocupadas
Aquellas partes del establecimiento que no estn normalmente ocupadas,
tales como ticos y stanos, almacenes y armarios, y donde un incendio
puede iniciarse y crecer inadvertidamente deben ser inspeccionadas regularmente y no contener materiales combustibles no esenciales. Se tendr tambin cuidado de proteger estas reas contra la entrada de personas no
autorizadas.
6.6.e.(9). Fumadores
La falta de control de los cigarrillos es una de las causas principales de
incendio y de vctimas a causa del mismo. Se debe garantizar que, en las
reas donde esta permitido fumar, el personal dispone de ceniceros suficientes y que se vacan regularmente, especialmente antes de la noche. Los ceniceros no se vaciarn en contenedores que puedan arder, ni en los que se
utilicen que guardar otro tipo de basura. Estar prohibido fumar en almacenes, cocinas, y otras reas de servicio.
6-21

6.6.e.(10). Trabajos de reparacin y mantenimiento

Muchos grandes incendios ocurren durante las obras de reparacin.
Todos los trabajos de reparacin y mantenimiento deben supervisarse de
cerca. Los contratistas tendrn conocimiento de la situacin de alarmas de
incendio, telfono y vas de evacuacin.
Se les instruir para que no obstruyan las vas de salida y se les comunicar cmo actuar en caso de que se inicie el fuego.
Si se van a realizar trabajos en caliente (soldaduras, oxicorte, etc.) se
requerir un permiso de fuego. Se examinar el lugar donde va a tener lugar
el trabajo en caliente, para asegurarse de la retirada de todo el material combustible presente o de que se ha protegido contra el calor y las chispas. Se
dispondrn en su proximidad extintores adecuados. Las reas donde haya
tenido lugar un trabajo en caliente se examinarn inmediatamente despus de
haber concluido ste y tambin una hora despus; a partir de entonces el permiso de fuego se dar por concluido.
Las sustancias peligrosas, tales como lquidos inflamables de limpieza o
pinturas, deben almacenarse en lugares bien ventilados y separadas de otros
materiales. Los cilindros de gases se almacenarn en un lugar seguro en el
exterior.
Al final de la jornada de trabajo, se realizar una inspeccin que compruebe que todos los equipos y materiales combustibles estn seguros y que
no se puede iniciar un fuego accidentalmente.
6.6.f. FORMACION Y ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL
Todo el personal debe recibir instruccin al menos una vez y, preferiblemente, dos veces al ao. Es particularmente importante que el personal
nuevo reciba instruccin acerca de los medios de evacuacin, plan de evacuacin y sus responsabilidades en caso de incendio.
Independientemente de la formacin especfica de los equipos de emergencia, resulta conveniente y de gran efectividad el llevar a cabo una campaa de sensibilizacin en prevencin de incendios, que podra consistir en una
serie de conferencias de pequea duracin, donde se traten los siguientes
temas:
Normas bsicas de prevencin de incendios.
Medios de deteccin, alarma y evacuacin existentes en el edificio.
Mnimo conocimiento del plan de emergencia y su finalidad.
Instrucciones para los ocupantes en general del edificio.
Proyeccin de vdeo de un siniestro y coloquio.
6-22

Tal campaa se plantea con tres finalidades:

Divulgacin del plan.
Elevacin inmediata del nivel de prevencin de incendios.
Obtener personal voluntario para los equipos de emergencia.
Una vez realizada esta campaa ser necesario seleccionar a los componentes de los equipos segn sus perfiles ms adecuados y dotarles de la formacin y entrenamiento correspondientes.
La caracterstica fundamental de los programas de formacin debe ser el
intentar inducir las acciones previstas en el plan, a desarrollar con los medios
implantados en el edificio y los condicionantes de riesgo del mismo con lo
cual ahorraremos tiempo y dinero y conseguiremos mas fcilmente tales
objetivos.
Es muy importante la realizacin de prcticas para inducir actuaciones
automticas (actos reflejos) en el momento de la emergencia, y para valorar
las posibilidades de control de la emergencia, sin caer en actitudes temerarias
debidas a la ignorancia.
En tal sentido resulta muy importante que las prcticas de intervencin se
realicen con los mismos medios o al menos de similar calidad que los
implantados en el edificio y las prcticas de evacuacin en el mismo edificio,
conociendo adems los problemas concretos de sus vas.
Al menos un miembro del personal fijo y que haya recibido formacin en
materia de incendios estar siempre incluido en la plantilla de noche. Es
importante que, independientemente del procedimiento que se adopte, el personal est dispuesto para responder competentemente ante una emergencia.
Deben alcanzarse los siguientes objetivos en el programa de formacin,
realizndose ejercicios prcticos cuando sea posible.
Acciones a emprender cuando se descubra un fuego.
Acciones a emprender cuando se escucha la alarma general.
Acciones para avisar a los bomberos.
Conocimiento de las vas de evacuacin y puntos de encuentro, as
como procedimientos de alerta.
Conocimiento del procedimiento de evacuacin. Este incluir la
prohibicin del uso de ascensores, la ayuda a discapacitados o minusvlidos, la revisin de los locales de uso general, el conducir al personal hacia las vas de evacuacin y la realizacin del recuento del
personal, en el punto de encuentro.
La localizacin y uso del equipo de lucha contra el fuego.
El conocimiento de la sealizacin y de los carteles de aviso.
El conocimiento de las normas generales de prevencin.
6-23

El personal deber conocer tambin la situacin de los extintores, qu

equipo es apropiado para cada clase de fuego y cundo es seguro utilizarlo,
as como estar entrenado en el correcto mtodo de operacin. El personal que
trabaja en las cocinas y otras reas de servicio debe estar formado acerca de
los riesgos particulares que se le pueden presentar. El sector de personal que
tenga una responsabilidad particular en caso de incendio tendr una formacin acorde con la misma.
Los detalles de la formacin se recogern en un libro de registro, constatndose:
Fecha de los cursos o ejercicios.
Duracin.
Datos del instructor.
Nombre y categora laboral de los alumnos.
Contenido de la formacin.
Otros datos relevantes.
6.6.g. FORMACION DE EQUIPOS DE AUTOPROTECCION
6.6.g.(1). Seleccin del personal
De acuerdo con las caractersticas establecidas anteriormente, se proceder a la seleccin del personal integrante de los equipos de Autoproteccin:
Jefe de Emergencia, Jefe de Intervencin, Equipos de Primera Intervencin,
Equipos de Alarma y Evacuacin, y Ocupantes del Centro de Control, recordando que es tan importante la tendencia personal a la colaboracin, como la
idoneidad de los integrantes en funcin de su disponibilidad en el tiempo y
su formacin.
6.6.g.(2). Formacin de los equipos
Una vez seleccionados los integrantes de los equipos de autoproteccin,
se proceder a su formacin especfica por medio de cursillos.
A continuacin se proponen lo que podran ser los programas de formacin de cada una de las especialidades:
Jefe de Intervencin.
Curso intensivo de seguridad contra incendios.
Equipos de Primera Intervencin.
Introduccin.
Naturaleza del fuego. Combustibles. Fuentes de ignicin.
Normas bsicas de prevencin.
Mtodos de extincin. Agentes extintores.
6-24

Mtodos de extincin disponibles en el establecimiento.

Extintores porttiles.
Plan de emergencia. Misiones del EPI.
Prcticas de extincin. Extintores porttiles.

Equipos de Alarma y Evacuacin.

Mtodos de deteccin y alarma en el edificio.
Plan de emergencia. Misiones del EAE.
Recorrido y conocimiento de las vas de evacuacin.
6.6.h. INSTRUCCIONES DE ACTUACION
Las acciones que realice el personal, en caso de incendio, dependern
ampliamente de la informacin y recomendaciones que se les hayan facilitado con anterioridad.
En la mayora de los casos, el modo ms efectivo de hacer llegar estas
instrucciones es a travs de un cartel que describa claramente la notificacin
de alarma y las acciones a seguir en caso de que sta se produzca. Este cartel,
que puede incluir un plano sencillo, se situar en lugar apropiado, tal como la
pared o la cara interna de la puerta del local. El plano no debe ser complicado, pero indicar la ruta o rutas hasta un lugar seguro. El cartel se plastificar
o enmarcar para evitar su deterioro o prdida.
Se elaborarn fichas que reflejen las instrucciones de actuacin en caso
de emergencia para los equipos de autoproteccin.
As mismo se elaborarn consignas de prevencin y actuacin en caso de
incendio y evacuacin para los ocupantes y visitantes del edificio (estas ltimas situadas en lugares visibles).
Las tres caractersticas fundamentales de tales instrucciones son las
siguientes:
Lo ms sencillas posibles.
Nmero de instrucciones reducido.
Divulgacin insistente.
Evidentemente, cuanto mayor sea el grado de formacin la ambigedad
de las instrucciones ser mayor, pues se supondr una mayor capacidad para
la toma de decisiones.
6.6.i. SIMULACROS
Se efectuar, al menos una vez al ao, un simulacro de emergencia general, del que se deducirn las conclusiones precisas encaminadas a lograr una
mayor efectividad y mejora del Plan.
6-25

En caso de que existan vas de evacuacin alternativas, el simulacro se

realizar bajo el supuesto de que una de las vas est obstruida por el fuego.
Durante el simulacro, la alarma ser dada por un miembro del personal y a
partir de entonces las rutinas de actuacin se ensayarn tantas veces como
sea necesario. Anunciar previamente el simulacro asegurar la buena disposicin del personal y minimizar la ansiedad que pueda producirse al establecerse la alarma. El Mando asegurar que el supuesto de alarma no provoca el
aviso a los bomberos, a menos que el simulacro se desarrolle con su colaboracin.
Se realizar una toma de datos sobre el desarrollo general del simulacro,
as como de los detalles, y de su anlisis se extraern enseanzas sobre las
dificultades que se hubieran encontrado.
6.6.i.(1). Objetivos de los simulacros
Los objetivos principales de los simulacros son, por orden de prioridad,
los siguientes:
Detectar errores u omisiones en las actuaciones de emergencia:
Alguien que debera hacer algo y no lo hizo y algo se qued
sin hacer.
Algo que era necesario hacer no se encomend a nadie.
Todo el mundo crey que alguien iba a hacer algo y nadie lo
hizo. Algunos, sin embargo, fueron a hacer la misma cosa.
Habituarse a la evacuacin.
Es frecuente que en muchos edificios haya personas que desconozcan la existencia de los medios de evacuacin. El simulacro es
una buena oportunidad para su conocimiento y utilizacin.
Prueba de medios y equipos:

De comunicacin.
De alarma.
De sealizacin.
En algunos casos, de extincin.

Estimacin de tiempos:
De evacuacin.
De intervencin de bomberos.
De intervencin de equipos.
6-26

En ningn caso se debe pensar en intentar reproducir fielmente las condiciones de una emergencia real, pues la simple utilizacin de humos inocuos
puede dar lugar a accidentes.
6.6.i.(2). Consideraciones para la preparacin del simulacro
Los simulacros se deben llevar a cabo con la colaboracin del cuerpo de
bomberos que tenga que intervenir en el edificio en caso de emergencia. Se
debe informar y solicitar permiso de las autoridades, pues se pueden llegar a
plantear problemas de orden pblico o de trfico.
La preparacin debe ser exhaustiva, dejando poco lugar a la improvisacin. Se han de tener en cuenta los condicionantes de interrupcin de la actividad aunque sea por un espacio corto de tiempo. Se ha de disponer de
personal tanto para el cronometraje como para evitar cualquier intrusin.
La informacin al personal para el primer simulacro debe ser total, incluso indicando el da y la hora (nota circular). En funcin de los resultados del
primer simulacro, se puede ir aumentando gradualmente el grado de desinformacin.
Resulta de vital importancia la participacin en la evacuacin del Mando
del Establecimiento.
Por ltimo, ser necesario contemplar la posibilidad de emergencia real
durante el simulacro y disponer de los medios necesarios para su control.
6.6.j. COORDINACION CON LOS BOMBEROS
Es esencial que el Mando de la BAE. mantenga estrecho contacto con los
bomberos locales. Deber notificrseles cualquier propuesta de cambio en la
distribucin del edificio, especialmente si afecta a las vas de evacuacin o a
la forma y medios de acceso de los bomberos al edificio.
Se solicitar la visita al Establecimiento de un responsable de bomberos
para:
Inspeccionarlo y efectuar observaciones sobre el cumplimiento de la
normativa legal.
Familiarizarse con los accesos, nmero de puertas, escaleras y ascensores, as como con los medios de proteccin contra incendios.
A demanda del Mando del Establecimiento, informar de los medios
de que dispone, por ejemplo, hasta qu altura las escaleras de los
bomberos pueden efectuar un rescate.
Comprobar la disponibilidad de agua para extincin.
6-27

Se suelen realizar simulacros de emergencia conjuntamente con los bomberos, para comprobar que todos los aspectos del plan de emergencia se
desarrollan normalmente.
Prximo a la entrada se colocar un armario con la inscripcin USO
EXCLUSIVO DE BOMBEROS, en el que existir una versin actualizada
de los planos contenidos en el Documento nm. 2, as como informacin
suficiente sobre instalaciones elctricas, de gas, de suministro y distribucin
de agua, aire acondicionado, calderas, etc., que pudiera ser utilizada en caso
de no presencia del personal responsable de dichas instalaciones.
Es necesario sealar que incluso el ms eficiente servicio de bomberos no
es un sustituto de los medios de evacuacin de que debe disponer el Establecimiento. La seguridad y vidas del personal no puede dejarse en manos de la
intervencin de los bomberos, la cual puede retrasarse por motivos ajenos
como el trfico, accidentes, etc.
6.6.k. MANTENIMIENTO DE LOS MEDIOS DE PROTECCION
La mayora de los sistemas de proteccin contra incendios estn normalmente inactivos, pero en un momento dado se requerir su pleno rendimiento, incluso despus de varios aos. No es necesario ser ningn experto
para comprender que estos equipos tcnicos han de mantenerse regularmente para
asegurar su correcto funcionamiento cuando se les necesite.
Deber realizarse un adecuado programa de mantenimiento, efectuado
bien por el propio personal o por una empresa contratada a la que se supervisar meticulosamente. Las directrices del programa de mantenimiento las
establecern los fabricantes e instaladores y estarn completadas por los
requisitos legales y las recomendaciones de los tcnicos de prevencin.
6.6.l. INVESTIGACION DE SINIESTROS
Si se produjera una emergencia en el Establecimiento, se investigarn las
causas que posibilitaron su origen, propagacin y consecuencias, se analizar
el comportamiento de las personas y los equipos de emergencia y se adoptarn las medidas correctoras precisas.

6-28

TITULO III
EJEMPLOS DE INSTALACIONES DE
PROTECCION CONTRAINCENDIOS
EN LAS BAE,s.
CAPITULO 7
USO DE LA EDIFICACION

7.1. EDIFICIO DE MANDO

Extintores:
1 de 13A cada 25 metros en zonas de circulacin, con mnimo de 2.
1 de 21B en el local tcnico.
2 de 13A en:

Sala de reprografa.
Archivo de documentacin.
Almacn de material de oficina.
Otros locales administrativos.

Bocas de incendio equipadas:

De 25 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego.
7-1

 Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.
Sistemas de deteccin y alarma:
Salas de ordenadores, material de oficina, reprografa, etc.

7.2. EDIFICIO DE ASISTENCIA SANITARIA

Extintores:
1 de 13A cada 15 metros en zonas de circulacin, con un mnimo
de 2.
1 de 21B en el local tcnico.
Bocas de incendio equipadas:
De 25 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.
Sistemas de deteccin y alarma:
Detectores en el local de radiologa.
Pulsadores cada 25 m de recorrido mximo desde cualquier punto.

7.3. EDIFICIO DE VIDA DE MANDOS Y ENSEANZA

Extintores:
1 de 13A cada 25 metros en zonas de circulacin con un mnimo de 2.
1 de 21B en el local tcnico.
2 de 13A en el almacn.
1 de 89B en la despensa y cocina.
Bocas de incendio equipadas:
De 15 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego.
7-2

 Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier parte
la fachada y mnima de 15 m.
Sistemas de deteccin y alarma:
Pulsadores cada 25 m de recorrido mximo desde cualquier punto.

7.4. ALOJAMIENTO DE TROPA

Extintores:
1 de 13A cada 25 metros en zonas de circulacin, con un mnimo
de 2.
1 de 21B en el local tcnico.
2 de 13A en cada almacn.
Bocas de incendios equipadas:
De 25 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.
Sistemas de deteccin y alarma:
Pulsadores cada 25 m de recorrido mximo desde cualquier punto.

7.5. RECREO EDUCATIVO DEL SOLDADO Y CENTRO CULTURAL

Extintores:
1 de 13A cada 25 metros en zonas de circulacin, con un mnimo
de 2.
2 de 89B en la despensa y cocina.
2 de 13A en cada almacn.
Bocas de incendios equipadas:
De 25 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego.
7-3

 Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.
Sistemas de deteccin y alarmas:
Pulsadores cada 25 m de recorrido mximo desde cualquier punto.

7.6. COCINA Y COMEDORES

Extintores:
1 de 13A cada 25 metros en zonas de circulacin, con un mnimo
de 2.
1 de 21B en el local tcnico.
2 de 89B en la zona de preparacin y confeccin.
2 de 89B en el almacn que contenga aceite.
Bocas de incendios equipadas:
De 25 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.
Sistemas de deteccin y alarma:
Pulsadores cada 25 m de recorrido mximo desde cualquier punto.

7.7. SERVICIOS DE APOYO

Extintores:
1 de 13A cada 15 metros en zonas de circulacin con un mnimo de 2.
3 como mnimo de 13A en la lavandera centralizada prximos al
almacn de ropa.
2 de 13A en la lavandera autoservicio.
3 como mnimo de 13A en el almacn de vestuario.
3 como mnimo de 13A en el almacn de material de acuartelamiento.
1 de 21B en el cuarto de calderas.
7-4

 3 como mnimo de 13A en el local destinado a talleres (cerrajera,

carpintera, guarnicionera, etc.).
2 de 89B en el taller de pintura.
Bocas de incendio equipadas:
de 45 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible
origen de fuego.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.
Sistemas de deteccin y alarma:
Detectores en el almacn de ropa.
Detectores en los locales destinados a almacenes.
Detectores en los talleres de pintura.

7.8. ZONA DE INSTRUCCION DE ORDEN CERRADO

No se precisa ninguna instalacin contraincendios.
7.9. APARCAMIENTO DE MANDOS
Extintores:
1 de 13A/89B por cada 250 m2 de aparcamiento, con un mnimo de 2.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
del aparcamiento y mnima de 15 m.
7.10. APARCAMIENTO DE TROPA Y VISITAS
Extintores:
1 de 13A/89B por cada 250 m2 de aparcamiento, con un mnimo de 2.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
del aparcamiento y mnima de 15 m.
7-5

7.11. SEGURIDAD Y CONTROL

Extintores:
1 de 13A/89B cada 15 metros en zonas de circulacin, con un mnimo de 2.
1 de 21B en el local tcnico.
1 de polvo ABC de 6 kg en el exterior de la entrada al:
Centro de Alarma y Control.
Centro de Comunicaciones.
Bocas de incendio equipadas:
De 25 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.

7.12. CONTROL DE ACCESOS

Extintores:
1 de 13A cada 250 m2 con un mnimo de 2.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.

7.13. VESTUARIO DE LA ZONA DEPORTIVA

Extintores:
1 de 13A cada 250 m2 con un mnimo de 2.
1 de 21B en el local tcnico.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.
7-6

7.14. PISCINA
No se precisa ninguna instalacin contraincendios.

7.15. PISTA POLIDEPORTIVA

No se precisa ninguna instalacin contraincendios.

7.16. POLIDEPORTIVO
Extintores:
1 de 13A por cada 250 m 2 con un mnimo de 2.
1 de 21B en el local tcnico.
Bocas de incendio equipadas:
De 25 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.

7.17. PISTA DE PRUEBAS DE VEHICULOS

No se precisa ninguna instalacin contraincendios aunque es necesario que los vehculos que realicen las pruebas dispongan como mnimo de un extintor 13A/89B.

7.18. APARCAMIENTO DE VEHICULOS ORGANICOS

Extintores:
1 de 13A/89B por cada 250 m2 de taller con un mnimo de 2.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
del aparcamiento y mnima de 15 m.
7-7

7.19. GRUPO DE MANTENIMIENTO (TALLERES)

Extintores:
1 de 13A/89B por cada 250 m2 de taller con un mnimo de 2.
1 de 21B en el local tcnico.
1 de 21B en el local compresor.
2 de 89B en el almacn de aceites, grasas y pinturas.
1 de 5 kg de CO2 a menos de 15 m de cualquier mquina elctrica,
cuadro elctrico, aparato de precisin u ordenador, con riesgo de
incendio.
Bocas de incendio equipadas:
De 45 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego. Las situadas en las proximidades del almacn
de aceites, grasas y pinturas, contarn con equipo de lanzamiento
de espuma.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.
Sistemas de deteccin y alarma:
Detectores en:
Almacn de aceites, grasas y pinturas.
Almacn de repuestos y componentes en general.
Zonas destinadas a taller de electricidad, pintura, mecnica y chapa.
Locales destinados a reparacin y carga de bateras.
Instalaciones fijas de extincin:
Se instalarn en almacenes, locales y zonas destinadas a talleres,
cuando el riesgo de incendio o el valor del contenido, as lo aconsejen. Los rociadores automticos constituyen el sistema de extincin
ms adecuado.
7.20. GRUPO DE MANTENIMIENTO (MATERIAL, ALMACENES,
OFICINAS Y AREA DE SERVICIOS)
Extintores:
1 de 13A/89B por cada 250 m2 de aparcamiento, con un mnimo de 2.
1 de 13A/89B cada 25 metros en zonas de circulacin y oficinas,
con un mnimo de 2.
7-8

 1 de 13A/89B por cada 250 m2 de almacenes o zonas destinadas a

material, con un mnimo de 2.
1 de 21B en local tcnico.
1 de 144B por cada 250 m2 de almacn de envases de aceites, grasa
y pinturas.
1 de 5 kg de CO2 a menos de 15 m de cualquier mquina elctrica,
cuadro elctrico, aparato de precisin u ordenador con riesgo de
incendio.
Bocas de incendio equipadas:
De 45 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego. Las situadas en las proximidades del almacn
de aceites, grasas y pinturas, contarn con equipo de lanzamiento
de espuma.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.
Sistemas de deteccin y alarma:
Detectores en:
Zonas destinadas a almacn y material en general.
Instalaciones fijas de extincin:
Se instalarn en locales y zonas destinadas a almacenes y talleres
de cualquier tipo, cuando el riesgo de incendio o el valor del contenido as lo aconsejen. Los rociadores automticos constituyen el
sistema de extincin ms adecuado.

7.21. GRUPO DE MANTENIMIENTO (SECCION DE MATERIALES, VEHICULOS Y TALLERES)

Extintores:
1 de 13A/89B por cada 250 m2 de taller o zona de trabajo en general, con un mnimo de 2.
1 de 13A cada 25 metros en zonas de circulacin y oficinas.
1 de 13A/89B por cada 250 m2 de almacenes o zonas destinadas a
material, con un mnimo de 2.
1 de 21B en el local tcnico.
1 de 21B en el local del compresor.
7-9

 2 de 89B en el almacn de aceites, grasas y pinturas.

1 de 5 kg de CO2 a menos de 15 m de cualquier mquina elctrica,
cuadro elctrico, aparato de precisin u ordenador, con riesgo de
incendio.
Bocas de incendio equipadas:
De 45 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego. Las situadas en las proximidades del almacn
de aceites, grasas y pinturas, contarn con equipo de lanzamiento
de espuma.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.
Sistemas de deteccin y alarma:
Detectores en:
Zonas de trabajo en general.
Almacn de aceites, grasas y pinturas.
Almacn de repuestos y componentes en general.
Zonas destinadas a taller de electricidad, pintura, mecnica y
chapa.
Locales destinados a reparacin y carga de bateras.
Instalaciones fijas de extincin:
Se instalarn en locales y zonas destinadas a almacenes y talleres
de cualquier tipo, cuando el riesgo de incendio o el valor del contenido as lo aconsejen. Los rociadores automticos constituyen el
sistema de extincin ms adecuado.

7.22. APARCAMIENTO CUBIERTO

Extintores:
1 de 13A/89B por cada 250 m2 de aparcamiento con un mnimo de 2.
Bocas de incendio equipadas:
De 45 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego. Es aconsejable que tenga instalacin y medios
para la extincin con espuma.
7-10

 Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.
Sistemas de deteccin y alarma:
Detectores en todo el local.
Instalaciones fijas de extincin:
Se instalarn rociadores automticos cubriendo todo el aparcamiento, en cuyo caso no ser necesario instalar detectores ni BIE,s.

7.23. Ca. DE TRANSPORTES (APARCAMIENTO)

Extintores:
1 de 13A/89B por cada 250 m2 de aparcamiento, con un mnimo de 2.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
del aparcamiento y mnima de 15 m.

7.24. GRUPO DE TRANSPORTES (NAVE DE MANTENIMIENTO Y

SEGUNDO ESCALON)
Extintores:
1 de 13A/89B por cada 250 m2 de taller con un mnimo de 2.
1 de 21B en el local tcnico.
1 de 21B en el local del compresor.
2 de 89B en el almacn de aceites, grasas y pinturas.
1 de 5 kg de CO2 a menos de 15 m de cualquier mquina elctrica,
cuadro elctrico, aparato de precisin u ordenador, con riesgo de
incendio.
Bocas de incendio equipadas:
De 45 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego. Las situadas en las proximidades del almacn
de aceites, grasas y pinturas, contarn con equipo de lanzamiento
de espuma.
7-11

 Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.
Sistemas de deteccin y alarma:
Detectores en:
Almacn de aceites, grasas y pinturas.
Almacn de repuestos y componentes en general.
Zonas destinadas a taller de electricidad, pintura, mecnica y
chapa.
Locales destinados a reparacin y carga de bateras.
Instalaciones fijas de extincin:
Se instalarn en locales y zonas destinadas a almacenes y talleres
de cualquier tipo, cuando el riesgo de incendio o el valor del contenido as lo aconsejen. Los rociadores automticos constituyen el
sistema de extincin ms adecuado.

7.25. UASAN. (SECTOR SANIDAD, VETERINARIA Y APARCAMIENTO)

Extintores:
1 de 13A cada 25 metros en zonas de circulacin.
1 de 21B en el local tcnico.
2 de 13A en:
Archivo de documentacin.
Almacn de material de oficina.
1 de 13A/89B por cada 250 m2 de aparcamiento, con un mnimo de 2.
Bocas de incendio equipadas:
De 25 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.
Sistemas de deteccin y alarma:
Salas de ordenadores y material de oficina.
7-12

7.26. GRUPO DE MUNICIONAMIENTO (LABORATORIO, CARTUCHERIA Y TINGLADOS)

Extintores:

1 de 13A cada 25 m en zonas de circulacin, con un mnimo de 2.

1 de 13A/89B cada 250 m2 de tinglado.
1 de 21B en el local tcnico.
1 de 5 kg de CO2 a menos de 15 m de cualquier mquina elctrica,
cuadro elctrico, aparato de precisin u ordenador, con riesgo de
incendio.

Bocas de incendio equipadas:

De 45 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 5 m.
Sistemas de deteccin y alarma:
Aconsejable que toda la instalacin tenga instalado un sistema de
deteccin y alarma.
Instalaciones fijas de extincin:
Se instalarn en locales y zonas destinadas a almacenes y talleres
de cualquier tipo, cuando el riesgo de incendio o el valor del contenido as lo aconsejen. Los rociadores automticos constituyen el
sistema de extincin ms adecuado.

7.27. UNIDAD DE ABASTECIMIENTO (DESPACHOS, TALLERES

Y ALMACENES)
Extintores:
1 de 13A cada 25 metros en zonas de circulacin y oficinas, con un
mnimo de 2.
1 de 13A/89B por cada 250 m2 de almacenes o zonas destinadas a
material, con un mnimo de 2.
1 de 21B en el local tcnico.
7-13

 1 de 144B por cada 250 m2 de almacn de envases de aceites, grasas y pinturas.

1 de 5 kg de CO2 a menos de 15 m de cualquier mquina elctrica,
cuadro elctrico, aparato de precisin u ordenador, con riesgo de
incendio.
Bocas de incendio equipadas:
De 45 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier posible origen de fuego. Las situadas en las proximidades del almacn
de aceites, grasas y pinturas, contarn con instalacin para el lanzamiento de espuma.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada de espuma.
Sistemas de deteccin y alarma:
Detectores en:
Almacn de aceites, grasas y pinturas.
Almacn de vestuario, lonas y otros componentes muy inflamables.
Zonas destinadas a almacenes de repuestos y material en
general.
Instalaciones fijas de extincin:
Se instalarn en locales y zonas destinadas a almacenes y talleres
de cualquier tipo, cuando el riesgo de incendio o el valor del contenido as lo aconsejen. Los rociadores automticos constituyen el
sistema de extincin ms adecuado.

7.28. UNIDAD DE ABASTECIMIENTO (PANADERIA)

Extintores:
1 de 13A/89B por cada 250 m2 de rea de trabajo con un mnimo de 2.
1 de 21B en el local tcnico.
2 de 89B en el almacn de aceites y combustible.
1 de 5 kg de CO2 a menos de 15 m de cualquier mquina elctrica,
cuadro elctrico, aparato de precisin u ordenador, con riesgo de
incendio.
7-14

 Bocas de incendio equipadas:

De 45 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego. Las situadas en las proximidades del almacn
de aceites, grasas y pinturas, contarn con instalacin para el lanzamiento de espuma.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.
Sistemas de deteccin y alarma:
Detectores en:
Almacn de aceites y combustible.
Planta de elaboracin.
Instalaciones fijas de extincin:
Se instalarn en locales y zonas destinadas a almacenes y talleres
de cualquier tipo, cuando el riesgo de incendio o el valor del contenido as lo aconsejen. Los rociadores automticos constituyen el
sistema de extincin ms adecuado.

7.29. ALMACEN Ca. DE SERVICIOS GENERALES, ALMACENES

Y ALMACENES DE CARBURANTES DE LA Ca. MOVIL DE
ABASTECIMIENTOS
Extintores:
1 de 13A cada 25 metros en zonas de circulacin y oficinas, con un
mnimo de 2.
1 de 13A/89B por cada 250 m 2 de almacenes o zonas destinadas a
material, con un mnimo de 2.
1 de 21B en el local tcnico.
2 de 144B por cada 250 m 2 de almacn de envases de carburantes y
lubricantes.
1 de 5 kg de CO2 a menos de 15 m de cualquier mquina elctrica,
cuadro elctrico, aparato de precisin u ordenador, con riesgo de
incendio.
7-15

 Bocas de incendio equipadas:

De 45 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego. Las situadas en las proximidades del almacn
de carburantes y lubricantes, contarn con instalacin para el lanzamiento de espuma.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.
Sistemas de deteccin y alarma:
Detectores en:
Almacn de carburantes y lubricantes.
Almacn de repuestos y componentes en general.
Instalaciones fijas de extincin:
Se instalarn en locales y zonas destinadas a almacenes y talleres
de cualquier tipo, cuando el riesgo de incendio o el valor del contenido as lo aconsejen. Los rociadores automticos constituyen el
sistema de extincin ms adecuado. Se utilizar espuma como
agente extintor en el almacn de carburantes y lubricantes.

7.30. SECTOR DE VEHICULOS, TINGLADOS, TALLERES SEGUNDO ESCALON Y SALA DE DESCANSO DEL PERSONAL
CIVIL
Extintores:
1 de 13A/89B por cada 250 m2 de taller, aparcamiento o zona de
trabajo en general, con un mnimo de 2.
1 de 13A cada 25 m en zonas de circulacin y oficinas, con un
mnimo de 2.
1 de 13A/89B por cada 250 m2 de almacenes o zonas destinadas a
material, con un mnimo de 2.
1 de 21B en el local tcnico.
1 de 21B en el local del compresor,
2 de 89B en el almacn de aceites, grasas y pinturas.
1 de 5 kg de CO2 a menos de 15 m de cualquier mquina elctrica,
cuadro elctrico, aparato de precisin u ordenador, con riesgo de
incendio.
7-16

 Bocas de incendio equipadas:

De 45 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego. Las situadas en las proximidades del almacn
de aceites, grasas y pinturas, contarn con instalacin para el lanzamiento de espuma.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.
Sistemas de deteccin y alarma:
Detectores en:
Zonas de trabajo en general.
Almacn de aceites, grasas y pinturas.
Almacn de repuestos y componentes en general.
Zonas destinadas a taller de electricidad, pintura, mecnica y
chapa.
Locales destinados a reparacin y carga de bateras.
Instalaciones fijas de extincin:
Se instalarn en locales y zonas destinadas a almacenes y talleres
de cualquier tipo, cuando el riesgo de incendio o el valor del contenido, as lo aconsejen. Los rociadores automticos constituyen el
sistema de extincin ms adecuado.
7.31. Ca. DE ABASTECIMIENTO (TINGLADOS Y APARCAMIENTOS)
Extintores:
1 de 13A/89B por cada 250 m2 de tinglado o aparcamiento con un
mnimo de 2.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.
7.32. Ca. DE ABASTECIMIENTO (ALMACENES)
Extintores:
1 de 13A cada 25 metros en zonas de circulacin y oficinas con un
mnimo de 2.
7-17

 1 de 13A/89B por cada 250 m2 de almacenes o zonas destinadas a

material, con un mnimo de 2.
1 de 21B en el local tcnico.
1 de 144B por cada 250 m 2 de almacn de envases de aceites y
grasas.
1 de 5 kg de CO2 a menos de 15 m de cualquier mquina elctrica,
cuadro elctrico o aparato de precisin, con riesgo de incendio.
Bocas de incendio equipadas:
De 45 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego. Las situadas en las proximidades del almacn
de aceites y grasas, contarn con instalacin para el lanzamiento de
espuma.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.
Sistemas de deteccin y alarma:
Detectores en:
Almacn de aceites y grasas.
Almacn de vestuarios, lonas y otros componentes muy inflamables.
Zonas destinadas a almacenes de repuestos y material en general.
Instalaciones fijas de extincin:
Se instalarn en locales y zonas destinadas a almacenes y talleres
de cualquier tipo, cuando el riesgo de incendio o el valor del contenido as lo aconsejen. Los rociadores automticos constituyen el
sistema de extincin ms adecuado.

7.33. ITV.
Extintores:
1 de 13A/89B por cada 250 m2, con un mnimo de 2.
1 de 5 kg de CO2 a menos de 15 m de cualquier mquina elctrica,
cuadro elctrico o aparato de precisin, con riesgo de incendio.
Bocas de incendio equipadas:
De 45 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible de fuego.
7-18

 Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.

7.34. ENGRASE, LAVADO Y ALMACEN DE LUBRICANTES

Extintores:
1 de 13A/89B por cada 250 m 2 de zonas destinadas a material, con
un mnimo de 2.
1 de 21B en el local tcnico.
2 de 144B por cada 250 m2 de almacn de lubricantes y grasas.
1 de 5 kg de CO2 a menos de 15 m de cualquier mquina elctrica,
cuadro elctrico o aparato de precisin, con riesgo de incendio.
Bocas de incendio equipadas:
De 45 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego. Las ms prximas al almacn de lubricantes y
grasas irn provistas de equipo para lanzamiento de espuma.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.
Sistemas de deteccin y alarma:
Detectores en:
Almacn de lubricantes y grasas.
Instalaciones fijas de extincin:
Se instalarn en los almacenes de lubricantes y grasas. Los rociadores automticos constituyen el sistema de extincin ms adecuado.
Se utilizar espuma como agente extintor.

7.35. GASOLINERA
Extintores:
1 de 89B junto a cada surtidor de combustible.
1 de 144B junto a las bocas de los depsitos.
7-19

 Bocas de incendio equipadas:

De 45 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego. Es aconsejable que dispongan de equipo para
lanzamiento de espuma.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 80 m desde cualquier punto
de la gasolinera y mnima de 15 m.
7.36. TALLER SEGUNDO ESCALON DE VEHICULOS
Extintores:
1 de 13A/89B por cada 250 m2 de taller con un mnimo de 2.
1 de 21B en el local tcnico.
1 de 21B en el local del compresor.
2 de 89B en el almacn de aceites, grasas y pinturas.
1 de 5 kg de CO2 a menos de 15 m de cualquier mquina elctrica,
cuadro elctrico o aparato de precisin, con riesgo de incendio.
Bocas de incendio equipadas:
De 45 mm, a una distancia mxima de 25 m desde cualquier posible origen de fuego. Las ms prximas al almacn de aceites, grasas y pinturas irn provistas de equipo para lanzamiento de espuma.
Hidrantes:
De 80 mm, a una distancia mxima de 40 m desde cualquier punto
de la fachada y mnima de 15 m.
Sistemas de deteccin y alarma:
Detectores en:
Almacn de aceites, grasas y pinturas.
Almacn de repuestos y componentes en general.
Zonas destinadas a taller de electricidad, pintura, mecnica y
chapa.
Locales destinados a reparacin y carga de bateras.
Instalaciones fijas de extincin:
Se instalarn en locales y zonas destinadas a almacenes y talleres
de cualquier tipo, cuando el riesgo de incendio o el valor del contenido as lo aconsejen. Los rociadores automticos constituyen el
sistema de extincin ms adecuado.
7-20

7.37. CASETA DE PESAJE Y BASCULA SIN FOSO

No se precisa ninguna instalacin contra incendios.

7.38. ZONA VERDE

No se precisa ninguna instalacin contra incendios.

7.39. TRANSFORMADORES
Extintores:
1 de 6 kg de polvo o dos de 5 kg de CO2 a ms de 3 m y menos de
15 m de cada transformador o disyuntor cuando contengan aceite
combustible.
1 de CO2 de 5 kg para la proteccin de los cuadros elctricos, a ms
de 3 metros y menos de 15 m.

7.40. DEPOSITO DE AGUA

No se precisa ninguna instalacin contraincendios.

7.41. DEPURADORA
Extintores:
1 de 13A/89B por cada 250 m 2 del local de maquinaria, con un
mnimo de 2.

7-21

TITULO IV
PREVENCION Y EXTINCION DE INCENDIOS
EN LOS CAMPOS DE TIRO Y/O MANIOBRAS
CAPITULO 8
GENERALIDADES

8.1. INTRODUCCION
Los incendios en los campos de tiro y/o maniobras constituyen un grave
problema, tanto por los daos que ocasionan de modo inmediato a las personas y bienes, como por la grave repercusin que tienen sobre el medio
ambiente.
No es tampoco desdeable la prdida que se produce en la buena imagen
de las FAS. cuando acontecen este tipo de hechos.
El tipo de masa forestal, la titularidad de la propiedad, la persistencia de
prcticas nocivas donde se emplea el fuego como instrumento de manejo
agroganadero (quema de rastrojos, regeneracin de pastizales, etc.), la reduccin y envejecimiento de la poblacin rural, los nuevos usos e infraestructuras de los montes (recreo, redes elctricas, carreteras, etc.) y las propias
actividades inherentes a la profesin militar son aspectos nada irrelevantes a
la hora de enmarcar el problema.
8-1

8.2. FACTORES QUE MAS DIRECTAMENTE INFLUYEN EN LA

PROPAGACION DEL FUEGO
La naturaleza y el estado de la vegetacin.
La topografa del terreno.
Los climticos (viento, humedad y temperatura).
8.2.a. LA NATURALEZA Y EL ESTADO DE LA VEGETACION
El comportamiento de las diferentes formaciones vegetales es distinto: la
composicin botnica determina el tipo y cantidad de combustible y su facilidad para quemarse. La densidad de vegetacin por unidad de superficie y
su distribucin en estratos no resulta ajena al avance y velocidad de propagacin del fuego.
8.2.b. LA TOPOGRAFIA DEL TERRENO
La configuracin del terreno es determinante en la propagacin de fuegos. La forma clsica de propagacin en terreno no llano es elptica, siguiendo el eje mayor la lnea de mxima pendiente. Cuando el incendio tiene lugar
en una ladera el aire caliente de la combustin deseca los vegetales cercanos
adelantando su ignicin. Como el sentido de las llamas es igualmente ascendente, la velocidad de propagacin ser tanto mayor cuanto mayor sea la
pendiente del terreno.
8.2.c. LOS CLIMATICOS (VIENTO, HUMEDAD Y TEMPERATURA)
Las temperaturas elevadas y la humedad ambiental baja actan desecando
el combustible, disminuyendo su resistencia a la combustin. El viento aporta
oxgeno a la combustin, desplaza chispas y pavesas que originan nuevos
incendios y aproxima las llamas a los vegetales adelantando as su quema.

8.3. SILVICULTURA PREVENTIVA

Ciertos usos tradicionales del monte, como la recogida de lea para alimentar los fuegos domsticos o la corta de la maleza para que sirviese de
cama al ganado as como el abandono, por muy diversas causas, de las
8-2

labores de acondicionamiento de reas forestales, tales como limpieza, aclareo, regeneraciones, etc., han hecho a los bosques mucho ms sensibles al
fuego. Como prueba de lo expuesto estn las zonas pinariegas de Soria y
Burgos donde el mantenimiento de los usos tradicionales hace que el fuego
depredador tenga escasa incidencia.
Es de resear que alrededor del 95 % de los incendios, intencionadamente
o por negligencia, son originados por la accin humana. Slo el 5 % restante
tiene origen natural (fundamentalmente rayos).
El paisaje vegetal est evolucionando hacia formas boscosas y de matorral muy densas, multiplicando el riesgo de propagacin de los incendios
forestales. Es preciso reconstruir una red de discontinuidades en el combustible que dificulte la propagacin. Para ello habr que crear barreras que eviten
el avance del fuego, mediante el trabajo en fajas y plantaciones de especies
autctonas diversas. El pastoreo controlado es un sistema econmico y eficaz
para mantener reas contrafuegos.

8.4. INCENDIOS INTENCIONADOS

Provocados por pirmanos.

Por venganzas personales.
Producidos para facilitar la caza.
Para promover empleo en tareas de extincin y regeneracin de reas
quemadas o para generar contratacin de medios tcnicos.
Como oposicin a la proteccin de espacios naturales relevantes.
Con la intencin de crear clima de malestar.
Para obtener madera a bajo precio.
Con el fin de obtener cambios en el uso del suelo.
Por causas desconocidas y que suponen el 75 % de los intencionados.

8.5. INCENDIOS POR NEGLIGENCIA

Uso indebido de maquinaria; escaso mantenimiento de los alrededores de los trazados ferroviarios, lneas elctricas; maniobras militares
(entre todos alrededor de un 3 %).
Quemas agrcolas y ganaderas.
Hogueras y colillas de los campistas o excursionistas.
Los basureros incontrolados.
8-3

8.6. MEDIOS DE PREVENCION Y EXTINCION

Creacin de un marco de poltica forestal que favorezca la reduccin
de las causas estructurales de los incendios.
Realizacin de labores silvcolas preventivas: limpieza de bosques,
diseo adecuado de plantaciones, diseo y regulacin de accesos y de
puntos de agua...
Medidas disuasorias frente a negligencias y actos criminales tales
como prohibicin de la quema indiscriminada de rastrojos o pastos,
vigilancia...
Medios de deteccin rpida de los incendios.
Profesionalizacin de las brigadas de extincin mejorando su capacitacin y sus condiciones de trabajo.
Modernizar y ampliar los medios de extincin.
Establecer cauces dinmicos de coordinacin en las Agencias de
Medio Ambiente, servicios de extincin autonmicos y locales...
Investigar las causas de los incendios.
Aumentar y adecuar a la realidad las campaas de sensibilizacin.
Fomentar las actividades tradicionales que hacen ms difcil la iniciacin y posterior propagacin de los incendios.
Penalizar a los culpables.
8.7. PLANES DE AUTOPROTECCION
Los planes de autoproteccin constituyen un instrumento de actuacin
donde se recogen todos los medios, personales o materiales, existentes en el
mbito territorial en el que se encuentra ubicado el bien a proteger. As
mismo debern establecer las normas de actuacin encaminadas a la presencia, iniciacin de la extincin y proteccin de las personas y bienes hasta la
llegada e intervencin de los grupos de accin exteriores compuestos, generalmente, por personal especializado dotado con el material adecuado.
Estos planes, a ser posible, se integrarn en los de mbito local o autonmico en funcin de su importancia.
8.7.a. NORMAS PARA LA ELABORACION DE LOS PLANES
Debern ser elaborados por los jefes de los campos a proteger con el fin
de asegurar la colaboracin de todo el personal presente en la zona y de
dotarse de una mnima organizacin para hacer frente a los daos que provocan los incendios.
Estos planes contendrn, como mnimo, los apartados que se describen a
continuacin.
8-4

8.7.a.(1). Referencia de zona

Se definir la delimitacin y situacin de la zona a la que sirve el plan:
Situacin general y descripcin.
Accesos.
Cartografa.
8.7.a.(2). Identificacin de riesgos
Se tendr en cuenta la informacin sobre incendios de la que se disponga
y se analizarn las situaciones de posibles riesgos en funcin de los ndices
de frecuencia y causalidad, de uso al que se destina y de la peligrosidad derivada del combustible forestal.
8.7.a.(3). Vulnerabilidad
La indicar la composicin de los elementos expuestos al fuego, tomndose como valores genricos a proteger:

Las vidas humanas.

Las instalaciones y zonas habitadas.
El suelo (incidencia de la erosin).
Las singularidades ecolgicas.
Las singularidades paisajistas.
La economa de la zona.
La imagen.

8.7.a.(4). Zonificacin del campo

En funcin de los datos obtenidos en los apartados anteriores, se determinar el mapa de riesgos y singularidades.
Asimismo se dividir, si es necesario, el campo en reas de vivac, ejercicios, tiro...
8.7.a.(5). Epocas de peligro
En general se consideran tres tipos de situaciones de peligro de incendios.
Epoca de peligro alta: Verano.
Epoca de peligro media: Primavera y Otoo.
Epoca de peligro baja: Invierno.
8-5

Evidentemente esta clasificacin es orientativa y variar de unas zonas a

otras e incluso no todos los aos en la misma regin debern fijarse exactamente los mismos meses.
8.7.a.(6). Catalogacin de medios y recursos
Se relacionarn todos los disponibles, tanto los personales como los
materiales, as como los lugares en que se encuentran.
Deber preverse la colaboracin del personal que pueda encontrarse en el
campo realizando tiro o maniobras.
8.7.a.(7). Funciones bsicas
Son funciones bsicas en estos planes:
Las labores de vigilancia y deteccin.
Organizar los medios humanos y materiales disponibles para la actuacin de emergencia, al menos, hasta la llegada e intervencin de los
grupos de accin exterior.
Preparar la intervencin de ayudas exteriores en caso de emergencia y
garantizar la posible evacuacin.
8.7.a.(8). Organizacin
Como mnimo habr que designar:
Un jefe de autoproteccin, responsable de todas las actuaciones. Esta
jefatura debe quedar asegurada en cualquier circunstancia: da o
noche, laborables o festivos.
Personas, y sus sustitutos, a las que se encomiendan determinadas
misiones en situaciones de emergencia, tales como:
Alerta.
Extincin.
Primeros auxilios.
Evacuacin.
8.7.a.(9). Operatividad
Se establecern los procedimientos operativos para dar la alarma.
Para ello debe asegurarse, en caso de incendio, el aviso para conocimiento
del hecho tanto a los ocupantes del campo y sus instalaciones como a las
8-6

Autoridades Militares y a las Organizaciones exteriores que previsiblemente

deban intervenir en la extincin del mismo. Este aviso tiene por objeto:
Que los ocupantes adopten las medidas de proteccin e intervencin
pertinentes.
La activacin por parte de las organizaciones exteriores de su plan de
intervencin.
8.7.a.(10). Intervencin
Las personas implicadas en el plan de autoproteccin debern:
Intentar la extincin del incendio.
Mantener el orden.
Auxiliar a los accidentados o vctimas, si los hubiera.
Ejecutar las acciones que facilitan la intervencin exterior.
Acompaar al personal actuante procedente del exterior e indicarles
las ZONAS PROHIBIDAS por existir proyectiles, cargas, etc., no
explosionados.
Proceder a la evacuacin, total o parcial, si fuera necesario.
8.7.b. MEDIDAS PREVENTIVAS
Durante la poca de peligro alto se dictarn determinadas normas que, en
general, debern abarcar, como mnimo, las que se describen a continuacin.
8.7.b.(1). Prohibiciones

Encender fuego, salvo en los casos en que especficamente se autorice.

Arrojar fsforos o cerillas sin apagar.
Arrojar basuras que contengan fuego.
Hacer ejercicios de tiro o prcticas con explosivos fuera de los lugares sealados para ello. Cuando se autoricen debern adoptarse las
medidas preventivas que se sealen.

8.7.b.(2). Limitaciones
El empleo del fuego en operaciones culturales, quema de residuos,
fuegos de campamento o cualquier otra finalidad.
El trnsito y estancia de personas y vehculos en zonas expresamente
acotadas en razn de su alto peligro de incendios.
8-7

 El almacenamiento, transporte o utilizacin de materias inflamables.

El lanzamiento de cohetes, globos o artefactos de cualquier clase que
contengan fuego.
8.7.b.(3). Autorizaciones
Las autorizaciones necesarias para poder realizar las actividades sealadas en el apartado de limitaciones, sern solicitadas a la Jefatura del Campo
quien, con arreglo a la legislacin vigente o en su defecto atendiendo a criterios de racionalidad, los podr conceder o no. En caso afirmativo deber
indicar las medidas preventivas a adoptar y ella misma, con sus propios
medios, permanecer en alerta.
8.7.b.(4). Uso de cocinas
Debern instalarse en zonas horizontales, desprovistas de arbolado,
matorral y hojas secas.
Debern contar en las inmediaciones con los tiles necesarios para
hacer frente de inmediato a cualquier accidente que se pueda producir
al usar el fuego.
8.7.b.(5). Limpieza de mrgenes de carreteras, pistas, lneas frreas,
lneas de transporte de energa elctrica y cortafuegos
Debern mantenerse limpias de vegetacin las cunetas y zonas prximas
a las vas de comunicacin, edificaciones o instalaciones de los campos y las
zonas de proyeccin de lneas areas de conduccin elctrica.

8-8

CAPITULO 9
OPERACIONES CONTRA INCENDIOS FORESTALES

9.1. INTRODUCCION
Una vez detectado un incendio el personal destinado en el campo, as
como los eventuales usuarios del mismo, intentarn su extincin. Al conjunto
de acciones encaminadas a lograr este fin es a lo que se llama primer ataque.
Los incendios se comportan en consonancia con el ambiente en el que se
encuentran y se desarrollan en funcin de los tres factores bsicos expuestos
anteriormente (naturaleza y estado de la vegetacin, topografa del terreno y
climticos).
9.2. ACTUACION
Se realizarn las siguientes acciones:
Informe de la situacin: extensin del incendio, comportamiento del
fuego, tipo de ayuda que se necesita, etc.
Informar a los componentes del equipo que va a realizar el primer
ataque, del plan que se va a materializar, siendo muy importante
sealar los caminos para escapar si la situacin se pone peligrosa.
Iniciar el ataque. Este puede ser:
Ataque directo: Se atacan directamente las llamas con agua, tierra y
batefuegos. Se separa el combustible inmediato al incendio.
Ataque indirecto: Se limpia de combustible la superficie comprendida entre la lnea de defensa y el frente del fuego. Se materializa
mediante contrafuegos y con la ayuda de retardantes.
La utilizacin de un mtodo u otro depender del tipo de incendio.
9-1

9.3. LINEA DE DEFENSA

9.3.a. LOCALIZACION
Si el fuego sube por una ladera la lnea debe colocarse inmediatamente detrs de la cumbre.
Si el fuego baja por una ladera la lnea se localizar en el fondo del
valle.
En general, la lnea:
Se apoyar en barreras naturales (ros, embalse, rocas, etc.), o en
caminos, pistas y cortafuegos, que sirvan de acceso a los medios de
extincin y de escape en caso de peligro.
No tendr entrantes o salientes.
Contornear los focos secundarios.
Estar separada suficientemente del frente de fuego.
9.3.b. EJEMPLOS DE INCENDIOS Y FORMA DE HACERLES FRENTE
Incendio en llano: Se inicia ataque directo por los flancos y, si hay personal suficiente, por el frente (fig. 9.1).

Figura 9.1.Incendio en llano

Incendio en pendiente moderada: Se abre una lnea de defensa por el

frente, lo ms cerca posible del borde. Luego se va rodeando. Cuando el
calor lo permita, se da ataque directo (fig. 9.2).
9-2

Figura 9.2.Incendio en pendiente moderada

Incendio de contorno muy irregular: Se abre una lnea de defensa encerrando los dedos del incendio y se quema desde la lnea hacia el frente
(fig. 9.3).

Figura 9.3.Incendio de contorno muy irregular

9-3

Incendio en fuerte pendiente: Se abre una lnea por ambos lados de arriba
abajo y se quema desde ella (fig. 9.4).

Figura 9.4.Incendio en fuerte pendiente

Incendio que sube por fuerte pendiente: Se abre una lnea de defensa algo
detrs de la cumbre y se da contrafuego (fig. 9.5).

Figura 9.5.Incendio que sube por fuerte pendiente

9-4

Incendio que baja por una cuesta: Se abre una lnea de defensa al otro
lado de la garganta (fig. 9.6).

Figura 9.6.Incendio que baja por una cuesta

Contrafuegos auxiliares: El contrafuego, a veces, no avanza fcilmente

hacia el incendio. Se puede provocar quemas auxiliares que atraigan el contrafuego (fig. 9.7).

Figura 9.7.Contrafuegos auxiliares

9-5

9.3.c. CARACTERISTICAS DE LA LINEA

Fuego de suelo.
La lnea debe tener de 50 cm a 4 m de anchura, segn la violencia
del incendio. Se limpiar de combustible hasta el suelo mineral (fig. 9.8).

50 cm 4 m

Figura 9.8.Fuego de suelo

Fuego de copas.
La lnea debe tener de 7 a 10 m de anchura. Se limpiar de combustible hasta el suelo mineral de apoyo para un contrafuego (fig. 9.9).

7-10 m

Figura 9.9.Fuego de copas

Fuego de subsuelo.
La lnea debe tener 30 cm de anchura mnima y se limpiar tambin hasta el suelo mineral. Encerrar completamente el incendio
(fig. 9.10).
9-6

LINEA CONTINUA

30 m

SUELO MINERAL

Figura 9.10.Fuego de subsuelo

9.3.d. CONSTRUCCION DE LA LINEA

9.3.d.(1). Empleo de herramientas manuales
Para la construccin de la lnea se utilizarn palas, hachas, motosierras, etc.
Se apoyar con agua, si es necesario, y servir de base para los contrafuegos.
En las laderas por las que puede rodar material en ignicin se abrirn
zanjas que lo recojan.
Las fajas de apoyo que se abren a media ladera se completan con zanjas
capaces de retener los materiales en ignicin que puedan bajar rodando
(fig. 9.11).

Figura 9.11.Zanjas de recogida

9-7

9.3.d.(2). Empleo de maquinaria pesada

La apertura de lneas de defensa con maquinaria pesada puede ser muy
interesante, de modo especial cuando el fuego amenaza masas forestales
importantes.
Su utilizacin presenta limitaciones relativas a:
Existencia de esa maquinaria.
Tiempo necesario para llevarla hasta el fuego desde donde se encuentre (generalmente habr que cargarla sobre camin).
Estado de las pistas, dado el peso que han de soportar al pasar la
maquinaria por ellas.
La topografa: los mejores rendimientos se consiguen en terreno llano
y con pendiente hasta el 5 %. A este respecto conviene que el tractor
empiece a trabajar por la parte alta de la lnea de defensa.
La estructura del suelo, que debe ser capaz de soportar el peso de la
mquina.
La clase de mquina que interesa para abrir lneas de defensa es el
tractor oruga con pala hidrulica, ripper, cabrestantes y siempre con
marcha atrs para poder retroceder sin girar.
El tractor debe encontrase en buen estado, y llevar techo protector, faros
y un extintor.
Normalmente los tractores del tipo ligero y medio son los ms utilizados
en estos trabajos forestales de extincin.
9.3.d.(2).(a). APLICACIN
Para la apertura de la lnea de defensa se seguirn las siguientes
fases:
Apeo con motosierra o hacha de los rboles que estn en la lnea;
para facilitar el trabajo de la pala se tronzan completamente los troncos por el lado interior de la lnea; los que estn dentro se tronzan por
el medio; los que estn fuera se tronzan a medias (fig. 9.12).
Si son rboles jvenes se pueden tirar con la pala, echando hacia el
fuego los que estn por el lado interior de la lnea y hacia fuera los
que estn en ella y por el lado exterior.
Despeje de la lnea, echando los combustibles hacia fuera (fig. 9.13).
Arranque del suelo mineral, recubriendo con la tierra sacada los combustibles situados fuera de la lnea (fig. 9.14).
Ampliacin de la lnea, si es posible, aplastando los combustibles
situados fuera de la lnea, llevando la pala en alto (fig. 9.15).
9-8

TRACTORES
CON PALA

LIMPIEZA
QUEMA

PUNTO
DE
REFERENCIA CORTA
Y
TRONZADO

CONTROL
DE LA LINEA

PUNTO DE
REFERENCIA
TRONZADO
PARCIAL

LADO EXTERIOR

LINEA DE DEFENSA

LADO INTERIOR
AL MEDIO
TRONZADO

TRONZADO COMPLETO

Figura 9.12.Construccin de la lnea de defensa con tractores (palas)

9-9

RECUBRIMIENTO

Figura 9.13.Despeje de la lnea con

pala (tractor)

Figura 9.14.Recubrimiento de combustibles

en el lado exterior de la lnea

Figura 9.15.Ampliacin de la lnea de defensa

9-10

Siempre que sea posible, y cuando la lnea de defensa pretende contener

el frente de fuego, se darn dos pasadas paralelas con el tractor; la segunda,
ms separada del fuego que la primera. Mientras se hace la segunda pasada
se ir dando contrafuego desde la primera.
El tractorista debe estar siempre en contacto visual con la cuadrilla que
va dando en contrafuego. Debe manejar el tractor sin forzarlo, sin usar marcha que obligue a parar para que el motor pueda recuperar revoluciones y
evitar conducir con el motor sobrecalentado.
El calor radiante del frente y la seguridad del personal que debe realizar
estos trabajos a cierta distancia del fuego, es funcin del viento, tipo de vegetacin, humedad relativa pendiente, focos secundarios, ancho del frente y
prediccin del comportamiento del fuego. La mayora de las veces hay que
construir varias lneas de defensa, solapadas o no, e incluso ampliadas con
quemas de ensanche (fig. 9.16).

Figura 9.16.Proteccin de las mquinas frente al incendio

Se tendr especial atencin a lo siguiente:

Ninguna lnea es ms fuerte que su parte ms dbil.
Ninguna lnea es segura hasta que de un lado todo est verde y del
otro todo est negro.
9-11

9.3.d.(2).(b). TIPOS DE LNEA

Lnea simple (fig. 9.17).
El combustible ligero y las condiciones meteorolgicas permiten
trabajar muy cerca del fuego. No es de gran intensidad ni existe posibilidad de focos secundarios.

Figura 9.17.Construccin de una lnea simple

Lneas paralelas (fig. 9.18).

Condiciones similares a las anteriores con riesgo de que se pase a
matorral.
Se construyen las lneas paralelas, separadas 3 m unas de otras
sucesivamente.
El fuego ir cediendo en intensidad al paso de cada lnea, siendo
ms fcil su control.

Figura 9.18.Construccin de lneas paralelas

9-12

 Dos lneas (fig. 9.19).

Combustible y condiciones meteorolgicas ms desfavorables que
los anteriores. Las dos lneas paralelas deben solaparse sin quedar
vegetacin entre ellas. Hay que terminar la segunda lnea antes de
que el fuego llegue a la primera y el conductor debe vigilar o patrullar
por si el fuego pasa la lnea en algn punto.

Figura 9.19.Construccin de dos lneas

Dos lneas ms quema (fig. 9.20).

Iniciacin de focos secundarios muy dbiles debidos al viento,
humedad relativa y vegetacin.
Iniciar una quema de ensanche de 20-50 m detrs del tractor que
construye la segunda lnea vigilando o patrullando hasta que el fuego
llegue a frente de quema, ya que puede aumentar en intensidad el
riesgo de focos secundarios que pueden saltar la lnea doble.

FOCOS

FRENTE

Figura 9.20.Construccin de dos lneas ms quema

9-13

 Dos + dos lneas (fig. 9.21).

Incremento en nmero e intensidad de los focos secundarios; se
construyen dos parejas de lneas separadas 3 m, debiendo terminarse
la cuarta antes de que el fuego llegue a la primera.
Incluso, si la situacin lo requiere, puede realizarse una quema de
ensanche en la franja de 3 m, que separa las lneas.
Se prestar especial atencin a la vigilancia y patrullaje cuando
llegue el fuego a la primera lnea.
Cuando los focos secundarios van ganando en intensidad, si se
realiza una quema de ensanche desde la lnea 1 hacia el fuego, el
encuentro de los dos frentes en llamas provoca un gran incremento en
la distancia de aparicin de focos secundarios, por lo que hay que
procurar que este encuentro se realice al doble de distancia a que aparecen los focos secundarios iniciales.
FOCOS

FRENTE

3m

Figura 9.21.Construccin de dos + dos lneas

Lneas mltiples (fig. 9.22).

Construccin anloga a las lneas dobles cuando las condiciones
del fuego empeoran progresivamente.
9.4. ACTUACION DESPUES DEL INCENDIO
Para evitar reproducciones del fuego despus de sofocarlo, se deben formar retenes de 10 a 12 personas que conozcan la zona y que recorran el permetro del incendio hasta que todo el combustible se haya consumido o se
haya enfriado al borde de lo quemado. Con palas y rastrillos removern el
suelo para apartar los combustibles pesados, y echarn tierra sobre lo que
est an en ignicin para sofocar el fuego. Tambin usarn extintores de
mochila para enfriar con agua.
9-14

LINEA
DE FLANCO 1

FRENTE
PREVISTO

LINEA
DE FLANCO
FRENTE

QUEMA
ENTRE
LINEAS

PREVISTO

FRENTE
FRENTE

LINEA
DE FLANCO 2

TRACTOR
EN PATRULLA

Figura 9.22.Construccin de lneas mltiples

Esta operacin es absolutamente imprescindible para poder dar como

extinguido el incendio. Es preferible no utilizar para ella el mismo personal
de la extincin, que debe retirarse para descansar. Se puede dedicar otro personal con menos experiencia. La operacin terminar con la consuncin total
del fuego (fig. 9.23).
Una vez sofocado el fuego, se debe patrullar con extintores y palas para sofocar cualquier reproduccin hasta que se pueda dar por extinguido el incendio.

Figura 9.23.Consuncin del fuego

9.5. LOGISTICA
El personal que trabaja la extincin realiza un esfuerzo muy duro y fatigoso, por lo que debe tener sus necesidades mnimas bien atendidas:
Bebida.
El agua que se emplea para la extincin puede ser necesaria para
beber. Debe tenerse esto en cuenta como alternativa si se desea
emplear retardantes que impediran el uso de dicha agua. En los perodos de descanso pueden tomarse otras bebidas, segn las costumbres de cada lugar.
Comida.
Debe estar compuesta por alimentos que pueden tomarse rpidamente en el mismo monte, tales como racin de previsin, bocadillos,
conservas enlatadas, etctera.
Distribucin.
La comida y la bebida deben entregarse a los que estn combatiendo directamente el incendio, que aprovecharn mientras comen
para disfrutar de un corto descanso.
Descanso.
Debe tenerse en cuenta las normas de seguridad. Si el fuego
es grande y hay que descansar en el monte, pueden ser necesarias
mantas.

9-16

CAPITULO 10
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

10.1. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL (fig. 10.1)

La rapidez de actuacin es el factor primordial en el que descansa el xito
de la extincin; no obstante, las dificultades de acceso al fuego, como densidad y tipo de vegetacin, terreno abrupto, temperaturas elevadas, dificultades
de visin y respiracin por humo y gases txicos, etc., condicionan marcadamente el tiempo de respuesta.
El personal, pues, no solamente debe estar protegido contra el riesgo
inherente del fuego, sino que el equipo de proteccin de que est dotado le
debe permitir la mxima movilidad, tanto para desarrollar su trabajo como
para desplazarse por el monte o alcanzar una ruta de escape en caso de emergencia.
El equipo personal tendr la siguiente composicin:
Casco.
Ligero y ajustado; puede ser de plstico o de metal ligero. con sistema de sujecin a la cabeza; su color debe ser preferentemente amarillo o naranja.
Camisa y pantaln o mono de tela no inflamable, de peso no superior
a 300 g/m 2, con manga larga ajustada a la mueca, con cierres de cremalleras y bolsillos; su color debe ser preferentemente amarillo o
naranja. Puede llevar en los hombros o en la espalda tiras reflectantes
para mejorar su visibilidad por la noche. Cuando no se dispone de
esta ropa especial se debe acudir al incendio con ropa de lana o algodn.
10-1

Figura 10.1.Equipo de proteccin personal

El ignifugado de los tejidos no debe ser del tipo de impregnacin,

ya que disminuye su efectividad en funcin del nmero de lavados de
las prendas; adems, debe prohibirse estrictamente llevar ropa interior
de tejido sinttico (debe ser de algodn) debajo del traje ignfugo, ya
que pueden derivarse dolorosas y graves quemaduras, al fundirse con
temperaturas elevadas.
Botas.
Fuertes y de cuero, ajustadas al tobillo, con suela de goma labrada, con dibujo profundo antideslizante, protegidas contra la humedad,
con plantilla aislante contra recalentamiento al transitar por terreno
quemado.
Son recomendables, adems (fig. 10.2):
Guantes.
De cuero o lana, forrados con tejido suave, con un mosquetn
para colgarlos del cinturn.
10-2

 Gafas.
Antihumo, con montura transparente, flexible y envolvente de la
parte superior del rostro, con amplia visin y ocular plano, resistente
a los golpes e ininflamable, con orificios para dificultar el empaado,
con banda elstica de fijacin.
Cinturn.
De lona, no inflamable, con cierre metlico, de longitud regulable
y provisto de ojetes para colgar accesorios.
Equipo complementario:
Cantimplora de 1 L en aluminio o plstico, con cierre de rosca,
recubierta con fieltro empapable, con sistema para colgar del cinturn.
Linterna.
Silbato para hacer seales.

Figura 10.2.Complementos

10.2. HERRAMIENTAS MANUALES

El personal con sus herramientas, es indispensable para lograr el xito en
la lucha contra el incendio forestal, tanto en el ataque inicial como en las
operaciones de remonte.
Es errneo el concepto de que pueden atacarse estos incendios slo con
medios mecnicos, tales como vehculos y aviones.
Este personal, a pesar de las dificultades de acceso ya enumeradas, normalmente es el primero en llegar a la zona incendiada, mucho antes que los
vehculos de ataque, mxime cuando se ha recurrido al transporte areo por
medio de helicpteros para reducir los tiempos de respuesta; si no es as, el
planteamiento del ataque no es correcto.
10-3

As pues, en un primer ataque este personal slo puede contar con sus
propios medios y herramientas para su actuacin, contando bsicamente con
tiles para la eliminacin del combustible, bien sean herramientas manuales
(hachas-azadas), mecnicas (motosierra) o por medio del fuego (antorcha de
goteo), quedando limitada la extincin solamente a una herramienta (batefuego) y a un aparato (extintor de mochila) con muy poca capacidad para
agua (17 litros).
El agua escasea en la proximidad del incendio, siendo, adems, difcil de
captar, de transportar y de aplicar sobre la zona siniestrada.
Anlogamente al caso del equipo de proteccin personal, las herramientas manuales, as como sus caractersticas, pueden enumerarse como sigue:
Las herramientas ms frecuentemente utilizadas son las siguientes:
Hacha-azada.
Pala.
Rastrillo-azada.
Motosierra.
Batefuego.
Antorcha de goteo.
Extintor de mochila.
Emisora porttil.
Las caractersticas que deben reunir son: diseo ergonmico, polivalentes, ligeras (peso inferior a 2 kg), y fcil mantenimiento.
En los apartados siguientes se ilustran o especifican estas herramientas y
su forma de empleo.
10.2.a. HACHA-AZADA (fig. 10.3)

CAVAR

RASCAR

CORTAR

Figura 10.3.Aplicacin del hacha-azada

10-4

10.2.b. PALA PARA EXTINCION (figs. 10.4 y 10.5)

CORTAR

CAVAR

RASCAR O RASTRILLAR

LANZAR TIERRA

Figura 10.4.Las cuatro funciones de la pala

TRINCHERA

CORTE PROFUNDO
DEL SUELO COMBUSTIBLE

SEPARACION
EN TROZOS

ARRANQUE
DEL MARTILLO

LIMPIEZA

Figura 10.5.Construccin de una lnea de defensa con pala

10-5

10.2.c. BATEFUEGO (fig. 10.6)

Con el batefuego se dan golpes secos contra la base de las llamas, retenindolo momentneamente contra el suelo para sofocarlas. El golpe debe
dirigirse hacia la superficie quemada para que caigan en ella las pavesas que
salten.

4.700

20

250

Figura 10.6.Batefuego

10-6

10.2.d. ANTORCHA DE GOTEO (fig. 10.7)

Se utiliza para quemas y contrafuegos.

QUEMADOR

BOQUILLA

ANILLO DE CIERRE

FONDO PROTEGIDO
CONTRA EL ABOLLADO

VALVULA DE AIRE

1/3
GASOLINA

POSICION
CERRADO
2/3 GASOLEO

TAPA

Figura 10.7.Antorcha de goteo

10.2.d.(1). Instrucciones para el funcionamiento

Precauciones.
El depsito no debe destaparse, ni llenarse cerca de ninguna
llama, cenizas, ascuas encendidas, chispas, etc., ni tampoco puede
fumar el usuario durante el trabajo, ya que el depsito expuesto al sol
puede contener gases inflamables.
Carga del depsito:
Desenrsquese el anillo cierre.
Extrigase el conjunto de la lanza, que est montado invertido para
su almacenaje.
Llnese el depsito con 5 litros de combustible y enrsquese en el
casquillo ciego roscado.
10-7

 Qutese el tapn de salida de combustible y enrsquese en el casquillo ciego roscado.

Colquese el conjunto de la lanza en su posicin de trabajo, fijndolo de forma segura, con el anillo de cierre.
Abrase la vlvula de admisin de aire hasta ver el agujero lateral de
la misma.
Inclnese la antorcha y virtase combustible en el encendedor.
Encindase la mecha del quemador y la antorcha estar lista para su
funcionamiento.
Funcionamiento.
Agitar ligeramente el aparato hasta que el combustible se derrame
sobre el quemador. Entonces extindase la llama paralela a la direccin del recorrido. Para ganar alcance, hgase oscilar la antorcha
rociadora hacia adelante y termine con un movimiento seco de mueca.
Para apagarlo y ponerlo fuera de servicio.
Djese que el quemador se extinga solo y se enfre completamente
antes de tocarlo. Entonces qutese el anillo de cierre e invirtase el
conjunto de la lanza hacia el interior del depsito para su almacenamiento, volviendo a poner de forma segura el anillo de cierre.
Seguidamente qutese el tapn del casquillo ciego y enrsquese
fuerte en la salida de combustible. Inmediatamente despus cierre la
vlvula de admisin de aire.
10.2.e. EXTINTORES DE MOCHILA (fig. 10.8)
Son depsitos de plstico de unos 20 L de capacidad que se llevan como
mochila. El agua se lanza por medio de una bomba manual provista de una
boquilla pulverizadora. Se utiliza tanto en el ataque directo como en el indirecto y en la fase de consuncin del fuego.
Existen tres tipos bsicos.
De 20 L (amarillo) con lanza de latn y boquillas intercambiables
chorro-pulverizacin.
De 17 L (azul) con lanza cromada y boquilla regulable chorro-pulverizacin.
De 18 L (rojo) en material flexible con lanza cromada y boquilla
regulable chorro-pulverizacin.
El alcance mximo en chorro oscila entre 8 y 10 m. En pulverizacin el
alcance es de 2 a 4 m.
El caudal de impulsin oscila entre 2 y 3 L cada 25 emboladas.
10-8

340

340

Figura 10.8.Extintor de mochila

Solamente tiene utilidad cuando se emplean para rociar combustibles

ligeros en fuegos de suelo. El chorro debe dirigirse hacia la base de las llamas y conviene actuar paralelamente al borde del incendio.
Los extintores han de emplearse en combinacin con las dems herramientas manuales, que permitirn separar los materiales en ignicin aumentando la superficie sobre la que el agua del extintor ejercer su efecto
refrescante (fig. 10.9).
10-9

ATAQUE INDIRECTO
AVANCE

ATAQUE DIRECTO

Figura 10.9.Utilizacin de extintores de mochila

10.3. EQUIPOS MECANICOS

Adems de las motosierras, bsicas para el apeo, pero de uso peligroso
por personal no especializado, los grupos motobombas son indispensables en
operaciones de remate o trasvase, y muy tiles en ataque cuando se dispone
del agua precisa.
En los primeros casos son suficientes grupos de baja presin (4 atm), que
pueden encontrarse sin dificultad en el mercado. Pero para realizar operaciones de ataque son precisas presiones ms elevadas para vencer la prdida de
carga que se produce en tendidos largos de manguera, y su presin mxima
debe ser del orden de 15 atm. Son muy pocos los fabricantes que comercializan estos equipos. La mayora de los grupos motobombas para extincin
que se encuentran en el mercado estn diseados para el ataque de fuegos
de ciudad e industriales, alcanzando presiones mximas poco elevadas
(8-10 atm), pudiendo impulsar caudales importantes (1.000 L/min) y sin
10-10

prestar demasiada atencin al peso de la unidad. Por el contrario, para la

extincin de incendios forestales se necesitan caudales menores, del orden de
350 L/min, presiones mximas de 15 atm y pesos del equipo que no excedan
de los 25 kg.
La abrasividad del agua que se utiliza en estos casos, con gran cantidad
de partculas en suspensin, hace desaconsejables las bombas de tipo volumtrico de pistones o engranajes, siendo preferibles las de tipo centrfugo.
Los motores que las accionan deben ser de dos tiempos por su ligereza y
menor volumen, a igualdad de potencia que los de gasolina de cuatro tiempos o los disel, aunque de menor rendimiento en consumo. Para facilitar el
transporte es muy conveniente que el depsito de combustible est constituido por una unidad independiente similar a las de los motores fuera borda.
Un factor fundamental es la seguridad de funcionamiento y que su mantenimiento y manejo sean muy simples.
Todo el material auxiliar que complementa a estos grupos debe ser acorde con la escasez del agua con que se cuenta en la extincin para obtener los
mnimos consumos de la misma: depsitos plegables o flexibles de 500 a
1.000 L, lanzas que no impulsen ms de 50 L/min a 10 atm, manguera de
pequeo dimetro (25 mm), etc., y siempre hacer uso racional en su aplicacin para obtener los mximos rendimientos (pulverizacin).
Las caractersticas bsicas de estos equipos pueden resumirse como sigue:
Compactos.
Ligeros (menos de 25 kg).
Caudales reducidos (menos de 350 L/min).
Presiones altas (ms de 15 atm).
Seguridad de funcionamiento.
Fcil manejo.
Fcil mantenimiento.

10.4. VEHICULOS DE ATAQUE

Estas unidades deben poseer gran maniobrabilidad y penetracin en el
monte, lo cual implica varios factores fundamentales: diseo compacto, traccin total, bloqueo de diferenciales y rueda simple. No es la velocidad de
desplazamiento por carretera un factor primordial (aunque s una ventaja adicional), pues deben de estar destacados en las zonas de peligro, debiendo
prestarse una especial atencin a los pares mximos transmitidos a los ejes
en marchas cortas y tracciones mximas por tonelada de peso total de la unidad cargada, presiones mximas sobre el terreno en iguales condiciones y
estabilidad en media ladera y en marcha por carretera.
10-11

El clculo, diseo y dimensionado del equipo a montar debe realizarse con

especial cuidado. Un equipo mal concebido puede hacer prcticamente inoperativo un magnfico chasis. Nunca deben sobrepasarse las cargas mximas permitidas por el fabricante en todo terreno (con frecuencia slo se atiende a
cargas en carretera). Los ngulos de aproximacin y salida deben ser los mximos posibles, as como la altura de diferenciales sobre el suelo, y la unidad
debe de poder impulsar desplazndose a baja velocidad (3-4 km/h).
Con los chasis actuales 4 x 4 disponibles en el mercado para unidades pesadas de ataque se recomienda no sobrepasar los 3.000 L de agua. La situacin
del aljibe, as como sus dimensiones, deben ser estudiadas cuidadosamente,
pues las relaciones entre longitud, altura y anchura juegan un papel fundamental en la estabilidad de la unidad. Con llenados parciales del aljibe, al circular
por pistas forestales con curvas de radio reducido se producen desplazamientos
del centro de gravedad del agua remanente en el aljibe, que pueden ser muy
peligrosos para la estabilidad del conjunto, teniendo mayor efecto que en los
desplazamientos lentos a media ladera. En contra de lo que pueda parecer, no
son los aljibes ms bajos y anchos los que dan mayor estabilidad.
En lo referente a las bombas impulsoras de agua ocurre algo anlogo al
caso de las motobombas, ya que la fabricacin est principalmente orientada
a satisfacer las necesidades de otros fuegos, diferentes a los forestales. Los
caudales impulsados suelen ser muy elevados; las presiones mximas son
muy altas, por lo que si se quiere conseguir esto ltimo, hay que recurrir a
las denominadas bombas de presin combinada, que pueden alcanzar las
40 atm, y son particularmente onerosas y delicadas de mantenimiento.
Teniendo en cuenta que en el monte es fundamental el ahorro del agua,
una bomba rpida de caudal reducido y de tres rodetes puede ser suficiente
para alcanzar presiones del orden de 30 atm, no siendo precisa ms presin
teniendo en cuenta que los tendidos de manguera que se utilizan en este tipo
de extincin son de 25 mm.
Es importante que los dispositivos de cebado sean de accionamiento
automtico e incluso que la unidad est dotada de reguladores automticos
de presin. No obstante, los automatismos pueden implicar un riesgo de averas ms elevado, pero debe exigirse la mxima seguridad de funcionamiento
para estas unidades, que pueden tener que trabajar ininterrumpidamente gran
nmero de horas, impulsando aguas con impurezas a largas distancias y salvando grandes desniveles con temperatura ambiente muy alta.
Las caractersticas que deben reunir este tipo de unidades son:
Traccin total.
Bloqueo de diferenciales,
Angulos de aproximacin y salida elevados.
Gran altura libre de diferenciales sobre el suelo.
10-12

Diseo compacto.
Neumticos anchos que ejerzan una presin reducida sobre el terreno.
Mxima estabilidad en carretera y media ladera.
Impulsin con vehculo en marcha (baja velocidad).
Prioridad de las presiones de bomba sobre los caudales.
Va ancha.
Cabina sencilla.
Seguridad de funcionamiento.
Rendimientos elevados.
Fcil manejo.
Fcil mantenimiento.

Particularmente para unidades pesadas, que transporten 3.000 L de agua,

con un peso aproximado de la unidad totalmente cargada con su equipo completo de unas 10 t, el par mximo transmitido en primera velocidad corta
debe ser del orden de los 500 mkg/eje, y la traccin mxima en estas condiciones de 1.000 kg/t.

10-13

CAPITULO 11
SEGURIDAD EN INCENDIOS FORESTALES
11.1. PRECAUCIONES GENERALES
Al llegar al fuego, lo primero que debe determinarse es el camino
para escapar si fuera necesario.
Se deben colocar vigas que avisen de variaciones en el fuego, cada
de rocas o de rboles, etc. (fig. 11.1).
Debe preverse un sitio para descansar y comer apartado del fuego y
de vehculos en movimiento.
Las cuadrillas que vayan a trabajar de noche deben llegar al fuego
antes de que oscurezca para reconocer el terreno con luz.
El personal no debe trabajar ms de doce horas seguidas, incluyendo
viaje de ida y vuelta al fuego. El descanso no debe ser menor de ocho
horas seguidas.
Si hay lneas elctricas en la zona de extincin deber desconectarse la
corriente. Es peligroso dirigir chorros de agua hacia las lneas (fig. 11.2).

Figura 11.1.Colocacin de vigas

11-1

Figura 11.2.Precauciones con las lneas elctricas

11.2. SITUACIONES EN QUE EL PELIGRO AUMENTA

Cuando se est construyendo una lnea de defensa hacia abajo de la
ladera, con el fuego subiendo.
Cuando el fuego baja por la ladera y ruedan materiales en ignicin
que pueden prender debajo o detrs de donde est el personal.
Cuando el tiempo se hace ms clido y seco.
Cuando se est trabajando en terreno con vegetacin muy espesa y
hay gran cantidad de combustible entre la lnea y el incendio.
Cuando se est lejos de la zona quemada y el terreno y la densidad
del matorral dificultan el movimiento.
Cuando se est en un lugar que no se ha visto de da o que es desconocido para el personal.
Cuando se producen frecuentes focos secundarios.
Cuando el fuego principal no se sabe dnde est y no se tiene comunicacin con los que lo ven.
Cuando se encuentra uno aislado y sin contacto con los dems.
Cuando uno se siente agotado y somnoliento y est cerca de la lnea
de fuego.
En todos estos casos el que dirige la extincin debe estar alerta para retirar al personal en cuanto advierta que el peligro aumenta.
11-2

11.3. PRECAUCIONES AL CAMINAR POR EL MONTE

Pisar sobre suelo seguro, no correr ladera abajo.
No colocar hombres y mquinas directamente unos por encima de
otros en pendientes fuertes, sino escalonados de tres en tres metros.
Si hay riesgo de que rueden rocas o troncos, poner un viga que avise.
Si ste da la alarma, no moverse hasta ver de dnde viene el peligro.
Luego escapar rpidamente y protegerse detrs de un rbol grande o
cualquier otra proteccin segura. Si no lo hay, ponerse en lugar despejado y con visibilidad para poder apartarse mejor.
Al pasar junto a un rbol quemado o debilitado por el fuego, hacerlo
por la parte de arriba y con atencin (fig. 11.3).

Figura 11.3.Paso junto a un rbol quemado

Poner atencin a los hoyos formados por la combustin de tocones y

races.
No se debe huir del fuego ladera arriba cuando ste sube por ella;
intentar pasar hacia los flancos; si no es posible, tratar de pasar a la
zona quemada o buscar un claro y cubrirse con tierra si es posible
(fig. 11.4).
La lnea de defensa no debe hacerse de arriba abajo hacia un fuego
que sube rpidamente por la ladera. El lugar correcto es inmediatamente detrs de la cumbre (fig. 11.5).
Al andar por el monte con herramientas debe haber una separacin de
unos dos metros cada dos hombres. En una ladera las herramientas
deben llevarse por el lado descendente.
Al trabajar con herramientas debe haber una separacin de unos tres
metros entre cada dos hombres.
11-3

Figura 11.4.Precauciones al alejarse del fuego

Figura 11.5.Situacin de la lnea de defensa

11-4

11.4. PRECAUCIONES EN EL USO DE HERRAMIENTAS MANUALES

En general:
Las herramientas deben mantenerse en buen estado de conservacin.
Cada herramienta debe emplearse nicamente para su aplicacin
especfica.
Cuando no est en uso, la herramienta debe guardarse en su sitio.
Cuando se est en el trabajo y no se est utilizando la herramienta se
la debe dejar en sitio bien visible apoyada contra un rbol, un tocn o
una cuneta, con los bordes afilados hacia abajo.
No se debe tirar nunca las herramientas, ni jugar o bromear con ellas,
para evitar daos imprevisibles.
11.4.a. HACHAS
Para su transporte, las hachas se deben coger por el mango junto a la
hoja, llevando el brazo estirado y paralelo al cuerpo. No se deben llevar nunca sobre el hombro (fig. 11.6).
Para trabajar con el hacha se debe despejar el sitio de matorral y
ramas bajas que puedan torcer los golpes.
Trabajar en posicin natural, con espacio suficiente para moverse, sin
tener que cruzar los brazos.
Atencin a las astillas que pueden saltar a los ojos.

NO

SI

Figura 11.6.Transporte del hacha

11-5

 Atencin al cortar brotes o ramas dobladas que pueden saltar al quedar libres.
Atencin a los rboles secos, cuya madera quebradiza puede producir
su rotura brusca.
Cuando haya que eliminar una raz es mejor cortarla que tirar de ella.

15.5. PRECAUCIONES EN EL EMPLEO DE MOTOSIERRAS

Cuando se transportan, el motor debe estar parado y la espada debe
colocarse hacia atrs.
Al utilizarlas debe haber una separacin entre equipos de motosierras
equivalente al doble de la altura de los rboles que estn apeando.
Estos equipos deben estar coordinados previamente para que cada
uno sepa el trabajo que realizan los otros (fig. 11.7).
El arranque de la motosierra no debe hacerse en el mismo sitio en que se
ha llenado el depsito de combustible. No debe haber gente alrededor.
Al usarla, los pies deben estar separados y el cuerpo debe tener buena
estabilidad.
No manejarla con los brazos demasiado estirados.
Hay riesgo de rebote al cortar con la punta de la espada.
Conviene tomar precauciones contra el ruido, las vibraciones y los
gases de escape.
No se debe dejar la motosierra junto a un fuego.
No se debe fumar cuando se utiliza la motosierra.
La cadena debe estar bien afilada.
Cualquier operacin en la motosierra debe hacerse con el motor parado.

Figura 11.7.Trabajo de motosierras en equipo

11-6

11.6. PRECAUCIONES EN EL EMPLEO DE COCHES AUTOBOMBA

Los coches autobomba, aunque vayan hacia un incendio, deben respetar el Cdigo de la Circulacin, especialmente en lo que se refiere a
seales de Stop, adelantamientos y semforos. Si usa sirena y luz
roja o va escoltado por la Polica de Trafico puede saltarse las seales, pero tomando siempre precauciones (fig. 11.8).
Si se aparcan los coches autobomba en carreteras generales se debe
sealar su situacin, de acuerdo con el Cdigo.
El coche debe ser manejado por un equipo de dos personas como
mnimo, una para los mandos de la bomba y otra para la lanza de la
manguera. Este personal debe llevar el mismo equipo de proteccin
que el resto de los participantes en la extincin.
El coche debe situarse apartado de la direccin de avance del fuego,
para limitar la accin del calor radiante sobre el equipo.
Si el coche est en una pista hacia la que sube el fuego y ste progresa muy rpidamente no es recomendable intentar atajar el frente de
fuego directamente con el coche. Es preferible que ste retroceda para
atacar por los flancos.
El coche debe ir siempre equipado con emisora.
La buena conservacin del coche antes y despus del incendio es fundamental para su utilizacin segura.

Figura 11.8.Precauciones en la conduccin de autobombas

11-7

11.7. PRECAUCIONES EN EL EMPLEO TRACTORES (fig. 11.9)

No acostarse o sentarse bajo un tractor.
No colocarse justamente delante o detrs de un tractor trabajando.
Slo debe ir sobre el tractor su conductor, que debe estar cualificado
para conducirlo. No utilizar el tractor para transportar personal.
En terreno pendiente, el personal no debe colocarse justamente encima o debajo del tractor, para evitar resbalar hacia l o que caigan piedras u otro material desde la calle que abre el tractor.
Utilizar preferentemente tractores con inversor para poder dar marcha
atrs rpidamente en caso de peligro.
Si no es posible retirar el tractor, limpiar con l una zona hasta el
suelo mineral, colocndolo en el centro. Luego dar contrafuego alrededor de la superficie limpia.

Figura 11.9.Precauciones en el empleo de tractores

11.8. PRECAUCIONES EN LOS CONTRAFUEGOS

El contrafuego slo debe ser ordenado por el que dirija la extincin.
Antes de dar el contrafuego hay que asegurarse de que nadie se ha
quedado entre el borde del incendio y la lnea de defensa. Con este
fin es conveniente contar al personal de cuando en cuando durante la
extincin.
Si se usan antorchas de goteo para el contrafuego debe llevarse bien
cerrado el depsito.
Si se usan bengalas deben llevarse en la mano o en una caja, nunca en
un bolsillo. Se deben encender tirando hacia fuera y con el brazo
estirado, evitando respirar humo.
11-8

11.9. PRECAUCIONES CUANDO SE EMPLEEN MEDIOS AEREOS

Debe evitarse que la descarga del avin caiga directamente sobre el
personal. Cuando el avin va a descargar, el personal de tierra debe
retirarse, regresando despus inmediatamente para rematar el fuego.
Si es imposible retirarse, hay que echarse al suelo, boca abajo, con el
casco puesto, dirigiendo la cabeza hacia donde viene el avin y detrs
de un tronco o una roca, si lo hay, agarrndose a algo para evitar que
el agua arrastre. Se debe poner a un lado y ladera abajo las herramientas. No se debe correr, a menos que se pueda escapar (fig. 11.10).
Si se est debajo del arbolado hay que evitar los rboles secos, las
ramas muertas, las rocas sueltas, etctera.
En las pistas de avionetas slo deben acercarse a ellas, cuando estn
con los motores en marcha, el piloto y los mecnicos. Para cargarlas de
agua hay que dirigirse a ellas por detrs. No ponerse delante nunca.
Cuando la avioneta va a tomar tierra, todo el personal debe estar en su
puesto, apartado de la pista, para evitar imprevistos.

Figura 11.10.Precauciones en el empleo de medios areos

11.10. PRECAUCIONES EN EL EMPLEO DE HELICOPTEROS

Slo debe acercarse a los helicpteros el personal autorizado. Los
pilotos deben dar instrucciones de seguridad para subir, bajar y para
estar en el helicptero.
Nadie debe acercarse a menos de 20 m de los helicpteros pequeos,
ni a menos de 40 m de los grandes hasta recibir autorizacin.
11-9

 Hay que acercarse y alejarse siempre por delante del helicptero, a la

vista del piloto.
No se debe subir o bajar del helicptero cuando el suelo est ms alto
de donde se apoya o hace vuelo estacionario.
No mirar hacia el helicptero cuando despega o toma tierra sin protegerse los ojos.
Al subir o bajar, llevar el casco puesto sujeto con barboquejo. Si no lo
tiene, llevar el casco bien sujeto con la mano.
Mantenerse siempre lejos del rotor de cola y avisar a los dems para
que hagan lo mismo.
Mantener abrochado el cinturn de seguridad hasta que el piloto autorice a soltarlo.
Llevar las herramientas horizontalmente al acercarse o retirarse del
helicptero.
No fumar en un radio de 20 metros alrededor del helicptero, as
como del equipo de repostaje.
No permanecer debajo de un helicptero en vuelo estacionario.
Indicar al piloto la direccin del viento cuando va a tomar tierra con
una bandera, con polvo o con un pauelo.
Mantener la zona donde est el helicptero limpia, sin objetos sueltos.

11.11. PRECAUCIONES EN EL TRANSPORTE

A pie:
Seguir caminos y pistas conocidos o sealizados para evitar perderse.
No ir aislados.
Por la noche usar linternas y poner atencin a zanjas, trincheras,
hoyos, etctera.
No trepar por rocas si no se est entrenado.
Atencin a rboles secos o debilitados por el fuego.
Mantener una distancia razonable entre cada dos hombres.
Caminar a paso no excesivamente rpido para evitar fatigarse antes
de tiempo.
En coche o camin (fig. 11.11):
Respetar las normas del Cdigo de Circulacin.
Los conductores no deben trabajar ms de doce horas seguidas. Al
segundo da del incendio, los turnos no deben pasar de ocho horas.
Debe haber un descanso mnimo de ocho horas entre cada dos turnos.
11-10

 Al conducir de noche, el conductor debe ir acompaado en la cabina

por otra persona despierta que le ayude a descubrir posibles obstculos.
El personal transportado en la caja del camin debe sentarse en el
piso de la misma.
No se debe llevar personal y material suelto a la vez.
Los vehculos utilizados deben estar bien conservados.

Figura 11.11.Transporte de personal en camiones

11.12. PRECAUCIONES AL MANEJAR RETARDANTES (fig. 11.12)

Los retardantes pueden producir reacciones alrgicas en la piel. El polvo
seco, al ser inhalado, puede provocar molestias respiratorias. Adems son
productos generalmente venenosos. Las precauciones al manejarlos sern las
siguientes:
Al mezclar el polvo seco usar mascarilla y guantes.
Si la mezcla salpica los ojos se deben lavar con agua inmediatamente.
Si la ropa se empapa con la mezcla se debe quitar lo antes posible,
enjuagndola con agua.
Los retardantes amnicos desprenden con el calor gases irritantes
para el aparato respiratorio. Debe evitarse su inhalacin prolongada.
Nunca se deben ingerir ni en polvo ni en mezcla.
Debe evitarse que caigan en depsitos o tradas de agua potable.
Los lugares donde caen los retardantes suelen quedar resbaladizos,
por lo que debe tenerse cuidado al caminar por ellos.
11-11

Figura 11.12.Precauciones en el manejo de retardantes

11.13. PRIMEROS AUXILIOS

El procedimiento de atenciones mnimas es el siguiente:
Examinar bien a la vctima.
Tratar en este orden las perturbaciones que se observen.
Fuerte hemorragia:
Separar la ropa de la herida.
Apretar para cortar hemorragia.
Elevar la parte herida si no hay fractura.
Vendar.
Tratar contra el desvanecimiento o el ataque de nervios.
Perdida de respiracin:
Respiracin artificial.
Tratar contra el desvanecimiento o el ataque de nervios.
Quemaduras:
Separar la ropa de la herida, si no est pegada a la piel.
Cubrir con gasa esterilizada.
Tratar contra el desvanecimiento o el ataque de nervios.
Dar de beber agua a menudo y en pequeas cantidades.
Fracturas:
Inmovilizar.
Tratar contra el desvanecimiento o el ataque de nervios.
11-12

 Desvanecimiento o ataque de nervios:

Echar a la vctima en una superficie horizontal.
Mantenerla caliente para evitar que tirite.
Darle una bebida caliente no alcohlica si no tiene nuseas, est
inconsciente o internamente daado.
Desvanecimiento por calor:
Colocar a la vctima a la sombra, con la ropa aflojada, tendida,
cubrindola con una manta.
Activar la circulacin con masaje.
Pedir ayuda inmediatamente para transportar a la vctima a donde
pueda recibir atencin mdica.
11.13.a. QUEMADURAS
Si los vestidos arden apagar las llamas con abrigos, mantas, etc.
No intentar nunca apagar el fuego con agua!
Tender a la vctima.
Cortar las ropas situadas sobre la zona quemada. Si estuvieran pegadas: cortar nicamente las que estn alrededor de la quemadura.
Lavarse las manos.
Cubrir la quemadura con una crema adecuada.
Llamar al mdico y no aplicar sobre la quemadura nada que no sean
los vendajes apropiados.
11.13.b. RECOGIDA Y TRANSPORTE DE HERIDOS (fig. 11.13)
Para transportar a los accidentados cualquier sistema es peligroso si no se
toman las debidas precauciones.
Mientras se dispone el traslado:
Es necesario mantener una vigilancia permanente despus de practicados los primeros auxilios.
Dejarle estar, no movilizarle (ante la posibilidad de fractura de la
columna, etc.).
No sentarle.
No darle lquidos si est inconsciente.
Una vez dispuesto el traslado:
El mismo debe efectuarse sin esfuerzo para el accidentado.
Mantenerlo en posicin horizontal, salvo casos menores de fracturas,
luxacin, etc.
11-13

 No llevarlo sentado.
El socorrista debe acompaar al accidentado hasta dejarlo en manos
del mdico.
En caso de fracturas el traslado del accidentado debe hacerse en la forma
mas cmoda para l, segn la fractura, generalmente boca arriba y en posicin horizontal, salvo en los accidentes de columna vertebral, en cuyo caso
el transporte ser boca abajo.

Figura 11.13.Traslado del accidentado en la camilla

11.13.c. IMPROVISACION DE CAMILLA

Con chaquetas, camisa, mantas o telas y palos.
Con ramas y troncos.
Formando un silln con las manos de dos personas o improvisando
una silla como camilla (fracturas menores).
Con una camilla humana. Con cuatro personas: una coge al accidentado de la cabeza y tira hacia s; otra persona le coge de los pies y
tambin tira hacia s para mantenerlo estirado, y otras dos le cogen a
travs de sus piernas a la altura del trax y la pelvis, respectivamente,
logrando as la necesaria posicin horizontal.
11.14. LAS AGENCIAS DE MEDIO AMBIENTE Y LOS BOMBEROS
Los Jefes de los Campos de Tiro y/o Maniobras debern establecer contacto con los organismos civiles encargados de la extincin de los fuegos
forestales. Ellos sern quienes mejor pueden orientarles sobre los medios de
extincin ms adecuados para esa zona concreta, adems de permitir establecer los canales adecuados para su imbricacin en las Planes de Autoproteccin. Tambin podrn facilitarles el oportuno manual de operaciones contra
incendios forestales.
11-14

ANEXO A
ABREVIATURAS

ABA.:
AFFF.:
BAE.:
BIE.:
CHE.:
EAE.:
EPI.:
ESI.:
FP.:
ITV.:
P.:
V.:

Abastecimiento de agua.
Pelculas acuosas o fluorosintticos.
Base, Acuartelamiento y Establecimiento.
Boca de incendio equipada.
Columna hidrante exterior.
Equipo de alarma y evacuacin.
Equipo de primera intervencin.
Equipo de segunda intervencin.
Fluoroprotenicos.
Inspeccin Tcnica de Vehculos.
Protenicos.
Voltio.

A-1

ANEXO B
BIBLIOGRAFIA

Abastecimiento de agua contra incendios. Cepreven. RT2-ABA.

Componentes del sistema de deteccin automtica de incendios. UNE 23-007.
Conferencias Seminarios sobre Medioambiente. Academia de Ingenieros.
Extintores porttiles de incendios. UNE 23-110.
Manual de operaciones contra incendios forestales. M. Medio Ambiente.
Manual de proteccin contra incendios. National Fire Protection Association.
Normas Bsicas de la Edificacin sobre condiciones para la proteccin
contra incendios (NBE-CPI).

B-1

PULSE AQUI
PARA VOLVER ATRAS

PULSE AQUI PARA VER

OTRA PUBLICACION

PULSE AQUI
PARA IMPRIMIR

PULSE AQUI
PARA SALIR