GLOSARIO DE TRMINO

MOVIMIENTO DE TIERRA.

ACARREO: Consiste en el transporte de material desde los sitios de excavacin o produccin,

hasta el sitio de disposicin o aplicacin.
AREA DE BOTE: Material proveniente de la limpieza, remocin ordinaria de tierras
desechables en la base de los terraplenes cualquiera que implique movimiento de tierra.
BASE DE GRANZON: Es una capa intermedia entre la subbase y la carpeta del pavimento,
generalmente constituida por agregados ptreos convenientemente graduados y compactados,
pudiendo contener adems un agente estabilizador. Aunque hay diversos estabilizadores, el de
uso ms generalizado es el cemento hidrulico.
BANQUEO: es un rebajamiento o desmonte de un terreno hasta el nivel previsto en el estudio
correspondiente. Se considera como banqueo la excavacin, a mquina o con explosivos, de
cualquier tipo de material cuyo volumen sobrepase los 5.000 m3.
A fin de garantizar la correcta ejecucin del banqueo, se deben situar y mantener estacas de
corte y relleno claramente marcados y a una separacin no mayor de diez metros entre s.
BARRENA SACA MUETRAS: Instrumento para obtencin de muestras de suelo para su
posterior estudio y anlisis.

CARGADOR FRONTAL: Estos equipos se utilizan para remover tierra relativamente suelta y
cargarla en vehculos de transporte, como camiones o volquetes. Son generalmente articuladas
para permitir maniobras en un espacio reducido.
CAPA VEGETAL: Se puede decir que es el pulmn del mundo, esto atribuye
particularmente que la desforestacin y degradacin contribuyen casi con el 20% de las
emisiones de gases que produce el efecto invernadero, que los bosques absorben y manejan
cuidadosamente.
COMPACTACION: Es el proceso por el que se reduce la presencia de huecos en una mezcla
de material, aumentando por ello su densidad.

CONSTRUCCION DE TERRAPLEN: Se denomina terrapln a la tierra con que se rellena un

terreno para levantar su nivel y formar un plano de apoyo adecuado para hacer una obra.
COORDENADAS: Es un concepto que se utiliza en la geometra y que permite nombrar a las
lneas que se emplean para establecer la posicin de un punto y de los planos o ejes
vinculados a ellas
COTA: A instancias de la topografa, se le llama cota al nmero que en los mapas cumple la
funcin de indicar la altura de un punto sobre el nivel del mar o sobre otro plano de nivel.
CORTE Y RELLENO: Proceso de excavar y movimiento del material excavado a otro lugar
emplendolo como relleno. Tambin llamado desmonte y terrapln, seccin a media ladera.
CUNETA: Es una zanja o canal que se abre a los lados de las vas terrestres de
comunicacin (caminos, carreteras, autovas ...) y que, debido a su menor nivel, recibe
las aguas pluviales y las conduce hacia un lugar que no provoquen daos o inundaciones.
Tambin puede servir como defensa de pequeos derrumbes cuando las vas transitan
portrincheras.
DEMARCACION: Determinacin y sealizacin de los lmites de un pas o un terreno.
DRENAJE: Es un trmino que proviene del francs drainage y que hace referencia a la accin
y efecto de drenar. Que a su vez, significa asegurar la salida de lquidos o de la excesiva
humedad por medio de caeras, tubos o zanjas.

ESPESOR: Densidad o condensacin de un fluido.

ESPONJAMIENTO: Aumento del volumen de un material, causado por la absorcin de agua o
vapor, por encima de su volumen normal cuando est seco. Tambin llamado dilatacin por
humedad.
ESTACADO: Marcar sealar con estacas los lmites de un lugar
EQUIPOS: Son mquinas que realizan tareas o clculos de acuerdo con un conjunto de
instrucciones, o programas.
EXCAVACIN: Es el movimiento de tierras realizado a cielo abierto y por medios manuales,
utilizando pico y palas, o en forma mecnica con excavadoras, y cuyo objeto consiste en
alcanzar el plano de arranque de la edificacin, es decir las cimentaciones.

GRANZON: Pedazos gruesos mineral pasan criba y otra piedras pequeas machacadas,
mezcladas con arena y cemento se emplean en la construccin.

HUMEDAD: Se denomina humedad al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la

atmsfera. El agua est presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y
esa presencia es de gran importancia para la vida.
MATERIAL DE RELLENO: Material inerte que se aade a las resinas sintticas aglutinantes
para mejorar sus propiedades y reducir los costes. Tambin llamado carga.
MOTONIVELADORA: Tambin conocida por el nombre ingls grader. Se utiliza para mezclar
los terrenos, cuando provienen de canteras diferentes, para darles una granulometra uniforme,
y disponer las tongadas en un espesor conveniente para ser compactadas, y para perfilar los
taludes tanto de rellenos como de cortes.

MOTOTRAILLA: o simplemente tralla, conocida tambin por su nombre ingls scraper. Estas
mquinas se utilizan para cortar capas uniformes de terrenos de una consistencia suave,
abriendo la cuchilla que se encuentra en la parte frontal del recipiente. Al avanzar, el material
cortado es empujado al interior del recipiente.
MOVIMIENTO DE TIERRA: Es el proceso de aflojar, acarrear y depositar los materiales de la
corteza terrestre de su localizacin al sitio de su disposicin final en una construccin. Este
proceso se ejecuta para moldear el terreno a las necesidades de la edificacin, sea en seco o
bajo el agua.

NIVELACION: Es el procedimiento mediante el cual se determina:

A) El desnivel existente entre dos (o ms), hechos fsicos existentes entre s.
B) La relacin entre uno (o ms), hechos fsicos y un plano de referencia.

RASANTE O LNEA DE PROYECTO: corresponde a la lnea de contacto del elemento

incorporado al terreno.
PLATAFORMA: Superficie horizontal plana, descubierta y elevada, construida sobre una
armazn en el suelo u otra superficie mayor, que sirve de apoyo o base para algo.

PRESTAMO:
PRUEBA DE DENSIDAD: El ensayo de compactacin Proctor es uno de los ms importantes
procedimientos de estudio y control de calidad de la compactacin de un terreno. A travs de l
es posible determinar la densidad seca mxima de un terreno en relacin con su grado de
humedad, a una energa de compactacin determinada.
REMOCION DE MATERIAL: Estos procesos se utilizan para conformar partes de materiales
como metales, plsticos, cermica y madera. El maquinado es un proceso que exige tiempo y
desperdicia material. Sin embargo, es muy preciso y puede producir una tersura de superficie
difcil de lograr con otros procesos de formacin.
REPLANTEO

TOPOGRAFICO:

Es

el

conjunto

de operaciones

necesarias

para trasladar las medidas del plano al t e r r e n o e n t a m a o n a t u r a l , s e g n l a s

i n d i c a c i o n e s d e l o s p l a n o s , m a r c a n d o l o s puntos fundamentales que definen
la ubicacin en planta y los niveles necesarios para la ejecucin de la obra.
RETROEXCAVADORA: Es una mquina que se utiliza para realizar excavaciones en terrenos.
Consiste en un balde de excavacin en el extremo de un brazo articulado de dos partes. Se
montan normalmente en la parte posterior de un tractor o cargador frontal, no debe ser
confundido con una excavadora.
SUBRASANTE: se define as al terreno de fundacin de los pavimentos, pudiendo estar
constituida por el suelo natural del corte o de la parte superior de un relleno debidamente
compactado.
SUBBASE: es una capa, generalmente constituida por agregados ptreos convenientemente
graduados y compactados, construida sobre la subrasante, y sobre la cual puede construirse la
base cuando sea necesaria.

TALUD:

Se

conoce

como

el

nombre

genrico

de

taludes

cualquier

superficieinclinadas respecto a la horizontal q hayan de adoptar permanentemente lasmasas

de tierras. Son las obras, normalmente de tierra, que se construyen en ambos lados de las vas
(tanto en excavaciones como en terrapln) con una inclinacin tal que garanticen la estabilidad
de la obra

TRACTOR DE 9: es un vehculo dotado de motor, que le sirve para poder desplazarse por si
mismo y remolcar o accionar las distintas mquinas que se utilizan en la agricultura actual.

VOLUMEN: Es una magnitud mtrica de tipo escalar definida como la extensin en tres
dimensiones de una regin del espacio. Es una magnitud derivada de la longitud, ya que se
halla multiplicando la longitud, el ancho y la altura.
VOLUMEN DE CORTE: corresponde al volumen del material que se debe extraer o sacar para
materializar un determinado proyecto
VIBROCAMPACTADORA DE RODILLO DENTADO: Equipo para vibrar rasantes y /o suelos
compactarlas hasta dar densidades aptas para la aplicacin de asfaltos fros o calientes.
Existen vibrocompactaores de rodillo o tipo plano.