Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Historia de La Enfermeria en Latinoamerica PDF
Historia de La Enfermeria en Latinoamerica PDF
4 (1979)
Anlisis de la enfermera en
la Amrica Latina
OLGA VERDERESE 1
INTRODUCCION
La importancia de la enfermera en la prestacin de servicios de
salud es incontrovertible. Sin embargo, la escasez de su personal y su
inadecuada distribucin son siempre sealados entre los principales
problemas que confronta el sector salud para superar sus deficiencias.
En un perodo como el actual, en que existe una situacin de crisis en
el sector salud, donde surgen serios cuestionamientos sobre los modelos
vigentes de prestacin de servicios, la prctica de enfermera, que es
esencialmente institucionalizada y centrada en la atencin curativacerca del 80% de su fuerza laboral se concentra en los hospitales-es
tambin cuestionada y una serie de medidas vienen siendo propuestas
para abordar el problema.
Es necesario reconocer que las caractersticas actuales de la prctica
de enfermera son consecuencia y no causa de la situacin vigente. Por
lo tanto, un anlisis de las causas que explican estas caractersticas
ayudara a identificar formas ms apropiadas para la definicin del
problema.
El desarrollo de la prctica de enfermera est relacionado con la
prctica de salud, siendo esta ltima determinada por la totalidad
social, que abarca tanto la estructura econmica como las instancias
jurdico-politica e ideolgica y donde lo econmico juega un papel
dominante.
Un anlisis histrico de la prctica de salud y, especficamente, de
enfermera, requiere una identificacin previa de las fases por las
cules han pasado las formaciones sociales que se pretenden estudiar
en un perodo determinado. As, para la Amrica Latina en el presente siglo varios autores (1-2) han sealado tres grandes etapas: de
1
Enfermera Educadora, M. Ed., Ex Consultora Regional en Educacin de Enfermerla,
OPS/OMS.
315
316
Andlisis de la enfermera /
317
318
Perodo 1930-1960
Este perodo se caracteriza por el estancamiento en el comercio de
exportacin y el surgimiento o fortalecimiento del proceso de industrializacin, dando inicio al modelo de crecimiento que se conoce
como "desarrollo hacia adentro". La depresin econmica de 1930
encontr en los pases latinoamericanos una estructura econmica
bsicamente sustentada por la actividad exportadora. El colapso del
mercado exterior y el decaimiento de la capacidad importadora hizo
que se volcara a la industria el capital acumulado en el perodo
Anlisis de la enfermera /
319
320
Andlisis de la enfermera /
321
322
Anlisis de la enfermera /
323
No. de escuelas
1949
1959
18
24
10
9
61
25
52
95
324
Andlisis de la enfermera /
325
Pais
Paraguay
El Salvador
Colombia
Chile
Panam
Venezuela
Ao
1972
1971
1970
1959
1967
1962
Porcentaje para
salud pblica
o medidas
preventivas
1 0 .5 a
c
3.3
18.7
18.3
30.0
18.0
Porcentaje para
servicios
curativos
Porcentaje para
adiestramiento
e investigaciones
84.6
5 2.9 b
79.3
77.0
1.1
2.0
4.0
70%
76.5
5.5
326
Anlisis de la enfermera /
327
328
Andlisis de la enfermera /
329
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Este anlisis global nos lleva a concluir que la prctica y el saber en
el campo de salud y en el de educacin estn ligados a la transformacin histrica del proceso de produccin econmica. Es, por lo tanto,
la estructura econmica el factor determinante del tipo de prctica y
de educacin en enfermera que se establece en una determinada
poca y en una determinada sociedad. El reconocimiento de este hecho
facilita la comprensin de las acciones, innovaciones y recomendaciones que surgen en el campo de la enfermera y de la educacin y
conlleva a un anlisis y reflexiones a fin de que los planes y
proposiciones de cambios que se han de desarrollar sean compatibles
con la estructura social global del pas.
Parecera de inters que en cada uno de los pases enfermera llevara a cabo un anlisis histrico de la evolucin de su prctica y de su
sistema educacional con miras a una planificacin realista de su
futuro.
RESU MEN
El artculo presenta un anlisis global de la prctica de salud y de
enfermera y su relacin con la estructura econmica y el modo dominante de produccin en Amrica Latina. Se utiliza para el anlisis la metodologa de la periodificacin de la historia econmica, tomando los perodos de: 1900 a 1930; 1930 a 1960; y de fines de 1960
hasta el presente.
La autora efecta un examen detenido de las caractersticas del
desarrollo econmico-social en cada uno de esos perodos, correlacionndolas con la prctica de salud y de enfermera. Profundiza su
trabajo en el conocimiento de la forma predominante de la actividad
de enfermera en servicio y las distintas modalidades de formacin de
personal auxiliar, tcnico y profesional.
Intenta demostrar que tanto la prctica como el saber en el campo
de la salud y de enfermera estn ligados al proceso de produccin
econmica. Sugiere que el reconocimiento de este hecho ayudara a
tener una mejor comprensin de los problemas que confrontan los
sectores de salud y educacin y permitira la bsqueda de soluciones
ms realistas de los problemas.
330
REFERENCIAS
(18) OMS/IJNICEF.
Anlisis de la enfermera
331
BIBLIOGRAFIA
Banco Interamericano de Desarrollo. Progreso Econmico y Social en Amrica
Latina. Informe. Washington, D.C., 1977.
Donnangelo, F.M.C. O Medico e o Mercado de Trabalho-Tese de Doutoramento
de Medicina Preventiva. Faculdade de Medicina, Universidade de So Paulo, 1972.
Duncan, S. de, y G. Richardson. Progreso de enfermera en Panam en los ltimos
5 aos. Bol Of Sanit Panam 47(1):52-55, 1959.
Galiano, S. Apuntes sobre historia de la enfermera en Nicaragua. Bol Of Sanit
Panam 29(5):551-556, 1950.
Godoy, M., Y. Ortiz y N. Fardella. Desarrollo y perspectiva de la enfermera sanitaria en Chile. Bol Of Sanit Panam 31(2):158-164, 1961.
International Labor Conference. Employment and Conditions of Work and Life of
Nursing Personnel. Organizacin Internacional del Trabajo, Ginebra, 1976.
Krebs, D. "Necesidades y recursos de enfermera en Chile". Imprenta de la Central
de Talleres del Servicio de Salud. Santiago de Chile, 1961.
Kula, W. La periodificacin de la historia econ6mica-Problemasy mtodos de la
historia econmica. Ed. Pennsula, Barcelona, 1974.
Medina, J. Aspectos sociales del desarrollo econmico. CEPAL/ILPES. Santiago
de Chile, 1973.
Ministerio de Salud Pblica de Colombia. Estudio de recursos humanos para la
salud y la educacin mdica en Colombia. La enfermera en Colombia. Bogot, 1970.
Ministerio de Salud Pblica de Colombia. Estudio nacional de la situacin de
enfermera en Colombia. Bogot, 1972.
Molina, M. T. Historia de la enfermera. Ed. Inter-Mdica. Buenos Aires, 1973.
Naciones Unidas. Estudio Econmico de Amrica Latina, 1967, 1968, 1969. Nueva
York, 1976.
Organizacin Internacional del Trabajo y Organizacin Mundial de la Salud.
Condiciones de trabajo y de vida del personal de enfermera. OIT, Ginebra, 1973.
Organizacin Panamericana de la Salud. Las enfermeras: su educacin y su misin
en los programas sanitarios. Informe de las Discusiones Tcnicas de la 9 a Asamblea
Mundial de la Salud (1956). Bol. Of Sanit Panam 42(3):271-281, 1957.
Organizacin Panamericana de la Salud. Migration of Health Personnel, Scientists
and Engineersfrom Latin America. Publicacin Cientfica No. 142. Washington,
D.C., 1967.
Universidad Autnoma Metropolitana de Mxico, Divisin de Ciencias Sociales y
Humanidades. Elementos tericos y metodolgicos para el diseo de la carrera de
ciencias sociales. Mxico, 1975.
Velzquez, C. Enfermera sanitaria en Guatemala. Bol. Of Sanit Panam
32(6):539-548, 1952.
fi
lo
1 0.0
0>
.00.0
0
>0
>
0c
.1->'0
>
lO C 0
e.
'.io
-.
Pul
,.
a
00
O4k
'l 0
w000wu0
Glo0.
m4)_ 0 z.O
1 40
V-- 0 _
14.
. 0-
--
U^4_..E
'-
-C
tlC)L-
t0
u o
oO
C O
i
9Q
V
.4
0
Y-
4C)00
O
ceJ
o' ,
,'0ol
Od
ov
0 U
Q
t V
00'00
.
0Q
14
@
nc
_U 0 ou1
1l
-1
1-
'0
lo
U0
8.o
m
V
CO
-l ..o
00
'O
N
_
.c-...E-
ffit
00
00
W
l
C0
J
_4
.0
O-
14
0
0
o >o
O
0
'O
'1
O
1..O
c
0KE0
-0
403l
_.
000.1
~~wU~
0'0
C
'0
332
C-
l ul40.4
l O _1
000u
00
X0
_0O
WO
'01
41411.
1.
V
ooC
C
'.1 l
10--0
0
'0.
W0V4W
0.4'
1 .rl
00
*0
0.
90.
eiur
4o)
Iv000
>
OQ
-1.44
CO
CC
40>
S14c
X4l0
000
w
.1
4o >0
Gl0
_0'0
v.
lo0
0. 0
44
>
0
elo
eu 0
wr
Q, 0* O
X W O.
14
cn
v.
0 FC
c1
0.
.0
0O...'
-'0.
4O
00u
1u
.
>C
X
00^
0l0 'O
>oI
0
.
04
--ol 1 0
'4-,VC
ei
0.-
'0
Cl
0
.0
0e
_
3
0
34
.0
0>4
D
0C0
D
3434
0 0
0>
0>
i
0>
O
>
uN0
'O
'. 4 0 >
0>
Cl0
0
00:
bo.
.rlE
E 4
>
>O '
>
0
40 Q 4 '00> 0> U
0'0 0> W34N>44,e4
0>
4u
E O 0G>
>
00
0>
44
0E
o
e3
3
Q
4
0 >0
0e 0 . 0 0 0> 0> 0 0
0 0 0 0 0>'
0 30
_
U 0 > G0100>
U >
>34 .34..0> O
0>
0'30
00l v>0)O
00
-.
0 0>-.4
0
P4.
bo0
0 CJ'
0.
I
I0>
0
G0
e0> 0
.0030n0
0>0 0
0.0
0>00
V)i
G0
00>
2 0 >2
'00>
3>
0i
0>.--44
o '0i
co00>,,
-d 0
ffi
0>
rr
0 01
.L0
0>U
0
0
0
'
e
0
<
di
1
di
-U,
0
30>
C> 0
0
00>OJ
*C0>
034
k
0
0>
34
.,4
.,0
>
0o4.1w
e
r5
0
>
w
0
0 0.4.
u
u4
0>4
40
C)
.. l
Q0o
0 3
eoi0~~
0 > 0 > 00o .
,e 4 0> 4
.r
0 40G
I 4
30>
-o
0>0
1>...4'0
0 >4 4
V 'D
*O _
'0
W
0'0
4-4 '0
34
o
._1
0r
R
0>
0>
om
'0>
0> 0 ' 00
0>
00>
o0.
W
m
o
0'0
'001
~ 04340>~0>00.
U
0 0a -.
4 0.. .-
44
' 44
4 0
0>
.J
>' -4 . 4 - -
>
>0
0
ES *
0
o
0:
v
'0
0>0>
_o
'O
ri
'O
CJ00
000
>0
0.34E
03420
rl
P}
0>4_ .'
.03434
0I
el 0
ES 0>
0>04
C>0
0>0>
0> .
. 0
44
340
-'0
-0
w
G'.if
u >>0>
0
0 >_
I
Q
G G C
'-I
G
E
3 '0
O
0~ 1
D~
w w
0>
-0
o)
Gq:OG
0>
'0
U
c
>
o
'o
O
0>
e,
34
0
34
0
lo
0
U
0
O
0>
0
O
2
O
34
0>
o
-0,
'0
m
0>
21
C
'0)
vi
0.
0>
91
3 0>
-.
34
0>0>
0>U
0>
C
0>0
.l4
U
u
o
O
O
0 0
000
e 0s
>
O
b0O 0>> U
0>i
34 0
0.e ,
0 >0
33SSS
34
0>
0
0-0
'00
50
,< Q
-0>0
o >3
G _ V
34O
O r
X '^
.^
_4U
VU
D
34303 0
.4000
%
5
> 4
.0
)Y >
.4"' X ..
0
00
O .'
'>
0>4
., 0
O-
m
0>
0
>
C
'
U
o
>
Cl
Id 1 .0
E0>
G
:
0
C0
3a 0
'
0>
O
44
4
o>' -
OV
0.0
34DC-.b4Q
0
G -C
I044. 44
_0>
auO 0
U .
0C
0>
0
'^ 0>*0
3400>'0
-u uu
0> w
0
0 'U
Q
G
-- WO
ll) C'.0
o
G
0>
u 9
> >u
0 O
O.
a
--- 400>
_0 .
U
0 >u340
0> 34
0
- w
M:O:
u u ww
0
'0 0> w
004
v-
E0
oa
0
-0 o
0
.4
G
0
0
X
v
0>
0.,
VO O
.,4 .
0
n
v0.
1 0
>4
m40o
03444.0E
0
0>
34
I 3
> 04 0 0> > > < 4
5 4 0 .
0
O
1:
'
- o
ol
'
5i=:~~~~~~a:
1.
'a
o .,
a>)
aO
a>
: u<
Oa
o
u
CI
a>
'-
>
0a>a>
wi
.0
'O O
oa a>
a>I
a>
0
O
-a
1 u
0
a
C >o> : :0
C> a>
.>
a>o
a>
>
a>
a>>.
O
O
a>0a>(>
->
0,1
a>
_
.
a>
a)
oO
o
i.
a>a>a>a>X
a>
O
U OO
a>
>i
a>a>'Ca 0
iiwlW
2 8
ca
>E
a>.
-.
o
ca> a>
oci3ao
:a
>>
.-
Iou~
l'
e" '
'84
>
l0
oa>. _ U.
>.a _ '
'0
LI
o1_e oC
00
.,.a> .,O
.1
. a>a
a>
a >X
a_
a
E0a>
.
a>>
..
a>
O
la ~.
0f
.b
N
i.
'C
UO
.r
E>a>a>
*r
'. .-
O U
O O
a>
a>
.4
N.
a 01 V
C.0~~ OJ
>0
^^o,.
Dz ,4
a>
a>-
a>O
C>a>
,1c
a>a>
.0a>
CrlO
'c"
C/
e
C
1
o
'0
>
a>
a>
a
a>aa
_.
>
~o
a>II rll
.0
Xca>
(
nl
aw71
n*-Q
a>.0~
e>E
334
a>
b
*a
v
4)44
C
a44.0
4
V
1411
CE L9
4.,
lo
'0
I
'.14
11
w _r .Ei
Q0
9
44
P.
04 '
0E
'0
E>
. W
0.4
04
'0>
u >
440
0
$ 0
44E
44.4vo
'4
14
a>
.0
0 -0 4 4r
X ^X
-4 4
'000
o o
_ .4
0
.4
m w w
'0
4) u
C
iae> a
v 0 . 14o0
4
.. r0
E
92
4)
"4,0
..
E
'04
4o
, W.
'044.44
bC X W
. a0u4 .1
_
01w
4
14
14
4) '
444
s o0
-4
0 44 4
4 4o C4 _40
l
_0 . 04 o 4
44.44'- 4) >'-.
440.444
44404444444)
4)2"
444
1
00
_4
-4 0) '))0
Ee
- E
>441
4 4O444.
4 4 4)
go
01
* e
iuO.
4 4) .4
.---0 ""
.
O
44
r
0
01
.
0
El
040
'0
0
,o-
s5 .S
,. , i
_
44
44 '0 44
U..
-u0444)
lo
o
4.0
D
14
DO
0
0.' U.
m
44 U ':
.a 4) e u 4) 4) c
L<Cl
OC'i
siJC
01444414(04
1444E4)444u14
e4'
9!
44
4)0
44. 4 4
< 4)
Q 4g
44 1 4 u
0 4)a
0
44m
>44"4UO
044-4-4)14
O"444)
4
0
3 4 )0~~
00
44o
v *^
o o;eoes
au
io
'04
4)4)
00*Uu 444
'0l
0
4
oa
44
000
'
r>
1-
>0m
4i4
'00E
.444
440
4)40
"444o
'44
04
u,
14
>
004)
E:.
44
'44
44
c V.
iu
u.0
z
_So
'0
'
':
:u
' 0
.0
DO
>4
4)
'.4-
04'o'044e
0
14
4)
a~o
"4r
)0
o '
440
4)41 0 4a1
4o
c 0ve0
w
r44
O
0
v
,o
14
D 04444
. o
.4
44
44
uI
44
Xu
<
0 cE4
4)44
"4
* wce
e
OUl
NOO _I
U
re
0 5
c4444'04eJ00
oo
00 0.
440.
4
Cl
_,~ C
'0-4-4)
e 4
N-4
4444
ca w
0 40.
'
---
44C'
441
4)i
0 4)-4
3
1 44'44'040
4
0 .rl
'0.
44
44
Xl
.441
0
04
Cw0
0)'
4 44
' 4.4
4 )'.4.
M 4
o lo V.
iu . -0W
'044>
'
lo
0'04
_
14
c:0
44
4 4 444
1 4
<
44
0
4) 0
\D
.-.
, V
'30C
440
'4
44
4)440.
0.0
4'.444)40'
l
4444
-'
E=v u
of X
0 0O4
41
4X
.r:
1444
"
40
C4
e
4). 4 4004
0 0 0 -'
_
1 4: 01 4
a
4) 44 '0 0 41
w
o
444
0 )E
0qu o
C
4 1.
V0
.rl4
4 X
44
4
4 4
141:
v
44
o
-14
4u
3
u
,u
a,0
4<)0
O
*4
L c
4444c
k
eo
eo
14
_0
4).rl
CJ
ct
v
V
440.
o
m5
.
t0 'P.
'0
0 440
4 U4,C44
4)0
mB
'FO
E o
w.44)
335
D Xl
4O
0P0v
C
u o~ u
o '-4
4)U1444
444444
44 .rl O
P.4)
44
44 ..,
44
oi
.00'v
---440
U. .4
0
u
.S P
w
'00
c
0.
44,
3
OOC
:4
414
O l
03
03
.e
444
'00
l
E
"'G"1444.
0e0lo
CO
4W ..
4101C'10401
OC00
-O.
b0
0
410/0 C0.I0
-...
1
> 0 O
)n
0
O CVC0303 CO n
..
00 lo0
V'.- C
-ur
I
Q
f
OQ
V'40IC
I X 40-14 14000
E 0
U
'-14
O
0.
E
X
00 3
CC
1400.0003Xl
QQ (
U
C0
7 .>
03.4304C300
..0
4.4.4001
r 4JO_Q3Q0
_bCl S
1o
o~
'4.4UE
C440
>
.000444-0
0300 a ,
.14303
03030O'.rl14
03~ CC14'.'430
030PaO00>40003.-4O~
Z>4
,s C
40
Q '
C14..3.4C
c 'c9
w .4
v)o
lo g
-00
e 09 1
r
'0
03
03.40
L,
11
O
0
0
00 lo
J
033
VD
CC
'oN
000
0.
0
Q 0000
^
0.P
WC
I
C1C
O u,OI .04J14.-400>
4'0
0
14
-C
.-'14
1
9 00 , 03
c
0
C
o 0, w
-P.
Q0
>'OOx
O 0 0-C
r
O'4-4C14
1 )Cl0@0U)
o~,
030
CD
0lO
00_'4QC
r
0i
U
E
_0
C
00-40
..
C
14 r~C '.
4.4
IIY '44014-1
030~
14
W'04
40.000030'.'
C0.-E:
4C-00CO3
Mw
03
03
03
o
.o
- 0
,,
e
Q .w
. 0. c'
O .>4 0l Q
0e
cI
OilC
03
E:
n'
V .00
u O 03V@0'00
E -14
0 ' 00A
0.
14 0 03
004. 0 14g; 14
'v
CO
r<
C'.
e>
a Q 14 S
o
'0
04
1:
'0
0
0
'_
w 14 00 ,
03
03
CC-
00i
-0
0-'
a) -4 l4
rv
0
-10.
,o
,U _
'.u
0"e*
4
Q
PL,
t,
---w
K0
00
e 0 04
_ '-3I 4Onv
'r
U
01
00
0
CO
_
i!
4r
g0 1
w
0-
4-40
3 140
C 00u 0
0000.-"
>
u
0 O
Q eOsO
-4
0
-
0.
l.:1
lo $sw
0
10. 0 0
Qu .-OEpmO314
O
_g
0 0 o0a E u o$9 ro,,
uw00'03 OuQ
Do
-4 _0
0 0 1 0 03 D 03
a'.0
ED00 00 O.2;
cx,
1
3
0
E
a.
03Ti
,c
.t,
.r
0 O Q
C
OC
00
r0 00
'
0 00
eC 0.04-4
0
eo0 *
as~~
0
00e
m
o
0 03
0'0 0 04
14C 0
C03140
m
4- t
v *
D SE
14-4E 4
00
o 0 C
E- 0
d0 0
03x 0 E
0e0030
403
u
-
Eo
O O
1 CI 114 U 1
C 4000
44
.0
003
-.
14 C4-V
0-3.0OCE 03
Ss
10
0o
C
E
0 u
0340
.e03
OW
)0
C'
So
.u{
u,
00
C
.0v
-v
03 u -.
0045
<,
WO
030303.'4"'
0
0.
-4
c0 0 .,,
'.,
00C o
O 0 nO
eOWOWC
Q 0 E cx
00
.,,
030C;_
40
0.14 0 00
00_03C'-ere~
.1_*
0000
013
o:
m o
O 0 14 0 00 0
0
ecl4 0 .4 "4
0
0
P.
03
0 ,
.Jd
-0
k
014_
> 04
W
0 E
0e 0
. 0
0
0
w X.
> 0 .u 0
- o
lo
aC0
.<o
3
0
a C
03>4E
1 41 4 0
0
O
03
0
0 E
03000
w 0
0.
.4
3E 0
030-0
C
.,,Z
u
eO
0 .
00
04
EV.
CM
O
0
0
O
0 00E0 3 0 0 3
14
014
140
336
1
1 1
14 E>4CCO.CE
.
00
144-a
4>)
a>
u
.4
o
0
w
e
e0
cO
4> w14
'O 'C u
,-4
43
O
o
'0
O
1 0.w
0.
>
C
1 0.a
o
04
43
43
0r O. E
0
141
oe
c
4>
4>
CO
u
D
14
4>
14~
0
C
1o
'
Eu C l3
1014 1 411
<0431
m Cl s
_
_
-.4>'
> C
"
1>
O
uO
v0
' 4u1
> 40.1
343
4>
E
a
4>
'Q
1
014 V ' 4 0
'
; P.
O1 O'O~
_ 4 r41
.14>0
3.40 XSU
u CC Wi
o ).I
Co
1J
'4.
1u
,4
OC
4
wx
-
' 0 0
','44>
WC>
014
u
U>
Cl
a
0u u
u,
o.u~
._o
14
P7.00.'O
'O C
4344 '-4bi 1
1
3 v
1 4
w 03
1o @
4>
_I a
EC
040>
C 4 13
14
>
@g
4u1_
m_N>
e c a_.u
X,
r
--
' 10
S~~~~~~~~~~
IV 10
X0
9
C 43'
l
O
o
I 14
u
2
c "5
<
W.
E'l
040.
uo
<:
Xo
W
.,'
0
*4l' 4
0. b..^
c
a)
4>
tu
43 ' 1 4 1 4 1>.--4>
m
r
'.4
c4
.>
l4
-u,
c:
40 X
4 4 1 > ,'44 3 Ca
n14
,j
'>
>1
1>
.14
14
a>
4>W
0.
so CJ
_~
4> o.
CO
->0.1
CO 14
.4>
4>
41
0
'o
w
0
P.
r1u
l
Id
4>.
14
*^ c
I
4>
o
aa
u
o
a
14
.E
04
CO
uior
uu14
o
0'>>
V
CO
VW
q)
ei
vz
43 on1,
a> 14 01
o
U]
GC a
u
14
ua
04>
0.'4o
0
X.-
0. o.
'14 43
e1o e
gs $g
00.A#
ua 4>44
cn
1,4
14 4> 14->
44'.4s ^
9c
.1
P.@^
uJ
4
- a> u u a>
cn' OHO_
O> O
' 4>
4 >' .4 4
04 4> 4> a>4 4
e
e
E0
. 0
,,
.4
40
,i
9o
oE
1 4 4X
to
sc O
C
o
o '.4_
1 44E3C
'4
ow E
u
40'4
'.
E
v4 0 4>
4>
a 14> u"0. '4 0
c
u c
.,4
14
wo.
.a
4v
44>'4'.4
>144
3 >
>
4>
'c>4
'_>e
C
mr
*,4
u4>
m41
14
'4 > 14
0.
0 0.
"> 0 4
337
u..
r00.
'
K
o0
o
9P
21>
O
o
'0
0'
_~~~
s
@9 'E
c ~0
CbV'
4
4 4 > > 4 4 '4 > 0 .
4>
lo w
14
--
14
-2
04
-,4rl
> 4
w
-
1 '
0
uvO u
1
>
C
c4>
'
c,
~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
o q,
c 1 01~~~~~e
w 0
$4
.4 co
a o
$4'0
04.40 1
'0<
$.
O
$444e
o 1
"4
.0
<
.-<m4
4>E
.
0"400$4oE
- 4"
W.u -o 3
.0
lo.I
10 dC
d P4<
'OiO"4di4d
-'4<>Od"0d
'0
m--4>0i''$4bo"4.
4J-4~~~~~~~~~bC
*..
'0*.
3-3
'4
~,
'Oid
d
'4
03-4-
'0
Od$4-'.
o0
3di "4
'0 ,
3434m
Odi
~.
0'.
Id
didi
C
*Od
wC
lo
u
P.lo
E'Od
44
'
0
O
r iE0
4i40-d0
lo00E
<
044
00
0>lo
$4'.-
444E"
<4<434340<
.0U~.O
'0
0.0 M
H 0
u
H$,4<4di0.
0O<4
w w
~~o~ ~
3~i
0~
Oi
'4
4mm
me
i~
iOI
po
*
oi
cd
O
<4
toE
u
338
<
lo0o
0 4.v4dO
'0
0-0
~i
~
di
~ o ~v ~
0p
i r
iE
*
ay
)~
*)(
4di
op
o w
Z.4'di00.<
Ia
LI
d$ 0
~o~
..-ii.-.d
4.'44O0
0
0"- di""<4
*.4E'0
0
00'
k40w
)
oE3FV
di
mm~
Ic
,Ml
3II
wi
~ ~
44
di'O>
'C-
i".
4'd
0 Q)o
0.
.44
ku
o~~~~~~~~~~o
0$4<
di
'0i$
r
loi4
>
'00>
'
didiO
'4
4
0 0
O4e~~
i<4
diO
$4
.4
c-
'.~<~
0'
Ka 0
."':
0
"4
0.3
C3 3
'u.uu
0'"0E$40- 4 kldi-"-<444
4-400 d
44
di
vJ<40
m
didiO""
a)4od <do
:'0'0d400$400
Or44'0"
Eir 4W0"'e
di0
00 diU
.'4
O-'4.
u0
lo
d
'0
i.0eu
yl~~~~~~~wue
Odio
"'0"
Wd .
',-
44
<d
d ,u40
0,
.M
l
dJ.
L4
,-,-iI
OU
.t
44: .
..
zE
~
~
7
Js~
Anlisis de la enfermerfa
339
340
de salud
atencin
que ella
prctica