02 Desarrollos

Desarrollos en hidratos de gas
Richard Birchwood
Jianchun Dai
Dianna Shelander
Houston, Texas, EUA
Los hidratos de gascompuestos de apariencia similar al hielo que contienen
Ray Boswell
Departamento de Energa de EUA
Laboratorio Nacional de
Tecnologa Energtica
Morgantown, Virginia Oeste, EUA
convencionales de petrleo y gas estn siendo utilizadas para caracterizar los
metanopueden convertirse en un recurso energtico significativo si se descubre

cmo explotarlos. Las tcnicas diseadas para descubrir y evaluar las reservas
depsitos de hidratos de gas y mapear su distribucin.
Timothy Collett
Servicio Geolgico de EUA
Denver, Colorado, EUA
Kasumi Fujii
Yutaka Imasato
Sagamihara, Kanagawa, Japn
Masafumi Fukuhara
Mosc, Rusia
18
Gas metano
+ agua
Hidrato
de metano
50 + gas + hielo
100
Hidrato de metano
+ agua + gas
500
s
-ga
Traduccin del artculo publicado en ingls en

Oilfield Review Primavera de 2010: 22, no. 1.
Copyright 2010 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Barbara Anderson, Brookfield, Connecticut,
EUA; George Bunge, Houston; Emrys Jones, Chevron,
Houston; Tebis Llobet, Yuzhno-Sakhalinsk, Sakhalin, Rusia;
Yuri Makogon, Universidad A&M de Texas, College Station,
Texas; y a Osamu Osawa, Sagamihara, Japn.
CHFR, DMR, EcoScope, geoVISION, MDT, PeriScope, RAB,
sonicVISION y TeleScope son marcas de Schlumberger.
10
rato
hid
Tatsuo Saeki
Japan Oil, Gas and Metals
National Corporation
Chiba City, Chiba, Japn
Gas metano
+ hielo
fase
Doug Murray
Beijing, China
a
de l
ite
Lm
Koji Kusaka
Tokio, Japn
Lmite de la fase hielo-agua
Scott Dallimore
Servicio Geolgico de Canad
Sidney, British Columbia, Canad
Los depsitos de hidratos de gas alojan volmenes copiosos de hidrocarburos. Las estimaciones
oscilan a travs de varios rdenes de magnitud
pero el volumen de gas contenido en las acumulaciones de hidratos de gas se considera mayor que
el que contienen las reservas conocidas de gas de
todo el mundo.
Estas acumulaciones a menudo se encuentran
en lugares del mundo que carecen de reservas convencionales, lo cual genera potencialmente un
nuevo nivel de auto-suficiencia en pases que dependen de importaciones de petrleo y gas. La promesa
que encierra esta fuente de energa sin explotar
est instando a diversos grupos del gobierno y la
industria a poner en marcha procesos de investigacin detallados sobre el desarrollo de los hidratos
de gas.
Adems de su rol potencial como fuente de
energa, los hidratos de gas pueden plantear riesgos para las operaciones de perforacin, amenazar el aseguramiento del flujo, afectar la
estabilidad del fondo marino y almacenar o liberar gases de efecto invernadero. Si bien todos son
temas igualmente importantes, este anlisis se
centra en las ventajas de los hidratos de gas como
fuente de suministro de gas natural para las
necesidades energticas futuras.
Presin, atm
Ann Cook
Observatorio Terrestre de Lamont-Doherty
Instituto de la Tierra de la
Universidad de Columbia
Palisades, Nueva York, EUA
1,000
10
10
20
30
40
Temperatura, C
> Diagrama de fase de la estabilidad de los

hidratos de metano. La combinacin metano-agua
constituye un slido a temperaturas bajas y
presiones altas (sombreado con rayas). A
temperaturas ms altas y presiones ms
bajas, el hidrato slido se disocia en sus
componentes gas y agua.
Oilfield Review
H
C
> Estructura de cristales de hidratos de gas. El metano [CH4]

(verde y blanco) es la molcula husped en un enrejado
formado por molculas de agua [H2O] (rojo y blanco). Esta
estructura corresponde a uno de los cinco tipos de enrejados
de molculas de agua que contienen molculas de gas
husped. Se han producido hidratos de gas en ciertos sitios
del rtico, como ste situado en Alaska, EUA. (Fotografa,
cortesa del proyecto del pozo de pruebas estratigrficas
de hidratos de gas Mount Elbert.)
Este artculo analiza los resultados de algunos de los primeros estudios de hidratos y presenta los resultados de las nuevas campaas
internacionales en las que se estn empleando
tecnologas de avanzada para caracterizar las
propiedades y las distribuciones de los hidratos
de gas. Algunos casos de estudio del Golfo de
Mxico, Japn e India demuestran cmo las tecnologas petroleras estn ayudando a identificar
y evaluar las acumulaciones de hidratos de gas.
Algunos ejemplos de Canad y EUA muestran
cmo puede producirse gas natural de estos
yacimientos.
Volumen 22, no.1
Los fundamentos de los hidratos de gas

Los hidratos de gas son slidos cristalinos que
se asemejan al hielo. Estructuralmente, se trata
de clatratos o compuestos en los que la estructura bsicaOilfield
est compuesta
Review por un cristal enrejado de molculas
Spring 10de agua que contienen una
Hydrates
Fig. Opener
molcula de
gas, denominada
husped (arriba).
Fig. Opener
De mayor ORSPRG10-Hydrate
inters para la industria
energtica
son los hidratos de metano, que por otra parte
son los que ms abundan en la naturaleza.
Los hidratos de gas se forman cuando existen
cantidades suficientes de agua y gas con la combinacin correcta de temperatura y presin
(pgina anterior). Fuera de esta zona de estabilidad, los hidratos se disocian en sus componentes
agua y gas. La naturaleza compacta de la estructura de los hidratos genera un empaque altamente eficiente del metano. Un volumen de
hidrato contiene gas que se expande hasta alcanzar entre 150 y 180 volmenes, en condiciones
estndar de presin y temperatura.
Los qumicos tienen conocimiento de los
hidratos de gas desde hace ms de 200 aos.
Como sucede con muchos aspectos del descubrimiento cientfico, la historia de los hidratos se
encuentra abierta al debate. No obstante, la pri-
19
Hidratos de gas recuperados

Hidratos de gas inferidos
> Localizaciones de hidratos marinos y terrestres. Alrededor del 98% de los recursos de hidratos de
gas se concentran en los sedimentos marinos, y el 2% restante por debajo del permafrost. La mayor
parte de las acumulaciones mapeadas de hidratos de gas recuperados (azul) fue descubierta a travs
de programas de perforacin cientfica, y las acumulaciones de hidratos de gas inferidas (naranja)
fueron identificadas mediante imgenes ssmicas. [Datos tomados de Lorenson TD y Kvenvolden
KA: A Global Inventory of Natural Gas Hydrate Occurrence, USGS, http://walrus.wr.usgs.gov/
globalhydrate/index.html (Se accedi el 24 de marzo de 2010).]
mera vez que se formaron hidratos en un laboratorio se remonta aparentemente al ao 1778,

cuando Joseph Priestley obtuvo un hidrato de
dixido de azufre sin advertirlo.1 La primera identificacin documentada de hidratos de hidrocar-
buros fue efectuada en 1888 por Paul Villard,

quien sintetiz los hidratos de metano y otros
hidrocarburos gaseosos.
A lo largo de todo el siglo XIX, los hidratos se
prepararon en laboratorios y se mantuvieron
1. Makogon YF: Hydrates of Hydrocarbons. Tulsa: PennWell

Knapp CC y Boswell R (eds): Natural Gas Hydrates
Publishing Co., 1997.
Energy Resource Potential and Associated Geologic
Hazards. Tulsa: The American Association of Petroleum
2. Ziegenhain WT: Every Precaution Taken to Eliminate
Geologists, AAPG Memoir 89 (2010): 146219.
Clogging of New Chicago Gas Line, Oil & Gas Journal
30, no. 19 (1931): 34.
9. Frye M: Preliminary Evaluation of In-Place Gas Hydrate
Resources: Gulf of Mexico Outer Continental Shelf,
Hammerschmidt EG: Formation of Gas Hydrates
Informe OCS, MMS 2008004: Departamento del Interior
in Natural Gas Transmission Lines, Industrial &
de EUA, Servicio de Administracin de Minerales,
Engineering Chemistry 26, no. 8 (1934): 851855.
1 de febrero de 2008.
3. Carroll J: Natural Gas Hydrates: A Guide for Engineers.
10. Gulf of Mexico Gas Hydrates Joint Industry Project
Boston, Massachusetts, EUA: Elsevier, 2003,
(JIP) Characterizing Natural Gas Hydrates in the
http://www.knovel.com/web/portal/browse/display?_
Deep Water Gulf of MexicoApplications for Safe
EXT_KNOVEL_DISPLAY_bookid=1275 (Se accedi
Exploration, Programa Nacional de Investigacin y
el 27 de febrero de 2010).
de Hidratos de Metano, Departamento de
4. Makogon, referencia 1.
Oilfield Review Desarrollo
Energa de EUA, http://www.netl.doe.gov/technologies/
5. Miller SL: Clathrate Hydrates of Air in Antarctic
Ice,10
Spring
oil-gas/futuresupply/methanehydrates/projects/
Science 165, no. 3892 (Agosto de 1969): 489490.
Hydrates Fig. 2 DOEProjects/CharHydGOM-41330.html (Se accedi
6. Riedel M, Hyndman RD, Spence GD, Chapman
NR,
el 17 Fig.
de febrero
ORSPRG10-Hydrate
2 de 2010).
Novosel I y Edwards N: Hydrate on the Cascadia
11. Los resultados de la expedicin de 2005, para la que
Accretionary Margin of North America, presentado
WesternGeco don los datos ssmicos y su adquisicin,
en la Conferencia de Investigacin de Hedberg de la
fueron publicados como un conjunto temtico: Ruppel
AAPG, 12 al 16 de septiembre de 2004, Vancouver, British
C, Boswell R y Jones E (eds): Marine and Petroleum
Columbia, Canad, http://www.searchanddiscovery.net/
Geology 25, no. 9 (Noviembre de 2008): 819988.
documents/abstracts/2004hedberg_vancouver/extended/
12. DOE-Sponsored Expedition Confirms Resource-Quality
reidel/reidel.htm (Se accedi el 17 de febrero de 2010).
Gas Hydrates in the Gulf of Mexico, Programa
7. Brooks JM, Cox HB, Bryant WR, Kennicutt MC II, Mann
Nacional de Investigacin y Desarrollo de los Hidratos
RG y McDonald TJ: Association of Gas Hydrates and Oil
de Metano, Departamento de Energa de EUA, http://
Seepage in the Gulf of Mexico, Organic Geochemistry
www.netl.doe.gov/technologies/oil-gas/FutureSupply/
10, no. 13 (1986): 221234.
MethaneHydrates/2009GOMJIP/index.html (Se accedi
Reidel M, Collett TS, Malone MJ y cientficos de la
el 10 de febrero de 2010).
Expedicin 311: Cascadia Margin Gas Hydrates:
Shedd B, Godfriaux P, Frye M, Boswell R y Hutchinson
Expedition 311 of the Riserless Drilling Platform: Balboa,
D: Occurrence and Variety in Seismic Expression of
Panama, to Victoria, British Columbia (Canada), Actas
the Base of Gas Hydrate Stability in the Gulf of Mexico,
del Programa Integrado de Perforacin Ocenica, vol.
USA, Fire in the Ice (Invierno de 2009): 1114, http://
311, http://publications.iodp.org/proceedings/311/311title.
www.netl.doe.gov/technologies/oil-gas/publications/
htm (Se accedi el 24 de marzo de 2010).
Hydrates/Newsletter/MHNewswinter09.pdf#page=11
8. Collett TS, Johnson AH, Knapp CC y Boswell R: Natural
(Se accedi el 23 de marzo de 2010).
Gas Hydrates: A Review, en Collett TS, Johnson AH,
20
como meras curiosidades experimentales sin

aplicaciones prcticas. Recin a partir de la
dcada de 1920en la cual comenz a transportarse metano de campos de gas por lneas de conduccinfue necesario lograr una mejor
comprensin de los hidratos para aplicaciones
prcticas. En climas fros, la formacin de tapones
slidos a veces perturbaba el flujo de gas a travs
de las lneas de conduccin. En un principio se
interpret que estas obturaciones eran producidas
por agua congelada. No obstante, en la dcada de
1930, la causa de estos problemas se identific
correctamente: los hidratos de metano.2 Esta revelacin inaugur una nueva era de estudios sobre
los hidratos, y los investigadores desarrollaron
principios para pronosticar la formacin de hidratos y mtodos para inhibirlos y controlarlos.3
En 1946, un grupo de cientficos rusos plante el
hecho de que las condiciones y los recursos para la
generacin y la estabilidad de los hidratos existen
en la naturaleza, en zonas cubiertas por permafrost
(suelo congelado).4 A este pronstico sigui el descubrimiento de hidratos naturales. En 1968, durante
una campaa de perforacin cientfica llevada a
cabo en Byrd Station, en el oeste de la Antrtida,
se extrajeron ncleos de hielo que contenan
hidratos de aire.5
En la dcada de 1970, los cientficos participantes de expediciones de perforacin en alta mar descubrieron que los hidratos de gas existen en forma
natural y abundante en los sedimentos de aguas
profundas de los mrgenes continentales externos.
Recientemente, se observaron masas de hidratos en
el fondo ocenico y, en un caso, fueron llevadas a la
superficie con una red de pesca.6 Estas concentraciones superficiales de hidratos en los sedimentos
se asocian a menudo con filtraciones de gas, denominadas tambin emanaciones fras, tales como las
que se encuentran en el Golfo de Mxico y frente a
la costa del Pacfico de Canad y EUA.7
Los cientficos ahora saben que los hidratos de
gas existen en forma natural, en muchos lugares
del mundo (arriba, a la izquierda). El rango de profundidad tpico para la estabilidad de los hidratos
se encuentra entre 100 y 500 m [330 y 1,600 pies]
por debajo del fondo marino. Se cree que aproximadamente un 98% de estos recursos se concentran en los sedimentos marinos, y el 2% restante en
las masas terrestres polares. Se han identificado
acumulaciones significativas en el Talud Norte de
Alaska, en EUA; en los Territorios del Noroeste de
Canad; en el Golfo de Mxico; y en las reas marinas de Japn, en India, Corea del Sur y China.
Oilfield Review
Volumen 22, no.1
Alaminos Canyon
3,300
Fondo marino
3,400
Tiempo de trnsito doble (ida y vuelta), ms
Slo una pequea proporcin de la evidencia

de las acumulaciones de hidratos proviene de
procesos de muestreo directo; la mayor parte se
infiere a partir de otras fuentes, tales como las
reflexiones ssmicas, los registros de pozos, los
datos de perforacin y las mediciones de salinidad del agua intersticial obtenidas a partir de
ncleos. Los datos de pozos y de ncleos indican
que la distribucin de los hidratos en los sedimentos vara de acuerdo con las condiciones bajo
las cuales se forman. Algunos ncleos exhiben
cantidades escasas de hidratos distribuidos en
sedimentos ricos en contenido de arcilla, mientras que otros contienen intervalos de hidratos
de gas altamente concentrados en sedimentos
arenosos, y se ha encontrado hidrato gaseoso
slido, casi puro, como material de relleno de
fracturas en zonas ricas en contenido de arcilla.
La extrapolacin de estos escenarios de distribucin diferentes a todas las reas en las que se
presume la presencia de hidratos de gas, se tradujo
en un rango extraordinario de estimaciones de
recursos potencialesque abarca desde 2.8 1015
hasta 8 1018 m3 [9.9 1016 hasta 2.8 1020 pies3]
de metano a nivel global.8 El estrechamiento de este
margen requiere avances en diversas reas: un conocimiento ms claro de la generacin y la depositacin de los hidratos, una mejor comprensin de los
efectos de los hidratos sobre las mediciones de pozos
y las mediciones geofsicas, y la exploracin ms
completa de las reas en las que existen las condiciones para la estabilidad de los hidratos de gas.
La evidencia ms generalizada de la presencia
de acumulaciones de hidratos marinos proviene de
los datos ssmicos. El contraste de impedancia
acstica potencialmente fuerte, existente entre los
sedimentos que contienen hidratos de gas y los sedimentos adyacentes que contienen agua o gas libre,
puede producir una reflexin de alta amplitud. La
profundidad de la reflexin depende de las condiciones de temperatura y presin que conducen a la
estabilidad de los hidratos; habitualmente, es paralela al fondo del mar. Dichas interfaces se conocen
como reflectores simuladores del fondo marino
(BSR), y las reflexiones ssmicas que producen a
menudo atraviesan las reflexiones estructurales y
estratigrficas. No obstante, la falta de un reflector
BSR no descarta la presencia de hidratos.
El descubrimiento de reflectores BSR en
muchos lugares del mundo condujo a los organismos gubernamentales, las compaas de energa y
otras instituciones a formar empresas en colaboracin para evaluar determinadas acumulaciones de
hidratos. Uno de esos proyectos industriales conjuntos (JIP) es el proyecto de investigacin de
hidratos del Golfo de Mxico.
3,500
3,600
3,700
Zona de estabilidad
de hidratos de gas
BSR
3,800
3,900
JIP, localizacin de pozos, Campaa I (2005)

JIP, localizacin de pozos, Campaa II (2009)
Indicador de hidratos
4,000
4,100
Nueva
Orlens
Amplitud
4,200
4,300
4,400
0
0
km
150
mi
150
Green Canyon
AT-14
Atwater Valley
4,500
AC-21
Alaminos Canyon
KC-195
Keathley Canyon
GC-955
WR-313
Walker Ridge
d
olfo
eM
xi
2010 WesternGeco.
Utilizado con autorizacin
co
> Seccin ssmica con un reflector simulador de fondo (BSR) del Golfo de Mxico. Un reflector BSR
es causado por el contraste de impedancia acstica existente entre los sedimentos que contienen y
los que no contienen hidratos. Este reflector BSR atraviesa la estratificacin y una falla, y representa
la base de la zona de estabilidad de los hidratos. La interfaz reflectora separa el material ms rgido
que se encuentra por encima del material menos rgido situado por debajo, generando una reflexin
ssmica de polaridad opuesta a la existente en el fondo marino. Las seales de alta amplitud, en el
lado derecho de la seccin, indican probablemente la presencia de gas libre entrampado por debajo
del hidrato. La expedicin JIP 2005 del Golfo de Mxico investig algunos sitios en las reas de
Atwater Valley y Keathley Canyon. En el programa JIP 2009, los cientficos perforaron y registraron
pozos en las reas de Alaminos Canyon, Walker Ridge y Green Canyon. Los indicadores geofsicos
de la base de la zona de estabilidad de los hidratos se muestran en rojo en el mapa del inserto.
(Mapa adaptado a partir de Shedd et al, referencia 12; seccin ssmica, cortesa de WesternGeco.)
Evaluacin de los
del fondo marino, el proyecto apunta a comprenhidratos del Golfo de Mxico
der el potencial a largo plazo de los hidratos,
El Servicio de Administracin de Minerales (MMS) como fuente de suministro de gas natural.
del Departamento del Interior de EUA ha utilizado
En las fases iniciales del proyecto, los miemdatos ssmicos, junto con informacin de pozos, bros del equipo del proyecto JIP adquirieron y
geolgica, geoqumica y paleontolgica, para eva- analizaron datos ssmicos, seleccionaron las localuar extensas reas del Golfo de Mxicoaproxi- lizaciones de perforacin y llevaron a cabo una
Oilfield
Reviewexpedicin de perforacin, extraccin de ncleos
2]en
madamente 450,000 km2 [174,000 millas
Spring 10
y adquisicin de registros que dur 35 das y
las que las condiciones de presin y temperatura
Hydrates Fig. 3/4
11
diversos
son adecuadas para la estabilidad deORSPRG10-Hydrate
los hidra- cubriFig.
3/4 sitios. En el ao 2009, el protos.9 Segn el estudio del MMS, el volumen total grama JIP llev a cabo una segunda expedicin
en sitio de los hidratos de gas generados biogni- que incluy sitios de las reas de Walker Ridge y
camente oscila entre 315 y 975 trillones de m3 Green Canyon.12 Las localizaciones de los pozos
[11,112 y 34,423 Tpc].
se seleccionaron en base a un anlisis geolgico y
En el ao 2000, Chevron y el Departamento de geofsico integrado de los indicadores de hidratos
Energa de EUA pusieron en marcha un proyecto de gas, con altas saturaciones, en los yacimientos
JIP destinado a desarrollar la tecnologa y adqui- de arena (arriba). El programa JIP, implemenrir los datos para ayudar a caracterizar los hidra- tado en el Golfo de Mxico, proporcion informatos gaseosos naturales, en las reas de aguas cin sustancial sobre la exploracin de los
profundas del Golfo de Mxico.10 Adems de eva- hidratos de gas y la evaluacin de los riesgos para
luar el impacto de los hidratos sobre la seguridad las operaciones de perforacin.
de las operaciones de perforacin y la estabilidad
21
Bloque 313, Walker Ridge

3,350
Ho
ri
3,450
SE
Ho
rizo
nte
zo
n
te
A
NO
3,400
3,500
3,550
3,600
Base de la zona de estabilidad

de hidratos de gas
3,650
3,700
3,750
3,800
Amplitud
3,850
2010 WesternGeco. Utilizado con autorizacin

3,900
> Datos ssmicos del Bloque 313, Walker Ridge, Golfo de Mxico. La seccin ssmica muestra una
serie de puntos aislados de alta amplitud (azul y rojo) que delinean la base de la zona de estabilidad
de los hidratos. Las reflexiones de alta amplitud son discontinuas en esta vista porque las capas
poseen una litologa variable y una inclinacin pronunciada. El gas libre y los hidratos de gas se
concentran en las capas ricas en contenido de arena. Dado que las capas ricas en contenido de
lutita contienen un volumen escaso o nulo de hidratos, no exhiben amplitudes significativas. Los
horizontes A y B se analizan en una figura posterior. (Cortesa de WesternGeco.)
Cemento en los contactos
La exploracin de los hidratos de gasUn

ejemplo de un indicador de hidratos en el rea de
Walker Ridge es la reflexin discontinua de alta
amplitud que corresponde a las terminaciones,
echado arriba, de gas libre contenido en las areniscas (arriba). Las amplitudes altas siguen la
base de la zona de estabilidad de los hidratos.13
El pronstico de la saturacin de los hidratos
de gas basado en los datos ssmicos, en las reas
de Walker Ridge y Green Canyon, requiere un
Oilfield Review
modelo de fsica de rocas que establece la relaSpring 10
cin entre las propiedades elsticas Hydrates
que controFig. 5
lan la velocidad de la energa acsticaORSPRG10-Hydrate
a travs de
Fig. 5
los sedimentos y las saturaciones de los hidratos
de gas; en otros ambientes del mundo las concentraciones altas de hidratos se han asociado con
incrementos de las velocidades acsticas.14 Para
explicar este efecto, se propusieron diversos
modelos pero todos indican que estas propiedades dependen significativamente de la localizacin del hidrato en el sedimento (derecha).
Tericamente, los hidratos pueden existir en las
rocas sedimentarias como cemento en los contactos entre granos o como recubrimiento sobre
los granos. Tambin pueden actuar como un componente de la matriz de granos o rellenar los
poros. Todos estos modelos microestructurales
consideran que el hidrato se encuentra distribuido en forma uniforme en los sedimentos, y se
han obtenido ecuaciones para vincular la concen-
22
M1
Soporte de matriz o de granos

M3
Matriz e inclusiones
M5
tracin de hidratos de gas con las propiedades

elsticas. Dado que adems se han encontrado
hidratos de gas en ncleos, como ndulos y relleno
de fracturas, estas formas menos homogneas de
distribucin tambin deben considerarse si bien
no se ha desarrollado ningn tratamiento cuantitativo de tales distribuciones.
Una comparacin de las velocidades ssmicas,
computadas a partir de estos modelos, con las
velocidades medidas en las rocas que contienen
hidratos indica que el modelo en el que el hidrato
acta como un componente de la matriz de granos se ajusta mejor a los datos (prxima pgina,
arriba). En este modelo, el hidrato no reviste ni
cementa los granos de sedimento. Los datos de
entrada incluyen la porosidad de la roca y la saturacin de los hidratos, lo cual permite estimar la
saturacin de los hidratos si se conocen la porosidad y la velocidad ssmica. Por otro lado, la porosidad puede relacionarse con la velocidad ssmica,
de manera que es posible calcular la saturacin de
los hidratos a partir de la velocidad solamente.
Recubrimiento de granos
M2
Relleno de poros
M4
Relleno de fracturas
M6
> Modelos microestructurales de sedimentos que contienen hidratos.

En los primeros cinco de los seis modelos, los hidratos de gas (azul)
se encuentran distribuidos en forma uniforme a travs de los granos
sedimentarios (canela) como primera aproximacin. Los hidratos pueden
presentarse como cemento en los contactos entre granos (extremo
superior izquierdo), como recubrimiento de los granos (extremo superior
derecho), como un componente de la matriz de granos (centro a la
izquierda) o como material de relleno de poros (centro a la derecha).
El quinto modelo considera a los granos sedimentarios como inclusiones
en una matriz de hidratos (extremo inferior izquierdo). El sexto modelo
(extremo inferior derecho) muestra a los hidratos como ndulos o relleno
de fracturas, en los sedimentos de grano fino y baja permeabilidad.
Estos modelos se utilizan para simular la respuesta de los sedimentos
que contienen hidratos, a las mediciones ssmicas y las mediciones
derivadas de los registros. (Adaptado de Dai et al, referencia 14.)
Oilfield Review
5.5
3.0
5.0
M1
4.0
M1
Velocidad de ondas S, km/s
Velocidad de ondas P, km/s
2.5
4.5
M3
3.5
M2
3.0
M4
2.5
M3
2.0
M2
1.5
M4
1.0
M5
0.5
2.0
M5
0
1.5
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
10
20
Saturacin de hidratos de gas, %
30
40
50
60
70
80
90
100
Saturacin de hidratos de gas, %
> Comparacin de las velocidades ssmicas medidas y modeladas en los sedimentos que contienen hidratos. Las velocidades de ondas compresionales
(ondas P) (izquierda), medidas en las capas ricas en hidratos de un pozo de Canad (tringulos azules), se representan grficamente con las velocidades
calculadas utilizando los modelos descriptos en la figura anterior. Las velocidades medidas se ajustan mejor a las velocidades derivadas del modelo que
trata al hidrato como un componente de la matriz de granos (M3). Las velocidades de las ondas de corte (ondas S) (derecha) muestran un ajuste similar.
(Adaptado de Dai et al, referencia 14.)
Las velocidades se obtienen usualmente

mediante la inversin de los datos ssmicos para
determinar la impedancia acstica, la cual se
obtiene como el producto entre la densidad y la
velocidad. No obstante, en los hidratos de gas, la
densidad no vara demasiado con la saturacin y,
por lo tanto, puede ser ignorada para una primera aproximacin. Esto hace posible la estimacin de la saturacin, exclusivamente a partir de
la impedancia acstica.
13. Boswell R, Collett T, Frye M, McConnell D, Shedd W,
Dufrene R, Godfriaux P, Mrozewski S, Guerin G y Cook A:
Gulf of Mexico Gas Hydrate Joint Industry Project
Leg II: Technical Summary, http://www.netl.doe.gov/
technologies/oil-gas/publications/Hydrates/2009Reports/
TechSum.pdf (Se accedi el 9 de marzo de 2010).
14. Shelander D, Dai J y Bunge G: Predicting Saturation
of Gas Hydrates Using Pre-Stack Seismic Data, Gulf of
Mexico, Marine Geophysical Researches, 2010
(en prensa).
Dai J, Xu H, Snyder F y Dutta N: Detection and
Estimation of Gas Hydrates Using Rock Physics
and Seismic Inversion: Examples from the Northern
Deepwater Gulf of Mexico, The Leading Edge 23,
no. 1 (Enero de 2004): 6066.
Kleinberg RL, Flaum C, Griffin DD, Brewer PG, Malby
GE, Peltzer ET y Yesinowski JP: Deep Sea NMR:
Methane Hydrate Growth Habit in Porous Media and
Its Relationship to Hydraulic Permeability, Deposit
Accumulation, and Submarine Slope Stability, Journal
of Geophysical Research 108, no. B10 (2003): 25082525.
15. Para obtener una descripcin del tipo de inversin
utilizado, consulte: Mallick S, Huang X, Lauve J y Ahmad
R: Hybrid Seismic Inversion: A Reconnaissance Tool
for Deepwater Exploration, The Leading Edge 19,
no. 11 (Noviembre de 2000): 12301237.
Para obtener ms informacin sobre el proceso de
inversin ssmica en general, consulte: Barclay F, Bruun
A, Rasmussen KB, Camara Alfaro J, Cooke A, Cooke D,
Salter D, Godfrey R, Lowden D, McHugo S, Ozdemir H,
Pickering S, Gonzalez Pineda F, Herwanger J, Volterrani
S, Murineddu A, Rasmussen A y Roberts R: Inversin
ssmica: Lectura entre lneas, Oilfield Review 20, no. 1
(Verano de 2008): 4466.
Volumen 22, no.1
Como soporte del programa JIP, los geofsicos

de WesternGeco efectuaron un proceso de inversin de alta resolucin de formas de onda completas antes del apilamiento y combinaron los
resultados con los de la inversin lineal convencional antes del apilamiento para generar estimaciones de las impedancias de las ondas P y las
ondas S, en los volmenes 3D creados con los
levantamientos ssmicos.15 A su vez, estas impedancias fueron convertidas en cubos de saturacin (abajo). Las estimaciones de la saturacin
Horizonte A
de los hidratos de gas, previas a las operaciones

de perforacin, en las reas de Walker Ridge y
Green Canyon destacaron claramente aquellas
reas respecto de las cuales se prevea que alojaban los yacimientos de mayor espesor y con saturaciones ms altas.
En abril de 2009, en virtud del programa JIP,
se perforaron y registraron cinco pozos en los
sitios Walker Ridge y Green Canyon. Cuatro de los
pozos encontraron yacimientos de arena con
hidratos de gas, con saturaciones superiores al
Horizonte B
Pozo H
Pozo G
Pozo H
Pozo G
BGHS
BGHS
Oilfield Review
0
40
Saturacin de hidratos, %
Spring 10
Hydrates Fig. 7
> Saturaciones
de hidratos de gas en el rea de Walker Ridge, estimadas a partir de la inversin
ORSPRG10-Hydrate
Fig. 7
ssmica. Las saturaciones oscilan entre 0% y 40% (verde a rojo). El Horizonte A (izquierda) yace
estratigrficamente por encima del Horizonte B (derecha). El Pozo H penetra ambos horizontes
dentro de la zona de estabilidad de los hidratos de gas, pero el Pozo G penetra slo el Horizonte A
en la zona de estabilidad de los hidratos de gas, intersectando el Horizonte B en un punto ms
profundo. El punto blanco corresponde a un pozo de la industria del petrleo y el gas, no
relacionado con el estudio de los hidratos de gas. La base de la zona de estabilidad de los
hidratos de gas se indica como BGHS. (Adaptado de Shelander et al, referencia 14.)
23
Calibrador
Densidad
Mejor calibrador
Densidad pobre
Prof.,
8
pulgadas 12
pies por
debajo del Calibrador ultrasnico
Rayos gamma
piso de
pulgadas 12 0
API
100 1
perforacin 8
Resistividad
Anillo
ohm.m
1.4
g/cm3
Saturacin de hidratos
2.2
n = 1.5
0
Densidad utilizada
100 1.4
g/cm
2.2
100
n = 2.5
0
100
1,340
1,360
1,380
1,400
1,420
1,440
1,460
1,480
> Registros (izquierda) adquiridos en un pozo de hidratos de gas del rea Green Canyon. Las altas resistividades (Carril 3) son las indicaciones ms claras
de la presencia de hidratos de gas (sombreado rosa) en esta arena de 100 pies. Las arenas ms profundas, de menor espesor, tambin contienen hidratos.
El registro calibrador (Carril 1) muestra los derrumbes producidos en las zonas libres de hidratos (sombreado azul). Los derrumbes pueden conducir a
resultados de densidad pobres (Carril 4). Las saturaciones estimadas de los hidratos de gas (Carril 5) oscilan entre 50% y ms de 85%, y dependen del
exponente de saturacin, n, utilizado en la ley de Archie, que relaciona la resistividad con la porosidad y la saturacin. El personal prepara las herramientas
LWD, en la unidad de perforacin flotante Q4000 (derecha). (Fotografa, cortesa del Equipo de Ciencias de la Campaa II del Programa JIP.)
50% y con valores potenciales de hasta 85%.16 En

el sitio Green Canyon, un pozo penetr casi 30 m
[100 pies] de arena con hidratos de gas (arriba).
Los cientficos confirmaron que en el sitio Walker
Ridge, los hidratos de gas estaban presentes en
arenas prospectivas mltiples y las saturaban completamente a lo largo de su alcance geolgico.
Las Campaas I y II del programa JIP del Golfo

de Mxico constituyen los primeros proyectos de
perforacin que prepararon estimaciones de los
niveles de saturacin de los hidratos de gas, previas a las operaciones de perforacin, y que luego
las comprobaron con las perforaciones subsiguientes. Los resultados excelentes proporcionan mayor
seguridad en los conceptos y tecnologas geolgicos y geofsicos aplicados por el equipo del programa JIP (proxima pgina, arriba).17
Evaluacin de los peligros que plantean los
hidratos de gas para las operaciones de perforacinLa perforacin de pozos en acumulaciones
de hidratos de gas requiere la consideracin de
16. Boswell et al, referencia 13.

17. Jones E: Characterizing Natural Gas Hydrates in the
Deep Water Gulf of Mexico: Applications for Safe
Exploration and Production Activities,
Semi-Annual Progress Report #41330417, preparado
para el Departamento de Energa de EUA, octubre
de 2009, http://www.netl.doe.gov/technologies/
oil-gas/publications/Hydrates/2009Reports/NT41330_
SemiAnnSep2009.PDF (Se accedi el 10 de febrero
de 2010).
18. Birchwood R, Singh R y Mese A: Estimating the In Situ

Mechanical Properties of Sediments Containing Gas
Hydrates, Actas de la 6a Conferencia Internacional
sobre Hidratos de Gas, Vancouver, British Columbia,
Canad, 6 al 10 de julio de 2008.
19. Schlumberger proporcion diversos servicios LWD,

incluidos los servicios de adquisicin de registros
snicos sonicVISION, adquisicin de registros
multifuncin EcoScope, telemetra de alta velocidad
TeleScope, generacin de imgenes geoVISION y
mapeo de lmites de capas PeriScope.
24
Oilfield Review
Pozo H
3,360
Hor
NE
izo
nte
SO
8,600
A
Rayos gamma
Resistividad
Lentitud de ondas snicas
3,400
8,800
3,420
3,440
Ho
rizo
3,460
nte
9,000
3,480
3,500
3,520
B
esta ase de la
bilid
ad d zona de
e hid
ratos
3,540
3,560
Profundidad, pies
3,380
9,200
3,580
Saturacin de
hidratos, %
40
9,400
3,600
9,380
9,370
9,360
9,350
9,340
9,330
9,320
9,310
9,300
Nmero de lnea paralela a la direccin de la adquisicin
> Saturaciones estimadas y registros de pozos adquiridos a travs de una zona de hidratos de gas. El
proceso de inversin ssmica pronostic niveles altos de saturacin de hidratos de gas (rojos) en el
Horizonte B, en la localizacin del Pozo H. Las altas concentraciones de hidratos de gas se infieren a
partir de los valores altos de resistividad (registro amarillo) y de la lentitud de ondas snicas (registro
verde). La reduccin observada en las lecturas de rayos gamma (registro azul) indica que la capa est
compuesta por arena. (Adaptado de Shelander et al, referencia 14.)
Velocidad de bombeo, galn/min
rea de flujo total de la barrena, pulgadas.2

0.52
3.65
0.56
3.13
0.60
2.72
0.65
2.36
0.69
2.06
0.74
1.80
0.79
420
410
3.40
2.92
2.53
2.19
1.92
1.68
1.48
400
3.16
2.71
2.35
2.04
1.78
1.56
1.38
390
2.93
2.51
2.18
1.89
1.65
1.44
1.28
380
2.71
2.32
2.01
1.74
1.53
1.34
1.18
370
2.50
2.14
1.86
1.61
1.41
1.23
1.09
360
2.30
1.97
1.71
1.48
1.30
1.14
1.00
350
2.12
1.81
1.57
1.36
1.19
1.04
0.92
340
1.94
1.66
1.44
1.25
1.09
0.96
0.84
330
1.77
1.52
1.32
1.14
1.00
0.88
0.77
320
1.62
0.80
0.70
310
1.47
0.73
0.64
300
1.33
0.66
0.58
290
1.20
0.91
1.04
1.20
1.39
Oilfield
Review
Spring
0.83
0.95
1.26 10 1.09
Hydrates
Fig.
0.75
0.99 11 0.86
1.14
ORSPRG10-Hydrate
Fig. 110.68
0.78
0.89
1.03
0.59
0.52
280
1.08
0.93
0.81
0.70
0.61
0.53
0.47
270
0.97
0.83
0.72
0.63
0.55
0.48
0.42
1.59
> Optimizacin de las velocidades de circulacin y del diseo de la barrena

para el rea Green Canyon. Esta tabla muestra la potencia hidrulica por
pulgada cuadrada (HSI) de la barrena, como una funcin del rea de flujo
total de la barrena y de la velocidad de circulacin o de bombeo. El sombreado
amarillo claro denota el rango de velocidades de circulacin y tamaos de
barrenas que mantiene la potencia de la barrena, entre 1 y 1.5 HSI para
minimizar la erosin del pozo y optimizar la accin mecnica de la barrena.
Un criterio de diseo adicional para controlar la velocidad de circulacin
consisti en asegurar que el hidrato de gas no se disociar durante la
perforacin.
Volumen 22, no.1
diversos problemas relacionados con la estabilidad del pozo. El proceso de perforacin debe evitar las fallas mecnicas inducidas por la
presencia de esfuerzos, los derrumbes y el influjo
de fluidos resultante de la disociacin de los
hidratos y los flujos de agua somera o gas libre.
Como soporte de la expedicin JIP 2009, los
especialistas en geomecnica de Schlumberger
evaluaron las localizaciones de perforacin propuestas y sealaron los sitios en los que el exceso
de presin de poro planteaba peligros potenciales
para la perforacin. Adems desarrollaron mtodos para pronosticar la estabilidad mecnica y la
estabilidad de fase de los pozos perforados en
sedimentos con contenido de hidratos de gas.
Estos mtodos consistieron en la calibracin de
correlaciones que relacionaban las propiedades
mecnicas de los sedimentos que contenan
hidratos con datos derivados de los registros y de
los datos ssmicos.18 Utilizando simuladores numricos, el equipo del programa JIP model las temperaturas del pozo durante la perforacin y estim
la energa del impacto producido por las corrientes del fluido de perforacin que chocaban sobre
la formacin desde las boquillas de las barrenas.
Estos anlisis hicieron posible que el equipo
del programa JIP evaluara el potencial para la
falla mecnica del pozo, la disociacin de los
hidratos de gas y la erosin hidrulica del sedimento. Se desarrollaron criterios de diseo para
optimizar las prcticas de seleccin de las barreras y la prctica de circulacin (izquierda).
Durante la campaa de 2009, se corrieron
varias herramientas LWD en los pozos del programa JIP, incluida una herramienta snica mutipolar experimental para evaluar las velocidades de
corte en los sedimentos no consolidados ricos en
contenido de hidratos.19 La transmisin de los
datos LWD en tiempo real permiti que los especialistas que se encontraban a bordo y en tierra firme
actualizaran los modelos previos a las operaciones
de perforacin y diagnosticaran las situaciones de
perforacin. Esto hizo posible la optimizacin de las
prcticas de perforacin durante el transcurso de
la expedicin.
Los pronsticos efectuados con los modelos de
estabilidad de pozos y temperatura de fondo de
pozo fueron consistentes con los datos observados,
lo cual increment la confianza en el modelado y
25
en los mtodos de correlacin (abajo). El xito de

la campaa de perforacin confirm que con un
proceso de planeacin adecuada y un diseo de
ingeniera cuidadoso, las formaciones con hidratos
de gas pueden ser perforadas en forma segura.
Los hidratos en la Fosa de Nankai Este
Otra rea de exploracin de hidratos de gas es el
rea marina de Japn, en la regin de la Fosa de
Nankai este. Los datos ssmicos indican la existencia generalizada de reflectores BSR (prxima
pgina, arriba). En 1999, en un proyecto de perforacin financiado por el gobierno de Japn en la
Fosa de Nankai este se penetr con xito un
reflector BSR y se recuper un gran nmero de
muestras de hidratos de gas.20 Algunos aos despus, en 2001, el gobierno japons puso en mar-
cha un proyecto de exploracin, de 18 aos de

duracin, para evaluar la distribucin de los
hidratos de gas, estimar las reservas y desarrollar un campo de hidratos de metano.21
Como parte de este programa, se adquirieron
levantamientos ssmicos 2D y 3D y se perforaron 32
pozos, a travs del reflector BSR, en profundidades
de agua de 722 a 2,033 m [2,370 a 6,670 pies]. La
base de la zona de estabilidad de los hidratos oscila
entre 177 y 345 m [581 y 1,132 pies] por debajo del
fondo marino. De los pozos perforados, 16 fueron
registrados con herramientas LWD, de 12 se extrajeron ncleos, 2 fueron registrados con herramientas operadas con cable, y slo uno se equip con
sensores de temperatura de largo plazo.22 Los
ncleos se recuperaron de una variedad de sedimentos ricos en hidratos (prxima pgina, abajo).
Uno de los numerosos estudios se centr en el

anlisis de los registros de pozos para la determinacin de la saturacin de los hidratos de gas.23
Como los slidos en el espacio poroso, los hidratos de gas son invisibles para las herramientas de
Ruptura por cizalladura

Peso del lodo
8
Presin de poro modelada

8
. Modelo elastoplstico de estabilidad del pozo

en el Bloque 955 del rea de Green Canyon,
Pozo H. Las altas resistividades (Carril 1, naranja)
indican la presencia de hidratos de gas. El Carril 2
muestra los ngulos de friccin (verde) y
dilatacin (prpura). Un modelo litolgico binario
pronostica la existencia de ngulos de friccin
mucho ms altos en las arenas que en las
arcillas, particularmente en las secciones ms
someras en las que el esfuerzo de confinamiento
en la pared del pozo es bajo. El ngulo de
dilatacin en las arenas se estima utilizando
una correlacin; y se supone nulo en las arcillas.
El Carril 3 muestra el mdulo de Young esttico
(rojo) y la resistencia a la compresin no
confinada (azul). Ambos valores exhiben una
tendencia a incrementarse toda vez que existe
hidrato de gas en las arenas objetivo principales,
entre 8,077 y 8,186 pies, pero se ven
relativamente inalterados por la presencia
de hidratos de gas en las arcillas. El Carril 4
contiene la salida del modelo de estabilidad
del pozo: presin de poro (azul), envolvente
de ruptura por cizalladura (verde), esfuerzo
horizontal (magenta) y esfuerzo de los estratos
de sobrecarga (rojo). El peso del lodo utilizado
para perforar el pozo se muestra en marrn.
El modelo pronostica un pozo estable en todas
partes salvo en los intervalos con sombras de
color oliva, donde la envolvente de ruptura por
cizalladura excede el peso del lodo. Dichos
intervalos son propensos al ensanchamiento
del pozo debido al fenmeno de ruptura por
cizalladura. El Carril 5 muestra la diferencia
(sombreado azul) entre el tamao de la barrena
(negro) y el calibrador de densidad (prpura).
El pozo se encuentra en general casi en
calibre; no obstante, puede observarse cierto
ensanchamiento del mismo en las zonas
arenosas, situadas entre 8,000 y 8,328 pies,
donde los hidratos de gas son escasos o
inexistentes. El modelo de estabilidad del pozo
pronostica que dichas zonas son demasiado
dbiles para soportar un pozo. Adems, el
modelo da cuenta correctamente del efecto
de consolidacin de los hidratos de gas en
los intervalos arenosos en los que el pozo
est en calibre.
lbm/galn
estadounidense 18
lbm/galn
estadounidense 18
Esfuerzo
horizontal modelado
lbm/galn
estadounidense 18
Envolvente de ruptura
por cizalladura modelada
Rayos gamma
0
Prof.,
pies
API
Resistividad
0
ohm.m
Fuera de calibre
Tamao
de la barrena
lbm/galn
8 estadounidense 18 8 pulgadas 12
150 10
grados
50 0
MPa
10 Sobrecarga modelada
Calibrador
de densidad
Mdulo de Young esttico
ngulo de friccin
lbm/galn
20 10
grados
50 0
MPa
500 8 estadounidense 18 8 pulgadas 12
ngulo de dilatacin
Resistencia a la
compresin no confinada
7,000
7,500
Hidratos
de gas en
capas ricas
en contenido
de arcilla
Ensanchamiento
pronosticado del
pozo
8,000
Arenas
objetivo que
contienen
hidratos de
gas
Ensanchamiento
observado del pozo
8,500
26
Oilfield Review
Oilfield Review
resonancia magntica nuclear (RMN). Si bien

existen tomos de hidrgeno tanto en el agua
como en el metano, se encuentran inmovilizados
en la estructura reticulada de los hidratos y sus
espines no pueden ser manipulados con la herramienta de RMN. Su ausencia de la medicin de
RMN se traduce en un valor de porosidad que es
tpicamente menor que el valor medido con otras
herramientas. Esta diferencia puede ser utilizada
para estimar el volumen de hidratos. El mtodo
es anlogo a la tcnica que evala la diferencia
entre el registro de densidad y el de resonancia
magntica DMR, desarrollada para determinar la
saturacin de gas en yacimientos de gas.24
Gamagori
km
r
Ma
50
millas
Ja
el
50
J A P N
Mar de
China Orien
tal
PA
a
os
de
Na
nk
ai
O
I C
F
0
0
km
200
millas
> La regin de la Fosa de Nankai en el rea marina de Japn. Las

localizaciones de perforacin en el rea de la Fosa de Nankai este se
muestran como puntos rojos (inserto). Los reflectores ssmicos BSR
(prpura) indican la presencia de hidratos a lo largo de vastas reas.
200
20. Matsumoto R, Takedomi Y y Wasada H: Exploration of

Marine Gas Hydrates in Nankai Trough, Offshore Central
Japan, presentado en la Convencin Anual de la AAPG,
Denver, 3 al 6 de junio de 2001.
21. Fukuhara M, Sugiyama H, Igarashi J, Fujii K, Shunetsu
O, Tertychnyi V, Shandrygin A, Pimenov V, Shako V,
Matsubayashi O y Ochiai K: Model-Based Temperature
Measurement System Development for Marine Methane
Hydrate-Bearing Sediments, Actas de la 5a Conferencia
Internacional sobre Hidratos de Gas, Trondheim,
Noruega, 13 al 16 de junio de 2005.
22. Takahashi H y Tsuji Y: Multi-Well Exploration Program
in 2004 for Natural Hydrate in the Nankai-Trough
Offshore Japan, artculo OTC 17162, presentado en la
Conferencia de Tecnologa Marina, Houston, 2 al 5 de
mayo de 2005.
23. Murray D, Kleinberg R, Sinha B, Fukuhara M, Osawa
O, Endo T y Namikawa T: Formation Evaluation of Gas
Hydrate Reservoirs, Actas del 46o Simposio Anual
sobre Adquisicin de Registros de la SPWLA, Nueva
Orlens, 26 al 29 de junio de 2005, artculo SSS.
24. Freedman R, Cao Minh C, Gubelin G, Freeman JJ,
McGinness T, Terry B y Rawlence D: Combining NMR
and Density Logs for Petrophysical Analysis in
Gas-Bearing Formations, Actas del 39o Simposio Anual
sobre Adquisicin de Registros de la SPWLA, Keystone,
Colorado, EUA, 26 al 29 de mayo de 1998, artculo II.
Oilfield Review
Spring 10
Hydrates Fig. 14
ORSPRG10-Hydrate Fig. 14
> Hidratos de gas de la Fosa de Nankai este. En un sitio, el hidrato de gas (blanco) ocupa una capa dentro de una zona de limo-lodo (izquierda). En otro sitio,
el hidrato de gas se disemina en el espacio poroso de una capa de arena (derecha). La escala es centimtrica.
Volumen 22, no.1
27
Dicha tcnica ayud a los analistas de registros a estimar la saturacin a partir de los registros adquiridos con cable en un pozo de la Fosa
de Nankai este.25 Las mediciones de los registros
de rayos gamma, calibrador, resistividad, neutrn,
densidad, resonancia magntica y snico mostraron una alternancia de capas con contenido de
hidratos y sin contenido de hidratos (izquierda).
La diferencia entre las porosidades detectadas
con la herramienta de resonancia magntica y las
computadas a partir de los datos obtenidos con la
herramienta de densidad corresponde al volumen
aproximado de hidratos contenidos en los sedimentos. Las saturaciones calculadas a partir de las
respuestas de los registros de resistividad y resonancia magntica son comparables, excepto cuando los
derrumbes han afectado las lecturas de los registros de densidad y resonancia magntica. Los
derrumbes se producen principalmente en las capas
que no contienen hidratos.
Utilizando todos los datos de ncleos, registros y ssmicos disponibles, los especialistas estiman que el volumen total de gas metano presente
en el rea estudiada de la Fosa de Nankai este es
de 40 Tpc [1.1 trilln de m3].26
El programa de Japn anunci recientemente
que proceder con los preparativos para efectuar
pruebas de campo de la productividad de los hidratos de gas en sitios de la Fosa de Nankai.27
Profundidad, m
Diferencia de
porosidad
10
Derrumbe
Porosidad-densidad
Tamao de
la barrena
80
pulgadas
Saturacin
de agua DMR
Porosidad RMN
20
Resistividad
profunda
Calibrador
80
Porosidad-neutrn
100
Saturacin de agua
10
pulgadas
20 0.2
ohm.m
200 80
%
0 a partir del registro
de resistividad
Rayos gamma
Resistividad somera Porosidad DMR
0
100 0.2
ohm.m
200 80
%
0 100
%
0
API
X10
X20
X30
X40
> Evaluacin de formaciones en una zona de hidratos. El Carril 1 corresponde

a los registros de rayos gamma (verde) y calibrador (lnea negra slida). El
relleno azul indica los intervalos con derrumbes. El Carril 2 contiene datos de
resistividad de lectura somera y profunda. Las resistividades altas
corresponden a las zonas ricas en hidratos. La existencia de resistividades
bajas implica la presencia de laminaciones sin capas de hidratos que
tienden a derrumbarse durante la perforacin. El Carril 3 contiene los
registros de porosidad-neutrn (lnea azul de puntos), porosidad-densidad
(rojo), porosidad RMN (negro) y la porosidad DMR que se obtiene a partir de
las mediciones de densidad y RMN (verde). El sombreado dorado representa
el volumen de hidratos de gas. El Carril 4 muestra las saturaciones de agua
calculadas a partir de la resistividad (rojo) y de la porosidad DMR (azul). Los
numerosos picos observados en los Carriles 3 y 4 se correlacionan con los
derrumbes del pozo.
BANGLADESH
16A
7A-D
Oilfield Review
Spring 10 I N D I A
Hydrates Fig. 16
Mumbai
ORSPRG10-Hydrate
Fig. 16
BURMA
Mahanadi
Krishna-Godavari
15A
5A-E14A
11A
6A
2A-B 4A
3A-C
10A-D 12A
13A
20A
KrishnaGodavari
Kerala
Konkan
Chennai
Islas
Andaman
0
0
28
km
500
millas
500
La bsqueda de hidratos en India

Los hidratos de gas constituyen adems una
fuente potencial de energa para la India, pas
que actualmente no produce suficiente petrleo y
gas para alimentar su economa en crecimiento.
La presencia de hidratos de gas en los mrgenes
continentales de la India ha sido inferida a partir
de los reflectores BSR observados en los datos
ssmicos. El total estimado de recursos provenientes de los hidratos de gas natural del pas se
calcula en 1,894 trillones de m3 [66,880 Tpc].28
En 1997, el gobierno de la India form el
Programa Nacional de Hidratos de Gas (NGHP)
para explorar y desarrollar los recursos de hidratos
de gas del pas. La primera expedicin del NGHP,
llevada a cabo en 2006, explor cuatro reas del
Ocano ndico (izquierda). El objetivo principal de
la Expedicin NGHP 01 fue el desarrollo de activi, Sitios de exploracin (crculos rojos) de la
expedicin 2006 del Programa Nacional de
Hidratos de Gas de la India (NGHP). Un equipo
cientfico a bordo de la embarcacin de
perforacin JOIDES Resolution evalu los
datos de 39 pozos en cuatro regiones diferentes.
Las muestras de la regin de Krishna-Godavari
(inserto) contenan acumulaciones significativas
de hidratos. (Adaptado de Collett et al,
referencia 29.)
Oilfield Review
25. Murray DR, Kleinberg RL, Sinha BK, Fukuhara M,

Osawa O, Endo T y Namikawa T: Saturation, Acoustic
Properties, Growth Habit, and State of Stress of a Gas
Hydrate Reservoir from Well Logs, Petrophysics 47,
no. 2 (Abril de 2006): 129137.
26. Fujii T, Saeki T, Kobayashi T, Inamori T, Hayashi M,
Takano O, Takayama T, Kawasaki T, Nagakubo S,
Nakamizu M y Yokoi K: Resource Assessment of
Methane Hydrate in the Eastern Nankai Trough, Japan,
artculo OTC 19310, presentado en la Conferencia de
Tecnologa Marina, Houston, 5 al 8 de mayo de 2008.
27. Masuda Y, Yamamoto K, Tadaaki S, Ebinuma T y
Nagakubo S: Japans Methane Hydrate R&D Program
Volumen 22, no.1
Resistividad
profunda
Echado y
direccin del
echado
Imagen de resistividad Imagen de resistividad
Fractura con
de lectura profunda
de lectura profunda
relleno de
mejorada estticamente mejorada dinmicamente
hidratos de gas
Resistividad
intermedia
Calibrador
Profundidad, m
dades analticas, de perforacin, de extraccin de

ncleos, y de adquisicin de registros para evaluar
la presencia geolgica, el contexto regional y las
caractersticas de los depsitos de hidratos de gas a
lo largo de los mrgenes continentales de la India.29
El equipo a cargo de la expedicin estaba compuesto por ms de 100 cientficos y profesionales
representantes de ms de 30 universidades, institutos nacionales y compaas. Durante la operacin
que insumi 113 das, la embarcacin para perforacin ocenica cientfica JOIDES Resolution perfor 39 pozos en profundidades de agua oscilantes
entre 907 y 2,674 m [2,975 y 8,774 pies]. Los cientficos recuperaron 2,850 m [9,350 pies] de ncleos,
registraron 12 pozos con herramientas LWD y
13 pozos adicionales con herramientas operadas
con cable, y efectuaron seis levantamientos ssmicos de pozos.
Los ncleos indican que los hidratos estn
presentes en una diversidad de ambientes. En el
Ocano ndico, como en otros lugares del mundo,
los hidratos ocurren en sedimentos de grano
grueso. Ms sorprendente fue el volumen de
hidratos descubiertos en sedimentos de grano
fino, en los que aparecen como capas, lentes y
filones subverticales delgados, orientados en una
direccin primaria, con cierto cruzamiento en
una direccin secundaria.
En los intervalos en los que los hidratos residen en el espacio poroso, se puede utilizar la relacin de Archie para determinar la saturacin. No
obstante, en otras zonas, por ejemplo donde los
hidratos ocupan fracturas en los sedimentos de
baja permeabilidad, el mtodo no es aplicable
pero pueden utilizarse registros e imgenes de
resistividad para identificar las fracturas rellenas
con hidratos.
Las imgenes generadas con una herramienta
LWD de resistividad frente a la barrena RAB muestran claramente la existencia de fracturas resistivas rellenas con hidratos y fracturas conductivas,
en diversos pozos de la regin de KrishnaGodavari.30 Las fracturas en la mayora de los pozos
analizados exhiben echados pronunciados; oscilantes entre 70 y 80 (derecha). Las orientaciones de los esfuerzos, calculadas a partir de los
8 pulg 20
Rayos
gamma
API
60
Densidad
g/cm3
120 1.3
2.0 0.2
Resistividad
somera
Resistiva
ohm.m
200
Conductiva Resistiva
S
Conductiva
S
Echado, grados
50 60 70 80
65
70
75
> Imagen de la pared del pozo y ncleo de la regin de Krishna-Godavari. Entre los registros adquiridos
en el Pozo NGHP-01-10A, un registro de imgenes de las paredes del pozo (Carriles 4 y 5) exhibe un
hidrato de gas de alta resistividad (colores claros) en fracturas de inclinacin pronunciada (Carril 6).
Los echados oscilan consistentemente entre 70 y 80. (Registro, cortesa de Ann Cook, Observatorio
Terrestre de Lamont-Doherty.) El ncleo (inserto) muestra el hidrato de gas (blanco) que rellena una
fractura en los sedimentos negros de grano fino. (Fotografa, cortesa de la Expedicin NGHP 01.)
Progresses to Phase 2, Fire in the Ice (Otoo de 2009):
Geologic Controls on the Occurrence of Gas Hydrates
16,http://www.netl.doe.gov/technologies/oil-gas/
in the Indian Continental Margin: Results of the Indian
publications/Hydrates/Newsletter/MHNewsFall09.
National Gas Hydrate Program (NGHP) Expedition 01,
pdf#Page=1 (Se accedi el 9 de marzo de 2010).
adaptado en base a una presentacin oral realizada en
la Convencin Anual de la AAPG, San Antonio, Texas, 20
28. Gobierno de India, Direccin General de Hidrocarburos:
al 23 de abril de 2008, http://www.searchanddiscovery.
Gas Hydrate: R&D Advances in India, http://www.
Oilfield Review net/documents/2008/08135collett/ndx_collett01.pdf (Se
dghindia.org/NonConventionalEnergy. aspx?tab=2#3
accedi el 17 de febrero de 2010).
Spring 10
(Se accedi el 17 de febrero de 2010).
30. Cook A y Goldberg D: Stress and Gas Hydrate-Filled
Fig. 18
29. Servicio Geolgico de EUA, Results of the Hydrates
Indian
Fracture
Krishna-Godavari Basin, India,
National Gas Hydrate Program (NGHP) Expedition
01,
ORSPRG10-Hydrate
Fig.Distribution,
18
Actas de la 6a Conferencia Internacional sobre Hidratos
http://energy.usgs.gov/other/gashydrates/india.html
de Gas, Vancouver, British Columbia, Canad, 6 al 10 de
julio de 2008.
Collett TS, Riedel M, Cochran J, Boswell R, Kumar P,
Sathe A y el Grupo Cientfico de la Expedicin NGHP 01:
29
Mar de t
or
Beauf
Mallik
de e
a nzi
h e
Ba ck
a
M
o
hiel
Territorio del Yukn

Territorios del Noroeste
de
ino
Cam
Inuvik
0
km 50
millas
50
> El Campo Mallik, situado en los Territorios del Noroeste de Canad. El Campo Mallik ha sido el
sitio de descubrimientos e investigacin de hidratos desde el ao 1972. El sitio es accesible slo
en invierno por medio de un camino de hielo. (Fotografa, cortesa de Scott Dallimore del Servicio
Geolgico de Canad.)
datos de echados, indican una direccin del por debajo del fondo marino se hallaron capas de
esfuerzo horizontal mximo perpendicular al borde cenizas volcnicas con contenido de hidratos de
del Talud Continental de la India; un hallazgo que es gas. Los planes futuros requieren la ejecucin de
inconsistente con los de otros mrgenes continen- un proyecto piloto para producir metano de algutales pasivos documentados para pozos ms pro- nas de estas localizaciones.
fundos que los del estudio NGHP. Esta contradiccin
indica que las fracturas pueden estar relacionadas Otros esfuerzos de exploracin
con deslizamientos y desprendimientos locales, lo Los xitos de las campaas de exploracin de
cual implica la existencia de esfuerzos someros en hidratos marinos, llevadas a cabo en Japn e India,
incentivaron a los grupos de otros pases a ir en
vez de esfuerzos tectnicos profundos.31
Oilfield Review
El intervalo de fracturas con rellenoSpring
de hidra10 busca de programas similares. Por ejemplo, en
tos, dominado por la presencia de lutitas
en
HydrateselFig. China
19 se han puesto en marcha proyectos de invesORSPRG10-Hydrate
tigacinFig.
en 19
reas propicias para la estabilidad de
Sitio NGHP-01-10 es una de las acumulaciones
marinas de hidratos de gas ms ricas que se haya los hidratos.
La primera expedicin asociada con los hidradescubierto.32 Entre los resultados de la expedicin se encuentra el descubrimiento de una de las tos de gas de China, denominada GMGS-1, fue
acumulaciones ms profundas de hidratos de gas llevada a cabo por el Servicio Geolgico Marino
que se conoce: en el Sitio NGHP-01-17, en el rea de Guangzhou (GMGS), el Servicio Geolgico de
marina de las Islas Andamn, a 600 m [1,970 pies] China (CGS) y el Ministerio de Tierras y Recursos
30
Naturales de la Repblica Popular de China. La

embarcacin de perforacin geotcnica y cientfica Bavenit visit ochos sitios del rea de Shenhu,
en el Mar del Sur de China. Con esta expedicin,
el equipo de proyecto describi tanto una nueva
provincia de hidratos de gas como un modo
potencialmente nuevo de distribucin de hidratos dentro de los sedimentos.33
En cada sitio se perfor un pozo piloto que
luego se registr con una serie de herramientas de
alta resolucin, para pozos de dimetro reducido,
operadas con cable. A partir de estos registros, se
tom la decisin de construir de inmediato un
pozo adyacente para la extraccin de ncleos o
bien desplazarse hacia otro sitio.
En tres de los cinco sitios de los que se extrajeron ncleos se detect la presencia de hidratos
de gas en sedimentos ricos en arcilla y ricos en
limo, situados directamente por encima de la
base de la zona de estabilidad de los hidratos. El
espesor de las capas ricas en hidratos oscilaba
entre 10 y 25 m [33 y 82 pies]. Los hidratos se
distribuan en forma uniforme en un 20% a un
40% del volumen poroso, a travs de estos sedimentos de grano fino. Si bien es comn encontrar
hidratos dispersos en sedimentos de grano grueso
y fracturas rellenas con hidratos en sedimentos
con predominio de arcillas, rara vez se han visto
hidratos diseminados en capas de granos extremadamente finos con saturaciones tan elevadas.
El anlisis posterior de las muestras y los datos
recolectados durante la expedicin seguir en el
GMGS y en diversos laboratorios de China, y se
encuentra en discusin la ejecucin de expediciones potenciales futuras al rea de Shenhu y a otras
regiones del margen del Mar del Sur de China.
Produccin de metano a partir de hidratos
Si bien muchos pases y organizaciones estn descubriendo hidratos de gas, presentes en forma
abundante y generalizada, an no se ha superado
el problema de cmo producir metano a partir
esos hidratos de manera segura, eficiente y econmica. A la hora de encarar este problema, una
prioridad absoluta es la comprensin de los mecanismos de disociacin de los hidratos en los diferentes hbitats.
La seguridad constituye tambin un tema
importante. Los hidratos existentes en el espacio
poroso fortalecen la matriz de granos, pero
cuando el hidrato slido se convierte en gas y
agua, el volumen de material de relleno de poros
puede incrementarse significativamente; el sedimento se fluidifica, comprometiendo la resistencia y la rigidez de la columna de sedimento. Esto
puede ocasionar la compactacin del sedimento
Oilfield Review
en la zona productiva y en la sobrecarga, la desestabilizacin de las fallas, la produccin de arena y

otros procesos con posibilidades de daar potencialmente la infraestructura. Las tcnicas de
explotacin de hidratos tendrn que prosperar sin
generar la inestabilidad de los sedimentos.
Para recuperar metano de hidratos, los especialistas coinciden en que la explotacin de los
hidratos en los sedimentos arenosos presenta la
mayor probabilidad de xito y requiere la inversin
ms baja en nueva tecnologa.
Dos tcnicas principales han sido probadas en
el campo para recuperar metano de los hidratos: el
calentamiento y la despresurizacin. Para lograr
facilidad de acceso, se han efectuado pruebas en
acumulaciones de hidratos terrestres, en regiones
con permafrost. Y se han llevado a cabo pruebas
generales en el Campo Mallik de hidratos de gas, en
los Territorios del Noroeste de Canad, y en el rea
prospectiva de Mount Elbert en Alaska.
Produccin de hidratos
de gas en el Campo Mallik
El Campo Mallik, situado en el Delta del Ro
Mackenzie en el Mar de Beaufort, posee vastos
antecedentes en materia de investigacin de los
hidratos de gas (pgina anterior).34 En ese campo
se descubrieron hidratos en 1972, durante una
operacin de perforacin exploratoria llevada a
cabo por Imperial Oil Ltd. A comienzos de la
dcada de 1990, el Servicio Geolgico de Canad
(GSC) emprendi una evaluacin regional de los
hidratos de gas en el rea del Delta del Mackenzie.
Posteriormente, en 1998, Japan National Oil
Corporation (JNOC) y GSC, trabajando con muchas
otras instituciones, ejecutaron el Programa de
Pozos de Investigacin de Hidratos de Gas 2L-38.
Los resultados de estos estudios establecen al
Campo Mallik como una de las acumulaciones ms
concentradas de hidratos de gas de todo el mundo.35
Se observan secuencias interestratificadas de arenas ricas en hidratos, a profundidades que oscilan
entre 890 y 1,106 m [2,920 y 3,629 pies], con ciertas
capas que exceden 30 m [100 pies] de espesor.36 En
algunas zonas, las saturaciones de hidratos exceden el 80% (arriba, a la derecha). La abundancia de
datos del subsuelo disponibles, la ventaja del
acceso por tierra, y las semejanzas con muchos
depsitos de hidratos marinos convierten al Campo
Mallik en un sitio atractivo para la investigacin.
En el ao 2002, se puso en marcha un nuevo programa para efectuar pruebas de produccin de los
hidratos del Campo Mallik.37 El programa de investi-
Volumen 22, no.1
> Muestra de ncleos de hidratos de gas del Campo Mallik recolectada en

el ao 2002. El hidrato de gas (blanco) reside dentro del espacio poroso de
un conglomerado guijarroso. (Fotografa, cortesa de Scott Dallimore del
Servicio Geolgico de Canad.)
gacin de la produccin incluy a GSC y JNOC, adems de la colaboracin formal con el Programa
Internacional de Perforacin Cientfica Continental
e instituciones de EUA, Alemania e India. Se perfor, registr y entub un pozo de produccin de
1,166 m [3,825 pies], del que adems se extrajeron
ncleos, y se perforaron y entubaron dos pozos de
observacin de 1,188 m [3,898 pies]. La respuesta
de la formacin al proceso de estimulacin trmica
y despresurizacin fue monitoreada utilizando sensores de fibra ptica para registrar la distribucin
de la temperatura (DTS), instalados en cada pozo,
tcnicas de adquisicin de registros de repeticin
(tcnica de lapsos de tiempo) en pozo entubado, en
el pozo de produccin, y levantamientos ssmicos

entre pozos, en los pozos de monitoreo.
El intervalo de 13 m [43 pies], seleccionado
para la prueba trmica, corresponda a una arenisca relativamente limpia limitada por lutitas y
situada por debajo del permafrost, con un grado de
saturacin de hidratos oscilante entre 70% y 85%.38
La salmuera calentada se hizo circular ms all de
los disparos abiertos. El fluido y el gas producido
retornaron a la superficie en el espacio anular
situado entre la sarta de circulacin y la tubera de
revestimiento. Durante la prueba de cinco das de
duracin, la produccin acumulada de gas alcanz
516 m3 [18.2 Mpc].39
31. Cook and Goldberg, referencia 30.

37. Dallimore SR y Collett TS (eds): Resultados Cientficos
del Programa de Pozos de Investigacin de la
Oilfield Review
32. Collett et al, referencia 29.
Produccin de Hidratos de Gas Mallik 2002, Delta
SpringM,10Schultheiss
33. Zhang H, Yang S, Wu N, Su X, Holland
del Ro Mackenzie, Territorios del Noroeste, Canad:
P, Rose K, Butler H, Humphrey G
y
el
Equipo
de
Ciencia
Hydrates Fig. 20
Geological Survey of Canada Bulletin 585, 2005,
de la expedicin GMGS-1: Successful and Surprising
ORSPRG10-Hydrate Fig. 20disponible en http://geoscan.ess.nrcan.gc.ca/cgi-bin/
Results for Chinas First Gas Hydrate Drilling Expedition,
starfinder/0?path=geoscan.fl&id=fastlink&pass=&sea
Fire in the Ice (Otoo de 2007): 69, http://www.netl.
rch=R%3D220702&format=FLFULL (Se accedi el 1 de
doe.gov/technologies/oil-gas/publications/Hydrates/
abril de 2010).
Newsletter/HMNewsFall07.pdf (Se accedi el 17 de
The Mallik 2002 Consortium: Drilling and Testing a Gas
febrero de 2010).
Hydrate Well, Programa Nacional de Investigacin y
34. Dallimore SR, Collett TS, Uchida T, Weber M, Chandra A,
Desarrollo de Hidratos de Metano del Departamento de
Mroz TH, Caddel EM, Inoue T, Takahashi H, Taylor AE y el
Equipo de Investigacin de Hidratos de Gas del Campo
oil-gas/FutureSupply/MethaneHydrates/projects/
Mallik: The Mallik Gas Hydrate Field: Lessons Learned
DOEProjects/Mallik-41007.html (Se accedi el 11 de
from 30 Years of Gas Hydrate Investigation, AAPG
febrero de 2010).
Bulletin 88, no. 13 (suplemento), 2004.
38. Anderson BI, Collett TS, Lewis RE y Dubourg I: Using
35. Dallimore et al, referencia 34.
Open Hole and Cased-Hole Resistivity Logs to Monitor
36. Dallimore SR, Uchida T y Collett TS (eds): Resultados
Gas Hydrate Dissociation During a Thermal Test in the
Cientficos del Pozo de Investigacin de Hidratos de
Mallik 5L-38 Research Well, Mackenzie Delta, Canada,
Gas Mallik 2L-38 de JAPEX/JNOC/GSC, Delta del Ro
Petrophysics 49, no. 3 (Junio de 2008): 285294.
Mackenzie, Territorios del Noroeste, Canad:
39. Dallimore and Collett, referencia 37.
Geological Survey of Canada Bulletin 544, 1999.
31
Resistividad, ohm.m
1
10
100
Radio, m
1,000
900
910
Profundidad, m
Collar
920
Collar
930
Registro CHFR
Modelo CHFR
Registro de resistividad
adquirido en agujero
descubierto
Modelo de resistividad
Radio del pozo

Radio de disociacin
> Determinacin del volumen de disociacin de los hidratos. Los registros se

adquirieron antes y despus de una prueba de produccin por estimulacin
trmica en 2002, efectuada en el Campo Mallik (izquierda). Los registros de
resistividad adquiridos en agujero descubierto antes de la prueba (naranja)
fueron comparados con los registros de resistividad de la formacin
adquiridos en pozo entubado CHFR, corridos con posterioridad (prpura)
para determinar el radio de disociacin de los hidratos en el intervalo de la
prueba. Las diferencias corresponden a un radio de disociacin modelado
(derecha) que vara con la profundidad. (Adaptado de Anderson et al,
referencia 38.)
Las diferencias observadas en los registros de intensivos en materia de modelado numrico, el

resistividad adquiridos en agujero descubierto equipo de investigacin lleg a la conclusin de
antes de la prueba y los registros de resistividad que la despresurizacin sera un mtodo ms
adquiridos en pozo entubado despus de la prueba efectivo que la estimulacin termal para inducir
fueron utilizadas para determinar el radio de diso- la disociacin de los hidratos.
La fase siguiente de investigacin de las prueciacin de los hidratos a travs del intervalo de la
prueba (arriba).40 El anlisis indic que el radio bas de produccin del Campo Mallik tuvo lugar en
Oilfield Review
de disociacin no era uniforme y que alcanzaba
Spring 10su los inviernos de 2007 y 2008. Para este proyecto,
mayor dimensin cerca de la salida deHydrates
la sarta de
Fig. 21Japn estuvo representado por Japan Oil, Gas and
ORSPRG10-Hydrate
21 Corporation (JOGMEC), y Canad,
National
circulacin, donde los sensores DTS
de fibra MetalsFig.
ptica haban registrado las temperaturas ms por Natural Resources Canada. El Instituto de
elevadas. Adems de las variaciones de tempera- Investigacin Aurora, en Inuvik, Territorios de
tura producidas en la zona, las variaciones de Noroeste, actu como operador. Este programa fue
porosidad y permeabilidad y la invasin de agua diseado para promover las pruebas de produccin
pueden haber afectado el intercambio de calor a largo plazo, utilizando una tcnica de despresurizacin. Adems, se enfatiz significativamente el
con la formacin.
A mayor profundidad en el pozo de prueba, diseo y las pruebas de diversas tcnicas de monitambin se efectuaron pruebas de cada de pre- toreo geofsico y la evaluacin de tecnologas de
sin de pequea escala en seis zonas ricas en terminacin de fondo de pozo para la produccin
hidratos utilizando un probador modular de la de hidratos de gas.
Las operaciones correspondientes al primer
dinmica de la formacin MDT modificado.41 Con
la herramienta se recolectaron muestras de gas y inviernoel sitio slo es accesible cuando el
agua, y se midieron los cambios producidos en la camino de hielo de 200 km [124 millas] provepresin y en las tasas de flujo. Despus del anli- niente de Inuvik se congelaconsistieron en la
sis de stos y otros datos, junto con los esfuerzos instalacin de la infraestructura del pozo y la ejecu-
32
cin de una prueba de produccin corta en el

Pozo Mallik 2L-38 perforado como parte del programa de investigacin de 1998. La zona de la prueba
correspondi a un intervalo de 12 m [39 pies], cercano a la base de una zona rica en hidratos. Por
debajo de los disparos se coloc un sistema de
bombeo ESP para despresurizar la formacin
mediante la reduccin del nivel de agua en el pozo.
Debido a restricciones de permisos, existentes
durante el primer ao, los planes de las operaciones requirieron la eliminacin del agua producida
en el mismo pozo. Para lograr este objetivo, el gas
se separ del agua en el pozo; la produccin de gas
se llev a la superficie y el agua producida se reinyect en las zonas de agua por debajo del intervalo
de prueba de hidratos de gas.42
La prueba de produccin de abril de 2007 se
efectu sin medidas de control de la produccin de
arena para monitorear y medir la respuesta directa
de la formacin a la cada de presin.43 Como se prevea, se produjo un volumen significativo de arena;
el cual alcanz niveles tales que la prueba se abrevi despus de 60 horas. No obstante, durante las
12.5 horas ms exitosas del bombeo, se produjeron
830 m3 [29.3 Mpc] de gas, un volumen superior al
de los cinco das de estimulacin trmica de la
40. Anderson et al, referencia 38.
41. Hancock SH, Dallimore SR, Collett TS, Carle D,
Weatherill B, Satoh T e Inoue T: Overview of
Pressure-Drawdown Production-Test Results for the
JAPEX/JNOC/GSC et al. Mallik 5L-38 Gas Hydrate
Production Research Well, en Dallimore SR y Collett
TS (eds): Resultados Cientficos del Programa de Pozos
de Investigacin de la Produccin de Hidratos de Gas
Mallik 2002, Delta del Ro Mackenzie, Territorios del
Noroeste, Canad: Geological Survey of Canada Bulletin
585, 2005, disponible en http://geoscan.ess.nrcan.gc.ca/
cgi-bin/starfinder/0?path=geoscan.fl&id=fastlink&pass=
&search=R%3D220702&format=FLFULL (Se accedi el
1 de abril de 2010).
42. Yamamoto K y Dallimore S: Aurora-JOGMEC-NRCan
Mallik 2006-2008 Gas Hydrate Research Project
Progress, Fire in the Ice (Verano de 2008): 15, http://
www.netl.doe.gov/technologies/oil-gas/publications/
Hydrates/Newsletter/HMNewsSummer08.pdf#Page=1
43. Energy from Gas Hydrates: Assessing the Opportunities
& Challenges for Canada, Report in Focus (Julio
de 2008), http://www.scienceadvice.ca/documents/
(2008_07_07)_GH_Report_in_Focus.pdf (Se accedi el
27 de enero de 2010).
44. Hancock et al, referencia 41.
45. Report in Focus, referencia 43.
46. Assessment of Gas Hydrate Resources on the North
Slope, Alaska, 2008, Servicio Geolgico de EUA,
Hoja Informativa 2008-3073 (Octubre de 2008),
http://pubs.usgs.gov/fs/2008/3073/pdf/FS08-3073_508.pdf
(Se accedi el 18 de enero de 2010).
47. Alaska North Slope Gas Hydrate Reservoir
Characterization, Programa Nacional de Investigacin
y Desarrollo de Hidratos de Metano, Departamento de
oil-gas/futuresupply/methanehydrates/projects/
DOEProjects/Alaska-41332.html (Se accedi el 18 de
enero de 2010).
48. Collett TS: Natural Gas Hydrates of the Prudhoe
Bay and Kuparuk River Area, North Slope, Alaska,
AAPG Bulletin 77, no. 5 (Mayo de 1993): 793812.
Oilfield Review
prueba de 2002.44 La produccin de arena fue

mucho mayor de lo que se haba previsto, problema
que habra que superar en las operaciones futuras.
El equipo planific retornar al ao siguiente,
cuando las condiciones de congelamiento permitieran continuar con las operaciones.
Despus de examinar la experiencia adquirida desde la primera operacin invernal, el
equipo regres a Mallik en el invierno de 2008
con un programa de investigacin simplificado.
Esta vez, el agua producida se envi a la superficie y se reinyect en un pozo de eliminacin de
agua. Adems se instal un arreglo de cedazos
con exclusin de arena diseado a medida, antes
de la prueba, para limitar el influjo de arena en el
pozo (derecha). La prueba de seis das de duracin fue altamente exitosa, con flujos de gas sostenidos oscilantes entre 2,000 y 4,000 m3/d [70 y
140 Mpc/d].45 Las operaciones continuaron sin
problemas con tres cadas de presin proyectadas. Las pruebas del Campo Mallik demostraron
con xito una prueba de concepto, a escala de
campo, para la produccin de gas a partir de
hidratos mediante despresurizacin utilizando
tecnologas convencionales de campos petroleros
adaptadas para las condiciones rticas.
Agua
Gas
Zona con permafrost
650
Sensores de
presin y temperatura
Profundidad, m
Cedazo (filtro)
de exclusin de arena
1,100
Tapn puente
Acuferos
> Terminacin de pozo para la prueba de produccin por despresurizacin

2008 del Campo Mallik. Un sistema de bombeo elctrico sumergible (ESP)
instalado por encima de los disparos despresuriz la formacin mediante la
reduccin del nivel de agua en el pozo. Los cedazos de exclusin de arena
impidieron el influjo de arena en el pozo desde la formacin no consolidada.
La disociacin de los hidratos produjo gas y agua. Despus de separar el
gas del agua, el gas fluy hacia la superficie y el agua producida se
muestre y reinyect en un pozo independiente de eliminacin de agua.
(Adaptado de Yamamoto y Dallimore, referencia 42.)
Alaska EUA CANAD

Point Barrow
OCANO RTICO
Prudhoe Bay
Sistema petrolero total con hidratos
Oilfield Review
de gas del Norte de Alaska
Spring 10
Reserva Nacional de
Petrleo-Alaska
Volumen 22, no.1
Calentador
890
1,070
Produccin de hidratos de gas en Alaska

El USGS ha estudiado las acumulaciones de hidratos de gas en el Talud Norte de Alaska y actualmente estima que contienen entre 714,000 y
4,468,000 millones de m3 [25.2 y 157.8 Tpc] de gas
natural tcnicamente recuperable sin descubrir.46 Gran parte de este recurso se encuentra en
los depsitos de hidratos de gas cercanos a las
instalaciones de produccin de petrleo y gas
(derecha).47
Los primeros trabajos sobre los hidratos de
esta rea se remontan al ao 1972, en que ARCO
y Exxon perforaron y probaron el Pozo Northwest
Eileen State-2, y extrajeron ncleos de hidratos
de metano de este pozo.48 No obstante, esas pruebas indicaron tasas de produccin subcomercial;
en consecuencia, las zonas de hidratos de gas de
Alaska no se consideraron yacimientos potenciales de gas sino que fueron tratadas como riesgos
de perforacin a abordar cuando se desarrollaran
objetivos ms profundos.
. Hidratos de gas en Alaska. El sistema petrolero
total con hidratos de gas del norte de Alaska
aparece sombreado en azul-gris. El lmite de la
zona de estabilidad de los hidratos de gas se
encuentra delineado en rojo. El rea cubierta con
el levantamiento ssmico 3D se muestra como un
rectngulo con guiones rojos. (Modificado a
partir de la Hoja Informativa del USGS 2008-3073,
referencia 46).
ESP
Separador de gas
km
Refugio Nacional de
Vida Silvestre del rtico
Pozo Mount Elbert
100
millas
Hydrates Fig. 22
Levantamiento
ssmico 3D Milne Point
100
Campo petrolero
Kuparuk River
Campo petrolero
Prudhoe Bay
33
arena saturada con hidratos en la que las porosidades alcanzan el 40%, las permeabilidades intrnsecas se encuentran en el rango mltiple-Darcy y las
saturaciones de los hidratos varan entre 45% y
75%.50
Presin de flujo de fondo de pozo

Temperatura de flujo de fondo de pozo (FBHT)
Presin de estabilidad de hidratos con la temperatura FBHT inicial
12
4
3
10
Perodo de
flujo final 2
1
Perodo de
flujo final 3
0
Perodo de
flujo final 1
0
0
Temperatura de flujo de fondo de pozo, C
Los datos incluyen registros LWD y registros

extensivos adquiridos con cable en agujero descubierto, ms de 152 m [500 pies] de ncleos continuos y pruebas de presin MDT. Los analistas de
registros confirmaron la presencia de 100 pies de
Presin de flujo de fondo de pozo, MPa
La evaluacin reciente de los hidratos de gas

de Alaska como recurso se inici en el ao 2001
con un programa de investigacin, en un esfuerzo
de colaboracin entre BP Exploration Alaska
Inc., el Departamento de Energa de EUA y el
USGS. BP provey un levantamiento ssmico 3D
de su unidad de produccin Milne Point. A travs
del anlisis de los datos ssmicos 3D, los registros
de pozos pblicos y los estudios de modelado de
yacimientos, los cientficos del USGS identificaron diversas acumulaciones potenciales. El rea
prospectiva ms destacada fue seleccionada para
la adquisicin de datos de registros de pozos y
obtencin de ncleos.
En el ao 2007, el equipo de proyecto perfor
y recolect datos del pozo de investigacin de
hidratos de gas Mount Elbert.49 Se encontraron
formaciones con contenidos de hidratos a una
profundidad de 550 a 760 m [1,800 a 2,500 pies]
por debajo de la superficie. Como precaucin
frente a la disociacin de hidratos y la desestabilizacin del pozo, el fluido de perforacin a base
de aceite se enfri hasta alcanzar una temperatura inferior a 0C [32F]. El pozo resultante se
mantuvo en calibre, lo cual posibilit la recoleccin de datos de alta calidad.
2
2
10
11
Tiempo de la prueba, h
> Prueba de produccin de hidratos de gas. Se utiliz una herramienta MDT

para reducir la presin del pozo mediante la extraccin de agua de una capa
que contena altas saturaciones de hidratos de gas. Entre los perodos de
extraccin de fluidos, o flujo, se cerr la bomba, se monitore el incremento
de presin y se recolectaron muestras de gas y agua. Durante el primer
perodo de flujo, la presin de fondo de pozo (azul) se mantuvo por encima de
la presin de estabilidad de los hidratos (verde), de modo que no se produjo
metano. Durante el segundo y tercer perodos de flujo, la presin de fondo de
pozo se redujo hasta alcanzar una presin inferior a la presin de estabilidad,
lo cual permiti que el hidrato de gas se disociara y se produjera gas.
(Adaptado de Anderson et al, referencia 51.)
Oilfield Review
Spring 10
Hydrates Fig. 24
34
Oilfield Review
Los registros de resonancia magntica nuclear

indican la presencia de agua mvil en los intervalos con mayor saturacin de hidratos. El agua
mvil, que se elimina de la formacin para iniciar
la despresurizacin, parece ser un prerrequisito
para la produccin de metano en yacimientos de
hidratos de gas que, de lo contrario, no se encuentran en contacto con gas o agua libre.
Las pruebas MDT exhibieron una diversidad
de resultados, dependiendo de las cadas de presin.51 Durante el primer perodo de flujo, el
49. BP Drills Alaska North Slope Gas Hydrate Test Well
to Assess Potential Energy Resource, comunicado de
prensa de BP (Febrero de 2007), http://www.bp.com/
genericarticle.do?categoryId=2012968&content
Id=7028944 (Se accedi el 18 de enero de 2010).
50. Boswell R, Hunter R, Collett T, Digert S, Hancock S,
Weeks M y el Equipo de Ciencia de Mount Elbert:
Investigation of Gas Hydrate-Bearing Sandstone
Reservoirs at the Mount Elbert Stratigraphic Test
Well, Milne Point, Alaska, Actas de la 6a Conferencia
Internacional sobre Hidratos de Gas, Vancouver, British
Columbia, Canad, 6 al 10 de julio de 2008.
51. Anderson BJ, Wilder JW, Kurihara M, White MD,
Moridis GJ, Wilson SJ, Pooladi-Darvish M, Masuda Y,
Collett TS, Hunter RB, Narita H, Rose K y Boswell R:
Analysis of Modular Dynamic Formation Test Results
from the Mount Elbert-01 Stratigraphic Test Well,
Milne Point Unit, North Slope of Alaska, Actas de la
6a Conferencia Internacional sobre Hidratos de Gas,
Vancouver, British Columbia, Canad, 6 al 10 de julio
de 2008.
52. Collett T y Boswell R: The Identification of Sites for
Extended-Term Gas Hydrate Reservoir Testing on the
Alaska North Slope, Fire in the Ice (Verano de 2009):
1216, http://www.netl.doe.gov/technologies/oil-gas/
publications/Hydrates/Newsletter/MHNewsSummer09.
pdf (Se accedi el 27 de enero de 2010).
53. US DOE, referencia 47.
54. Report in Focus, referencia 43.
Volumen 22, no.1
intervalo de la prueba se mantuvo intencionalmente con presiones superiores a la presin de

equilibrio de los hidratos; no ocurri disociacin
de hidratos y no se produjo gas (pgina anterior).
En el segundo y tercer perodos de flujo, las presiones de pozo fueron inferiores a la presin de
estabilidad de los hidratos de gas y se produjo
gas. Las respuestas de presin fueron modeladas
con xito utilizando simuladores de yacimientos.
Una observacin clave de los estudios de
simulacin es que las pruebas de corto plazo no
necesariamente indican el comportamiento de
flujo totalmente desarrollado de un yacimiento
de hidratos de gas. El espacio poroso disponible
para el flujo de fluido cambia conforme el hidrato
se disocia. Por ejemplo, en el caso del pozo Mount
Elbert, cuando la presin del pozo super la presin de estabilidad de los hidratos, la permeabilidad efectiva en sitio oscil entre 0.12 y 0.17 mD.
La reduccin de la presin del pozo hasta alcanzar un nivel inferior al requerido para la estabilidad de los hidratos produjo la disociacin de los
hidratos dentro del espacio poroso, y la permeabilidad efectiva se increment.
Para llevar a cabo pruebas de produccin prolongadas en el Talud Norte de Alaska, los cientficos necesitarn el acceso, durante todo el ao, a
una localizacin de perforacin con infraestructura existente. Se han evaluado siete localizaciones de superficie potenciales en los campos
Prudhoe Bay, Kuparuk River y Milne Point.52 Y un
sitio del Campo Prudhoe Bay ha sido identificado
como ptimo por su combinacin de bajo riesgo
geolgico, bajo riesgo operacional, mxima flexibilidad operacional y la promesa de una respuesta positiva del yacimiento. BP y las dems
compaas que poseen participaciones operativas en el sitio estn analizando planes para la
ejecucin de pruebas de produccin a largo plazo
en esa zona.53
Los primeros das para los hidratos
El estado actual de conocimiento de la producibilidad de gas a partir de hidratos es anlogo al que
exhiban el metano contenido en capas de carbn
y las arenas con petrleo pesado hace unos 30
aos.54 Si bien el proceso de recuperacin tanto de
las formaciones con metano en capas de carbn
como de las arenas petrolferas requiri varios
aos para volverse comercialmente viable, es
demasiado temprano para determinar el horizonte
de desarrollo de los recursos de hidratos de gas.
En lo que respecta al suministro y el acceso al
recurso, muchos pases se muestran optimistas en
cuanto al potencial de los hidratos de gas para
satisfacer las necesidades energticas del futuro.
Japn, India, China y Corea del Sur, pases que en
su totalidad importan petrleo y gas, han lanzado
programas para explorar las posibilidades de
extraer metano del enrejado que conforman los
hidratos. Como sucede con otros recursos no convencionales, el desarrollo de las reservas de hidratos sin lugar a dudas se beneficiar con las
tecnologas diseadas originalmente para operaciones convencionales de exploracin y produccin de petrleo y gas.
LS
35

02 Desarrollos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

02 Desarrollos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Desarrollos en hidratos de gas

Los hidratos de gascompuestos de apariencia similar al hielo que contienen

convencionales de petrleo y gas estn siendo utilizadas para caracterizar los

metanopueden convertirse en un recurso energtico significativo si se descubre

Traduccin del artculo publicado en ingls en

Lmite de la fase hielo-agua

> Diagrama de fase de la estabilidad de los

> Estructura de cristales de hidratos de gas. El metano [CH4]

Volumen 22, no.1

Los fundamentos de los hidratos de gas

Hidratos de gas recuperados

mera vez que se formaron hidratos en un laboratorio se remonta aparentemente al ao 1778,

buros fue efectuada en 1888 por Paul Villard,

1. Makogon YF: Hydrates of Hydrocarbons. Tulsa: PennWell

como meras curiosidades experimentales sin

Volumen 22, no.1

Tiempo de trnsito doble (ida y vuelta), ms

Slo una pequea proporcin de la evidencia

JIP, localizacin de pozos, Campaa I (2005)

Bloque 313, Walker Ridge

Base de la zona de estabilidad

2010 WesternGeco. Utilizado con autorizacin

La exploracin de los hidratos de gasUn

Soporte de matriz o de granos

tracin de hidratos de gas con las propiedades

> Modelos microestructurales de sedimentos que contienen hidratos.

Velocidad de ondas S, km/s

Velocidad de ondas P, km/s

Saturacin de hidratos de gas, %

Saturacin de hidratos de gas, %

Las velocidades se obtienen usualmente

Volumen 22, no.1

Como soporte del programa JIP, los geofsicos

de los hidratos de gas, previas a las operaciones

50% y con valores potenciales de hasta 85%.16 En

Las Campaas I y II del programa JIP del Golfo

16. Boswell et al, referencia 13.

18. Birchwood R, Singh R y Mese A: Estimating the In Situ

19. Schlumberger proporcion diversos servicios LWD,

Tiempo de trnsito doble (ida y vuelta), ms

Nmero de lnea paralela a la direccin de la adquisicin

Velocidad de bombeo, galn/min

rea de flujo total de la barrena, pulgadas.2

> Optimizacin de las velocidades de circulacin y del diseo de la barrena

Volumen 22, no.1

en los mtodos de correlacin (abajo). El xito de

cha un proyecto de exploracin, de 18 aos de

Uno de los numerosos estudios se centr en el

Ruptura por cizalladura

Presin de poro modelada

. Modelo elastoplstico de estabilidad del pozo

resonancia magntica nuclear (RMN). Si bien

> La regin de la Fosa de Nankai en el rea marina de Japn. Las

20. Matsumoto R, Takedomi Y y Wasada H: Exploration of

Volumen 22, no.1

> Evaluacin de formaciones en una zona de hidratos. El Carril 1 corresponde

La bsqueda de hidratos en India

25. Murray DR, Kleinberg RL, Sinha BK, Fukuhara M,

Volumen 22, no.1

dades analticas, de perforacin, de extraccin de

Territorio del Yukn

Naturales de la Repblica Popular de China. La

en la zona productiva y en la sobrecarga, la desestabilizacin de las fallas, la produccin de arena y