TABLA DE EQUIVALENCIAS DE ACEITES Y GRASAS LUBRICANTES

Aceites Industriales
SENTINEL

MOBIL

SHELL

TEXACO

ESSO

ELF

APLICACION

SPINDLE OIL LM
SPINDLE OIL M
SPINDLE OIL MH

VELOCITE E
VELOCITE S
VELOCITE D

TELLUS 10
TELLUS 15
TELLUS 22

SPINDURA 10
SPINDURA 15
SPINDURA 22

SPINESSO 10
SPINESSO 15
SPINESSO 22

SPINELF 5
SPINELF 10
SPINELF 22

Husillos de
maquinarias
textiles

SH-10
SH-10/20
SH-20
SH-30
SH-40

DTE 24
DTE 25
DTE 26

TELLUS 32
TELLUS 46
TELLUS 68
TELLUS 100
TELLUS 150

RANDO HD 32
RANDO HD 46
RANDO HD 68
RANDO HD 100

NUTO H 32
NUTO H 46
NUTO H 68
NUTO H 100

HIDRO 32
HIDRO 46
HIDRO 68
HIDRO 100
HIDRO 150

SH-10
SH-10/20
SH-20
SH--30
SH-40

VACTRA LIGHT
VACTRA MED.
VACTRA MED.
VACTRA HVY.
DTE EXTRA H

TELLUS C 32
TELLUS C 46
TELLUS C 68
TELLUS C 100
TELLUS C 150

RANDO 32
RANDO 46
RANDO 68
RANDO 100

ESSTIC 32
ESSTIC 46
ESSTIC 68
ESSTIC 100
ESSTIC 150

POLYTELIS 32
POLYTELIS 46
POLYTELIS 68
POLYTELIS 100
POLYTELIS 150

SH-10 LT
SH-10
SH-10/20
SH-20
SH-30

DTE 13
DTE 13
DTE 15
DTE 16
DTE 18

TELLUST 22
TELLUST 32
TELLUST 46
TELLUST 68
TELLUST 100

S-TURBINE 32
S-TURBINE 46
S-TURBINE 68
S-TURBINE 100
S-TURBINE 150
S-TURBINE 220
S-TURBINE 320
S-TURBINE 460

DTE LIGHT
DTE MEDIUM
DTE H. MED
DTE HEAVY
DTE EXTRA H.
DTE BB
DTE AA
DTE HH

TURBINA 32
TURBINA 46
TURBINA 68
TURBINA 100
TURBINA 150
TURBINA 220
TURBINA 320
TURBINA 460

REGAL 32
REGAL 46
REGAL 68
REGAL 100
REGAL 150
REGAL 220

NUTO 32
NUTO 46
NUTO 68
NUTO 100
NUTO 150
NUTO 220
NUTO 320
NUTO 460

TURBO 32
TURBO 46
TURBO 68
TURBO 100
TURBO 150
TURBO 220

S-WAY OIL 20
S-WAY OIL 50

VACTRA OIL 2
VACTRA OIL 4

TONNA 68
TONNA 220

WAY LUBR 68
WAY LUBR 220

MILLCOT K-68
MILLCOT K-220

GLISSELF 68

HYDELF 22
HYDELF 32
HYDELF 46
HYDELF 68
HYDELF 100

RANDO HDZ 32
RANDO HDZ 68

Sistemas
Hidraulicos

Sistemas
Hidraulicos

Sistemas
Hidraulicos

Turbinas

Articulaciones
Guias, correderas

Aceites Industriales
SENTINEL

MOBIL

SHELL

TEXACO

ESSO

ELF

S- 75/80
S- 80/90
S- 90
S-90/140
S-140
S-250

MOBILGEAR626
MOBILGEAR 629
MOBILGEAR 630
MOBILGEAR 632
MOBILGEAR 634
MOBILGEAR 636

OMALA 68
OMALA 150
OMALA 220
OMALA 320
OMALA 460
OMALA 680

MEROPA 68
MEROPA 150
MEROPA 220
MEROPA 320
MEROPA 460
MEROPA 680

SPARTAN 68
SPARTAN 150
SPARTAN 220
SPARTAN 320
SPARTAN 460
SPARTAN 680

REDUCTELF 68
REDUCTELF 150
REDUSTELF 220
REDUCTELF 320
REDUCTELF 460
REDUCTELF 680

OPEN GEAR 300

OPENGEAR 400
OPENGEAR 1000
OPEN GEAR 2000
OPEN GEAR 5000

CRATER 0
CRATER 1
CRATER 2
CRATER 5

SURETT 80 K

ESSELF 265
ESSELF 290 M
ESSELF 2200
ESSELF 2500
ESSELF 2659

SL-OG 00
SL-OG 0
SL-OG 1
SL-OG 2

MOBILTAC MM

SURETT 270 K

APLICACION
Cajas de
Engranajes
(Reductore)

Engranajes
Abiertos

MOBILTAC E

OPEN GEAR 7000

SCO-REF 15
SCO-REF 32
SCO-REF 46
SCO-REF 68

ARCTIC LIGHT
ARCTIC 155
ARCTIC HEAVY
ARCTIC 300

CLAVUS 15
CLAVUS 32
CLAVUS 46
CLAVUS 68

SCO -10 (S)

SCO - 20 (S)
SCO-30 (S)
SCO-40 (S)

RARUS 424
RARUS 425
RARUS 427

CORENA H 32
CORENA H 68
CORENA H 100
CORENA H 150

S-ROCK 32
S-ROCK 100
S-ROCK 150
S-ROCK 320

ALMO 525
ALMO 527
ALMO 529
ALMO 532

TORCULA 32
TORCULA 100
TORCULA 150
TORCULA 320

ROCK DRILL 27
ROCK DRILL 100

SLC-HD-HTF

MOBILTHERM 603

THERMIA B
THERMIA E

TEXATHERM 46

THERM GL 450

MOBILECT 45
MOBILECT 58

TRANSFORMER PN
TRANSFORMER SP

TRANSFORMER
OIL

UNIVOLT
GENCO

ELFTRANSFO

Aceite para
Transformadores

WHITREX 408
WHITEREX 414

ONDINA 15
ONDINA 32
ONDINA 68

WHITE OIL
SPECIAL

MARCOL 82
MARCOL 172
PRIMOL 352

ALBELF C 15

Aceites de
Grado Alimenticio

SENTIVOLT
S-NT-AA1-5
S-NT-AA1-10
S-NT-AA1-20

ESSELF 3300

CAPELLA 32
CAPELLA 46
CAPELLA 68

ZERICE 46
ZERICE 68

ARGX EP 100
AROX EP 150

FRIGELF 32
FRIGELF 43
FRIGELF 65

Compresores
de
Refrigeracion

COMPRESOR 68
COMPRESOR 100
COMPRESOR 150

Compresores
de
Aire

ROCK DRILL 100

ROCK DRILL 150

Equipos
Neumaticos

ROCK DRILL 320

Transferencia
de Calor

ALBELF C 68

Aceites de Transmisiones y Maquinaria Agricola

SENTINEL

MOBIL

SHELL

TEXACO

ESSO

ELF

APLICACION

S-75/80
S-80/90
S-90
S-90/140
S-140
S-250

MOBILUBE C
90, 140, 250

THUBAN 90
140, 250
UNIVERSAL GEAR
MULTI GEAR EP
90, 140

GEAR OIL ST
90, 140
GEAR OIL GP
90, 140
GEAR OIL GX
90, 140

TRANSGEAR
90, 140
TRANSELF B
90, 140
TRANSGEAR
HD 90, 140

Transmisiones
Standard

MOBILUBE HD
90, 140

DENTAX AM
90, 140, 250
SPIRAX EP
90, 140
SPIRAX HD
90, 140

S-ATF

ATF-220 M

ATF DEXRON II

TEXAMATIC

ATF DEXRON II

TRANSMATIC

Transmisiones
Automaticas

S-TRACTOR
FLUID

MOBIL
FLUID 425

DONAX TD

ACEITE TDH

TORQUE
FLUID 56

HIDRO
FLUID JD

Tractores
Agricolas

ELF

APLICACION

Grasas Industriales y Automotrices

SENTINEL

MOBIL

SHELL

TEXACO

ESSO

SL-123R
SL-123 #3
SL-M2

LITHIUM 2
LITHIUM 3
LITHIUM EP2
GREASE MP
LITHIUM SP

ALVANIA R2
ALVANIA R3
ALVANIA EP2
RETINAX A
RETINAX AM
DARINA 0
DARINA 1
DARINA 2
DARINA R2
DARINA EP1
DARINA EP2
CUP 2
CUP 3
CUP 5
FIB 2

MULTILITIO 2
MULTILITIO 3
LITIO EP 2
CHASIS PLUS 2
MULTI MOLY 2

BEACON 2
BEACON 3
BACON EP 2

SL-M2
SL-123 #0
SL-123 #1
SL-123 #2
SL-M2
SL-M1
SL-M2

HIGH TEMP 2

GARGOYLE B2
GARGOYLE B3

M. PURPOSE 2

BENTONA 2

IL 2880
NORVA 275

COPAS 2
COPAS 3
COPAS 5
FIBRISA 2

ESTAN 2
ESTAN 3
ANDOX

EPEXA 2
MULTI 2
EPEXA MO 2

STATERMA 2

SODEXA 2003

Grasas de
Proposito Multiple
y Alta Temperatura
para uso
Industrial o
Automotriz

This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com.

The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.