Está en la página 1de 4

Punto de Imfla

(Pto. Mínimo
congelación
Grado SAE

Punto de

fluidez)
cSt 100
cSt 40
EQUIVALENCIAS EQUIVALENCIAS EQUIVALENCIAS

TBN
DESCRIPCIÓN (Aplicación) PRODUCTOS ESPECIFICACIONES

IV
SHELL TEXACO CASTROL

Aceite sintético de desempeño API CJ-4/CI-4 Plus CI-4/CH-4/CG-4/SM/SL ACEA


supremo para motores diesel de Mobil Delvac 1 ESP 5W-40 E9/E7 CATERPILLAR ECF-3/ECF-2 5W- 40 98 14.7 156 -48 249 10.1 Rimula R6 M 10W-40 Enduron 10W-40
servicio pesado: Modernos Cummins CES 20081
Aceite mineral SHPD de muy alto API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/CF/SL/SJ
rendimiento para motores Diesel: Mobil Delvac MX 15W-40 ACEA E7/B4/B3/A2 CATERPILLAR ECF-2 Cummins 15W -40 105 14.2 138 -33 240 10 Rimula R4 15W-40 Ursa Premium TDX 15W-40 Tection Global 15W-40
Modernos CES 20078/7/6/5, Volvo VDS-2/3
Aceite para motores diesel de alto Mobil Delvac Super 1400
API CH-4/CG-4/SJ ACEA E3 Volvo VDS 3 15W -40 108 14.5 137 -27 220 10.3 Rimula R3 X 15W-40 CRB Turbo 15W-40
rendimiento: Modernos y antiguos 15W-40
Aceite para motores diesel, máxima viscosidad
y blindaje antidesgaste, tranporte carga o Mobil Delvac Turbo 25W-50 API CF-4 25W-50 220 21 110 -18 240 8 Rimula R2 Multi 25W-50 Ursa LA 3 25W-50 RX Viscus 25W-60
pasajeros.

Aceites motores diesel de servicio Mobil Delvac 1330 API CF/SF Allison C-4 30 106 11.8 99 -21 256 10.1 Rimula R2 30 Ursa LA 3 30
pesado. Camiones de carga ligera y Mobil Delvac 1340 API CF/SF 40 146 14.6 99 -21 254 10.1 Rimula R2 40 Ursa LA 3 40 CRD Turbo 40
carga pesada. Mobil Delvac 1350 API CF/SF 50 231 19.9 99 -18 260 10.1 Rimula R2 50 Ursa LA 3 50 CRD Turbo 50
Aceite sintético de motor de avanzado
API SM/SN/SL/SJ/CF ACEA A3/B3, A3/B4
rendimiento gasolina y diesel mas modernos. Mobil 1 0W -40 78.3 14 186 230 11.3 Helix Ultra 5W-40 Havoline Synthetic 5W-40 Edge Sport 10W-60
(arranca bajas T°) Nissan GT-R

Mobil Super 2000 5W-30 API SM/SN/SL/SJ ILSAC GF-4 ILSAC GF-5 5W-30 61.4 10.4 159 -33 224 Helix HX7 AF 5W-30 Havoline Semi Synthetic 5W-30 Magnatec 5W-30
Aceite semi sintético para motores de
vehículos de pasajeros a gasolina.
Mobil Super 2000 10W-30 API SM/SN/SL/SJ ILSAC GF-4 ILSAC GF-5 10W-30 66.3 10.4 145 -33 220 Helix HX7 10W-30 Havoline Semi Synthetic 10W-30 Magnatec 10W-30

Ac. Premium semi sinte. Para motores a


Mobil Super 2000 X2 10W-40 API SM/SJ/SL/CF, ACEA A3/B3 10W-40 96 14.5 157 -30 230
gasolina, gas y diesel de pasajeros.
Aceites multigrado de alta calidad para
Mobil Super 1000 10W-30 API SM/SN/SL/SJ ILSAC GF-4 ILSAC GF-5 10W-30 68 10.3 139 -33 222 Helix HX5 10W-30 Havoline Premium 10W-30 GTX 10W-30
lubricación de motores a gasolina de
vehículos de pasajeros con mas de Mobil Super 1000 20W-50 API SM/SN/SL/SJ 20W-50 166 18.5 125 -30 230 Helix HX5 20W-50 Havoline Premium 20W-50 GTX 20W-50
50000 km. (Mineral)
Aceite monogrado convencional para Mobil Special HD 40 API SF/CC 40 14.8 -6 220 6.5 Helix HX3 40 CRB 40
motores a gasolina de pasajeros.
Vehiculos usados Mobil Special HD 50 API SF/CC 50 18.8 -6 220 6.5 Helix HX3 50 CRB 50
Aceite sintetico multipropósito para
Mobilube 1 SHC 75W-90 API GL-4/GL-5 ZF TE-ML:01 75W-90 102 15.1 156 -54 202 Spirax S4 AT 75W-90
Engranajes automotrices
Lubricante para transmisiones y Mobilube GX 80W-90 API GL-4 80W-90 135 14.5 104 -33 240 Spirax S3 G 80W-90 Hypoy Hipress 90
engranajes automotrices de servicio
pesado Mobilube GX 140 API GL-4 140 447 30 95 -6 260 Spirax S3 G 140 Hypoy Hipress 140

Engranajes de deslizamiento limitado Mobilube LS 85W-90 API GL-5 ZF TE-ML 85W-90 153 15.3 100 -36 216 Spirax S2 ALS 90 Hypoy LS 90

Aceite para engranajes automotrices de Mobilube HD 80W-90 API GL-5 80W-90 136 14.5 105 -30 202 Spirax S2 A 80W-90 Multigear EP 80W-90 Hypoy C 80W-90
servicio pesado Mobilube HD 85W-140 API GL-5 85W-140 328 25.3 97 -18 224 Spirax S2 A 85W-140 Multigear EP 85W-140 Hypoy C 85W-140

Lubricantes para transmisiones Mobilube C 90 API GL-1 90 198 17.5 95 -6 260 Dentax 90
comerciales Mobilube C 140 API GL-1 140 490 31.6 95 0 294 Dentax 140
Mobil Delvac Synthetic
Transmisiones de desempeño supremo Transmission fluid 50 API GL-4/MT-1 Volvo 97315 Mack T0-A Plus 50 132 17.5 146 -45 221 Dentax S 50

Mobiltrans HD 10W ZF-TE-ML 03C Allison C-4 Caterpillar TO-4 10 42 6.3 96 -33 202 Spirax S4 CX 10W Trans. & Drive 10W TFC 410
Lubricante de muy alto rendimiento
para transmisiones, mandos finales, Mobiltrans HD 30 ZF-TE-ML 03C Allison C-4 Caterpillar TO-4 30 100 11.2 97 -18 224 Spirax S4 CX 30 Trans. & Drive 30 TFC 430
engranajes y sistemas hidráulicos de Mobiltrans HD 50 Caterpillar TO-4 50 195 18 100 -15 240 Spirax S4 CX 50 Trans. & Drive 50 TFC 450
maquinaria pesada.
Mobiltrans HD 60 Caterpillar TO-4 60 340 25.2 96 -12 244 Spirax S4 CX 60

Aceite Multipropóposito de muy alto API GL -4 Volvo WB 101/BM Kubota UDT Allison C-4
rendimiento para tractores: transmisiones, Mobilfluid 424 (solo agricultura)
55 9.3 145 -42 198 Spirax S4 TXM TDH UTF
diferenciales, mandos finales, sist. Hidráulicos.

Aceite Hidraulico de alta performance Mobil Hydraulic 10W API CC/SC Vickers 35VQ25 10W 37.7 6.1 107 -30 232 Rimula R3 10W Ursa LA3 10W CRD 10W

Mobil ATF 220 GM Dexron II Allison C-4 Caterpillar TO-2 32 37 7 153 -44 200 Donax TA TQ-D

Fluido para transmisiones automaticas Mobil ATF SHC GM Dexron IIE Allison C-4 Caterpillar TO-2 32 33 7.4 200 -51 210

Mobil ATF D/M GM Dexron IIIH Allison TES-389 32 35.3 7.4 183 180 Donax TG Havoline ATD MD-3 Multivehicle ATF
Fluido sintetico para transmisiones
Mobil Delvac Synthetic ATF Allison TES-295 39 7.3 168 -54 236 Donax TX
automáticas
GRADO ISO
Mobil DTE 22 DIN 51524-2 22 21 4.5 98 -30 200 Tellus S2 M 22 Rando HD 22 Hyspin AWS 22
Mobil DTE 24 DIN 51524-2 Vickers M-2950-S Denison HF-1 32 31.5 5.29 98 -27 220 Tellus S2 M 32 Rando HD 32 Hyspin AWS 32
Mobil DTE 25 DIN 51524-2 Vickers M-2950-S Denison HF-1 46 44.2 6.65 98 -27 232 Tellus S2 M 46 Rando HD 46 Hyspin AWS 46
Aceites Hidraulicos
Mobil DTE 26 DIN 51524-2 Vickers M-2950-S Denison HF-1 68 71.2 8.53 98 -21 236 Tellus S2 M 68 Rando HD 68 Hyspin AWS 68
Mobil DTE 27 100 95.3 10.9 98 -21 240 Tellus S2 M 100 Rando HD 100 Hyspin AWS 100
Mobil DTE 28 150 142.8 14.3 98 -15 276 Tellus S2 M 150 Rando HD 150 Hyspin AWS 150
Nuto H 32 DIN 51524-2 ISO L-HM Eaton M-2950-S 32 32 5.4 104 -24 212 Tellus S2 M 32

Nuto H 46 DIN 51524-2 ISO L-HM Eaton M-2950-S 46 46 6.7 104 -24 226 Tellus S2 M 46
Aceite Hidraulico anti-desgaste de
calidad premium Nuto H 68 DIN 51524-2 ISO L-HM Eaton M-2950-S 68 68 8.5 107 -18 234 Tellus S2 M 68

Nuto H 100 DIN 51524-2 ISO L-HM 100 100 11.1 95 -15 242 Tellus S2 M 100
Nuto H 150 DIN 51524-2 ISO L-HM 150 150 14.6 95 -18 258 Tellus S2 M 150
Mobil DTE 10 Excel 15 DIN 51524-2 ISO 11158 L-HV 15 15.8 4.1 168 -54 182 Tellus S2 V 15
Mobil DTE 10 Excel 22 DIN 51524-2 ISO 11158 L-HV 22 22.4 5.1 164 -54 224 Tellus S2 V 22
Mobil DTE 10 Excel 32 DIN 51524-2 ISO 11158 L-HV Denison HF-0 32 32.7 6.6 164 -54 250 Tellus S2 V 32
Aceites Hidraulicos de Calidad Premium Mobil DTE 10 Excel 46 DIN 51524-2 ISO 11158 L-HV Denison HF-0 46 45.6 8.5 164 -45 232 Tellus S2 V 46
Mobil DTE 10 Excel 68 DIN 51524-2 ISO 11158 L-HV Denison HF-0 68 68.4 11.2 156 -39 240 Tellus S2 V 68
Mobil DTE 10 Excel 100 DIN 51524-2 100 99.8 13 127 -33 258 Tellus S2 V 100
Mobil DTE 10 Excel 150 DIN 51524-2 150 156 17.2 120 -30 256 Tellus S2 V 150
Mobil DTE Light DIN 51517-1 DIN 51517-2 32 31 5.5 102 -18 218 Turbo T 32 Regal R&O 32 Perfecto T 32

Lubricantes de Rendimiento supremo Mobil DTE Medium DIN 51517-1 DIN 51517-2 46 44.5 6.9 98 -15 221 Turbo T 46 Regal R&O 46 Perfecto T 46
para circulación Mobil DTE Heavy Medium DIN 51517-1 DIN 51517-2 68 65.1 8.7 95 -15 223 Turbo T 68 Regal R&O 68 Perfecto T 68
Mobil DTE Heavy DIN 51517-1 DIN 51517-2 100 95.1 10.9 92 -15 237 Turbo T Oil 100 Perfecto T 100
Punto de
escurrimiento

Mobil Vacuoline 525 89 10.7 99 -24 264


Mobil Vacuoline 528 150 146 14.4 96 -21 272 Morlina S2 B 150
Aceites Circulantes ,trenes laminadores Mobil Vacuoline 533 220 215 18.8 96 -15 284 Morlina S2 B 220
de barras sin torsión de alta velocidad Mobil Vacuoline 537 320 309 24.4 96 -12 288 Morlina S2 B 320
Mobil Vacuoline 546 460 453 29.4 95 -12 286 Morlina S2 B 460
Mobil Vacuoline 548 680 677 36.9 89 -9 286
Mobilgear SHC 150 150 150 19.5 150 -45 222 Omala S4 GX 150 Pinnacle 150 Alphasyn T 150
Mobilgear SHC 220 220 220 26 150 -36 232 Omala S4 GX 220 Pinnacle 220 Alphasyn T 220
Mobilgear SHC 320 320 320 35 155 -33 238 Omala S4 GX 320 Pinnacle 320 Alphasyn T 320
Aceites para Engranajes Cerrados (extra Mobilgear SHC 460 460 460 46 155 -27 245 Omala S4 GX 460 Pinnacle 460 Alphasyn T 460
desempeño que poseen sobresalientes Mobilgear SHC 680 680 680 62 160 -27 256 Omala S4 GX 680 Pinnacle 680 Alphasyn T 680
caracteristicas) 1000 1000 81 160 -24 Omala S4 GX 1000 Pinnacle 1000 Alphasyn T 1000
Mobilgear SHC 1000
Mobilgear SHC 1500 1500 1500 106 160 -18 Omala S4 GX 1500 Pinnacle 1500 Alphasyn T 1500
Mobilgear SHC 3200 3200 3025 171 160 -9 Omala S4 GX 3200 Pinnacle 3200 Alphasyn T 3200
Mobilgear SHC 6800 8100 350 170 -6 Omala S4 GX 6800 Pinnacle 6800 Alphasyn T 6800
Mobilgear 600 XP 68 AGMA 9005-E02 - 2 EP 68 68 8.8 101 -27 230 Omala S2 G 68 Meropa 68 Alpha 68
Mobilgear 600 XP 100 AGMA 9005-E02 - 3 EP 100 100 11.2 97 -24 230 Omala S2 G 100 Meropa 100 Alpha 100
Mobilgear 600 XP 150 AGMA 9005-E02 - 4 EP 150 150 14.7 97 -24 230 Omala S2 G 150 Meropa 150 Alpha 150
Aceites para Engranajes Cerrados Mobilgear 600 XP 220 AGMA 9005-E02 - 5 EP 220 220 19 97 -24 240 Omala S2 G 220 Meropa 220 Alpha 220
Mobilgear 600 XP 320 AGMA 9005-E02 - 6 EP 320 320 24.1 97 -24 240 Omala S2 G 320 Meropa 320 Alpha 320
Mobilgear 600 XP 460 AGMA 9005-E02 - 7 EP 460 460 30.6 96 -15 240 Omala S2 G 460 Meropa 460 Alpha 460
Mobilgear 600 XP 680 680 680 39.2 90 -9 285 Omala S2 G 680 Meropa 680 Alpha 680
Mobil SHC 624 AGMA 9005 E-02 32 32 6.3 148 -57 236 Morlina S4 B 32
Mobil SHC 625 AGMA 9005 E-02 46 46 8.5 161 -54 225 Morlina S4 B 46
Mobil SHC 626 AGMA 9005 E-02 68 68 11.6 165 -51 225 Morlina S4 B 68
Mobil SHC 627 AGMA 9005 E-02 100 100 15.3 162 -45 235 Morlina S4 B 100
Aceites de rendimiento supremo para Mobil SHC 629 AGMA 9005 E-02 150 150 21.1 166 -42 220 Morlina S4 B 150
engranajes y cojinetes Mobil SHC 630 AGMA 9005 E-02 220 220 28.5 169 -42 220 Morlina S4 B 220
Mobil SHC 632 AGMA 9005 E-02 320 320 38.5 172 -42 225 Morlina S4 B 320
Mobil SHC 634 AGMA 9005 E-02 460 460 50.7 174 -39 228 Morlina S4 B 460
Mobil SHC 636 AGMA 9005 E-02 680 680 69 181 -39 225 Morlina S4 B 680
Mobil SHC 639 1000 1000 98.8 184 -33 222 Morlina S4 B 1000
Mobil Glygloyle 220 220 220 38.1 225 -33 265
Mobil Glygloyle 320 320 320 55.2 240 -33 265
Lubricante con base de PAG para
460 460 77.2 250 -33 265
tornillo sin fin, cojinetes y compresores Mobil Glygloyle 460
Mobil Glygloyle 680 680 680 112.4 265 -33 265
Mobil Glygloyle 1000 1000 1000 165.8 285 -33 260
Mobil Gargoyle Artic SHC 224 NSFH1 29 5.6 132 -54 230
Mobil Gargoyle Artic SHC 226E NSFH1 68 69 10.1 136 -50 266 Refrigeration Oil S2 FR-A 68 Capella P 68 Icematic E 68
Aceites de Refrigeración Mobil Gargoyle Artic SHC 228 NSFH1 100 97 13.7 147 -45 255 Refrigeration Oil S2 FR-A 100
Mobil Gargoyle Artic SHC 230 NSFH1 220 220 25 149 -39 260
Mobil Gargoyle Artic SHC 234 NSFH1 399 40 150 -39 280
Mobil Rarus 424 DIN 51506 VD-L 32 32 5.4 105 236 Corena S3 R 32 Aircol PD 32
Mobil Rarus 425 DIN 51506 VD-L 46 46 6.9 105 238 Corena S3 R 46 Aircol PD 46
Compresores de aire alternativos
MobIl Rarus 426 DIN 51506 VD-L 68 68 8.9 105 251 Corena S3 R 68 Aircol PD 68
Premium
MobIl Rarus 427 DIN 51506 VD-L 100 104.6 11.6 100 264 Corena S3 R 100 Aircol PD 100
MobIl Rarus 429 DIN 51506 VD-L 150 147.3 14.7 100 269 Corena S3 R 150 Aircol PD 150
Compresores de aire alternativos Mobil Rarus 827 100 107.5 10.1 66 -36 270 Corena S4 P 100 Cetus DE 100
sintéticos Mobil Rarus 829 150 158 13.2 70 -40 270 Corena S4 P 150 Cetus DE 150
Compresores de aire rotativos de Mobil Rarus SHC 1024 32 31.5 5.7 127 -39 245 Corena S 4 R 32 Cetus PAO 32
tornillos y paletas Mobil Rarus SHC 1025 46 44 7.2 131 -39 246 Corena S4 R 46 Cetus PAO 46
sintéticos Mobil Rarus SHC 1026 68 66.6 10.1 136 -39 246 Corena S4 R 68 Cetus PAO 68

Mobiltac 375 NC 5000 1260 121


Engranajes Abiertos Mobiltac 325 NC 1500 1000 100 Malleus GL 400 Crater Fluid H

Mobiltac 275 NC 150


Mobil Almo 525 46 46 7.3 105 -24 188 Air Tool Oil S2 A 46 Aries 46 Rock Drill 46
Lubricantes para herramientas y Mobil Almo 527 100 112.9 11.4 91 -30 204 Air Tool Oil S2 A 100 Aries 100 Rock Drill 100
taladros de roca Mobil Almo 529 150 172 16.5 102 -24 232 Air Tool Oil S2 A 150 Aries 150 Rock Drill 150
Mobil Almo 532 320 320 24.9 99 -21 232 Air Tool Oil S2 A 320 Aries 320 Rock Drill 320
Punto de goteo
NLGI JABON Penetración
(°C)
Color

Mobilux EP 0 0 160 Litio 370 190 Gadus S2 V220 0 Multifak EP 0 Spheerol EPL-0
Mobilux EP 1 1 160 Litio 325 190 Gadus S2 V220 1 Multifak EP 1 Spheerol EPL-1
Mobilux EP 2 2 160 Litio 280 190 Gadus S2 V220 2 Multifak EP 2 Spheerol EPL-2
Grasas de hidroxiesterato de
Mobilux EP 3 3 160 Litio 235 190 Marrón
Aplicaciones industriales
Mobilux EP 460 2 460 Litio 280 190
Mobilux EP 004 00 160 Litio 415
Mobilux EP 023 000 320 Litio 460
Grasa automotriz multipropósito,
hidroxiesterato de litio Mobilgrease MP 2 150 Litio 280 180 Café
Grasa automotriz para usos múltiples, Hidroxi Gris
2 160 280 190 Molytex EP 2
con Bisulfuro de Mo Mobilgrease Special Litio oscuro
Complejo
Mobilgrease XHP 005 00 220 415
de litio
Complejo
0 220 370 270
Mobilgrease XHP 220 MAG IAS, LLC de litio
Complejo Azul
1 220 325 280
Mobilgrease XHP 221 DIN 51825 MAG IAS, LLC de litio oscuro
Grasa Multipropósito Complejo
2 220 280 280 Gadus S3 V220C 2 Starplex Piroplex Blue 1
Mobilgrease XHP 222 DIN 51825 MAG IAS, LLC de litio
Complejo
3 220 235 280
Mobilgrease XHP 223 de litio
Complejo
2 220 280 280 Gris negro
Mobilgrease XHP 222 Special de litio
Complejo
Grasa, contiene 3% de sulfuro de Mobilgrease CM - L 1 150 325 260 Gadus S3 460XD 1
de litio Gris
molibdeno Complejo
Mobilgrease CM - P DIN 51825
2 320 280 260 Gadus S3 460XD 2
de litio
Complejo
Mobilgrease XHP 100 Mine 0 100 370 200
de litio
Complejo
0 320 370 232 Polymol Grease EPX 0
Grasa a base de complejo de litio con Mobilgrease XHP 320 Mine de litio
Gris negro
5% de bisulfuro de molibdeno Complejo
1 320 325 246 Polymol Grease EPX 1
Mobilgrease XHP 321 Mine de litio
Complejo
2 320 280 284 Polymol Grease EPX 2
Mobilgrease XHP 322 Mine de litio
Complejo
2 100 280 265 Rojo
Mobilith SHC 100 DIN 51825 de litio
Complejo
2 220 280 265 Rojo Gadus S3 V220C 2 Starfak 2202 Pyroplex Protection 2
Mobilith SHC 220 DIN 51825 de litio
Complejo Habano
Grasa sintética 1 220 325 265 Gadus S3 V220C 1 Starfak 2202 Pyroplex Protection 1
Mobilith SHC 221 de litio claro
Complejo
1.5 460 305 265 Rojo Gadus S3 V220C 1.5 Starfak 4602
Mobilith SHC 460 DIN 51825 de litio
Complejo
2 1000 280 265 Gris negro
Mobilith SHC 1000 Special DIN 51825 de litio
Grasa para cojinetes de motores Mobil Polyrex EM DIN 51825 2 115 Poliurea 285 260 Gadus S2 V100 2
Azul
eléctricos 3 115 Poliurea 250 270 Gadus S2 V100 3
Mobil Polyrex EM 103
Rojo
Grasa sintética para aviación Mobilgrease 28 MIL-PRF-81322 1.5 29.3 Arcilla 295 315
oscuro
Grasa para lubricación de
Rojo
acoplamientos de barra de perforación Mobil Magnolia Drill Compound 2 cálcico 266
Magnolia
en la mineria
Mobiltherm 603 ISO 22 20.2 4.2 -6 190 Heat Transfer Fuid S2 Texatherm Perfecto H-5
Aceite para transferencia de calor
Mobiltherm 605 ISO 32 30.4 5.4 -6 230
Rigidez
Aceite dieléctrico 9.2 2.3 -50 151
Univolt N 61B ANSI / ASTM Tipo II die. = 30