-----------------------------------------------------Page 1----------------------------------------------------

Colabora
con la
cultura libre
Desde sus inicios Traficantes de Sueos ha apostado por licencias de publicacin que
permiten compartir, como las Creative Commons, por eso sus libros se pueden cop
iar, distribuir, comunicar pblicamente y descargar desde su web. Entendemos que e
l conocimiento y las expresiones artsticas se producen a partir de elementos prev
ios y contemporneos, gracias a las redes difusas en las que participamos. Estn hec
has de retazos, de mezclas, de experiencias colectivas; cada persona las recompo
ne de una forma original, pero no se puede atribuir su propiedad total y excluir
a otros de su uso o replicacin.
Sin embargo, cultura libre no es sinnimo de cultu- ra gratis. Producir un libro conll
eva costes de derechos de autor, traduccin, edicin, correccin, maquetacin, diseo e im
presin. T puedes colaborar haciendo una donacin al proyecto editorial; con ello est
ars contribuyendo a la liberacin de contenidos.
Puedes hacer una donacin
(si ests fuera de Espaa a travs de PayPal ),
suscribirte a la editorial o escribirnos un mail
-----------------------------------------------------Page 2----------------------------------------------------

Tra
cantes de Sueos no es una casa editorial, ni siquie- ra una editorial indepen
diente que contempla la publi- cacin de una coleccin variable de textos crticos. Es
, por el contrario, un proyecto, en el sentido estricto de apuesta, que se dirige
a cartogra
ar las lneas consti- tuyentes de otras formas de vida. La construccin t
e- rica y prctica de la caja de herramientas que, con pala- bras propias, puede co
mponer el ciclo de luchas de las prximas dcadas.
Sin complacencias con la arcaica sacralidad del libro, sin concesiones con el na
rcisismo literario, sin lealtad algu- na a los usurpadores del saber, TdS adopta
sin ambages la libertad de acceso al conocimiento. Queda, por tanto, permitida
y abierta la reproduccin total o parcial de los textos publicados, en cualquier f
ormato imaginable, sal- vo por explcita voluntad del autor o de la autora y slo en
el caso de las ediciones con nimo de lucro.
Omnia sunt communia!
-----------------------------------------------------Page 3----------------------------------------------------

mapas 28
Mapas. Cartas para orientarse en la geografa variable de la
nueva composicin del trabajo, de la movilidad entre fronte- ras, de las transform
aciones urbanas. Mutaciones veloces que exigen la introduccin de lneas de fuerza a
travs de las discu- siones de mayor potencia en el horizonte global.
Mapas recoge y traduce algunos ensayos, que con lucidez y una gran fuerza expres
iva han sabido reconocer las posibilida- des polticas contenidas en el relieve si
nuoso y controvertido de los nuevos planos de la existencia.
-----------------------------------------------------Page 4----------------------------------------------------

cc
creative
commons
Licencia Creative Commons
Reconocimiento-Compartir Igual 3.0 Espaa
Usted es libre de:
*copiar, distribuir y comunicar pblicamente la obra *hacer obras derivadas
Bajo las condiciones siguientes:
* Reconocimiento Debe reconocer los crditos de la obra de la manera especi
cada p
or el autor o el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apo
yo o apoyan el uso que hace de su obra).
* Compartir bajo la misma licencia Si altera o transforma esta obra, o genera un
a obra derivada, slo puede distribuir la obra generada bajo una licencia idntica a
sta. * Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los trminos
de la licencia
de esta obra.
Entendiendo que:
* Renuncia Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permi
so
del titular de los derechos de autor.
* Dominio Pblico Cuando la obra o alguno de sus elementos se halle en el domi- ni
o pblico segn la ley vigente aplicable, esta situacin no quedar afectada por la lice
ncia.
* Otros derechos Los derechos siguientes no quedan afectados por la licencia de
ninguna manera:
-Los derechos derivados de usos legtimos u otras limitaciones reconocidas por ley
no se ven afectados por lo anterior. -Los derechos morales del autor;
-Derechos que pueden ostentar otras personas sobre la propia obra o su uso, como
por ejemplo derechos de imagen o de privacidad.
* Aviso Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los trmino
s de
la licencia de esta obra.
2010, Edu Factory y Universidad Nmada. 2010, de la edicin, Tra

cantes de Sueos.

Los materiales traducidos de esta edicin (captulos 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8) han sido

recogidos de las dos compilaciones de Edu-Factory: Universit in con i tt o. Il me
rcato globale del sapere , Roma, Manifestolibri, 2008 y Universit globale. Il nuo
vo mercato del sapere , Roma, Manifestolibri, 2009.

1 edicin: 1000 ejemplares. Noviembre de 2010

Ttulo: La Universidad en con
icto. Capturas y fugas en el mercado global del sabe
r Autores: Franco Barchiesi, Marc Bousquet, Edu-Factory, Xulio Ferreiro Baamonde
, Montserrat Galcern, Toms Herreros, Jason Read, Andrew Ross, Carlo Vercellone y J
e rey Williams
Traduccin: del ingls Agustina Iglesias Skulj y Jos ngel Brandariz Garca
(Universidade Invisibel) captulo 4; Gemma Galdn, Dario Lovaglio y Marta Vzquez, capt
ulos 3, 7 y 8; del italiano Emmanuel Rodrguez Lpez captulos 2, 5 y 6 (este ltimo con
David Gmez Hernndez)
Maquetacin y diseo de cubierta: Tra

cantes de Sueos. taller@tra

cantes.net

Edicin: Tra cantes de Sueos C/ Embajadores 35, local 6 28012 Madrid. Tlf: 91532092
8 e-mail:editorial@tra
cantes.net Impresin: Gr
cas Lizarra.
Ctra. de Tafalla, KM. 1. 31132, Villatuerta, Navarra ISBN 13: 978-84-96453-55-5
Depsito legal: NA-3123-2010
-----------------------------------------------------Page 5---------------------------------------------------Thank you for using Wondershare PDFelement. Slo puedes convertir 5 pginas en la ver
sin de prueba. Para conseguir la versin completa, pide el programa desde: http://c
bs.wondershare.com/go.php?pid=1014&m=db