Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SAFCI Version Didactica PDF
SAFCI Version Didactica PDF
Versin didctica
Movilizados por
el Derecho a la Salud y la Vida
Serie: Documentos Tcnico - Normativos
La Paz - Bolivia
2009
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
Salud
Familiar
Comunitaria
Intercultural
R-BO
WA546
M665s
No.4
2007
Bolivia.Ministerio de Salud y Deportes.Direccin General de Promocin de la Salud.Unidad de Salud Comunitaria y Movilizacin Social
Salud familiar comunitaria intercultural:documento tcnico - estratgico, versin didctica./Ministerio de Salud y Deportes; Unidad de Salud y Movilizacin Social.Coaut.La Paz:Prisa, 2007.
49p.:ilus (Serie:Documentos de Polticas Versin Ilustrada No.4)
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
1.
2.
3.
POLITICA DE SALUD
SALUD FAMILIAR
PARTICIPACION COMUNITARIA
GESTION PARTICIPATIVA
INTERCULTURALIDAD
BOLIVIA
t.
Unidad de Salud Comunitaria y Movilizacin Social.Coaut.
Serie
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
DIRECCIN TCNICA:
DRA. YOLANDA VARGAS QUIROGA
DR. JORGE JEMIO ORTUO
PARTICIPARON EN LA CONSTRUCCIN:
TERAPEUTA TRADICIONAL
JAIME ZALLES
VICE MINISTRO DE MEDICINA
TRADICIONAL E INTERCULTURALIDAD.
DR. GERMN CRESPO
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES
LIC. JULIO MANTILLA
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES
LIC. JUAN CARLOS DELGADILLO CAUSANANCHISPAJ
DRA. ALICIA ALIAGA
INVITADA
DR. OSCAR LAGUNA
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES
DRA. CARLA MRQUEZ CABEZAS MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES
DRA. RUTH CALDERN
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES
DRA. MARGARITA FLORES
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES
DR. ALBERTO DE LA GLVEZ
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES
LIC. YOLANDA ZEBALLOS A.
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES
DR. ROLANDO NEZ
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES
DRA. MARGARITA FLORES F.
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES
DR. JAVIER LPEZ
PROYECTO REFORMA DE LA SALUD EXTENSA
LIC. GIOMAR QUIROZ
PROYECTO REFORMA DE LA SALUD EXTENSA
DR. EDUARDO REQUENA
PROYECTO REFORMA DE LA SALUD EXTENSA
LIC. JAIME ROJAS
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES
DR. GABRIEL ELAS
SEDES LA PAZ
DRA. AYUKO HIRAMATZU
SEDES LA PAZ
LIC. RAMIRO CHOQUEHUANCA MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES
LIC. ALICIA QUISPE
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES
DR. NELSON TICONA
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES
LIC. IVELISE SEGOVIA
OPS/ OMS
DR. CARLOS AYALA
OPS/OMS
COLABORADORES:
DR. JOS LUIS BAIXERAS
DRA. CARMEN LUCAS
EDICIN:
LIC. YOLANDA ZEBALLOS A.
LIC. JULIO MANTILLA
DRA. SUSY VARGAS
LIC. ANBAL COPA
2da. EDICIN:
LIC. JUAN CARLOS DELGADILLO
DRA. ALICIA ALIAGA
LIC. RAMIRO CHOQUEHUANCA
El Documento Tcnico - Estratgico Versin Didctica de Salud Familiar Comunitaria Intercultural ha sido publicado en el marco de
un proyecto nanciado por la Unin Europea y el Gobierno de Bolivia. Sin embargo, el contenido de la publicacin es responsabilidad
exclusiva de los autores y no reeja necesariamente los puntos de vista de la Unin europea y de las otras instituciones de tutela como
el PROHISABA.
MINISTERIO DE SALUD
Y DEPORTES
Dr. Ramiro Tapia Sainz
MINISTRO DE SALUD Y DEPORTES
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
ndice
PROPSITO DE ESTE DOCUMENTO ............................................................................................. 7
CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO ............................................................................................ 7
CAPTULO II
MODELO DE GESTIN PARTICIPATIVA
EN SALUD ..........................................................................................................................................17
Qu es el Modelo de Gestin Participativa en Salud de la SAFCI? .............................18
Qu es Planicacin, Ejecucin-Administracin
y Seguimiento - Control Social en la Gestin Participativa en Salud? ........................18
La Gestin Participativa en salud se realiza en los siguientes espacios .....................20
Qu es la estructura social para la Gestin Participativa
y Control Social en salud ........................................................................................................21
La Gestin Participativa Local ...............................................................................................23
Quin es la Autoridad Local de Salud? .............................................................................23
Cules son las funciones de la Autoridad Local de Salud?...........................................25
Quin es el Comit Local de Salud? ...................................................................................27
Cules son las funciones del Comit Local de Salud? ...................................................28
Qu es el CAI Comunal?........................................................................................................32
La Gestin Participativa Municipal ......................................................................................33
Qu es el Directorio Local de Salud DILOS? .....................................................................33
Cules son las funciones del DILOS? .................................................................................34
Qu es la Mesa de Salud Municipal? .................................................................................35
Qu es el Consejo Social Municipal de Salud? ................................................................37
Funciones del Consejo Social Municipal de Salud ...........................................................38
La Gestin Participativa Departamental ............................................................................41
Qu es la Asamblea Departamental de Salud? ..............................................................41
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
CAPTULO I
SALUD FAMILIAR COMUNITARIA
INTERCULTURAL................................................................................................................................ 8
Qu es Salud Familiar Comunitaria Intercultural? ........................................................... 9
Qu busca la Salud Familiar Comunitaria Intercultural? ..............................................10
Cules son los principios de la Salud Familiar Comunitaria Intercultural? ..............11
Qu es la Participacin Comunitaria? ...............................................................................11
Cul es la estrategia de aplicacin de la SAFCI? .............................................................13
Cules son los mecanismos que el personal de salud debe aplicar para
implementar la promocin en el marco de la SAFCI? .....................................................14
Cmo llevamos a la prctica la Salud Familiar Comunitaria Intercultural?..............16
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
CAPTULO III
MODELO DE ATENCIN EN SALUD ............................................................................................49
Qu es el Modelo de Atencin de la Salud Familiar Comunitaria Intercultural? ....50
Cmo se trabaja con la medicina tradicional de los Pueblos Indgena
Originarios Campesinos y Afrobolivianos? ........................................................................53
Cmo Funciona el Modelo de Atencin en las Redes de Salud? ................................55
Competencias necesarias del equipo de salud para una atencin de calidad
con enfoque intercultural integral ......................................................................................57
Niveles de Complejidad donde se implementa la Salud Familiar
Comunitaria Intercultural en la Atencin en Salud .........................................................59
Cul es la delimitacin territorial para la implementacin de la Salud
Familiar Comunitaria Intercultural?.....................................................................................65
Estructura de la red de establecimientos de salud..........................................................66
Quin es el Coordinador de la Red de Salud? .................................................................67
Quin es el Jefe de la Red Municipal de Salud? ..............................................................68
ANEXOS
ANEXO I:
Actores institucionales, actores sociales y espacios de deliberacin y acuerdos y
consensos del proceso de la Gestin Compartida en Salud .........................................71
ANEXO II:
Grcos de Gestin Participativa en Salud, por niveles .................................................72
Estructura de la Gestin Participativa en Salud ...............................................................72
Gestin Participativa de Salud a Nivel Local .....................................................................73
Gestin Participativa de Salud a Nivel Municipal ............................................................74
Gestin Participativa de Salud a Nivel Departamental ..................................................75
Gestin Participativa de Salud a Nivel Nacional ..............................................................76
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
CAPTULO I
Salud Familiar
Comunitaria
Intercultural
Qu es Salud Familiar
Comunitaria Intercultural?
Es la poltica pblica oficial del Ministerio de Salud y Deportes
que orienta el desarrollo de sus diferentes acciones
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
10
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
Y adems:
Para que las personas, la familia y
la comunidad tengan una atencin de salud que, no slo vea la
enfermedad de la persona sino
tambin su armona con ella misma, con la comunidad, con lo espiritual y con la naturaleza; aceptando, respetando y valorando lo que
sienten, conocen y practican.
LA FAMILIA
LA PERSONA
Y LA COMUNIDAD
2. Intersectorialidad
Los principios de Salud Familiar
Comunitaria Intercultural son cuatro:
11
3. Interculturalidad
Qu es la Participacin
Comunitaria?
Es la capacidad de las comunidades
urbano rurales (indgena, originario, campesino, interculturales y afrobolivianas)
de participar directamente en la toma de
decisiones en la planificacin, ejecucin
administracin, seguimiento y control de
las acciones de salud en base a la identificacin y priorizacin de sus necesidades
y problemas mediante su representacin
legtima y organizada.
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
4. Integralidad
Qu es Intersectorialidad?
Qu es Interculturalidad?
Es la articulacin, complementariedad
y reciprocidad en base a la aceptacin,
reconocimiento y valoracin mutua de
nuestros conocimientos y prcticas en
salud, que se da entre pueblos indgenas
campesinos, afrobolivianos y comunidades interculturales que resultan en mutuos aprendizajes a fin de contribuir al logro de relaciones simtricas de poder. Para
actuar de manera equilibrada e inclusiva
en la solucin de los problemas de salud
garantizando el acceso universal.
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
12
Qu es Integralidad?
Es concebir la salud como una totalidad, que contempla la persona y su relacin con la familia, la comunidad, medio
ambiente, cosmos y el mundo espiritual;
con el fin de que el personal de salud y la
poblacin implementen procesos de promocin para la salud, prevencin, atencin y rehabilitacin de la enfermedad; de
manera pertinente, oportuna, ininterrumpida e idnea, en el marco de los derechos
garantizados por la CPE
13
la estrategia es
la Promocin de la Salud
Y qu es la
Promocin de la Salud?
La promocin de la salud es un proceso poltico continuo de movilizacin social mediante el cual el equipo de salud y
los actores sociales en corresponsabilidad
asumen tareas para enfrentar las determinantes (econmicas, sociales, culturales)
en salud y no slo se trata de asumir hbitos saludables de proteccin.
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
Cul es la estrategia
de aplicacin de la SAFCI?
Se involucra con
la COMUNIDAD o BARRIO
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
realizando ALIANZAS
ESTRATGICAS, MOVILIZANDO
a la COMUNIDAD o BARRIO,
desarrollando
COMUNICACIN-EDUCACIN
en salud para la vida
Impulsando la
PARTICIPACIN SOCIAL
EFECTIVA EN LA TOMA
DE DECISIONES
PLANIFICACIN
EJECUCIN-ADMINISTRACIN
SEGUIMIENTO-CONTROL
Qu es Movilizacin social?
Qu es Comunicacineducacin en salud
para la vida?
15
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
Qu son Alianzas
estratgicas?
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
Modelo
de Gestin
Participativa
en Salud
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
CAPTULO II
17
Qu es el Modelo de Gestin
Participativa en Salud de la SAFCI?
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
18
Qu es Planicacin,
Ejecucin-Administracin y
Seguimiento - Control Social en
la Gestin Participativa en Salud?
Planificacin
Es el momento en el cual las comunidades urbano rurales: indgena, originario, campesino, interculturales y afro
bolivianas, otros sectores y el sistema de
salud, desde abajo hacia arriba participan
corresponsablemente en la definicin
y organizacin de acciones, recursos y
responsabilidades que permitan mejorar
la salud de la poblacin, las condiciones
de prestacin de los servicios y lograr la
satisfaccin de las personas, familias y comunidades urbano rurales.
Ejecucin-Administracin
Seguimiento,
Evaluacin-Control
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
19
La Gestin Participativa
en salud se realiza en
los siguientes espacios:
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
20
MUNICIPIO
DEPARTAMENTO
PAS
NIVEL
LOCAL
NIVEL
MUNICIPAL
NIVEL
DEPARTAMENTAL
NIVEL
NACIONAL
ENTRE
ESTRUCTURA
SOCIAL EN SALUD
POBLACIN
SECTOR
SALUD
Qu es la estructura social
para la Gestin Participativa
y Control Social en salud
Son los representantes de salud que
la poblacin escoge en base a sus organizaciones de acuerdo a sus usos y costumbres. Son autoridades que pertenecen a
PARTICIPANTES
AUTORIDADES
LOCAL
Comunidad
Barrio
Org. Social
MEDIANTE
Autoridades Locales
de Salud y Comits
Locales de Salud
MUNICIPAL
Comit Local
de Salud
y Org. Sociales
MEDIANTE
Consejo
Social
Municipal
DEPARTAMENTAL
Consejo Social
Municipal
y Org. Sociales
MEDIANTE
Consejo
Social
Departamental
NACIONAL
Consejo Social
Departamental
y Org. Sociales
MEDIANTE
Consejo
Social
Nacional
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
NIVEL
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
22
MEDIANTE
AUTORIDAD LOCAL
DE SALUD Y COMIT
LOCAL DE SALUD
REA Y/O
SECTOR ESTABLECIMIENTO
MEDIANTE
PERSONAL DE SALUD
En este proceso los actores sociales e institucionales realizan acciones de planificacin, ejecucin-administracin, seguimiento-control, en reuniones de planificacin y
CAIs comunales o barriales.
Quin es la Autoridad
Local de Salud?
La Autoridad Local en Salud es un(a)
representante de la comunidad o barrio,
ante el sector salud en el nivel Local, Centro de Salud o Establecimiento de salud.
La Autoridad Local de Salud es representante legitimo de la comunidad o barrio (con o sin establecimiento de salud)
ante el sistema de salud; encargada/o de
hacer planificacin junto al equipo de salud, de informar a la comunidad o barrio
sobre la administracin del servicio de
salud y de realizar seguimiento y control
de las acciones en salud. No es un cargo
voluntario, es una ms de las autoridades
de la comunidad.
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
Cmo se elige?
23
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
24
25
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
En la Planicacin
En la Ejecucin-Administracin
En el SeguimientoControl Social
i.
26
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
Quin es el Comit
Local de Salud?
Es la representacin orgnica de las
comunidades o barrios pertenecientes
territorialmente a un rea o sector de salud ante la estructura de salud (Centro/
Puesto SAFCI, Centro SAFCI con camas,
etc.), organizada en un directorio responsable de implementar la Gestin Participativa para impulsar la participacin de
la comunidad o barrio en la toma de decisiones sobre las acciones de salud.
En base a usos y costumbres de la comunidad o barrio, en sus espacios colectivos (cabildo, asamblea y otros) donde
tambin se define el tiempo de duracin
del cargo.
El trabajo del Comit Local de Salud se
desarrolla generalmente en la comunidad o
barrio donde hay establecimiento de salud.
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
Cmo se elige?
27
En la Ejecucin-Administracin
i. Se rene cada tres meses con el equipo de salud, responsable del establecimiento, para informarse sobre la
administracin del establecimiento
de salud, en cuanto:
El movimiento econmico, utilizando los instrumentos correspondientes al mismo.
El estado y funcionamiento de la
farmacia o botica comunal, utilizando el Consolidado de Pedido
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
28
Para que el Comit Local de Salud, realice sus funciones adecuadamente, debe conocer los instrumentos administrativos del establecimiento:
- Libro de caja.
- Informe de evolucin econmica de la farmacia.
- Lista de precios de medicamentos.
- Inventario de bienes.
- Cronograma de trabajo del equipo de salud.
- Otros.
29
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
En el SeguimientoControl Social
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
30
31
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
Qu es el CAI Comunal?
Es una reunin donde participa la Autoridad Local de Salud, mdicos tradicionales,
poblacin y otros. Se realiza mnimamente
tres veces al ao (cada tres meses despus
de la reunin general de planificacin). Se
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
32
Qu es el Directorio Local
de Salud DILOS?
NIVELES
ORGNICOS
Decisin
poltica
NIVEL DE
GESTIN
MUNICIPAL
DE SALUD
DILOS
Coordinacin
Tcnica
Representante
del Consejo
Social Municipal
Gobierno
Municipal
El/la Alcalde/sa
Municipal o su
Representante
del Consejo
Sector
Salud
Director
del Servicio
Departamental
de Salud o
su representante
en las ciudades
capitales
Coordinador
tcnico de la red
territorial
municipal
Red de Salud
Municipal
rea
de salud
Sector
de salud
Operativo
Estructura
Social
en Salud
Comits
Locales
de Salud
Autoridades
Locales
de Salud
33
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
34
e.
f.
g.
h.
i.
Qu es la Mesa
de Salud Municipal?
Es una instancia de dialogo, consulta,
coordinacin, concertacin, y consenso,
entre todos/as los/las actores en salud,
otros sectores, instituciones y organizaciones sociales, con la finalidad de tomar
decisiones en el proceso de construccin
35
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
d.
Atribuciones de la Mesa
de Salud
Quines Participan
de la Mesa de Salud?
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
36
Qu es el Consejo Social
Municipal de Salud?
de Salud) y el nivel de gestin municipal
en salud (DILOS) Es una directiva, que se
organiza en base a consensos y acuerdos entre el Comit de vigilancia, los/
las representantes de los Comits locales
de salud y otras organizaciones sociales
existentes en los Municipios, donde se
escogen dos representantes (uno/a titular y otro/a suplente) al DILOS
37
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
38
En Control Social,
seguimiento y evaluacin
ii. Ejecucin de Programas, Proyectos del
Plan Estratgico Municipal de Salud
Seguimiento al logro de objetivos
de los proyectos de la Estrategia
Municipal de Salud y al cumplimiento del reglamento interno
del DILOS.
Informa a los Comits Locales de
Salud sobre los resultados del seguimiento que realiza.
Coordina con el sector salud, para
informarse peridicamente sobre
la ejecucin presupuestaria de los
proyectos de salud.
Informa a los Comits de Salud
sobre la ejecucin presupuestaria
de los proyectos de salud y sobre
las acciones de Gestin Participativa y de Control Social Municipal
desarrolladas por el DILOS.
39
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
i. Calidad de Atencin
Informarse sobre la calidad de
atencin brindada por los establecimientos de salud y establecer las medidas correctivas si el
caso amerita.
Vigila el proceso de articulacin y
complementariedad entre la medicina tradicional y biomdica en el
municipio.
Vigila el buen estado de la infraestructura de los establecimientos de
salud de la red municipal.
Vigila la disponibilidad suficiente y adecuada de equipamiento
e insumos (artculos de contacto
directo del paciente, medicamentos, reactivos para diagnstico) en
cada uno de los establecimientos
de salud del municipio.
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
40
Qu es la Asamblea
Departamental de Salud?
las en la Estrategia Departamental de
Salud. A su vez es el espacio donde se
efecta el seguimiento a la estrategia y al
POA departamental.
Quines participan de la
Asamblea Departamental
de Salud?
Qu se hace en la Asamblea
Departamental de Salud?
41
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
Qu es el Consejo Social
Departamental de Salud?
Es la representacin orgnica de los
Consejos Sociales Municipales de Salud
existentes y de las organizaciones sociales ms representativas del departamento, ante el sector de salud, organizado
en un directorio encargado de articular
Cmo se elige?
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
42
43
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
En Planicacin
En el SeguimientoControl Social
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
44
Quines participan en la
Gestin Participativa Nacional
en Salud?
La Gestin Participativa Nacional es
el proceso de toma de decisiones entre el
Consejo Social Nacional y el sector salud,
donde cada uno participa de igual a igual
en la planificacin, administracin, seguimiento a la administracin y seguimiento
control de las acciones de salud en el NIVEL NACIONAL.
Ministerio de Salud
y Deportes
Consejo Social
Nacional de Salud
Qu es la Asamblea
Nacional de Salud?
Es la instancia nacional de participacin,
dilogo, consulta, coordinacin, consensos y toma de decisiones. Aqu se priorizan
las necesidades y propuestas para inte-
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
45
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
46
Quines participan de la
Asamblea Nacional de Salud?
Los 9 Consejos Sociales Departamentales de Salud, las organizaciones sociales a nivel nacional (CSUTCB, CONAMAQ,
BARTOLINA SISA, APG, COPNAG, FEJUVE,
CIDOB, COB, etc.), sociedades cientficas,
ONGs, otros actores institucionales y otras
organizaciones.
Funciones de la Asamblea
Nacional de Salud
LA ASAMBLEA NACIONAL DE SALUD SE RENE UNA VEZ AL AO A CONVOCATORIA DEL MINISTERIO DE SALUD Y EL CONSEJO SOCIAL NACIONAL DE SALUD
Qu es el Consejo Social
Nacional de Salud?
partamentales de Salud ante el Ministerio de Salud y Deportes, adems de ser el
encargado de realizar control social a las
acciones de esta instancia.
Qu funciones cumple?
47
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
Es la representacin orgnica nacional de todos los Consejos Departamentales de Salud y de las organizaciones
sociales ms representativas del pas.
Es el articulador de necesidades y
propuestas de los Consejos Sociales De-
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
48
e. Seguimiento a la implementacin de
la Salud Familiar Comunitaria Intercultural en todo el territorio boliviano.
f. Realiza seguimiento a la articulacin y
complementariedad entre medicinas
(acadmica, tradicional indgena, originaria, campesina y afroboliviana) en coordinacin con el Viceministerio de Medicina Tradicional e Interculturalidad.
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
CAPTULO III
Modelo de
Atencin
en Salud
49
Qu es el Modelo de
Atencin de la Salud Familiar
Comunitaria Intercultural?
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
50
h.
i.
j.
51
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
g.
Como se trabaja
con enfoque de
Interculturalidad
en la atencin
en salud?
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
52
La interculturalidad no debe llevar a desarrollar relaciones entre diferentes prestadores/as de salud (mdicos acadmicos, mdicos de pueblos indgena originarios campesinos y afrobolivianos) y la poblacin menos desiguales... se trata de
democratizar el poder en salud.
Trabajar con los mdicos tradicionales no significa necesariamente incorporarlos al establecimiento de salud, darles un horario de trabajo. Trabajar con ellos
significa: coordinar, referir, contrareferir o atender conjuntamente a las personas, familia y comunidad
53
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
Reconociendo que:
Los pueblos y las personas indgenas
tienen derecho a no sufrir la asimilacin forzada o la destruccin de su
cultura.
Los pueblos indgenas tienen derecho a conservar y reforzar sus propias
instituciones, conforme al Art. 30 inciso II.13, Art. 42 de la CPE.
Es responsabilidad del estado plurinacional comunitario, financiar
econmicamente a los pueblos originarios, para garantizar el respeto,
uso, investigacin y prctica de la
medicina tradicional, revalorizando
los conocimientos y prcticas ances-
54
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
Cmo Funciona
el Modelo de Atencin
en las Redes de Salud?
des territoriales y de gestin de los establecimientos, en sujecin a la C.P.E.
Red de Servicios
55
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
Cmo se aplica el
Modelo de Atencin en el
establecimiento de salud?
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
56
Competencias necesarias
del equipo de salud para
una atencin de calidad con
enfoque intercultural integral
57
COMPETENCIAS
DESTREZAS
HABILIDADES
CONOCIMIENTOS
ATENCIN
DE CALIDAD
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
ACTITUDES
CAPACIDADES
De la capacidad resolutiva
de la enfermedad.
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
58
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
59
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
60
b. En el mbito comunitario
(establecimiento)
Se hace parte de la comunidad o barrio aceptando, respetando, valorando
y compartiendo sentimientos, conocimientos, saberes y prcticas, de acuerdo a su cultura, en su diario vivir.
ii. Promover y participar en la movilizacin de la comunidad (urbana y/o
rural), tanto para la identificacin,
priorizacin y control de las determinantes que afectan la salud como
para las reivindicaciones propias de la
comunidad y de sus derechos.
iii. Realizar acciones de educacin para la
salud, complementados con los conocimientos locales, en espacios comunes de la poblacin: escuelas, centros
de madres, clubes deportivos, reuniones, asambleas, cabildos y otros.
iv. Establecer relaciones de complementariedad y reciprocidad con mdicos
de las naciones y pueblos indgena,
originario, campesino, comunidades
interculturales y afrobolivianas, en el
marco del aprendizaje mutuo.
V. Coordinar con autoridades Locales y
Comit Local de salud para desarrollar acciones de gestin Participativa.
VI. Mapear los limites geogrficos, del
mbito territorial asignado al establecimiento de salud.
VII. Adecuar culturalmente el espacio fsico, equipamiento, mobiliario, indumentaria, horarios y protocolos, flujogramas de atencin, consensuados
con la comunidad o barrio.
VIII. Realizar acciones de informacin,
educacin y comunicacin para promover el cambio de actitudes
y
practicas de proteccin de la salud,
en la comunidad y/o barrio.
IX. Prestar atencin Integral, considerando la lgica cultural de la poblacin y
asegurar la calidad humana
61
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
i.
Segundo nivel de
complejidad
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
62
i.
63
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
Institutos Nacionales
64
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
SECTOR
DE SALUD
REA
DE SALUD
DISTRITO
Es el mbito territorial
Es el mbito territorial
Es el mbito territorial
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
65
Estructura de la red de
establecimientos de salud
Qu es una red de salud?
Es un conjunto de establecimientos
de salud y servicios, que son el nivel operativo de la Salud Familiar Comunitaria Intercultural en el mbito de su jurisdiccin.
Comprende el Sistema Pblico de Salud,
Seguridad Social a corto plazo, la medicina
tradicional e Instituciones sin fines de lucro que se integren a partir de convenios.
Cul es el mbito
territorial de la red?
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
66
Quin es el Coordinador
de la Red de Salud?
dicacin exclusiva, su cargo est sujeto a
concurso de mritos y examen de competencia. El comit de seleccin est
conformado por el Director Tcnico de
SEDES, el/los Alcaldes de Municipios y
Presidente del Comit de Vigilancia, entidades cientficas y/o gremiales del mbito departamental.
i. Implementar la Salud Familiar Comunitaria Intercultural, el Seguro Universal de Salud, el Seguro del Adulto
Mayor y otras normas de orden pblico en su jurisdiccin territorial, en el
sistema pblico de salud, el seguro
social de corto plazo, iglesia, establecimientos privados con y sin fines de
lucro, y la medicina indgena originaria campesina.
ii. Articular la poltica nacional y departamental de salud con el municipio (o
los municipios) mediante la elaboracin y aplicacin de la Estrategia de
Salud Municipal.
iii. Consolidar la informacin administrativa del Seguro Universal de Salud en
la red de salud.
iv. Capacitar a los actores institucionales
y sociales, en acuerdo con el/los DILOS y Comits de Salud.
v. Apoyar a los establecimientos de salud en la sostenibilidad de los subsistemas de informacin en salud y
vigilancia epidemiolgica.
67
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
68
69
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
70
Anexo I:
Actores institucionales,
actores sociales y espacios
de deliberacin y acuerdos y
consensos del proceso de la
Gestin Compartida en Salud
NACIONAL
ESTRUCTURA
ESTATAL
DE SALUD
MINISTERIO DE
SALUD SERVICIO
ESPACIOS DE
DELIBERACIN
INTERSECTORIAL
NIVELES DE
LA ESTRUCTURA
SCIAL EN SALUD
ASAMBLEA
NACIONAL
DE SALUD
DEPARTAMENTAL DEPARTAMENTAL
DE SALUD
MESA
DEPARTAMENTAL
DE SALUD
CONSEJO SOCIAL
DEPARTAMENTAL DE SALUD
Elegido entre los Consejos Sociales
Municipales de todo el departamento y organizaciones sociales
departamentales representativas
MUNICIPAL
DIRECTORIO LOCAL
DE SALUD DILOS
MESA
MUNICIPAL
DE SALUD
LOCAL
REA Y SECTOR
REUNIONES
LOCALES:
CABILDO,
ASAMBLEAS, ETC.
REUNIONES
COMUNITARIAS:
ASAMBLEAS, ETC.
71
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
NIVELES
Estructura de la Gestin
Participativa en Salud
NIVEL
Estructura
Estatal
de Salud
Espacios de
deliberacin
Intersectorial
Estructura
Social
de Salud
NACIONAL
Ministerio
de Salud
y Deportes
Asamblea
Nacional
de Salud
Consejo
Nacional
de Salud
DEPARTAMENTAL
Servicio
Departamental
de Salud
Asamblea
Departamental
de Salud
Consejo
Social
Departamental
MUNICIPAL
Alcalda o
Repreentante
al DILOS
Asamblea
Municipal
de Salud
Consejo
Social
Municipal
LOCAL
rea
o sector
Reuniones
Locales
Comit
Local
de Salud
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
72
ALS
ALS
ALS
Gestin Participativa
de Salud a Nivel Local
Impulsa
la planificacin
de todas
ALS
Coordina sobre
las decisiones
en administracin
ALS
73
Realiza
Seguimiento
Acciones de salud
ALS
ALS
CLS
ALS
Impulsa la
planificacin
Informa sobre
administracin
ALS
ALS
Reunin General
Planificacin
y el
CAI
de seguimiento
Reuniones
comunales
Representa a
la comunidad
en el CAI
ALS: Autoridad Local de Salud
CLS: Comit Local de Salud
CAI: Comit de Anlisis de Informacin
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
En la
MUNICIPIO
Seguimiento a
la EMS y POA
CLS
74
CLS
CLS
CSM
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
CLS
CLS
CLS
Mesa Municipal
de Salud: 3/ao
CSM
DILOS
Sectores
Planificacin
EMS y de POAs
CLS: Comit Local de Salud
CSM: Consejo Social Municipal
EMS: Estrategia Municipal de Salud
DILOS: Direccin Local de Salud
Seguimiento
Evaluacin de
EMS y POAs
Otros
DEPARTAMENTO
CSM
CSM
CSM
75
CSM
CSM
CSM
CSM
Sectores
Org. Sociales
Mesa Departamental
de Salud
CSM
SEDES
Redes Salud
Otros
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
CSD
BOLIVIA
CSD
Seguimiento, Estado,
Cooperacin
y ONGs
CSD
76
CSD
y Org. Sociales
CSD
Convocar
a las ANS
CSN
CSD
CSD
CSD
CSD
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
CSD
CSD
Asamblea Nal.
de Salud
Otros
Ministerios
Org.
Sociales
CSD
MSD