CHASM Consulting Pty Ltd

(Incorporating Ventsim Software)

ABN 52 129 440 866
PO Box 1457,
Capalaba 4517
Telephone +61 7 3390 2663
Facsimile +61 7 3390 3612
admin@chasm.com.au
www.chasm.com.au

Activacin de la licencia de Ventsim Visual

Felicitaciones por haber adquirido una licencia de Ventsim Visual.
El programa utiliza un esquema de licencias virtuales que limita su uso completo a una computadora
a la vez. Acorde a los trminos del contrato de licencia, la licencia virtual se puede mover
libremente de una computadora a otra dentro del sitio para el cual se adquiri la licencia. Si el
programa no est activado, se podr utilizar en modo Vista, lo que permite cargar y ver archivos de
Ventsim Visual previamente creados. Para activar por primera vez su licencia, se requiere una
conexin a Internet. Una vez activada, la conexin ya no es necesaria, a menos que necesite liberar
la licencia y moverla a otra computadora.

Cmo activar su copia de Ventsim Visual.

1. Instale la ltima versin del programa V3 www.ventsim.com/files/vvsetup3.exe

2. Ejecute el archivo de instalacin vvsetup.exe. Usted puede instalar Ventsim en cualquier
computadora que lo requiera en el futuro.
3. Para iniciar el proceso de activacin, ejecute el programa y escoja la opcin ARCHIVO >
ADMINISTRADOR DE LICENCIAS.
4. Ingrese los datos de la licencia, presentes en el certificado de licencia que se le ha emitido,
EXACTAMENTE a como se muestran en el certificado.
5. Haga clic en ACTIVAR para enviar la solicitud al servidor de licencias de Ventsim y activar su
copia. Esto puede tomar desde unos pocos segundos hasta un minuto o ms.
6. Si aparece una advertencia del cortafuegos de Windows, presione Permitir Acceso, de
manera de que Ventsim Visual pueda comunicarse con el servidor de licencias. Si no es
posible la conexin, pngase en contacto con el administrador de la red y asegrese de
obtener acceso al sitio web www.ventsim.com
7. Para liberar la licencia desde otra computadora, simplemente haga clic en LIBERAR LICENCIA
y siga el mismo procedimiento descrito anteriormente en la computadora donde desea
activar el programa. Slo se necesitar ingresar los datos de la licencia una vez en cada
computadora.

ACTIVACIN DE VENTSIM VISUAL VENTSIM PRODUCTS

1 NOV 2009

8. El programa viene con un completo manual en formato PDF, el que puede ser visto desde
Ventsim o cargado e impreso de manera independiente. Se incluyen, tambin, varios
ejemplos de redes, los cuales se pueden cargar directamente desde el men Archivo >
Cargar demostracin.
9. Ocasionalmente, podra haber actualizaciones disponibles en el sitio web de Ventsim. Se
puede revisar la disponibilidad de alguna actualizacin directamente desde Ventsim Visual,
en el men AYUDA > BUSCAR ACTUALIZACIONES. Ventsim Visual buscar automticamente
si existe una versin ms actualizada y le informar de ello en la seccin de notificaciones,
disponible en la esquina inferior derecha de la ventana de trabajo. Al actualizar el programa,
los datos de su licencia no se vern afectados.

Para mayor informacin, refirase al extracto de la siguiente pgina del manual de Ventsim Visual.
Si usted tuviera algn problema con este proceso, por favor, no dude en contactarse a
license@ventsim.com para recibir mayor asistencia.

Detalles de la licencia que se

encuentra en la computadora. Si
no existe informacin en estos
campos, la licencia no ha sido
activada y el programa se
ejecutar en modo VISTA.

La informacin de registro se
debe ingresar EXACTAMENTE
a como se muestra en el
certificado de licencia.
El nmero asignado a la licencia
del sitio. Por ejemplo, si un sitio
posee dos (2) licencias, este
puede ser 1 o 2. Cada nmero
de licencia posee un cdigo de
licencia nico.
Figura: Activacin y liberacin automtica de licencias

Licencias
Las licencias de Ventsim Visual son licencias flotantes, las que se pueden utilizar en una computadora
a la vez. Se pueden activar para utilizarlas en un equipo y luego, si se necesita, se pueden liberar
para utilizarlas en otro (dentro de los trminos legales del contrato de licencia). Los certificados de
licencia se almacenan en el servidor central de Ventsim, lo que evita la instalacin simultnea de una
misma licencia en ms de una computadora.

ACTIVACIN DE VENTSIM VISUAL VENTSIM PRODUCTS

1 NOV 2009

Como parte del contrato de licencia digital, la licencia recopila el nombre de la computadora sobre la
cual se ejecuta el programa y el nombre de usuario de la misma. Este sistema impide el uso no
autorizado de Ventsim Visual e informa al usuario de que su licencia ha sido activada.
Liberacin de una licencia
Una vez activada una licencia en una computadora, sta no se puede trasladar a otra a menos que
primero se libere de la computadora donde se ha activado. Si se intenta activar la misma licencia de
manera simultnea en otro equipo, el sistema en lnea impedir la activacin y se desplegar una
ventana que muestra al usuario la informacin de la computadora en la cual se activ la licencia y el
nombre de usuario de la persona que la ha activado.
Para activar y liberar certificados de licencia se requiere una conexin a Internet. Si no posee una
conexin a Internet o sta se encuentra bloqueada por un cortafuegos, intente obtener acceso al sitio
web http://ventsim.com. Si an esto no es posible, se puede obtener una transferencia manual va
correo electrnico. Esta opcin se encuentra disponible en el men Archivo.

Licencia USB
En el evento de que una conexin a internet no se encuentre disponible para poder activar el
programa, se puede utilizar un dispositivo de almacenamiento USB para almacenar la licencia, en
reemplazo del servidor de Ventsim. Para habilitar esta opcin, siga las instrucciones disponibles en
el documento "cmo transferir una licencia a un dispositivo de almacenamiento USB" Una vez que se
ha completado la transferencia, el dispositivo USB se puede insertar en cualquier computadora para
habilitarla en el uso del programa.
Tenga en cuenta que una vez que se ha transferido una licencia a un dispositivo USB, ya no se podr
utilizar la licencia en Internet para activar el programa. Es de exclusiva responsabilidad del cliente
evitar la prdida, robo o dao de la licencia USB.

Un cordial saludo,

Craig Stewart
Ventsim Software

ACTIVACIN DE VENTSIM VISUAL VENTSIM PRODUCTS

1 NOV 2009