CUARTO JUZGADO PENAL LIQUIDADOR DE TRUJILLO

EXPEDIENTE
CONTRA
DELITO
AGRAVIO
JUEZ
SECRETARIO

:2004-02401-0-1601-JR-PE-1
:SANTOS MIGUEL CASTILLO QUISPE
:HURTO AGRAVADO
:ROCIO ESTHER JUAREZ RAMOS
:DR. MANUEL F. LANDA TORRES
:DR. GUILLERMO E. MORIN RODRIGUEZ

SENTENCIA CONDENATORIA
Trujillo, cinco de mayo
Del ao dos mil diez. - VISTA la presente instruccin nmero 2004-02401-0-1601-JR-PE-1, seguida contra el acusado
contumaz SANTOS MIGUEL CASTILLO QUISPE, cuyas generales de ley y relaciones
personales constan en su instructiva de folios treinta y cuatro a treinta y cinco, por el delito de
HURTO AGRAVADO, en agravio de ROCIO ESTHER JUAREZ RAMOS.
RESULTA DE AUTOS:
Que, en mrito a la formalizacin de denuncia del Ministerio Pblico de folios veintinueve a
treinta y uno, fundamentada con los argumentos de hecho y de derecho que glosa, y recaudada
con el atestado policial nmero 182-CPNP-LN-SIDF, de folios uno a veintiocho, el Juzgado
originario abre la instruccin por auto de folios treinta y dos a treinta y tres contra el referido
procesado, al haberse establecido a nivel preliminar que el da cinco de setiembre del dos mil
cuatro, siendo las veinte horas con treinta minutos, personal policial que se desplazaba por la
avenida Tupac Amaru y Teodoro Valcrcel, a bordo de un patrullero, se percat que una persona
de sexo femenino peda auxilio, pues en ese momento el hoy acusado, que haba bajado del taxi
con placa de rodaje BD-9964, color amarillo, estaba arrebatndole su cartera y, al pretender
intervenirlo se dio a la fuga a bordo del vehculo antes mencionado, siendo perseguido y
alcanzado en la cuadra uno de la calle Caquet, por lo que fue conducido a la comisara de La
Noria, y al practicarse el registro en el vehculo se encontr la cartera de la agraviada
conteniendo sus enseres personales.
Tramitada bajo las reglas del proceso penal sumario, vencido los plazos legales, la instruccin
se remite al Ministerio Pblico que formula su acusacin de folios setenta y cinco a setenta y
seis. Fijada la fecha para la expedicin y lectura de sentencia, esta se frustra por la
inconcurrencia del acusado quien es declarado contumaz con la resolucin de folios ciento
treinta y cuatro a ciento treinta y cinco. Puesto a disposicin por la Polica con el oficio de folios

ciento sesenta y cuatro, se ha sealado este da y esta hora para la diligencia de expedicin y
lectura de sentencia;
CONSIDERANDOS:
PRIMERO.- Que, la instruccin tiene por objeto reunir la prueba de la comisin del delito, sus
circunstancias y sus mviles, estableciendo la distinta participacin que hayan tenido los autores
y cmplices en todas las fases de su desarrollo, tal como lo determina el artculo 72 del Cdigo
de Procedimientos Penales.
SEGUNDO.- Que, comete el delito de hurto, el agente que para obtener provecho, se apodera
ilegtimamente de un bien mueble, total o parcialmente ajeno, sustrayndolo del lugar donde se
encuentra, conforme a la descripcin tpica del artculo 185 del Cdigo Penal.
Constituye circunstancias agravantes, las glosadas en el numeral 186 del mismo Cdigo, siendo
una de ellas, cuando el hurto es cometido durante la noche, segn su numeral 2, de la primera
parte, como en el presente caso.
TERCERO.- Que, los hechos materia de la imputacin se hacen consistir en que, el da cinco
de setiembre del dos mil cuatro, siendo las veinte horas con treinta minutos, personal policial
que se desplazaba por la avenida Tupac Amaru y Teodoro Valcrcel de esta ciudad, a bordo de
un patrullero, se percat que la agraviada Roco Esther Juarez Ramos peda auxilio, pues en ese
momento el acusado SANTOS MIGUEL CASTILLO QUISPE, que haba bajado del taxi con
placa de rodaje BD-9964, color amarillo, le arrebataba su cartera y, al pretender intervenirlo se
dio a la fuga a bordo del vehculo antes mencionado, siendo perseguido y alcanzado en la
cuadra uno de la calle Caquet, por lo que fue conducido a la comisara de La Noria, y al
practicarse el registro en el vehculo se encontr la cartera de la agraviada conteniendo sus
enseres personales.
CUARTO.- Que, el acusado al someterse al interrogatorio judicial, en su instructiva de folios
treinta y cuatro a treinta y cinco, refiere que no se considera del delito que se le imputa porque
el da de los hechos se encontraba mareado; agrega que es taxista, y que haba estado en una
pollada donde haba consumido licor, se encontraba mareado y no recuerda nada ms; que ha
despertado en la comisara donde le dijeron que haba robado una cartera y por eso estaba
detenido; y finaliza que supone (que el motivo que lo impuls a cometer el delito) es porque ya
no tena dinero para seguir tomando.
QUINTO.- Que, la preexistencia de las especies hurtadas, se acredita con el acta de Registro
vehicular de folios diez, en la que se anota que en el interior del vehculo con placa de rodaje

BD-9964, color amarillo, conducido por el acusado SANTOS MIGUEL CASTILLO QUISPE
se encontr una cartera de cuerina, color negro, conteniendo una biblia pequea, una tarjeta del
Banco de la Nacin y cosmticos personales; pertenencias que por pertenecerle a la agraviada le
fueron devueltas, conforme se aprecia del acta de entrega de folios quince.
SEXTO.- Que, la agraviada rinde su manifestacin policial de folios doce, quien reconoce al
acusado como la persona que en circunstancias que ella esperaba movilidad, baj de un taxi
ponindose a mirar las llantas, y en un descuido primero quiso subirla al vehculo, y como
opuso resistencia le arrebat su cartera conteniendo cosmticos y una tarjeta de crdito del
banco Wisse, en ese momento intervino un patrullero dndose a la fuga el taxista, siendo
perseguido y capturado por la calle Caquet; y refiere que el acusado presentaba visibles
sntomas de ebriedad.
SETIMO.- Que siendo as, la existencia del delito y la culpabilidad del imputado, se encuentra
debidamente acreditadas con todo lo anteriormente glosado, pues su alegacin de que en el
momento de los hechos se encontraba en estado de ebriedad, lo que en cierto modo es
corroborado por la propia agraviada, no lo exime de su responsabilidad penal, pues dicho estado
de ebriedad no constituye ninguno de las causas previstas en el inciso 1) del artculo 20 del
Cdigo, para declarar la inimputabilidad de un procesado, por ebriedad; adems, las
circunstancias posteriores al evento permiten asumir el criterio de que el imputado en todo
momento ha estado consciente de sus actos, ya que se ha dado a la fuga, sin haber ocasionado
ningn accidente de trnsito en su desplazamiento; subsumiendo su conducta en la descripcin
tpica del artculo 185 del Cdigo Penal, con la agravante prevista en el numeral 2, primera
parte del artculo 186 del mismo Cdigo.
OCATVO.- Que, para la graduacin de la pena dentro de los lmites fijados por la norma, debe
atenderse a la naturaleza del hecho delictivo, las circunstancias de lugar, modo y ocasin, el
estado de ebriedad del imputado, su conducta asumida al ser descubierto el delito, pues se dio a
la fuga siendo perseguido y capturado en un lugar distinto al de la comisin de los hechos, que
no registra antecedentes policiales como es de verse del oficio de folios cuarenta y cuatro, pero
si registra antecedentes judiciales segn la razn de folios cuarenta y nueve a cincuenta, no se
toma en cuenta la razn de antecedentes penales positivo de folios cincuenta y uno, por cuanto
la solicitud no ha consignado los datos filiatorios del procesado, para descartar homonimias;
siendo prudente suspender la pena privativa de libertad a imponrsele; y la reparacin civil que
debe fijarse teniendo en cuenta la magnitud del dao irrogado y las posibilidades econmicas
del obligado.

POR TALES CONSIDERACIONES:

Apreciando los hechos y las pruebas que los abonan con criterio legal y de conciencia, y en
aplicacin de lo dispuesto por los artculos 11, 12, 16, 23, 45, 46, 57, 58, 59, 92 y 93, 185, 186
numeral 2, primera parte del Cdigo Penal, concordantes con los artculos 280, 283, 285 y 286
del Cdigo de Procedimientos Penales; con la facultad conferida por el artculo 6 del Decreto
Legislativo 124, el seor Juez del Cuarto Juzgado Penal Liquidador de Trujillo, administrando
justicia a nombre de la Nacin;
FALLO:
CONDENANDO al acusado SANTOS MIGUEL CASTILLO QUISPE, como autor del
delito CONTRA EL PATRIMONIO, en la modalidad de HURTO AGRAVADO, en agravio de
ROCIO ESTHER JUAREZ RAMOS, a TRES AOS de pena privativa de la libertad, mas el
pago de CIEN NUEVOS SOLES por concepto de reparacin civil a favor de la agraviada, en
ejecucin de sentencia.
SUSPENDASE la ejecucin de la pena privativa de libertad impuesta por el plazo de UN AO,
a condicin de que el condenado observe las siguientes reglas de conducta: 1) No frecuentar
personas ni lugares de dudosa reputacin; 2) No ingerir bebidas alcohlicas ni sustancias
psicotrpicas; 3) No variar de domicilio real ni ausentarse del lugar de su residencia sin previa
autorizacin de este Juzgado; 4) Concurrir a la Oficina de Control de sentenciados de la Corte,
para efectuar su control en forma mensual; 5) Reparar el dao ocasionado con el delito, salvo
que demuestre encontrarse en la imposibilidad de hacerlo; y, 6) No tener en su poder objetos
susceptibles de facilitar la comisin de otro delito; todo ello bajo apercibimiento de
amonestrsele, prorrogar el plazo de suspensin hasta la mitad del plazo inicialmente fijado, o
revocar la suspensin de la pena, en caso de incumplimiento a cualquiera de las reglas de
conducta anotadas.
Estando a la naturaleza de este fallo DEJESE en inmediata libertad al sentenciado que se
encuentra detenido en la Polica Judicial, as mismo OFICIESE para dejar sin efecto las
rdenes de captura que se ha dictado con motivo de este proceso.
CONSENTIDA o ejecutoriada que sea la presente resolucin EXPIDASE y REMITASE los
boletines y testimonios de condena a las dependencias respectivas, y oportunamente
ARCHIVESE definitivamente en el modo y forma de ley; con AVISO a la Superior Sala
Penal correspondiente.

ACTA DE LECTURA DE SENTENCIA

En la ciudad de Trujillo, siendo las dos de la tarde del da cinco de mayo del ao dos
mil diez, en la Sala de audiencias del Cuarto Juzgado Penal Liquidador de la Provincia
de Trujillo, que despacha el Seor Juez, doctor MANUEL F. LANDA TORRES, asistido
por el Secretario Judicial, doctor Guillermo Enrique Morn Rodrguez, que autoriza, con
la presencia del seor Representante del Ministerio Publico, doctor Eliseo Taboada
Veneros, fue puesto a disposicin del Juzgado el acusado SANTOS MIGUEL
CASTILLO QUISPE, identificado con su DNI 40828761, y cuyas generales de ley
obran en autos, asistido por su abogada defensora, doctora Silvia Edelmira Gaspar
Hernndez identificada con Registro del Colegio de Abogados de La Libertad N 1183,
con la finalidad de llevar a cabo el acto procesal de Expedicin y Lectura de Sentencia
sealada para el da y hora de la fecha, en la Instruccin N 2004-02401-0-1601-JRPE-1, la misma que se desarrolla con el siguiente resultado:
En este estado el Seor Juez dispone que se de lectura en su integridad a la
Sentencia expedida en el presente proceso, reproducindose textualmente en la
presente acta, la parte resolutiva de la misma.FALLO: CONDENANDO al acusado SANTOS MIGUEL CASTILLO QUISPE, como
autor del delito CONTRA EL PATRIMONIO, en la modalidad de HURTO AGRAVADO,
en agravio de ROCIO ESTHER JUAREZ RAMOS, a TRES AOS de pena privativa de
la libertad, mas el pago de CIEN NUEVOS SOLES por concepto de reparacin civil a
favor de la agraviada, en ejecucin de sentencia.
SUSPENDASE la ejecucin de la pena privativa de libertad impuesta por el plazo de
UN AO, a condicin de que el condenado observe las siguientes reglas de conducta:
1) No frecuentar personas ni lugares de dudosa reputacin; 2) No ingerir bebidas
alcohlicas ni sustancias psicotrpicas; 3) No variar de domicilio real ni ausentarse del
lugar de su residencia sin previa autorizacin de este Juzgado; 4) Concurrir a la
Oficina de Control de sentenciados de la Corte, para efectuar su control en forma
mensual; 5) Reparar el dao ocasionado con el delito, salvo que demuestre
encontrarse en la imposibilidad de hacerlo; y, 6) No tener en su poder objetos
susceptibles de facilitar la comisin de otro delito; todo ello bajo apercibimiento de
amonestrsele, prorrogar el plazo de suspensin hasta la mitad del plazo inicialmente
fijado, o revocar la suspensin de la pena, en caso de incumplimiento a cualquiera de
las reglas de conducta anotadas.

Estando a la naturaleza de este fallo DEJESE en inmediata libertad al sentenciado que

se encuentra detenido en la Polica Judicial, as mismo OFICIESE para dejar sin efecto
las rdenes de captura que se ha dictado con motivo de este proceso.
CONSENTIDA o ejecutoriada que sea la presente resolucin EXPIDASE y REMITASE
los boletines y testimonios de condena a las dependencias respectivas, y
oportunamente ARCHIVESE definitivamente en el modo y forma de ley; con AVISO a
la Superior Sala Penal correspondiente.
PREGUNTADO el seor Representante del Ministerio Publico, si se encuentra
conforme con la sentencia, interpone recurso de apelacin; DIJO: Que, esta conforme
PREGUNTADO el sentenciado SANTOS MIGUEL CASTILLO QUISPE si se
encuentra conforme con la sentencia, interpone recurso de apelacin, o reserva su
derecho; DIJO: Que, esta conforme con la sentencia emitida.-------------Con lo que termino el acto procesal, suscribindose la presente acta, por
todos los intervinientes, despus de lo que hizo el Seor Juez, ante mi de lo que doy
fe.-