Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dentro del marco general de la investigacin se determin que una de las personas
investigadas en la causa, Juan Carlos SENANTE MASCAREO, conjuntamente con otras
personas asimismo investigadas, Eduardo BAUTISTA GARCIA, Ricardo AZCOAGA QUINCOCES
y Enrique GOMEZ PIEIRO, habran participado en los siguientes hechos (GMEZ PIEIRO
nicamente en el primero):
1.- La obtencin por parte de SENANTE MASCAREO, de modo supuestamente
ilcito, con el consentimiento de BAUTISTA GARCIA, AZCOAGA QUINCOCES y GMEZ
PIEIRO, de cantidades que alcanzaron la suma total de 30.354,32 y que fueron abonadas
por SGAE. El pago se hizo contra facturas giradas por la mercantil ALGO DISTINTO SL, de la
que SENANTE MASCAREO es administrador nico, por servicios de asesoramiento. Se
giraron mensualmente desde octubre de 2010 a junio de 2011. Tales servicios, el gasto para
SGAE y su pago a quien tena el carcter de Consejero no fueron autorizados por el consejo
de Direccin.
- La compra de un timple canario por importe de 20.000, que se llev a cabo por
SENANTE MASCAREO, BAUTISTA GARCIA y AZCOAGA QUINCOCES. Esta compra se realiz
prescindiendo por completo de la normativa de SGAE para adquisiciones de ms de seis mil
euros, omitiendo la suscripcin de contrato escrito y sin la ms mnima cautela sobre su
valoracin econmica. Todo ello podra haber causado prdidas a la entidad de 16.370.
Practicadas las actuaciones tendentes al esclarecimiento de los hechos investigados,
previa solicitud del Ministerio Fiscal se acord por auto de 30.05.2016 la formacin de la
presente Pieza Separada, bajo la denominacin Pieza Separada SENANTE y OTROS, con el
desglose y testimonios oportunos.
Los investigados han prestado declaracin en tal concepto, habindoseles informado
de los hechos que se les imputan y previamente de sus derechos constitucionales.
SEGUNDO.- Practicadas las diligencias que constan en autos, en fecha 06.06.2016 se
dict Auto que, entre otros pronunciamientos, acordaba continuar la tramitacin de la causa
contra SENANTE MASCAREO, BAUTISTA GARCIA, AZCOAGA QUINCOCES y GOMEZ
PIEIRO por si los hechos a ellos imputados fueren constitutivos de los delitos de falsedad
documental (arts. 390 y ss. CP), apropiacin indebida (art. 252 CP) y/o administracin
fraudulenta (art. 295 CP), sin perjuicio adems del carcter continuado de alguna de estas
infracciones (art. 74 CP), sin perjuicio de la calificacin que resultare definitiva, por los
trmites ordenados en el Captulo cuarto del Titulo II del Libro IV de la LECrim.
2. DELITOS:
-
3. AUTORES:
Los acusados. Enrique GOMEZ PIEIRO alternativamente es cmplice (art. 29 CP) de
los delitos anteriores
4. CIRCUNSTANCIAS MODIFICATIVAS DE LA RESPONSABILIDAD CRIMINAL
No concurren
5. PENAS
Corresponde imponer a cada acusado la pena de dos aos y seis meses de prisin,
inhabilitacin especial para el derecho de sufragio pasivo e inhabilitacin especial
para el desempeo, de hecho o de derecho, de las funciones de administrador de
2. DELITOS:
Como el Fiscal
3. DE LOS HECHOS NARRADOS RESPONDEN TODOS LOS ACUSADOS:
Como el Fiscal
4. CIRCUNSTANCIAS MODIFICATIVAS DE LA RESPONSABILIDAD CRIMINAL
No concurren
5. PENAS
Se adhiere ntegramente a las penas impuestas por el Ministerio Fiscal
6. RESPONSABILIDAD CIVIL
Se adhiere ntegramente a las solicitadas por el Ministerio Fiscal
RAZONAMIENTOS JURIDICOS
PRIMERO.- Dispone el artculo 783.1 LECrim que, solicitada la apertura del juicio oral
por el Ministerio Fiscal o la acusacin particular, el Juez debe acordarla, salvo en los
supuestos en que estime procedente el sobreseimiento, debiendo resolver al mismo tiempo
sobre las medidas cautelares procedentes, tanto respecto de los acusados como de los
bienes de las personas eventualmente responsables civiles.
El Auto de apertura de juicio oral supone entonces un juicio del Instructor en el que
decide si en la imputacin de hechos existe materia delictiva para abrir el juicio o por el
contrario es procedente acordar el sobreseimiento. En el primer caso ha de concretar los
hechos que se atribuyen a determinados sujetos, previamente imputados, los cuales han de
estar igualmente designados, y contra los que pueden acordarse las pertinentes medidas
cautelares (STS 513/2007, de 19 de junio).
En este juicio de racionalidad sobre la existencia de motivos bastantes para el
enjuiciamiento, acta el Juez, como dice la STS 559/2014, de 8 de julio, en funciones de
garanta jurisdiccional, pero no de acusacin. Su finalidad es valorar la consistencia de la
acusacin con el fin de impedir imputaciones infundadas (ATS 23 de octubre de 2014 y STS
239/2014, de 1 de abril), impidiendo el acceso a la fase del plenario, tanto de las acusaciones
infundadas porque el hecho no sea constitutivo de delito, como de aquellas otras en que no
hayan existido indicios racionales de criminalidad contra las personas acusadas. Sin
embargo, la jurisprudencia no le ha reconocido a dicho Auto una funcin decisiva de
determinacin positiva del objeto del proceso (SSTS 435/2010, de 3 mayo y 239/2010, de 1
de abril).
Recurdese que el contenido delimitador que tiene el Auto de transformacin para
las acusaciones se circunscribe a los hechos all reflejados y a las personas imputadas, no a la
calificacin jurdica que haya efectuado el Instructor, a la que no queda vinculada la
acusacin sin merma de los derechos de los acusados (STS 559/2014, de 8 de julio), porque
como recuerda la STC 134/86, "no hay indefensin si el condenado tuvo ocasin de
defenderse de todos y cada uno de los elementos de hecho que componen el tipo de delito
sealado en la sentencia". Por lo tanto, la calificacin jurdica que se efecte por la acusacin
en su escrito de conclusiones provisionales, no debe seguir sic et simpliciter y de forma
vicarial la contenida en el Auto de transformacin a procedimiento abreviado. Como indica
la STC de 30 de septiembre de 2002, antes bien, con la nica limitacin de mantener la
identidad de hechos y de inculpados, la acusacin, tanto la pblica como las particulares son
libres de efectuar la traduccin jurdico-penal que estiman ms adecuada". En definitiva, la
calificacin o juicio anticipado y provisional sobre los hechos que van a constituir el objeto
del juicio ulterior que contiene esta resolucin slo tiene por objeto determinar el
procedimiento a seguir y el rgano judicial ante el que debe seguirse, sin mayores
vinculaciones para las acusaciones.
Por eso, segn se lee en SSTS 251/12, de 4 de abril y 1532/2000, de 9 de octubre, la
falta de inclusin expresa de un delito en el Auto de transformacin no impide que pueda
ser objeto de acusacin, siempre que el hecho correspondiente hubiera formado parte de la
imputacin formulada en su momento, de modo que el afectado por ella hubiese podido
alegar al respecto y solicitar la prctica de las diligencias que pudieran interesarle.
Por todo ello, como se indicaba, cuando el Juez decide abrir el juicio oral, la
resolucin en que as lo acuerda no define el objeto del proceso ni delimita los delitos que
pueden ser objeto de enjuiciamiento (STS 66/2015, de 11 de febrero) ni supone vinculacin
alguna respecto de los hechos imputados, pues stos y aquellos deben quedar concretados
inicialmente en los escritos de conclusiones provisionales de las partes acusadoras y,
finalmente, tras la celebracin de la vista oral, en las conclusiones definitivas (STS 513/2007,
de 19 de junio). En el procedimiento penal abreviado es a travs de los escritos de acusacin
con los que se formaliza e introduce la pretensin punitiva con todos los elementos fcticos
y jurdicos. Mediante esas conclusiones se efecta una primera delimitacin del objeto del
proceso, que queda taxativamente fijados en las conclusiones definitivas.
De este modo, como indica la STS 1049/2012, de 21 de diciembre, se acepta la
posibilidad de un enjuiciamiento ajustado a los parmetros constitucionales definitorios del
proceso justo sin indefensin, en casos en los que el Auto de apertura del juicio oral no
contiene una mencin expresa de los hechos que delimitan el objeto del proceso. Lo que
resultar indispensable es que el conocimiento por el encausado del alcance objetivo y
subjetivo de la imputacin quede fuera de cualquier duda.
Por su parte, y en relacin con los delitos, la STS 1652/2003, de 2 diciembre, citaba la
Sentencia 5/2003, de 14 de enero, para recordar que "el Auto de apertura del juicio oral, que
cumple en el procedimiento abreviado un papel similar al del Auto de procesamiento en el
ordinario, no condiciona los delitos concretos objeto de enjuiciamiento; que s vienen
determinados por los escritos de acusacin". Tambin, en la STS n 1027/2002, de 3 junio, se
deca que el Auto de apertura del juicio oral ".... en modo alguno viene a condicionar los
delitos concretos objeto de enjuiciamiento".
La funcin del instructor de supervisin y control de las acusaciones, en realidad, se
produce ms mediante juicios negativos. En los casos en que se deniega la apertura del juicio
oral es cuando esta resolucin alcanza su verdadero significado. As:
- Si el Juez de instruccin, en el Auto por el que acuerda la apertura del juicio oral,
omite, sin acordar expresamente el sobreseimiento, un delito por el que una de las partes
acusadoras formul acusacin, ello no vincula al rgano de enjuiciamiento, que deber
celebrar el juicio oral respecto de todos los hechos, con sus calificaciones, contenidos en los
la SGAE, el sometimiento a la aprobacin de dicho Consejo del referido negocio jurdico, tal y
como se haba establecido en acuerdos anteriores de dicho mximo rgano ejecutivo y tal y
como se prevena en el Procedimiento de compras de bienes y prestaciones de servicios de
la entidad de gestin, siempre que se tratara de importes iguales o superiores a 6000.
(Todo esto al margen del saldo deudor, que a fecha 27.12.2012 y por importe de 52.222,87
SENANTE MASCAREO mantena con la SGAE por anticipos a cuenta de los derechos de
autor, entre ellos el que en cuanta de 25.000 se le concedi el 15.07.2010 bajo la
referencia Solicitud especial por reclamacin de Hacienda).
Por su parte, como durante todo este perodo exista en las Islas Canarias un
Delegado de Zona de SGAE, Octavio LVAREZ HERNNDEZ, quien tena atribuidas estas
mismas responsabilidades, el propio GMEZ PIEIRO envi a LVAREZ HERNNDEZ un
correo electrnico, el da 16.11.2010, con el asunto asesoramiento Caco SENANTE,
comunicndole que se haba formalizado internamente la prestacin de servicios de su
consejero SENANTE MASCAREO para el asesoramiento en actividades relacionadas con
organismos e instituciones pblicas, con medios de comunicacin y con socios en la
Comunidad Canaria.
Estos pagos se hicieron contra facturas giradas por la mercantil ALGO DISTINTO SL, de
la que SENANTE MASCAREO es administrador nico, por servicios de asesoramiento. Se
giraron mensualmente desde octubre de 2010 a junio de 2011.
Las facturas se libraron en concepto de "Prestacin de servicios de asesoramiento en
actividades relacionadas con organismos e instituciones publicas con los medios de
comunicacin y con los socios en la Comunidad Canaria durante el mes de...".
En total se libraron nueve facturas, en las que figura manuscrito: "Cargo a Delegacin
de Canarias", repartiendo el gasto en partes iguales entre los departamentos de
Comunicacin, Socios y Comercial, y Operaciones. Las facturas no respondan a servicio
comercial alguno realizado por la citada mercantil emisora, sino a la sola intencin de
justificar documentalmente lo que en verdad constitua una desviacin de fondos
ilcitamente autorizada, y que le fueron abonadas por la entidad de gestin mediante las
transferencias siguientes en las cuentas bancarias n 3183-3800-32-0000221006 (las tres
primeras facturas) y en la n 3183-3800-36-0000606497 (el resto):
Fecha
N Factura
Importe +IVA
31.10.2010
25.11.2010
25.12.2010
25/10
26/10
31/10
3.540,00
3.540,00
3.540,00
Observaciones
ALGO DISTINTO, octubre 2010
ALGO DISTINTO, asesor. noviembre 2010
ALGO DISTINTO, diciembre 2010
31.01.2010
05.02.2011
05.03.2011
05.04.2011
05.05.2011
05.06.2011
35/11
36/11
39/11
42/11
45/11
49/11
IMPORTE TOTAL
1.770,00
3.865,68
3.318,16
3.715,82
3.554,16
3.510,50
30.354.32
adquisicin de un timple canario sobre el que Rafael ALBERTI haba estampado una firma y
dibujo.
Esta compra se realiz prescindiendo por completo de la normativa de SGAE para
adquisiciones de ms de 6.000, omitiendo la suscripcin de contrato escrito, sin la ms
mnima cautela sobre su valoracin econmica y sin sometimiento a la previa aprobacin del
Consejo de Direccin.
La argumentacin expresada fue que se trataba de una pieza nica, por ser obra de
un legendario artesano constructor de estos instrumentos, Francisco RODRGUEZ FRANCO, y
que sobre el instrumento haba realizado una pintura Rafael ALBERTI. Expresaron que la idea
era que, dentro de una urna, presidiera la entrada de la nueva sede de SGAE en Canarias.
Finalmente, indicaron que, al ser una pieza de singular carcter, carece de un valor de
mercado determinado. Hemos realizado una negociacin con su propietario y estamos en
situacin de adquirirlo por una cantidad de 20.000 (veinte mil).
Sin embargo, lo cierto es que el valor pericial de la pieza adquirida es de tres mil
doscientos setenta euros (3.270), y que, por tanto, SGAE podra haber sufrido prdidas por
importe de diecisis mil setecientos treinta euros (16.730).
El pago se verific mediante dos rdenes de transferencias, por importe cada una de
10.000, realzadas por SGAE, contra la cuenta de cargo 0182-2370-42-0013003805, de fecha
15.03.2011, a favor de Amparo MILLARES DE LA PEA, a abonar en la cuenta de sta 20770778-09-3100502843.
Al actuar as lo hicieron conociendo plenamente el beneficio injustificado que, con
perjuicio correlativo para SGAE, proporcionaban a a esta persona, amiga personal de
SENANTE MASCAREO.
TERCERO.- A la vista del escrito de acusacin formalizado por el Ministerio Fiscal y
acusacin particular, procede acordar la apertura de juicio oral y tener por dirigida la
acusacin contra las personas que a continuacin se indican, por si los hechos objeto de
imputacin pudieran ser constitutivos de los delitos que asimismo se indican:
1. Juan Carlos SENANTE MASCAREO: por si los hechos objeto de imputacin pudieran
ser constitutivos de un delito continuado de administracin fraudulenta o desleal del
art. 295 del C. Penal en la redaccin anterior a su derogacin por la LO 1/2015 (salvo
que se entienda ms favorable al reo la aplicacin del nuevo art. 252 del C. Penal).
por valor de 3.540, de fecha 19.11.2010, en el que consta como emisor de la transferencia
la SGAE, cuenta del BBVA nmero 0182/5906/82/0013003805, y como beneficiaria la
sociedad ALGO DISTINTO SL, C/C: 3183/3800/32/0000221006.
6. El informe UCO 158, de 15.04.2013 (Tomo 30, Folio 13.137), precisa la
documentacin facilitada por SGAE relacionada con los pagos recibidos por SENANTE
MASCAREO por su labor de asesoramiento recibido en Canarias y, en concreto, incluye un
listado informtico que recoge todos los pagos realizados por SGAE a la sociedad ALGO
DISTINTO SL y las facturas correspondientes, giradas por esa mercantil en concepto de
"Prestacin de servicios de asesoramiento en actividades relacionadas con organismos e
instituciones publicas con los medios de comunicacin y con los socios en la Comunidad
Canaria durante el mes de...
En el documento se adjuntan nueve facturas giradas por la mercantil ALGO DISTINTO
SL (B-84503127) a la SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES Y EDITORES (G-28029643). En estas
facturas figura manuscrito: "Cargo a Delegacin de Canarias", repartiendo el gasto en partes
iguales entre los departamentos de Comunicacin, Socios y Comercial u Operaciones.
Adems consta que el abono se debe realizar mediante transferencia a la cuenta nmero
3183-3800-36-0000606497.
7. En el Tomo 30, Folios 13.144 y ss., consta el acta de la reunin de del Consejo de
Direccin de 10.03.2011 en la que recoge una reunin del citado Consejo. Entre los
presentes se encontraba el Presidente BAUTISTA GARCIA, el Consejero SENANTE
MASCAREO y el Director de SDAE y Gestin de la Informacin de SGAE, Jos Luis
RODRGUEZ NERI.
En la citada Acta, en el punto duodcimo titulado "Asuntos Varios", consta muy
brevemente y de forma genrico la intervencin del SENANTE MASCAREO ante el Consejo
de Direccin, explicando las tareas llevadas a cabo en la zona de Canarias. Lleva adjunto un
anexo de marzo de 2011, conteniendo una relacin de las entrevistas mantenidas con las
instituciones, medios de comunicacin, clientes y socios. Tambin hace alusin a la nueva
sede de la SGAE en Canarias, a contratacin y licencias. Estas reuniones se mantuvieron,
entre otras personalidades, con el presidente del Gobierno de Canarias, alcaldes y diversas
fuerzas polticas de las islas. Igualmente mantuvo entrevistas con directivos de medios de
comunicacin como TVE, Radio Televisin de Canarias, Prensa, Editoriales, etc.
documentacin aportada sobre este particular por Octavio LVAREZ HERNNDEZ y las
copias de los justificantes de pago mediante transferencia.
3. En relacin con el valor pericial del timple canario, el informe pericial (Tomo 45,
Folio 20.300), revela que es una pieza singular, para la cual no ha valor de mercado. Pero
tambin indica que es posible encontrar en tienda instrumentos del luthier constructor de la
pieza por precio de 750, y que en las ltimas subastas realizadas este ao de dibujos con
dedicatorias de Alberti, estos no han rebasado el precio de salida, rematando entre 200 y
400. Por otra parte, la figura de Luis MILLARES SALL, que era el propietario del
instrumento, es de mbito local. Por todo ello, se considera que el valor estimado del timple
adquirido es de tres mil doscientos setenta euros (3.270).
Ms all de que el precio fijado por los imputados fue seis (6) veces superior al valor
del instrumento musical, lo relevante es que este precio fue fijado por los imputados de
forma completamente arbitraria; con absoluta despreocupacin sobre cul poda ser su
valor
real;
prescindiendo
por
completo
de
los
procedimientos
establecidos
corporativamente para las compras superiores a seis mil euros (6.000); sin documentar la
adquisicin en el correspondiente contrato de compraventa; y ordenando y haciendo los
pagos por va de puro hecho.
4. En el informe UCO 184, de 17.05.2013, que obra en Tomo 31 folio 13.634 y ss), son
analizados los documentos presentados por LVAREZ HERNNDEZ, consistentes en primer
lugar en el folio explicativo en que consta el valor y uso que se le va a dar al objeto (este
documento obra igualmente en el Tomo 31, Folio 13.645); en segundo lugar un recibo, de
fecha 21 de febrero de 2011, firmado por Amparo MILLARES DE LA PEA (44.792.732-E),
por valor de 10.000, con recib en concepto de venta del "Timple". En tercer lugar, una
transferencia realizada desde la entidad BBVA, de fecha 21.02.2011, en la que figura como
emisor la Sociedad General de Autores y Editores, cuenta nmero 0182-2370-420013003805, teniendo como destinataria a MILLARES DE LA PEA, cuenta 2077-0778-093100502843, y por importe de 10.000. En cuarto lugar, un modelo de recibo, con
anotaciones manuscritas sobre la compra del timple. En quinto lugar, un folio sobre cmo se
catalogar el objeto para la contabilidad. En sexto lugar, finalmente, un apunte contable de
fecha 31.12.2011, alta de activos fijos, nmero de serie 9706212 y descripcin "Timple A.
Millares. Timple Canario." En este apunte contable consta el precio de 20.000 .
5. El documento explicativo antes referido (que obra, como se ha indicado, en el
Tomo 31, Folio 13.645), tiene el siguiente contenido:
Se trata de una pieza nica, no solo por ser obra de un legendario artesano
constructor de estos instrumentos, Francisco Rodrguez Franco, sino porque sobre l realiz
una pintura Rafael Alberti. La idea es que, dentro de una urna, presida la entrada de la nueva
sede de SGAE en Canarias. Al ser una pieza de singular carcter, carece de un valor de
mercado determinado. Hemos realizado una negociacin con su propietario y estamos en
situacin de adquirirlo por una cantidad de 20.000 (veinte mil).Consideramos que es una
oportunidad nica, para que la SGAE se convierta en depositario de una joya de la artesana
canaria y a su vez, poderla exhibir en su nueva sede.
6. Los documentos 12 y 13 existentes en el Tomo 31, no numerados pero posteriores
al folio 13.752, contienen las 2 rdenes de transferencias, por importe cada una de 10.000,
realizadas por SGAE, contra la cuenta de cargo 0182-2370-42-0013003805, de fecha
15.03.2011, a favor de MILLARES DE LA PEA, a abonar en la cuenta de sta 2077-0778-093100502843.
7. En el tomo 46 (Folio 20.235), consta certificado con los movimientos bancarios de
la cuenta 2077.0778.09.3100502843, de MIRALLES DE LA PEA del ao 2011 en que
aparecen los dos ingresos de 10.000 de SGAE, de fechas 22.02.2011 y 16.03.2011.
De estos indicios y de las dems actuaciones complementarias documentadas en la
presente Pieza Separada puede concluirse la existencia de suficientes indicios de
criminalidad contra los precitados imputados, para acordar la apertura del juicio oral en la
forma indicada.
QUINTO.- De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 589, de aplicacin al
procedimiento abreviado conforme al artculo 758, y en el artculo 783.2, todos LECrim,
desde que resulten indicios de criminalidad contra una persona, se mandar que preste
fianza bastante para asegurar las responsabilidades pecuniarias que en definitiva puedan
declararse procedentes, decretndose el embargo de sus bienes en cantidad suficiente para
asegurar dichas responsabilidades si no se prestare la fianza exigida, resolvindose al
acordar el Juez de Instruccin la apertura del juicio oral sobre la adopcin, modificacin,
suspensin o revocacin de las medidas interesadas por el Ministerio Fiscal en relacin con
la persona acusada como respecto de los responsables civiles, a quienes, en su caso, exigir
fianza, si no la prestare la persona acusada en el plazo que se le seale, as como sobre el
alzamiento de las medidas adoptadas frente a quienes no hubieran sido acusados.
En nuestro caso procede sealar la cantidad que comprende el importe de las
responsabilidades civiles solicitadas en cada caso, ms tercio de la cantidad resultante en
aplicacin de lo dispuesto en los arts. 589, 764 y 783.2, todos LECrim. No se fija fianza en
relacin con las penas de multa solicitadas visto que las pretensiones acusatorias se
formulan con carcter alternativo.
Se declara la responsabilidad civil subsidiaria de la mercantil ALGO DISTINTO SL.
47.084,32
- 1/3:
15.694,77
62.079,09
47.084,32
- 1/3:
15.694,77
62.079,09
47.084,32
- 1/3:
15.694,77
62.079,09
30.354,32
- 1/3:
10.118,10
40.472,42
Vistos los preceptos legales citados y los dems de general y pertinente aplicacin, se
dicta la siguiente
PARTE DISPOSITIVA
PRIMERO.- Se decreta la apertura del Juicio Oral respecto de los hechos objeto de
esta causa que se indican en el Razonamiento Jurdico Segundo de esta resolucin, y se tiene
por formulada la acusacin contra Juan Carlos SENANTE MASCAREO, Eduardo BAUTISTA
GARCIA, Ricardo AZCOAGA QUINCOCES y Enrique GOMEZ PIEIRO, por si los hechos
referidos pudieran constituir delitos continuado de administracin desleal o fraudulenta o
delitos articulados como alternativos de apropiacin indebida o falsedad, en los trminos
reflejados en los FFJJ de esta resolucin.
SEGUNDO.- Se declara la responsabilidad civil subsidiaria de la ALGO DISTINTO SL, de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 120. 3 CP.
TERCERO.- En razn de las penas que en abstracto establece el Cdigo Penal para
cada uno de los supuestos delitos por los que se abre el juicio oral, el rgano competente
para su enjuiciamiento es el Juzgado Central de lo Penal de la Audiencia Nacional.
CUARTO.- Notifquese la presente resolucin a las partes personadas a travs de la
representacin que obra en autos, requirindoles, en su caso, para que designen Abogado y
Procurador, o nicamente Procurador en los supuestos de que conste exclusivamente
personado Letrado, entendindose que en caso de no alegar al respecto, ratifican la
designacin que obra en autos.
Para el caso de que no designen representacin procesal o soliciten la designacin de
profesionales del turno de oficio, que, conforme a los arts. 121 LECrim y 27 de la Ley de
Asistencia Jurdica Gratuita, no pueden actuar simultneamente abogado de oficio y
procurador libremente elegido, o viceversa, salvo que el profesional de libre eleccin
renuncie por escrito a sus honorarios o derechos en los trminos expuestos en el citado
artculo.
QUINTO.- Notifquese el escrito de acusacin a las personas acusadas, a quienes se
dar traslado de todo lo actuado si no estuvieren ya personados, emplazndoles para que en
el plazo comn de DIEZ DIAS presenten sus escritos de defensa frente a la acusacin
formulada, proponiendo en su caso las pruebas de que intenten valerse, con el
apercibimiento de que, de no hacerlo en el plazo indicado, sin perjuicio de la responsabilidad
OCTAVO.- Contra esta resolucin no cabe recurso alguno, pudiendo los interesados
reproducir ante el rgano de enjuiciamiento las peticiones no atendidas.
Lo acuerda, manda y firma Don Jos de la Mata Amaya, Magistrado del Juzgado
Central de Instruccin nmero 5. Doy fe.