BASES

CONCURSO BECA INGLS

PASANTA SANTA FE UNIVERSITY OF ART & DESIGN
2015

I ORGANIZADORES
Este concurso es organizado por la Direccin de Vinculacin Escolar, la Carrera de
Pedagoga en Ingls, el Departamento de Ingls y la Direccin de Relaciones
Internacionales de la Universidad Andrs Bello.
II INTRODUCCIN
El Concurso Beca Ingls Pasanta Santa Fe University of Art & Design es una competencia
dirigida a los alumnos de 4 Medio que compitieron en el Interescolar de Spelling Bee en
su versin 2015.
Para que el alumno /la alumna ganador/a pueda hacer uso de la beca, deber tener
cumplidos los 18 aos al 01 de julio del ao 2016.
Este concurso consta de 2 etapas: Una Fase Regional y una Fase Nacional.
La Fase Regional se realizar en las sedes de Santiago, Via del Mar y Concepcin de la
Universidad Andrs Bello, pudiendo inscribirse en esta etapa TODOS/AS los/as
alumnos/as de 4 Medio que compitieron en el Interescolar de Spelling Bee 2015.
En la Fase Regional, slo un/a alumno/a por cada sede clasificar para participar en la Fase
Nacional, que se realizar posteriormente en la sede de la universidad ubicada en Via del
Mar. En consecuencia, para participar en la Fase Nacional, el/la alumno/a seleccionado/a
en Santiago y en Concepcin debern viajar a Via del Mar. (Ver punto VI).
En la Fase Nacional, los 3 alumnos/as clasificados/as competirn para optar a una Beca
para estudiar ingls en una pasanta por 3 semanas en Santa Fe University of Art & Design
(USA) (Ver anexo VI).
1

III FASES DEL CONCURSO

3.1 FASE REGIONAL
Fecha Santiago: Lunes, 5 de octubre
Lugar: Auditorio Jos Mara Aznar, Campus Unab Casona Las Condes
Direccin: Fernndez Concha 700, Las Condes
Hora: 15:00 hrs.
Fecha Concepcin: Lunes, 5 de octubre
Lugar: Auditorio Poeta Gonzalo Rojas, Sede Unab Concepcin.
Direccin: Autopista Concepcin Talcahuano 7100
Hora: 10:00 hrs.
Fecha Via del Mar: mircoles, 7 de octubre
Lugar: Auditorio, Campus Via del Mar
Direccin: Quillota N 980, Via del Mar
Hora: 10:00 hrs.

Listado de palabras:
Para preparar las 2 pruebas de la fase regional que a continuacin se describen, los/as
alumnos/as participantes recibirn 1 listado de palabras unos das previos al concurso.

Prueba 1: Spelling 2.0

Cada alumno/a tendr que deletrear 5 palabras.
Los/las alumnos/as subirn al escenario en grupos de 5 y se dispondrn uno al lado del
otro, de espaldas al teln. El jurado sacar al azar un nmero de una tmbola. Este
nmero corresponder a la palabra que deber deletrear el/la primer/a alumno/a. La
palabra ser proyectada en el teln y ser leda por el jurado para que el/la alumno/a la
deletree.
2

Una vez leda la palabra, el/la alumno/a deber decirla, deletrearla y volver a decirla. En
caso que el/la alumno/a no haya entendido o escuchado bien la palabra podr pedir al
jurado que la repita y/o que la contextualice en una oracin. El/la alumno/a no podr
decir paso. En caso que el/la alumno/a no sea capaz de deletrear la palabra, esta ser
considerada como incorrecta.
Luego ser el turno del/la segundo/a alumno/a, donde el procedimiento ser el mismo y
as sucesivamente hasta que todos los participantes hayan tenido la oportunidad de
deletrear sus 5 palabras.
Consideraciones importantes:
Est prohibido que los/as alumnos/as participantes que estn sobre el escenario se
volteen para mirar la palabra proyectada en la pantalla.
Los participantes contarn con 90 segundos para deletrear la palabra. El tiempo comienza
a avanzar una vez que el jurado ha terminado de leer la palabra en voz alta.
El jurado dir en voz alta si la palabra fue deletreada de manera correcta o incorrecta por
el alumno, diciendo correct o incorrect. En caso que la palabra haya sido deletreada
incorrectamente, el jurado la deletrear de la manera correcta.
Los/as alumnos/as deben presentarse con el uniforme de su colegio/liceo.
Se dar como correctas solo, aquellas palabras que hayan sido bien deletreadas en su
totalidad.
Se considera una palabra mal deletreada en el caso que el/la alumno/a:
-Agregue letras que no correspondan a la palabra dicha.
-No mencione alguna letra de la palabra dicha.
-Reemplace una letra de la palabra por otra letra incorrecta, por ejemplo, que reemplace
una s por una z.
-Pronuncie una letra de manera incorrecta.
Importante (Nueva regla): si una palabra contiene las letras B o V, los/as alumnos/as
debern pronunciar clara y correctamente estas letras (segn su fontica en el idioma
ingls), de manera que no quede duda a cul de stas se est refiriendo el/la alumno/a.

Acerca del puntaje:

Cada palabra deletreada de manera correcta tendr un valor de 2 puntos. Por lo tanto, el
puntaje mximo para la prueba de Spelling ser de 10 puntos. Cada palabra incorrecta
tendr un valor de 0 puntos.
Prueba 2: Crucigrama
Luego de realizar la prueba de Spelling se proceder con la prueba del crucigrama. Cada
alumno/a recibir una hoja con un crucigrama (el mismo para todos los participantes). En
l aparecer una seleccin de 20 significados. El/la alumno/a deber completar el
crucigrama con las palabras que correspondan a los significados indicados.
Los/las alumnos/as debern completar, en su puesto y en silencio, este crucigrama en un
tiempo determinado que se indicar antes de iniciar esta prueba. Una vez finalizado el
tiempo todos/as los/as alumnos/as debern dejar de escribir y el profesor a cargo pasar
por cada puesto retirando los crucigramas, los cuales sern evaluados por el jurado. Cada
palabra correcta equivaldr a 0.5 puntos y cada palabra incorrecta corresponder a 0
puntos. El mximo de puntaje ser de 10 puntos, correspondiente a 20 palabras correctas.
Una vez finalizadas ambas pruebas, el jurado proceder a determinar los puntajes finales,
los que se informarn inmediatamente, definindose el/la alumno/la que pasar a la Final
Nacional que se realizar el 29 de octubre en la Sede Via del Mar. El puntaje final de cada
alumno corresponder a la suma del puntaje en la prueba de Spelling y el puntaje
obtenido en la prueba del crucigrama.
En caso de empate: En caso de producirse algn empate en el puntaje total (entre los
mejores puntajes), se proceder a generar el desempate mediante deletreo de palabras
(Spelling).
Procedimiento: Subirn al escenario los/as alumnos/as empatados. Se har un sorteo
para definir cul de los/as alumnos/as comenzar deletreando. Se realizar una ronda
donde cada uno deletrear una palabra. Si ambos concursantes deletrean correctamente
se volver a realizar una nueva ronda hasta que alguno de los participantes se equivoque y
se genere el desempate.
Cabe sealar que en el desempate los/as alumnos/as podrn pedir repeticin de la
palabra (en ingls) y podrn pedir que el jurado la contextualice en una oracin. Sin
embargo, los/as alumnos/as no podrn pedir paso.

2.2 FINAL NACIONAL

Fecha: 29 de octubre
Hora inicio: 10:30 hrs.
Hora trmino: 14:00 hrs.
Lugar: Auditorio rojo, Campus Unab Via del Mar
Direccin: Quillota N 980, Via del Mar

Prueba 1: Public Speaking

Los/as alumnos/as debern preparar una disertacin de 5 minutos en ingls sobre
cualquier tema que escojan libremente (tema libre).
Esta disertacin deber ser expuesta ante el jurado y pblico presente.
Los/as alumnos/as podrn apoyar su disertacin con recursos como presentacin en
power point, tarjetas de notas, entre otras, pero no podrn leerlas. El power point o
cualquier otro tipo de apoyo solamente podr contener imgenes o esquemas
conceptuales, pero no texto que el alumno pueda leer.
El material de apoyo utilizado no tendr influencia en el puntaje, ya que se considera
nicamente como recurso para el/la alumno/a.
La disertacin deber contener la siguiente estructura:
-Introduccin
-Desarrollo (Propsito, objetivos e ideas principales)
-Opinin personal
-Cierre o conclusin

Criterios de evaluacin:
El jurado evaluar cada disertacin considerando la siguiente rbrica:
1 No cumple

2 Deficiente

3 Regular

4 Bueno

5 Muy Bueno

CRITEROS
1. Introduccin efectiva del tema

2. Propsito, objetivos e ideas principales

3. Presentacin organizada, puede seguirse con

facilidad

4. Conclusiones claras y apropiadas

5 + errores de pronunciacin 4 errores de pronuciacin 3 errores de pronuciacin 2 errores de pronuciacin

1 error de pronuciacin

5. Lenguaje adecuado con correcin sintctica y

gramatical
5 + errores gramaticales

4 errores gramaticales

3 errores gramaticales

2 errores gramaticales

1 error gramatical

1 argumento

2 argumentos

3 ms argumentos

6. Diccin clara sin muletillas y tono adecuado

0 argumento

7. El alumno seala su opinn de lo presentado con

al menos 3 argumentos

X
no cumple

si cumple

8. Cumple con el tiempo asignado (5 minutos)

Acerca del puntaje:

El puntaje mximo que podr obtener cada alumno/a ser de 40 puntos (segn la rbrica).
El puntaje obtenido por el/la alumno/a, segn la rbrica aplicada en la evaluacin de su
disertacin, se transformar a nota de 1.0 a 7.0 mediante escala de 40 puntos.

Prueba 2: Spelling Advanced (2.0)

Los/as alumnos/as participantes recibirn con una semana de antelacin a fecha de la fase
final, un listado de palabras complejas para que puedan estudiar y prepararse para la
prueba de spelling.
El da de la competencia, cada alumno/a deber deletrear 10 palabras escogidas al azar.

Los/as 3 alumnos/as subirn y se dispondrn uno al lado del otro, de espaldas al teln. El
jurado sacar al azar un nmero de una tmbola. Este nmero corresponder a la palabra
que deber deletrear el primer alumno. La palabra ser proyectada en el teln y ser leda
por el jurado para que el/la alumno/a la deletree.
Una vez leda la palabra, el/la alumno/a deber decirla, deletrearla y volver a decirla. En
caso que el/la alumno/a no haya entendido o escuchado bien la palabra podr pedir al
jurado que la repita y/o que la contextualice en una oracin. El/la alumno/a no podr
decir paso. En caso que el alumno no sea capaz de deletrear la palabra, esta ser
considerada como incorrecta.
Luego ser el turno del/la segundo/a alumno/a, donde el procedimiento ser el mismo y
as sucesivamente hasta que todos los participantes hayan tenido la oportunidad de
deletrear sus 10 palabras cada uno.
Consideraciones importantes:
Est prohibido que los/as alumnos/as participantes que estn sobre el escenario se
volteen para mirar la palabra proyectada en la pantalla.
Los participantes contarn con 90 segundos para deletrear la palabra. El tiempo comienza
a avanzar una vez que el jurado ha terminado de leer la palabra en voz alta.
El jurado dir en voz alta si la palabra fue deletreada de manera correcta o incorrecta por
el alumno, diciendo correct o incorrect. En caso que la palabra haya sido deletreada
incorrectamente, el jurado la deletrear de la manera correcta.
Se dar como correctas solo aquellas palabras que hayan sido bien deletreadas en su
totalidad.
Se considera una palabra mal deletreada en el caso que el/la alumno/a:
-Agregue letras que no correspondan a la palabra dicha.
-No mencione alguna letra de la palabra dicha.
-Reemplace una letra de la palabra por otra letra incorrecta, por ejemplo, que reemplace
una s por una z.
-Pronuncie una letra de manera incorrecta.
Importante (Nueva regla): si una palabra contiene las letras B o V, los/las alumnos/as
debern pronunciar clara y correctamente estas letras (segn su fontica en el idioma
ingls), de manera que no quede duda a cul de stas se est refiriendo el/la alumno/a.
7

Los/las alumnos/as deben presentarse con el uniforme de su colegio/liceo.

Acerca del puntaje:

Cada palabra deletreada de manera correcta tendr un valor de 2 puntos. Por lo tanto, el
puntaje mximo para la prueba de Spelling 2.0 ser de 20 puntos. Cada palabra incorrecta
tendr un valor de 0 puntos. Los puntos se transformarn a nota de 1.0 a 7.0 mediante
escala de 20 puntos.

IV PUNTAJE FINAL
Luego de finalizadas ambas pruebas, el jurado proceder a calcular los puntajes de cada
prueba y su equivalente en nota. La nota promedio (spelling y public speaking) ms alta
corresponder al/la alumno/a ganador/a de la Beca.
En caso de empate: En caso de producirse algn empate en el puntaje total (nota
promedio final), se proceder a generar el desempate mediante deletreo de palabras
(Spelling). En este caso, los/as alumnos/as empatados debern deletrear una palabra
escogidas al azar por el jurado, hasta producirse el desempate.
Procedimiento: Subirn al escenario los/as alumnos/as empatados. Se har un sorteo
para definir cul de los/las alumnos/as comenzar deletreando. Se realizar una ronda
donde cada alumno/a empatado/a deletrear una palabra. Si ambos deletrean
correctamente se volver a realizar una nueva ronda hasta que alguno de los participantes
se equivoque y se genere el desempate.
Cabe sealar que en el desempate los/as alumnos/as podrn pedir repeticin de la
palabra (en ingls) y podrn pedir que el jurado la contextualice en una oracin. Sin
embargo, los alumnos no podrn pedir paso.

V ENTREGA DE BECA Y PREMIOS

Inmediatamente despus de la deliberacin del jurado, las autoridades del ente
organizador procedern a entregar oficialmente la Beca al alumno ganador. Los/as
alumnos/as que no hayan sido merecedores de la beca recibirn un reconocimiento por
sus capacidades y esfuerzo.

VI GASTOS DE TRASLADO PARA LA FASE FINAL

En el caso del/la alumno/ha seleccionado/a de Santiago, la Direccin de Vinculacin
Escolar costear los gastos de traslado a la Sede Via del Mar en un vehculo de la
universidad. Considera 1 alumno/a ms 1 acompaante.
En el caso del/la alumno/a seleccionado de Concepcin, la Direccin de Vinculacin
Escolar reembolsar los gastos de traslado del/la alumno/a ms un acompaante (en bus,
ida y vuelta) y costear los gastos de alojamiento en un hotel cercano a la universidad.
(Considera al alumno ms 1 acompaante).
VII DATOS DE LA BECA
Lugar: Universidad Santa Fe University of Art & Design (SFUAD), Estados Unidos.
Incluye: pasaje areo (ida y regreso), programa, alojamiento (en pensionado de la
universidad), comidas.
Duracin: 3 semanas (generalmente es durante el mes de julio).
Importante: Para que el/la alumno/a ganador/a pueda hacer uso de la beca, deber
tener cumplido los 18 aos al 01 de julio del ao 2016.
Nota: el/la alumno/ab ir acompaado por el grupo de alumnos y profesores de la
Universidad Andrs Bello que participan cada ao en esta beca.